- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Abierto las 24 horas
00:00:17Callejero novato
00:00:20Aquí está
00:00:23¡Junji!
00:00:24Hola, Deju
00:00:25Lo siento, me quedé dormido en la tienda
00:00:28Mi teléfono estaba en silencio, así que no supe
00:00:31Salgamos a hablar, anda, acompáñame
00:00:33¿De qué hablas? No hemos terminado el café
00:00:36No, mamá, hablaremos afuera
00:00:39Espera, gracias por el café, la veré la próxima vez
00:00:42Oye, viniste hasta acá, ¿por qué no te quedas más tiempo, eh?
00:00:46Señora, compré pan
00:00:55¡Qué linda, Zedbul!
00:00:57Compraste pan
00:00:58¿Cómo supiste que no había pan?
00:01:00Ah, no es nada
00:01:01Perfecto
00:01:02Vamos a comer juntos antes de que te vayas
00:01:05No, mamá, necesitamos salir y hablar
00:01:07¡Ay, quédense!
00:01:09En serio, estamos bien
00:01:11¿Ves? Ella siempre está bien
00:01:12Eso significa que tiene tiempo
00:01:14Ven y siéntate, siéntate aquí
00:01:16¡Junji, anda, vamos, siéntense!
00:01:18Oye, ¿por qué tuviste que venir?
00:01:21¿Por qué lo hiciste?
00:01:22Hijo, ya siéntate
00:01:24Está bien, mamá
00:01:24Oh, rayos, creo que mejor me voy
00:01:27¡Zedbul!
00:01:28¿Sí?
00:01:28Ven y siéntate, anda
00:01:30Sí, señora
00:01:34¿No la conocías?
00:01:36Ella es Jen Zedbul, trabaja en nuestra tienda
00:01:40¿Perdón?
00:01:42Creí que había renunciado
00:01:44Mamá, de hecho, ella...
00:01:46Zedbul es muy educada y excelente en el trabajo
00:01:48La quiero como si fuera mi propia hija
00:01:52¿Como a su hija?
00:01:53Así es
00:01:53Si nuestra tienda tiene éxito es por ella
00:01:56Y si abrimos otra será ella la encargada
00:01:58Ajá, no, en realidad yo ya no
00:02:00¿Qué intentas decir?
00:02:02¡Claro que serás la encargada!
00:02:08Oye, ¿por qué estás golpeándome de esa manera bajo la mesa?
00:02:12Ella es como otra hija para mí
00:02:14Y por eso vive aquí en mi casa
00:02:15¿Ah?
00:02:16¿Así que ella vive aquí?
00:02:24No, no es eso
00:02:26Me estafaron y es por eso que yo estoy...
00:02:29Ay, no hablemos de eso
00:02:29Mejor comamos este delicioso pan
00:02:32Anda
00:02:32Prueben, prueben, pruébenlo todos
00:02:35Jen Zee, come uno
00:02:39Aquí hay uno para ti, Zedbul
00:02:42Lo siento mucho
00:02:43Pero tengo que irme ya
00:02:44Nos vemos luego, señora
00:02:46¿Por qué?
00:02:50Junji
00:02:53Junji
00:02:55Junji
00:02:56Junji
00:02:57Junji
00:02:59En verdad odia el pan, bueno, creo
00:03:02Junji, espérame, todo esto es un malentendido
00:03:04Antes de que pudiera decirle a mi mamá que Zedbul renunció
00:03:08La estafaron con su casa y ya no...
00:03:09Ya basta, estoy cansada de escuchar excusas
00:03:11En verdad es un malentendido
00:03:13Solo escúchame
00:03:14Ya basta
00:03:15Ya escuché todo de tu mamá y ya no quiero escuchar más
00:03:18De acuerdo, entiendo
00:03:19Vamos a calmarnos
00:03:20No puedo dejar que te vayas de esta manera
00:03:22Cuando viniste hasta aquí a ver a mi mamá
00:03:24¿Sabes por qué estoy aquí?
00:03:29Como sea, me voy
00:03:30Espera
00:03:31¿En verdad te irás así?
00:03:36Junji
00:03:43Cielos
00:03:50Con
00:04:36¿Hola?
00:04:39¿Volcán de fuego?
00:04:45¿Sí, soy yo?
00:04:49Tú eres afrodita, ¿cierto?
00:04:53No puedo creer que esté hablando contigo.
00:04:56Ay, creo que estoy soñando.
00:05:00Realmente es un honor.
00:05:02Bueno, por mi parte, agradezco que leas mi trabajo y también tu apoyo.
00:05:10Ay, perdón, pero tienes una voz hermosa.
00:05:19Muchas gracias, hermosa.
00:05:36¿De... de Jun?
00:05:38¿Sí?
00:05:39Creo que la señorita Ji malinterpretó toda esta situación.
00:05:44¿Yo debería hablar con ella?
00:05:46No, no.
00:05:48Está bien.
00:05:50Yo me encargaré.
00:05:53No.
00:05:57¿Por qué no le dijiste que ya había renunciado?
00:06:02No es que no le dijera.
00:06:08Es solo que...
00:06:11No pude.
00:06:22Me llevaré esto.
00:06:24Por favor, ¿cuánto es?
00:06:25Disculpa, tengo un cliente.
00:06:27¿Podrías esperar un segundo?
00:06:28Claro que sí.
00:06:30Esperaré el tiempo que gustes.
00:06:32Bien.
00:06:34¿Qué tal?
00:06:40Gracias.
00:06:40¿Vuelva pronto?
00:06:41Gracias.
00:06:48Gracias por esperar.
00:06:50Los lamento.
00:06:52Cielos.
00:06:52Mi abrotita.
00:06:56Gracias.
00:06:57Vuelva pronto.
00:06:58Gracias.
00:07:12Hija, bienvenida, señorita.
00:07:15Yunji.
00:07:16Hola.
00:07:17Estoy un poco cansada.
00:07:19Lo siento.
00:07:21Pero, ¿qué le pasa ahora?
00:07:24¿Por qué cree usted?
00:07:27¿Está así por el inútil de su novio?
00:07:30No puedo creer esto.
00:07:32Yunji es tan amable.
00:07:33Se encariña muy rápido.
00:07:35¿Por qué le permitiste abrir una sucursal?
00:07:37Debiste impedírselo.
00:07:38¿Por qué?
00:07:53¿Por qué?
00:07:58Señora, compré pan.
00:08:00Ella es como otra hija para mí y es por eso que ella vive en mi casa.
00:08:05Cielos.
00:08:17Ya escuché todo de tu mamá y ya no quiero escuchar más.
00:08:25Yunji.
00:08:27Llámame, por favor.
00:08:34¿Por qué?
00:08:59Jenset Bull, ¿cómo terminaste así?
00:09:15Hola, señor.
00:09:17¿Qué hace despierto tan tarde?
00:09:20Olvidé pelar estos brotes de soja y lo hago ahora.
00:09:23Mi esposa quiere sopa de brotes de soja por la mañana.
00:09:28Lo ayudaré.
