00:00Un giudice statunitense ha respinto la richiesta della BBC di archiviare la causa per diffamazione
00:04intentata da Donald Trump contro l'emittente, consentendo al processo di proseguire.
00:09Il giudice distrettuale statunitense Jeffrey T. Coons ha respinto a martedì il tentativo
00:14dell'emittente britannica di far archiviare l'accusa di diffamazione, pur stralciando
00:17una seconda accusa che Trump aveva presentato ai sensi della legge della Florida sulle pratiche
00:22commerciali ingannevoli e sleali.
00:24Il caso riguarda un documentario di panorama della BBC che ha montato insieme due parti
00:29distinte del discorso tenuto da Trump in 6 gennaio 2021.
00:33Il montaggio faceva sembrare che Trump avesse esplicitamente esortato i suoi sostenitori
00:37ad attaccare il campidoglio degli Stati Uniti a Washington.
00:42Trump accusa l'emittente di aver manipolato il montaggio del programma per farlo apparire
00:47come un'istigazione alla violenza.
00:49La BBC si è da allora scusata per il montaggio, che ha portato alle dimissioni di due alti
00:55dirigenti. Tuttavia, nega che il programma abbia arrecato un danno reale a Trump.
01:01Il mese scorso, un giudice istruttore ha ordinato a Trump di rendere una deposizione
01:06entro l'11 dicembre, avvertendo che il presidente statunitense avrebbe potuto subire sanzioni,
01:12compresa l'eventuale archiviazione delle sue cause, qualora non si fosse presentato.
