00:00Esses são a Hannah e o Ryan.
00:03Você deve estar se perguntando como eles vieram parar aqui.
00:05Ho, ho, ho, meu saco!
00:08Vamos voltar pro começo.
00:12Livros não são mais como já foram.
00:14Vão rolar alguns cortes. Ou você, ou a Hannah.
00:17Ninguém lê os livros que você seleciona mesmo?
00:19Você é um frouxo vendido, Ryan.
00:21Pelo menos o Ryan vende.
00:22Fala na primeira pessoa!
00:25Eu quero um best-seller.
00:26Tem até o fim do ano pra me impressionar.
00:27Bianca Hart tem uma biografia não publicada.
00:30Esse vai ser o livro do ano.
00:32Me arranja uma reunião com ela.
00:33Mas tem que ser em Nova York no fim do ano.
00:35Eu nasci pra editar esse livro.
00:37Eu consegui uma reunião com a Emily McIntyre.
00:40Qual é o plano? Ir pra Nova York e fisgar essa mega escritora?
00:43É uma ótima ideia.
00:44Eu tô maluca.
00:45Mas você quer o livro dela ou quer ser ela?
00:48Dois rivais achando que tem uma vantagem sobre o outro.
00:51Não acredito.
00:52Mas pelo visto...
00:53Só pode estar de brincadeira.
00:54Os planos deles estão prestes a serem reescritos.
00:57Os voos cancelados indefinidamente.
00:58O que eu posso dizer é onde alugar um carro.
01:02Só tem um carro disponível.
01:03Prefiro ficar preso no banheiro químico de uma rave num terremoto.
01:06Mas cá estamos.
01:06A gente racha e vai pra Nova York junto.
01:09Mas sem comentários sobre a minha direção.
01:11Aí vem Diesel, vai devagar.
01:12Hanna, Hanna, Hanna, Hanna.
01:16Bem-vindos à pousada Mercy View.
01:18Onde cada hospedagem é de arrepiar.
01:21Eu tô ensaindo isso há um tempão.
01:22Foi mal.
01:22Se me matarem dormindo, eu vou te assombrar.
01:24Pra todo sempre.
01:27Anotado.
01:29Neste Natal.
01:30Isso é um desastre.
01:31Será que é karma por alguma coisa?
01:33Sai daqui!
01:34Será que todos os caminhos errados...
01:36Você tá acostumada a fazer tudo sozinha.
01:38Mas eu prometo que a gente vai chegar.
01:39Vão levar ao lugar certo?
01:41Ele não é quem eu pensava.
01:42Ai, não acredito.
01:44Vai dizer que você tá apaixonada por ele.
01:45O tanquinho te conquistou?
01:51Às vezes é bom demais ver as coisas de outro ponto de vista.
02:00Ou será que eles vão ficar correndo para o Natal?
02:04Um massacre de Mercy View.
02:06Ficção?
02:07Confissão.
02:08Ficção.
02:08Mais ou menos.
02:09Ficção é bom demais.
02:11Yeah, come on, take me home for Christmas.
02:15Yeah, come on, take me home for Christmas.