00:09:30Está bien, ya casi termino.
00:09:31Déjalo.
00:09:35Creo que usted es increíble.
00:09:37Es un gran padre y esposo.
00:09:39No, no lo soy.
00:09:40En toda mi vida.
00:09:42Nunca pude conseguir un trabajo.
00:09:45Así que no ayudo con los gastos.
00:09:47Lo único que puedo hacer por mi familia es cocinar y hacer los deberes de la casa.
00:09:54Mi esposa trabaja duro todos los días y de Yun se tiene que encargar de su tienda.
00:10:03Es mi forma de agradecer.
00:10:10Rompe mi corazón, debe ser lindo tener una familia que se preocupe y cuide de ti.
00:10:18La señora Gong también se preocupa por usted y por de Yun.
00:10:22¿Pero que en verdad piensa en mí?
00:10:26Claro, quizás se preocupe incluso más ella que usted.
00:10:29Ustedes son muy escandalosos.
00:10:31¡Ay, señora!
00:10:32¡Ay, cielos!
00:10:33Esto duele.
00:10:36Esto duele.
00:10:39Es muy tarde.
00:10:40¿Qué hacen a esta hora despiertos?
00:10:42Preparamos estos brotes para usted.
00:10:45Ayer me dijiste que quería sopa de brotes de soja.
00:10:47Eso no fue ayer.
00:10:48Fue antier.
00:10:50Te dije que ayer comí sopa de brotes de soja.
00:10:54¿En serio me lo dijiste?
00:10:55¿Estás segura?
00:10:56Cielos, aún eres muy joven.
00:11:00¿Cómo puedes olvidar las cosas?
00:11:02Me preocupas.
00:11:03En verdad me preocupas y mucho.
00:11:05No puedo creerlo.
00:11:06Espera, esto está roto.
00:11:08¿Qué pasa con esta cosa?
00:11:09No importa.
00:11:11Entré.
00:11:11Oye, ¿está preocupándose por mí?
00:11:16Zedbol, termina esto por mí.
00:11:19Sí, no se preocupe.
00:11:20Está bien.
00:11:20Adiós.
00:11:21Gracias.
00:11:21Buenas noches.
00:11:22Descanse.
00:11:23Gracias.
00:11:24Esto fue peligroso.
00:11:26¿Dónde pondré esto?
00:11:50Gracias por todo.
00:11:51Espero que siempre gocen de buena salud.
00:12:11¿Shongti?
00:12:12¿Jongyi está en el trabajo?
00:12:14La señorita Jean no vino hoy.
00:12:17El director Cho vino y se fue enseguida.
00:12:19Las cosas lucen bastante extrañas.
00:12:22¿En serio?
00:12:23Está bien.
00:12:24Gracias.
00:12:25Gracias.
00:12:32Gracias.
00:12:33Gracias.
00:12:34Gracias.
00:13:03¿Qué pasa?
00:13:12Gracias.
00:13:27Mucho gusto. Soy Choi de Yun. Es un placer.
00:13:30No es la primera vez que nos vemos.
00:13:32Sí, es nuestra primera vez.
00:13:35Al menos como el novio de Yun Ji.
00:13:39¿Y qué te trae por aquí?
00:13:42Vine a buscar a Yun Ji.
00:13:45Entonces, ¿por qué no la llamas en lugar de estar sentado allí?
00:13:48Hubo un malentendido.
00:13:50Entre nosotros sí discutimos.
00:13:56Por supuesto haré lo mejor que pueda para resolverlo, pero pienso que el que me crea o no será su
00:14:03decisión.
00:14:06¿Y?
00:14:07Si tan solo pudiera dejarla tomar su decisión, yo lo apreciaría.
00:14:15¿Me pides que me mantenga al margen?
00:14:25Supongo que puedo hacerlo. No te preocupes.
00:14:28Gracias.
00:14:29Después vendré a visitarla.
00:14:34Gracias por su tiempo.
00:14:47Llama a la secretaria, Park.
00:14:49Sí, señora.
00:14:53Sí, señora.
00:14:53Señora Gong.
00:14:54Sí.
00:14:55¿Qué tal las ventas este mes?
00:14:57Ah, eso... no hay nada.
00:15:00Eso no es bueno. Te diré algo.
00:15:02Mira aquí, mira.
00:15:04La reina de las ventas.
00:15:06En el año 2016 fue Lee Ju Jin.
00:15:09Y en 2018 fue Shui Wonsun.
00:15:12¿Qué hay de ti?
00:15:14Lo lamento.
00:15:16Adelante, contesta.
00:15:19Bueno, ¿habla la señora Gong de Preciado Seguros de Vida?
00:15:23Sí, sí.
00:15:25Ah, ¿una anualidad?
00:15:28Ah, sí, claro. Iré a verla.
00:15:30Gracias. Hasta pronto.
00:15:32¿Quién era?
00:15:34Alguien de Pio Shandong.
00:15:36Al parecer quiere contratar una anualidad.
00:15:39¿Pio Shandong?
00:15:41Sí.
00:15:49¿Qué?
00:15:50Van a contratar a alguien por 3 mil dólares al mes,
00:15:54con seguro y contrato indefinido,
00:15:57aun si el trabajo solo requiera conducir.
00:16:02No puedo encontrar a alguien de inmediato.
00:16:05No puedes esperar que la gente salga de la nada.
00:16:12Aquí está.
00:16:14Cielos.
00:16:16No quise escuchar su conversación,
00:16:19pero escuché que están buscando a alguien.
00:16:22Así es.
00:16:23Señor, temo decirle que la entrevista es hoy mismo.
00:16:27Ah, cielos.
00:16:31Pero, pero da la casualidad de que tengo tiempo.
00:16:35¿Puede ir a una entrevista hoy mismo, justo ahora?
00:16:38Sí.
00:16:40Excelente.
00:16:41Sí.
00:16:45Creo que es esa.
00:16:48Ah, esta casa se ve enorme.
00:17:00Cielos.
00:17:02Cielos.
00:17:26Música
00:17:33Buenas tardes, soy la agente de seguros, Gong Bong Ji de preciados seguros de vida
00:17:40Tome asiento
00:17:42Gracias
00:17:45¿Le gusta el té?
00:17:47Ah, sí
00:17:51Está caliente
00:17:53¿Está usted bien?
00:17:55Sí, descuide
00:17:58Por cierto, ¿cómo fue que me encontró?
00:18:01Pedí una recomendación de alguien que fuera realista, que entienda y que sea inteligente
00:18:09No quiero presumir, no, pero me han premiado tres veces por mi largo servicio
00:18:14¿Las personas no usan la anualidad para un seguro?
00:18:18Escuché que debo pagar 10 mil dólares por mes
00:18:20Ay, las leyes fiscales han cambiado, así que no es un buen negocio
00:18:26Ah, ya veo
00:18:28Es muy honesta
00:18:31Sí, bueno, alguien me recomendó como una buena trabajadora
00:18:37Si firmo una póliza con una suma considerable, ¿podré confiar en el seguro?
