09:20Sormuş kızına, sohbet etmiş işte.
09:22Kandırmış kızımın.
09:24Hangi gelinle konuşmuşum ben?
09:26Benim kızımla konuşmuşum.
09:27Benim kızımla konuşmuşum.
09:30Adalet alın.
09:31Bak sen şimdi bir erkek, senin erkek annesi olarak diyeyim.
09:35Sen böyle rahat rahat oturuyorsun ama.
09:37Bak senin de kızın var.
09:39Var, var, var.
09:41Bunlar da bir kız annesi babası.
09:43Anlatabiliyor muyum?
09:44Kız annesinin babasının durumuyla, onların düşünceleriyle seninki aynı olması beklenemez.
09:49Ama senin de kızın var, onları anlaman lazım.
09:51Anlıyorum zaten abunu ben, anlıyor mu ablayı anlıyor mu?
09:54E siz şöyle düşünüyorsunuz, onları zorunlu bırakacağız.
09:57Evet, evet.
09:58Kızı da alacağız diye düşünüyorsunuz.
09:59Anne de diyor ki ben öyle zorunlu kalmayacağım diyor.
10:01Aynen öyle diyor.
10:02Bunlar diyor ki ararar, bu karlar bize kızı verirler diyor.
10:05Ama bak kız hamile falan kalırsa da, 17 yaşında hamile kalırsa senin oğlun cezaevine girer.
10:09Hamile öyle bir şey yaptığı yapmayın zaten.
10:11Zaten vereceğim, istemiyor musun?
10:13Uğraçamayacağım zaten ben.
10:14Ben de uğraçamayacağım.
10:15Şikayetimi geri almayacağım bak, burada söylüyorum.
10:17Oğlum hapsamı giriyor, ne yapıyor?
10:20Geçen gün işte dedin ya, gittiğinde o zaman çocuğumda bak, mesela uğrağında ödem vardı anladın mı?
10:26Yalan söylüyor, kendi de ödem vardı.
10:28Ama ben babasına, kardeşlerine söylemedim.
10:31Neden?
10:32Yani hep kadınız, tamam mı?
10:34Ödem vardı çocuğun uğrağında ellerinde anladın mı?
10:36Ben söylemedim bak.
10:37Şiddet mi görmüş kızı?
10:39Olabilir.
10:39Ben buna söylemedim.
10:41Üç kardeşi var söylemiyor.
10:42Onu kendi yapmış kızı.
10:42Neden söylemedim?
10:44Kızı aldık ya artık.
10:45Söyleyeyim, kavga yapmayalım diye.
10:46Yani başımız belaya girmesin diye söyleyelim her şeyi.
10:48Kadın saklar.
10:49Anne her zaman saklar her şeyi.
10:51Anladın mı?
10:52Sakladım.
10:52Tamam bir görürsün.
10:53Kendim dövdüm kızını ya.
10:55Abla ben niye döveceğim kızını?
10:56Dövmezler kızı kaçıp gelir mi?
10:57Allah'a zevk edersen.
10:58Benim oğlum böyle yapsaydım.
11:00Götürdüler muğra'dan.
11:01Niye söylemediler raporda?
11:03Niye çıkmadı?
11:05Dövmezler.
11:05Dövmezlerin amcası da telefonu hattımızdaymış.
11:07Gökmen Bey.
11:10Alo.
11:11Dün biz de çocukları ikna etmeye çalıştık demişsiniz.
11:13Yani telefon açıp ulaşabiliyorsunuz anladığım kadarıyla.
11:17Dün görüşme ve itibat kurduk.
11:20Tamam.
11:21Dün itibat.
11:24Hayır ben ulaşamıyorum.
11:26Onlar bana ulaşırsa ben öylelikle konuşabiliyorum.
11:29Ama itibata kesinlikle ben geçemiyorum.
11:32Çünkü onlar bana itibata geçebiliyorlar.
11:34Tamam siz de ulaştınız.
11:35Ne konuştunuz?
11:37Dün ulaştığımda benden numarayı istediler sizin.
11:39Evet.
11:40Bağlanmıyoruz dediler.
11:42Bizi hatta almıyoruz dediler.
11:43Ben sonra oraya arayıp söyledim.
11:46Dedim çocuklar size bağlanmak istiyor.