00:18:47¿Qué dice?
00:18:48Quiero contratar un seguro con una inversión mensual de 10 mil dólares
00:18:55¿Invertirá 20 mil dólares al mes?
00:18:57¿Qué?
00:18:58¿No está permitido?
00:19:00Ah, sí
00:19:00Por supuesto que sí
00:19:03Ay, cielo, sí
00:19:07Así
00:19:11Con cuidado
00:19:24¿Qué tal?
00:19:25Hola
00:19:26¿Te gustaría un poco de café?
00:19:27Con este calor mejor algo frío
00:19:29¿Qué tal un americano?
00:19:31Suena excelente
00:19:31Espera un momento
00:19:34Ahora no puedo
00:19:36Debo irme
00:19:37Nos vemos luego
00:19:38Vuelva pronto
00:19:40Oye, ¿no puedes venir más rápido?
00:19:43Tengo que ir a otra parte
00:19:45Aquí estoy
00:19:46¿Qué necesitas?
00:19:48Ay, por Dios
00:19:48Ay, apresúrate
00:19:50Ya voy
00:19:52Toma
00:19:53Te lo dije
00:19:53Tenía que ir a otra parte
00:19:55¿De qué se trata esta vez?
00:19:56¿Acaso verás a tus amigos?
00:19:58Es algo muy diferente
00:19:59Hablamos más tarde
00:20:00Adiós
00:20:01Estoy muy cansada
00:20:12Ni siquiera lo pienses
00:20:14Tu madre te está viendo
00:20:15Rayos, ¿estás bromeando?
00:20:17No puede ser
00:20:18¿Cuál es el caso entonces?
00:20:20Rayos, rayos
00:20:22Mi hija estudió en el extranjero
00:20:25Es líder de un equipo en una empresa
00:20:27Ay, sorprendente
00:20:29Debe ser muy lista
00:20:30Pero no estoy feliz con su novio
00:20:33Se graduó de una universidad
00:20:35En una zona rural
00:20:36Y trabaja con un sueldo muy bajo
00:20:39Dice que maneja un negocio
00:20:41Pero es solo una pequeña tienda
00:20:42Ay, no
00:20:43¿Por qué sale con alguien así?
00:20:46No debe hacerlo
00:20:47Ese es mi punto
00:20:48Tiene que parar eso
00:20:50Parece que no puede ver las cosas claramente, ¿no?
00:20:55No sé si meterme en los asuntos de mi hija
00:20:58No, no diga eso, señora
00:21:00Si el juicio de nuestros hijos no es claro
00:21:03Debemos tomar el control
00:21:05Seguro ese chico sale con ella por su nivel social
00:21:08Las personas deben buscar gente del mismo nivel
00:21:12Cielos
00:21:13Es muy precisa
00:21:15¿Cómo precisa?
00:21:17Las personas deben saber su lugar
00:21:19Y las personas de niveles similares deben estar juntas
00:21:22Él no debe intentar dar un giro a su vida con la ayuda de su novia
00:21:28Es tan acertada con sus palabras
00:21:33Prepare un contrato para mí
00:21:37Vaya señora
00:21:38Gracias
00:21:39Gracias
00:21:41La recomendaré con todos mis conocidos
00:21:43Ay cielo
00:21:44Si puede hacer eso por mí
00:21:46Estaré en deuda con usted
00:21:49Ay vaya
00:21:50Es muy tarde
00:21:50No me di cuenta
00:21:51Ya debo irme
00:21:52Gracias por su tiempo
00:21:54Sí
00:21:56Ay muchas gracias
00:21:57Gracias
00:22:03Adiós
00:22:13Adiós
00:22:14Ay es una locura
00:22:15¿Qué voy a hacer?
00:22:16Esto es una locura
00:22:17Una locura
00:22:25Felicidades a la reina de este año
00:22:28Gong Bun Ki
00:22:31Felicidades a la nueva reina
00:22:36Ay vaya lo logré
00:22:38No puedo creer
00:22:40No lo logré
00:22:55Lo siento
00:22:56Vine a cambiarme de ropa
00:22:58Será rápido
00:22:59Es tu casa
00:23:00No te preocupes
00:23:01No tienes por qué disculparte
00:23:05¿Vas a alguna parte?
00:23:08Sí
00:23:08Debo irme
00:23:10¿Tienes a dónde ir?
00:23:12Sí
00:23:12Por eso es que me voy
00:23:14Deberías cambiarte
00:23:15Y regresar a la tienda
00:23:16El autobús llegará pronto
00:23:17Está bien
00:23:18Lo haré
00:23:20Sí hermana
00:23:23¿Qué?
00:23:23¿Alguien presentó una denuncia?
00:23:25No
00:23:25Eso no es cierto
00:23:26Siempre tiramos de inmediato
00:23:28Toda la comida caducada
00:23:30¿Qué dices?
00:23:32¿Una salchicha?
00:23:39¿Anoche?
00:23:40No estoy seguro
00:23:41Déjame revisarlo y te diré
00:23:43Está bien
00:23:45¿Alguien presentó una queja de la tienda?
00:23:48Sí
00:23:48Alguien
00:23:49Creo que comió una salchicha caducada
00:23:51No recuerdo vender ayer salchichas
00:23:53Seguro fue ese señor
00:23:55El que iba saliendo ayer por la noche
00:23:56Tu amigo se la vendió
00:24:21No debiste vender una salchicha caducada
00:24:24Paga tres mil dólares
00:24:25O irás a prisión
00:24:43Zedbul
00:24:44Aún sigues aquí
00:24:44¿Lo revisaste?
00:24:47Sí
00:24:47Creo que ya lo he hecho antes
00:24:49Quiere que le dé dinero
00:24:51Por una salchicha
00:24:53¿Dinero?
00:24:56¿Cuánto?
00:24:57No es mucho
00:25:00Tres
00:25:01Tres mil dólares
00:25:02¿Tres mil dólares?
00:25:03Sí
00:25:05Cielos
00:25:06No puede ser
00:25:07Ahorraste ese dinero
00:25:08Zedbul
00:25:09No te preocupes tanto
00:25:10Ya ve a casa
00:25:13Entonces lo haré
00:25:14Adiós
00:25:15Me voy
00:25:15Sí
00:25:15Me ocuparé de ello
00:25:16No te preocupes demasiado
00:25:18No sabes quién soy
00:25:20Lo sabes
00:25:20¿No es así?
00:25:22¿Eh?
00:25:23Puedo encargarme de ello
00:25:24Estaré bien
00:25:29Ve a casa
00:25:30Cielos
00:25:31No mires atrás
00:25:32Solo ve
00:25:33Anda
00:25:33No te preocupes
00:25:38Rayos
00:25:39Estoy en problemas
00:25:42No puede ser
00:25:45Pobre
00:26:03¿No eres amigo de Deyun?
00:26:05Anoche no fue tu primera vez en el mostrador
00:26:08¿Cómo pudiste equivocarte?
00:26:10Es que estaba en medio de una llamada
00:26:12¿Una llamada importante?
00:26:14¿Qué tipo de llamada era?
00:26:15¿Por qué era tan importante?
00:26:17Por ahora
00:26:17No puedo decírtelo
00:26:20Como sea
00:26:21Lo lamento mucho
00:26:24¿Cómo arreglarás esto?
00:26:26El tipo quiere tres mil dólares
00:26:28¿Quieres decir
00:26:29Que
00:26:30Debo pagar todo
00:26:32Por mi propia cuenta?
00:26:34Necesitaré trabajar unos
00:26:36Dos meses
00:26:37Para eso
00:26:42Te llamaré
00:26:44Y si no contestas
00:26:45Sabes lo que pasará
00:26:46¿Verdad?
00:26:49¡No!
00:26:50¡Ah!
00:26:52Por supuesto
00:26:57Siempre bajabas
00:26:58Cuando comíamos algo
00:26:59Así nos vigilabas
00:27:01No nos vigilaba
00:27:02Solo trabajaba
00:27:04Como una cámara de seguridad
00:27:05Para proteger a la tienda
00:27:06Bueno
00:27:07Lo lamento
00:27:08Pero
00:27:08¿Podrías guardar el secreto?
00:27:10Él en verdad confía en mí
00:27:11Y rompería nuestra amistad
00:27:13Si se entera
00:27:13Por favor
00:27:14¿Sí?
00:27:15Como sea
00:27:17¿Cómo puedes ver con esto?
00:27:19Es como un pequeño juguete
00:27:20Cielos
00:27:21Eres muy infantil
00:27:22No puedo creerlo
00:27:23Con esto puedo ver las cosas
00:27:25Más de cerca
00:27:26¿Qué es?
00:27:28¿Qué?
00:27:33Si no contestas mi llamada
00:27:35Lo confiscaré
00:27:36Esto arruinará su amistad
00:27:39Hazlo bien
00:27:40Por favor
00:27:41No le digas a Dae-jun
00:27:44Esa chica es malvada
00:27:55Conductor del escuadrón 74
00:27:57Un conductor veterano
00:27:59Licencia verde
00:28:00Sin ningún accidente
00:28:10Buenos días señora
00:28:12Mi nombre es Choi Yong
00:28:14No se moleste
00:28:14Trabajo aquí
00:28:15Por favor
00:28:16Tome asiento
00:28:17Está bien
00:28:27Buenos días
00:28:29Soy Choi Yong
00:28:35¿Oh?
00:28:38Es usted
00:28:39¿Cómo dice?
00:28:41¿No fue a mi tienda de conveniencia?
00:28:43¿La mujer que compró mil dólares en comida?
00:28:47Tome asiento
00:28:48Está bien
00:28:50Vaya
00:28:51Qué coincidencia
00:28:52No
00:28:53No es solo una coincidencia
00:28:56No estoy segura
00:28:57De qué es esto
00:29:02¿Le gusta el té?
00:29:04Claro que sí
00:29:04Manejo todo tipo de autos
00:29:07Le pregunté sobre el té
00:29:09¿Té es lo único que hay?
00:29:13Por cierto
00:29:14¿Por qué de repente busca un conductor?
00:29:16El antiguo conductor vivía en el sótano de la casa
00:29:19Tuvo que ser despedido porque olía a trapos sucios
00:29:23¿Fue el olor del sótano?
00:29:24Vivo en una casa de dos pisos
00:29:32No lo estoy probando o algo parecido
00:29:34Puede relajarse
00:29:35Seguro
00:29:36Solo vine por un poco de aire fresco
00:29:41Claro
00:29:42Apagaré esta cosa
00:29:46Debe conocer la ciudad
00:29:47Claro que sí
00:29:48Conozco cada uno de los restaurantes de cada calle
00:29:51Solía ser el conductor del Escuadrón 74 en la División 7
00:29:55Fui el primero en obtener
00:29:57La licencia verde en Busan
00:29:59¿No se deshicieron de la licencia verde hace mucho?
00:30:04Bueno, sigue teniendo algún valor
00:30:07Giraré a la derecha, señora
00:30:13Lo sabía
00:30:14Puede tomar una curva sin problema
00:30:17He manejado durante 30 años
00:30:19Es por eso que soy bueno
00:30:22Podría decir que la señora estaba emocionada
00:30:25Le dije que firmara alguna anualidad
00:30:28No le daría beneficio
00:30:30Pero entonces me dijo que firmaría una por mi bien
00:30:32También dijo que me recomendaría con sus conocidos
00:30:35Así que estaré ocupada
00:30:36Muy bien
00:30:36Si cierras este trato
00:30:37Te convertirás en la reina de las ventas
00:30:40¿La reina?
00:30:41Sí
00:30:42Eso tiene problemas
00:30:43Sí
00:30:43No lo creo
00:30:44Es casi un hecho
00:30:44Oye, oye, oye
00:30:46Trae eso
00:30:46Vamos, vamos
00:30:47Eso es
00:30:48Y esto es para ti
00:30:54¿En serio?
00:30:55Muy bien
00:30:56Ve a casa y come este bistec coreano
00:30:57Con tu hermosa familia, ¿sí?
00:30:59¿En serio?
00:31:00¿En verdad puedo llevarme esto?
00:31:02Mira esta hermosa y rica carne
00:31:14¿Pero a dónde fue eso?
00:31:16¿Se derretió?
00:31:16Es bistec coreano
00:31:20Es la primera vez que mamá me invita a una cena como esta después de casarme
00:31:24¿De qué se trata todo esto?
00:31:26Dime
00:31:27Deberías saber el motivo de esta comida
00:31:29Tuve la mayor venta del mes
00:31:32Así que ahora soy la nueva reina de la sucursal
00:31:36¿En serio?
00:31:38El universo está de mi lado
00:31:40Conocí al amuleto de mi suerte
00:31:43Vaya
00:31:43Qué sorpresa
00:31:45Muy bien, papá
00:31:46Dijiste que conseguiste un trabajo
00:31:48¿También conociste a tu amuleto?
00:31:50Nada de eso
00:31:50Obtuve el trabajo por mis propios méritos
00:31:52Muy bien
00:31:54¿Y de qué se trata el trabajo?
00:31:55No puedo decírselos a detrás
00:31:57Bien, sí
00:31:58Estaré escoltando a mi jefa
00:31:59¿Cómo no?
00:32:00La fiesta, el por qué es importante
00:32:03Me pagarán tres mil dólares
00:32:04¿Tres mil dólares?
00:32:05Y me darán seguro
00:32:05Muy bien
00:32:06Solo trabajaré cincuenta y dos horas a la semana
00:32:09Muy bien
00:32:09Ahora vamos a brindar
00:32:11Oye
00:32:12De Jun, De Jun
00:32:13¿Pasó algo?
00:32:14¿Qué sucede contigo?
00:32:15Dime
00:32:15No, no es nada
00:32:16No es nada
00:32:17Pero es que el luz es muy preocupada
00:32:20Bueno
00:32:21Siempre y cuando su tienda vaya bien
00:32:23No pasa nada
00:32:23¿Qué hay de mí?