11:49İhtibata geçmek istiyor dedim.
11:50Hep bağladık.
11:51Telefonları kapanıyordu zaten.
11:53Evet.
11:54Sonra konuştular.
11:55Hepsi geçti.
11:56Ben tekrardan aradım aradım.
11:58Ulaşamadım.
11:58Yerinden size...
12:01Tamam yani siz konuştunuz mu?
12:02Biraz ikna etmeye çalıştınız mı?
12:04Onu soruyorum.
12:05Siz onlara dedim ki siz gelin buraya.
12:07Ya da biz gelelim sizin yanınıza.
12:09Ya gönülleri oldu dedim ben.
12:10Yani en azından buraya gelin ki.
12:13Beraber dedim ben.
12:14Göğüs gelelim veya ben işlemi ona göre görelim.
12:17Yani anlaşalım dedim ben.
12:18Siz buraya gelirseniz bu iş olacak.
12:20Gelmezseniz olmayacak.
12:21dedim yani.
12:22Bu şekilde konuştum ben onlara.
12:24Ne diyor?
12:25Siz de sen bu konuşmaları kapat dedi.
12:27Biz gerekenleri duyduk dedi.
12:29Gerekenleri de gördük.
12:30Hiç bu konuya girmeyelim dedi bana.
12:33Ondan sonra siz de itibata geçtirelim.
12:35Size bir şey söyleyebilir miyim Müge ablacığım?
12:37Buyurun.
12:37Bizim örfimizde adetimizde zaten 17-18 evlenme yaşı.
12:43Bunlar evlendiriyor küçük çocukları.
12:45Evet bak görüyorsunuz.
12:58Kesinlikle evet.
12:59reformat yaptığı takdirde zaten kendisi.
13:02O kız orada durmaz.
13:05Yani Gökmen Bey diyorsunuz ki bizim adetimiz diyorsunuz da.
13:08Yani bu adetlerin de zaman içinde değişmeleri normal değil mi yani?
13:1517 yaşındaki bir çocuğun okuma yaşındaki bir çocuğun evlendirilmeye çalışılması doğru bir şey mi?
13:23Diyor ki 17 yaşındakini diyor evlendiririz diyor bak bunlar da doğru ama bizde öyle bir şey yok.
13:27Tamam ne için 26 yaşında çocuğa verdin?
13:29Niye verdin 26 çocuğa verdin kızına o zaman?
13:31Tamam benim çocuk kaç yaşı?
13:3325 yaşındaydı gelinde 24 yaşında.
13:35Hayır da şey şey şey kendi kızı niye amca oğluna verdi 26 yaşında çocuğu verdi nişanlıydı?
13:39Tamam ben söz yapacaktım.
13:40Ne söz? Nişan yapıyordun.
13:42Nişan, nişan.
13:42Sen evlendirmek istiyorsun.
13:44Nişan.
13:44Ben söz yapacaktım.
13:45Bir üstü tutacaktım tamam mı?
13:47Arkasında kimse dolaşmasın diyecektim tamam mı?
13:50Ben öyle yapacaktım.
13:50Ama sen evlendirmek için kaçırıyorsun bak evlendirmek için.
13:54Ben kaçırmadım ablacığım.
13:55Kendi kaçıyor.
13:56Ben mi kaçırdım?
13:57Gökmen Ozan kaçırdı.
13:57Beni bağırma bak.
13:58Kim kaçırdı mı?
13:59Ben bağırmayacağım diye söz verdim herkese.
14:00Tamam mı kim kaçırdı?
14:01Söz verdim.
14:01Gökmen Ozan, Çınar Ozan.
14:03Gökmen Ozan zaten senin çocuk götürmedi.
14:06Bunlar götürdüm.
14:07Bunlardan ben şikayetçiyim.
14:09Sonra bunlar ceza alacak.
14:11Bunlar cezasını alacak.
14:12Sonra yalvaracaksınız bana diyeceksiniz ki gelin şikayeti araya insanlar katıyorsunuz artık bana.
14:18E şikayetini al geri al.
14:19Geri almayacağım bak.
14:21Çocuğumu getirsenize geri almam.
14:22Onun içimi şimdiden geri getirin bak.
14:24Çocuğumu şikayet nikayet yapmayacağım.
14:26Getirin.
14:26Çeviri ve Altyazı M.K.