00:32:25¿Eh?
00:32:25¿Qué?
00:32:26Oye
00:32:26No tienes derecho de molestar así a tu hermano
00:32:29Después de que mi futura nuera viniera a visitarme
00:32:32Todo en la familia marcha bien
00:32:34¿Qué?
00:32:35¿Vino cuando yo no estaba aquí?
00:32:39Vamos
00:32:39Yo soy más importante
00:32:41Papá, por favor
00:32:42Oye, oye
00:32:44Ve a buscar en su horóscopo
00:32:46Veamos si son compatibles
00:32:50Gracias por la comida
00:32:51¿Qué?
00:32:53¿Qué es esto?
00:32:54Oye, come más
00:32:55De Jun
00:32:56Come un poco más
00:33:17No dejo de pensar en ese momento especial
00:33:21Estoy traumado
00:33:29Vete
00:33:33Vete
00:33:34¿Qué?
00:33:34Yada
00:33:46Vete
00:33:47Que?
00:33:52¿Qué?
00:33:53¿Qué?
00:33:57¿Así es como el destino funciona?
00:34:01Chicas, déjenme hacerles una pregunta
00:34:04He hablado por teléfono con un chico
00:34:09Pero nunca nos hemos visto
00:34:11Estoy hablando con una chica por teléfono
00:34:17Pero no nos hemos visto
00:34:18Pero...
00:34:21Nuestras conversaciones son fascinantes
00:34:23Creo que es mi alma gemela
00:34:26Y hablamos por horas
00:34:28Mi teléfono se calienta
00:34:30Incluso casi me quema la mejilla
00:34:33¿Deberíamos vernos?
00:34:35¿Quién es ella?
00:34:37El teador de ese chico Rastafari
00:34:39¿Entonces qué opinan?
00:34:40Es la más grande fan
00:34:47Leijun
00:34:47Sé que las cosas no van bien con tu vida amorosa
00:34:51Pero por primera vez mi vida amorosa va a alguna parte
00:34:54¿Podrías ponerme un poco de atención?
00:34:56Por favor
00:34:57¿Qué clase de amigo eres si no me preguntas nada?
00:35:02¿Ella es fan de tu trabajo?
00:35:04¿Estás seguro?
00:35:05Claro que me ibas a preguntar eso
00:35:07¡Hablé por teléfono con ella!
00:35:09¿Acaso no recuerdas cuando llamaste a tus amigos para fingir que eras una chica y burlarte?
00:35:13¡Cielos!
00:35:14¡No puedo creerlo!
00:35:15¡Qué ridículo eres!
00:35:17¿Cuándo hice eso?
00:35:19¡Yo no hago esas tonterías!
00:35:21Oye idiota loco
00:35:21Contrólate
00:35:22También podrás ser estafado
00:35:25Eres un ridículo
00:35:28Tengo que conocerla en persona
00:35:29¿Qué tal si se decepciona de mí?
00:35:33¿Cómo resuelvo eso?
00:35:34Solo sigue hablando con la chica
00:35:36Será una cita
00:35:37Imaginaria
00:35:38¡Qué buena idea!
00:35:40¡Qué listo eres!
00:35:42Solo cómete eso, Torpe
00:35:43Voy a comer
00:35:49Después de escuchar que perdiste tu depósito
00:35:51Me sentí mal porque no pudiste venir aquí
00:35:53Y al menos esta noche podrás relajarte
00:35:55Oye, me encanta este lugar
00:35:57Invítame más seguido a quedarme
00:35:59¡Ya!
00:35:59¡Solo come!
00:36:00¡Se está enfriando!
00:36:05¿Por qué no dejaste que Gumbi te ayudara?
00:36:08Así como aceptas mi ayuda
00:36:11Acéptala de ella
00:36:14Así
00:36:16No es cualquier cosa
00:36:18Se trata de tu casa
00:36:20Además tienes que cuidar a Eunbul
00:36:26Es cuando
00:36:28Envidio a Gumbi
00:36:33Ni siquiera puedo ayudarte
00:36:37¿Qué sucede contigo?
00:36:39Oye
00:36:39¿Qué estás haciendo?
00:36:41¿Estás grabando un drama?
00:36:42¿Eres la heroína con una trágica historia?
00:36:47Cielos, oye
00:36:47¿Acaso no me conoces?
00:36:50Eun, yo soy yo, Zedbul
00:36:52Atraparé al dueño de la inmobiliaria Menbook
00:36:55Y me encargaré de ello
00:36:56¡Está bien!
00:36:58¿Por qué me haces llorar?
00:37:00¡Ya!
00:37:01¿Sabes por qué debes preocuparte?
00:37:04Necesitas revisar si este huevo está medio cocido
00:37:07¡Ay, cielo!
00:37:08Seguro está en llamas
00:37:10¿Qué comeremos después de esto?
00:37:13Podemos comer pastel de arroz picante
00:37:15Suena bien
00:37:17Nuestra sucursal en Xinxiondong recibió una queja
00:37:20El cliente está muy molesto
00:37:22Nos reportará con la prensa
00:37:26En lugar de dejar esto al gerente
00:37:28Creo que es mejor que la oficina central tome sus medidas
00:37:32No podemos dejar que empeore
00:37:35Quiero que la señorita Ji se encargue del problema
00:37:48En cuanto a la sucursal
00:37:50Esta vez tendrás que disciplinarlo bien
00:37:53Es tu novio, así que no puedo ser duro con él
00:37:56Debes asegurarte de que no vuelva a cometer ningún error
00:37:59Es increíble que cometiera tal error
00:38:01Haz bien tu trabajo
00:38:16Zedbul, un cliente me está esperando en la peluquería
00:38:19Así que debo irme
00:38:20Está bien
00:38:21¿Por qué te estás arreglando?
00:38:22¿Vas a alguna parte?
00:38:25Algo me molesta
00:38:26Así que saldrá a revisar algunas cosas
00:38:30¿Irás a la tienda porque estás preocupada por de Jun?
00:38:33¿Por qué pregunto si ya sabes?
00:38:35Vete de aquí
00:38:35¡Nos vemos!
00:38:36¡Adiós!
00:38:44¿Estás aquí para preguntar por la fortuna?
00:38:49Es por amor
00:38:53Muy bien, entonces veamos
00:38:55¿Qué dicen las cartas?
00:39:01Aquí, elige una carta
00:39:04A la que sea, ¿verdad?
00:39:07Esta
00:39:08La carroza
00:39:12Esta carta representa a una mujer muy directa
00:39:15¡Guau!
00:39:16¡Cómo lo supo!
00:39:17¡Es increíble!
00:39:19Hola, buenos días
00:39:20Bienvenido
00:39:20Si dejas que ella te guíe, tendrás una vida amorosa muy apasionada
00:39:24¿Una vida apasionada?
00:39:27¡Sortan mis cosas!
00:39:31Pero, esta carta también muestra que puede tener dos caras
00:39:36Puede estar escondiéndote algo
00:39:38¿Qué me está escondiendo?
00:39:39Elige otra carta
00:39:45Si tomo otra carta, ¿me va a cobrar extra?
00:39:49Dos cartas, cinco dólares
00:39:54A veces el misterio es bueno
00:39:57¡Qué tacaño!
00:39:59Espero le ganes la curiosidad
00:40:01¡Adelante!
00:40:04¡Hola!
00:40:05¡Hola!
00:40:06Sabía que vendrías
00:40:07Estás aquí para saber sobre el amor
00:40:11¡Es correcto!
00:40:12Elige una carta
00:40:17Los amantes, bien
00:40:21Es la carta de un chico que es un artista
00:40:25¡Cielo, sí!
00:40:26¡Está en lo correcto!
00:40:27Pone todo a un lado por el amor
00:40:30Es como una polilla que vuela hacia una vela encendida
00:40:33Pero cuidado
00:40:35Su amor podría quemar todo lo que toca
00:40:38Incluso podría morir por él
00:40:45¿Todo esto es para mí?
00:40:46Por la propina
00:40:49¡Qué generosa!
00:40:54¡Soy el gurú!
00:40:57¡Tendrás mucha suerte el día de hoy!
00:41:00Supongo que eso es por el dinero
00:41:04¡Bienvenida!
00:41:05¿Tuviste invitados jóvenes?
00:41:06A ti no te gusta la lectura de cartas
00:41:08¿Qué tal una lectura de la fortuna?
00:41:11No, está bien
00:41:12Vine a decirte que tu seguro fue archivado
00:41:15Odio la enfermedad que obtuve por este trabajo
00:41:17No tienes hemorroides por tu trabajo
00:41:19Trata de sentarte todo el día y tendrás hemorroides
00:41:22Aleja eso de mí
00:41:24Tuve suficiente apesta
00:41:25Escuché que un chico que nace en el año del mono
00:41:29Le va bien una chica del año del caballo
00:41:32¿Un mono y un caballo?
00:41:38Oye, deja de hacer eso
00:41:40Los signos zodiacales chinos no son suficientes
00:41:44Dime sus cumpleaños
00:41:45¿Sus cumpleaños?
00:41:47Fecha y hora
00:41:48¿Eso también?
00:41:50Bueno, iré a casa
00:41:51Sí, dame un dólar
00:41:52Un dólar, claro, te lo daré
00:41:54Leyun
00:41:55¿Por qué no lo aceptas?
00:41:57Esto no tiene nada que ver con tus principios
00:42:02No es bueno para ti involucrarte en algo como esto
00:42:04En especial porque
00:42:06Porque solías trabajar en la oficina central
00:42:10¿En verdad crees que lo mejor es solucionar las cosas con dinero?
00:42:13¿Quieres que lo resuelva de esa manera?
00:42:15Sí
00:42:15Quiero que mi único amigo reciba no más que cumplidos
00:42:19Hay un tipo en la oficina que está muy molesto
00:42:21Bueno
00:42:23Nos vemos
00:42:33Rayos
00:42:49Rayos
00:43:01¿Qué tal, Zedbull?
00:43:03Hola, quiero que vengas conmigo
00:43:05Ay, bueno
00:43:07Me encantaría hacer eso
00:43:08Pero tengo fecha de entrega y...
00:43:10Eres un artista
00:43:12Así que apuesto a que podrás adivinar lo que diré después
00:43:16En este tipo de situaciones sería...
00:43:18¿Quieres que tu vida tenga fecha de entrega?
00:43:24¿Es eso?
00:43:25Qué bueno que lo sepas, estoy abajo
00:43:27¿Deberías subir?
00:43:28No, no
00:43:29Ya voy bajando
00:43:31No puedo verte
00:43:36Es el diablo
00:43:38Escribí el artículo como me lo pediste
00:43:39Tenemos un grupo listo para disfrutar
00:43:42Está bien
00:43:43Gracias de antemano
00:43:44Está bien, adiós
00:43:46Lo siento, mi reunión se atrasó
00:43:49Está bien
00:43:49No quisiera molestarte
00:43:51No, no te preocupes
00:43:52Escuché que preguntabas por un bull
00:43:54Es hermana de mi amiga
00:43:55Ah, ya veo
00:43:57Es muy afortunada
00:43:59Las otras chicas fueron aprendices alrededor de tres o cuatro años
00:44:03Pero necesitamos a otra persona
00:44:05Así que la sumamos al grupo
00:44:07Parecía la adecuada
00:44:08¿Es una oportunidad para ella?
00:44:10Claro
00:44:10Su tema principal fue genial y la coreografía también
00:44:14Ah, tengo videos de su práctica
00:44:16¿Te los comparto?
00:44:17Sí, por favor
00:44:18Un bull tiene una gran personalidad
00:44:20Se lleva muy bien con las demás
00:44:23¿No es fantástico?
00:44:25Se ve genial, ¿sí?
00:44:26Lo sé, ¿verdad?
00:44:27Nos vemos increíbles en esto
00:44:29Es hermoso
00:44:30Mira, el suyo es muy lindo
00:44:33¿Por qué fue eso?
00:44:34¿Estás loca?
00:44:35Sí
00:44:36Lo estoy
00:44:37Aquí las locas son ustedes
00:44:39¿Parezco ama de llaves?
00:44:41Tienes un deseo antes de morir
00:44:47Mi hermana dice que las mujeres se conocen peleando
00:44:50Puedo llevarlas una por una o todas a la vez
00:44:53Oye
00:44:54Deja de estar jugando y limpia esto
00:44:56¿Qué?
00:44:58Parece que estoy jugando
00:45:01Niñas tontas
00:45:03Verán que hablo en serio una vez que las golpeé
00:45:05¿Qué crees que pasará si el directorio encuentra esto?
00:45:08Oh
00:45:08¿Por qué?
00:45:09¿Vas a delatarme?
00:45:10Anda, ve y hazlo
00:45:11También arruinaré sus carreras
00:45:14Se toparon con la chica equivocada
00:45:17Solo me preocupo por seguir adelante
00:45:28Zedbul soy yo
00:45:30Encontré a tu hermana
00:45:31¿Qué?
00:45:33¿En serio?
00:45:34¿Dónde está?
00:45:35Dime, ¿cómo está?
00:45:36¿Eh?
00:45:36Firmó con una buena agencia
00:45:40¿Dónde está?
00:45:40Envíame la dirección
00:45:41Iré a recogerla ahora mismo
00:45:43Me reuní con la persona a cargo
00:45:45Y me dijo que pronto harán su debut
00:45:47Así que dale una oportunidad
00:45:50Oye, cachorro
00:45:51Hablaremos del resto, persona
00:45:52Nos vemos, Zedbul
00:45:54Hasta luego
00:46:17Cariño, ¿no es delicioso?
00:46:19Sí, es delicioso
00:46:22¿Cómo gastamos el dinero?
00:46:23¿Una bolsa nueva?
00:46:24Eso suena genial
00:46:26Bien, excelente
00:46:26¿Qué hace qué tipo de bolsa?
00:46:28Es genial
00:46:30Hola, señor
00:46:31Hola
00:46:32¿Quién eres?
00:46:34Soy de la tienda Xin Xiong Dong
00:46:37Y dime, ¿qué te trae por aquí?
00:46:41Aquí, tome esto
00:46:42Que se recupere
00:46:44Es el mal del lobo
00:46:45El significado de esa flor es muy hermoso
00:46:48¿Y qué significa?
00:46:51Está escrito ahí
00:46:52El mal del lobo simboliza muerte y destrucción
00:46:55¿Muerte y destrucción?
00:46:57¿Qué es esto?
00:46:58¿Me estás amenazando?
00:47:01¿Pero de qué está hablando?
00:47:03Ustedes son quienes amenazaron a mi gerente
00:47:06Soy un tipo que da miedo
00:47:07No importa si es mujer
00:47:13Me cuesta mucho pasar por alto estas cosas
00:47:17Pero ustedes son más grandes que yo
00:47:19Así que traje a alguien que es más adecuado para su edad
00:47:22¿De qué hablas?
00:47:23Solo un momento
00:47:27Oye
00:47:29¿Puedes entrar?
00:47:44Es él
00:47:46¿Fuiste tú?
00:47:48Levántate
00:47:49¡Que te levantes!
00:47:51Es lo que quiere
00:47:53¡Oye, oye, oye!
00:47:54¡Espera!
00:47:54¡Tranquilos!
00:47:57Se enoja muy rápido
00:47:58Y tiene mucha dificultad en controlarse a sí mismo
00:48:01Una vez que se enoja
00:48:01Nadie puede controlar los cielos
00:48:03Pero si ya está a punto de reventar
00:48:05Mírenlo
00:48:05Su cuerpo está echando humo
00:48:07¿Qué estás viendo?
00:48:08¡Sal de la cama!
00:48:09¡Dije que salgas!
00:48:10¡Espera, espera!
00:48:11¡Espera!
00:48:15¿Qué tal si le pagamos 300 dólares?
00:48:18¡Ese es muy poco!
00:48:20Pero
00:48:22¿Qué tal mil dólares?
00:48:24Ah, sí
00:48:25Piensa en lo que hemos pasado
00:48:27Mil dólares
00:48:28No lo haremos por menos
00:48:29¿Acaso están jugando conmigo?
00:48:31Tal vez debería matarlos
00:48:33Permítanme discutirlo
00:48:35Deberíamos
00:48:36¿Verdad?
00:48:38¿Puedes ser más discreto?
00:48:41Estoy asustado
00:48:42No es suficiente
00:48:44Debería pedir menos, ¿no?
00:48:47Mil dólares y ya
00:48:49Esto sí
00:48:51¿Quedó claro?
00:48:52Ok, ok
00:48:53Está bien
00:48:55Mil dólares
00:48:56¿Eh?
00:48:58Y si no cumplen su palabra
00:48:59Están muertos
00:49:02¿Vamos?
00:49:04Ay, por Dios
00:49:05Y da gracias a la suerte
00:49:07Que no te encontré solo
00:49:10¿Vamos?
00:49:11Adiós
00:49:14No me dio miedo
00:49:20Dejun
00:49:22Dejun
00:49:22Dejun
00:49:22¿Qué pasa?
00:49:24Kansai Jik
00:49:25Que ese tipo se conformará
00:49:27Con mil dólares
00:49:27¿Qué?
00:49:28¿Mil dólares?
00:49:29¿En verdad?
00:49:30¿Mil dólares?
00:49:31Vaya, llegaste a un buen acuerdo
00:49:33Pero ¿cómo lo hiciste?
00:49:34Solo le llevé unas bonitas flores
00:49:36Y le pedí que mostrara un poco de piedad
00:49:39Vaya, le compraste
00:49:41Espera un minuto
00:49:42¿Qué pasa?
00:49:43¿Por qué fuiste ahí?
00:49:45¿Por qué demonios le comprarías flores
00:49:48Y le pedirías que bajara el precio?
00:49:49¿Qué fue lo que hiciste?
00:49:50¿No hiciste nada malo?
00:49:52No lo hiciste
00:49:52Anda, dime
00:49:53Bueno, no, pero...
00:49:55Entonces, ¿qué es lo que harás?
00:49:57¿Cómo resolverás el problema?
00:49:58Es mejor solo pagarle y ya
00:50:00Setbull, no podemos solo pagarle y ya
00:50:02Es un delincuente habitual
00:50:03Lo volverá a hacer
00:50:05Entonces, otra tienda pasará por lo mismo
00:50:07¿Lo sabes?
00:50:07¿O me equivoco?
00:50:10Bueno...
00:50:11Pero, ¿por qué me regañas?
00:50:13Te ayudé a salir de esta
00:50:14Porque sé que tienes mucho
00:50:16De qué preocuparte
00:50:19No te estoy regañando
00:50:20Tan solo...
00:50:22Olvídate de todo eso
00:50:24No tiene nada que ver con el trabajo
00:50:26¿Crees que no sé dejar mis asuntos personales fuera del trabajo?
00:50:30Ya entendí
00:50:31Bien por ti
00:50:32¿Tienes una mejor idea?
00:50:33¿Cómo lo haremos pagar?
00:50:36Te aseguro que esa persona va a odiarlo
00:50:39No sabe lo que le espera
00:50:40Ya verás
00:50:42Porque soy Choi de Jun
00:50:43Y soy el jefe
00:50:44¿Qué es lo que harás?
00:50:46Dime
00:50:47No necesitas saberlo
00:50:49Voy a pagarle los mil dólares
00:50:51Y así se mantendrá tranquilo
00:50:56Eres increíble
00:50:59Pudiste al menos agradecérmelo
00:51:02Gracias, Setbull
00:51:03Ya es tarde
00:51:04Cielos
00:51:06Esta molesta conmigo
00:51:07¡Buen trabajo, Setbull!
00:51:11Vaya...
00:51:12Esta molesta
00:51:38¿Qué es esto?
00:51:42Es algo de dinero
00:51:43¿Para qué?
00:51:44No quiero que vayas por ahí con un mal aspecto
00:51:58John G, por favor, llámame
00:51:59John G, ¿puedes contestar?
00:52:11Hola, Dayun
00:52:13Jigook, hace tiempo sin verte
00:52:14¿Dónde está Setbull?
00:52:16¿No debería estar trabajando?
00:52:18Supongo que no te lo dijo
00:52:21Ella ya renunció
00:52:22¿Qué?
00:52:24¿Dejó el trabajo de medio tiempo?
00:52:26Sí
00:52:28Oye, ¿y sabes dónde vive?
00:52:30Supongo que tampoco te lo dijo
00:52:32La estafaron
00:52:34Y tuvo que dejar su casa
00:52:36¿La estafaron?
00:52:39¿Dónde está viviendo?
00:52:42No lo sé
00:52:50Dayun
00:52:51Eres tan indiferente con Setbull
00:52:54¿Qué?
00:52:55Al menos deberías mostrar un poco de interés
00:52:58Tomando en cuenta lo mucho que se preocupa por ti
00:53:08¿Por qué está tan enojado?
00:53:10¿Por qué está tan enojado?
00:53:43Cachorro
00:53:43¿Por qué apagas tu teléfono?
00:53:45¿Qué haces aquí?
00:53:47Ah, mi teléfono se apagó
00:53:50¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:53:52Porque a diferencia tuya
00:53:53Yo sí me preocupo por ti
00:53:59Deja de preocuparte por Émboli
00:54:01Mejor preocúpate por ti
00:54:04No hay nada de qué preocuparse
00:54:07Vamos a mi casa
00:54:10¿Qué?
00:54:10No quiero que mi amiga sea una indigente
00:54:15Vamos
00:54:16Oye
00:54:17Anda
00:54:22Oye
00:54:43Entra
00:54:51¡Cachorro!
00:54:53¿Tú vives aquí?
00:54:54Sí
00:54:56Cielos
00:54:56Eres muy exitoso
00:54:59Siéntete como en tu casa
00:55:02Oye
00:55:03¿Esa no es?
00:55:04¿No es la torre de Namsan?
00:55:08Vaya
00:55:08La viste es hermosa
00:55:10¿Tienes hambre?
00:55:12Muero de hambre
00:55:13No he comido nada
00:55:15Espera aquí
00:55:22Listo
00:55:26Los fideos saben bien
00:55:28Soy un experto cocinando fideos
00:55:30¿No tienes arroz?
00:55:33Está en el microondas
00:55:35Incluso haces arroz
00:55:40Mira lo que tengo aquí
00:55:42¿Qué es?
00:55:45Adivina
00:55:45Solo dime
00:55:47La agencia donde trabaja Enbul
00:55:49Me envió un video de su coreografía
00:55:51¿En serio?
00:55:53Déjame ver
00:55:54Anda
00:55:54Anda
00:55:55Anda
00:56:04¿En verdad es ese un bull?
00:56:16¿Qué tal?
00:56:18Oye
00:56:18¿Quién eres?
00:56:20Alguien que no lava platos
00:56:21Porque tiene que ir a trabajar
00:56:22Bien
00:56:23Hoy lavaré los platos por ti
00:56:29¿Por qué me ves así?
00:56:30¿Tengo algo en la cara?
00:56:32Asegúrate de usar guantes
00:56:33Suerte con eso
00:56:34Me voy
00:56:38Al fin
00:56:40No puedo creer que irá a trabajar
00:56:51Mamá
00:56:51Sube al auto
00:57:03Al trabajo
00:57:04Sí, señora
00:57:12Mi nombre es Choi Chong
00:57:14Me aseguraré de que tenga un buen viaje al trabajo
00:57:16No
00:57:17No se preocupe
00:57:19Iré por mi propia cuenta
00:57:21¿Por qué?
00:57:22Es mejor tener un viaje agradable
00:57:24Además el tráfico de Seúl es estresante
00:57:26No se preocupe
00:57:27Que por las mañanas
00:57:28Me encargaré de darle un buen viaje
00:57:30Solía ser el conductor del Escuadrón 74
00:57:33En la División 7
00:57:34Y no vuelo a Mo
00:57:35Porque vivo en una casa de dos pisos
00:57:37¿Puede ser un viaje silencioso?
00:57:40Sí, por supuesto
00:57:42No se preocupe
00:57:43No se preocupe
00:57:57Si se preocupe
00:57:57Está una casa
00:57:57Y neces har Mil��
00:57:59No se preocupe
00:57:59No se preocupe
00:58:10No se preocupe
00:58:13Muchas gracias.
00:58:19Oh, esta es la oficina central de la tienda de De Jun.
00:58:23Son muchas coincidencias.
00:58:44Hola señor, soy yo. ¿Dónde promocionaremos las bebidas hoy?
00:58:49Verás, me di cuenta. Algo inesperado surgió, así que no continuaré con el trabajo por un tiempo.
00:58:55Ah, ¿qué fue lo que pasó?
00:58:58Te llamaré después. Como sea, estaremos en contacto.
00:59:03Sí, está bien. Hasta luego.
00:59:13Supongo que debería dormir.
00:59:20Bueno, hice lo que me pidió.
00:59:35¿Puedes venir a la tienda?
00:59:40Sí, los debí cambiarme.
00:59:48De Jun.
00:59:49¿Qué tal, Zedbul?
00:59:50¿Qué sucede?
00:59:52Son del área de salubridad.
00:59:54¿Qué?
00:59:56¿Ese tipo te reportó?
00:59:58No, pedí que enviaran a alguien para una inspección.
01:00:01¿Qué?
01:00:02Una vez que terminen, van a llamar a la víctima.
01:00:05Y si tienen evidencia que sea legítima, me enviarán una nota para pagar una multa por lo que pasó.
01:00:11Si pago dentro de la fecha establecida, incluso me darán un descuento.
01:00:14Además, llamé a los policías.
01:00:16Les pedí que revisaran si es un estafador.
01:00:18¿Esta es tu forma de hacerlo pagar?
01:00:22La verdad es la mejor solución.
01:00:24Es mi culpa por vender algo caducado, pero también está mal aprovecharse de la situación y querer dinero por ello.
01:00:34Entonces, ¿por qué me llamaste?
01:00:36Porque así es como quiero que enfrentes los problemas de ahora en adelante.
01:00:40No uses la violencia y luego después solo pidas perdón.
01:00:50No estoy impresionada.
01:00:53¿Qué?
01:00:54Solo estás presumiendo.
01:00:56¿Cómo?
01:00:57Alardeas.
01:00:58¿Cómo?
01:01:00Oye.
01:01:01¡Zed Bull!
01:01:04¡Eres un presumido!
01:01:16¿Podemos vernos esta noche?
01:01:25¿Seguro?
01:01:26¿En qué lugar?
01:01:28¿En qué lugar?
01:01:37¿En qué lugar?
01:01:40¿En qué lugar?
01:01:59Junji.
01:02:02Verás, no tuve la oportunidad de decirle a mi mamá que Zed Bull había renunciado.
01:02:08Y se quedó en casa porque recién la estafaron y se estaba quedando en un sauna.
01:02:14Entonces, un día mi mamá la vio ahí y la llevó a casa.
01:02:21No sabía que ella había renunciado, así que le ofreció su ayuda.
01:02:27¿Qué?
01:02:28¿Qué?
01:02:28¿No te gusta que los fideos se remojen en tu sopa?
01:02:38Quiero comer nuestra última cena.
01:02:41De la forma que usualmente disfrutas.
01:02:50Sal con alguien que sea compatible contigo.
01:02:55Yo no creo ser esa persona.
01:03:00¿Sí?
01:03:05Junji.
01:03:06No, no.
01:03:08Por favor, no hagas esto.
01:03:40¿Qué pasa?
01:04:07¿Qué pasa?