- há 8 horas
EARTH’S FINAL HOURS _ BASED ON TRUE EVENTS _ Full HD Movie _ Sci-Fi
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00. . .
00:00:11Yeah.
00:00:13. . .
00:00:16. .
00:00:16. . .
00:00:16. .
00:00:16. . .
00:00:16. . .
00:00:17. . . ağrg, Jesus.
00:00:28. . .
00:00:28Sim, eu vou lá.
00:00:30Sim, eu vou lá agora.
00:00:37Laura!
00:00:39Laura!
00:00:41Laura!
00:00:42O que?
00:00:42Eu tenho que ir para a base.
00:00:44Tudo bem?
00:00:45Tudo bem?
00:00:46Tudo bem?
00:00:46Estou em um minuto?
00:00:48Ok.
00:01:08Eu vou lá.
00:01:33O que?
00:01:34O que?
00:01:34O que?
00:01:35O que?
00:01:355 minutos.
00:01:355 minutos de me em casa.
00:01:36O que você fez isso?
00:01:38O que vamos fazer?
00:01:38Eu preciso de você para a base.
00:01:40Quero ir para a base.
00:01:41Não longa.
00:01:43Então eu não tenho que pagar muito?
00:01:44Eu não sei, gente.
00:01:46Só que você pode, e talvez você pode voltar para o resto.
00:01:48Mas eu tenho que ir para a base as soonas possível.
00:01:49Eu quero que você, ok?
00:01:51Ok.
00:01:59Vamos, Laura.
00:02:00Vamos!
00:02:01Vamos!
00:02:41Vida.
00:02:44Vida.
00:02:46Vida.
00:02:47Vida.
00:02:48Seu岩 recebeu is cerca de 60 mils off site.
00:02:54E agora chega para ele.
00:02:56Ok, senhor.
00:02:56Sir, that blast came out of nowhere.
00:02:59I know that one like that might take our launch systems offline.
00:03:03Recommendations.
00:03:07Well, the faster it gets up there, the sooner it comes down and gets reloaded.
00:03:14Commence countdown.
00:03:15Copy that. Countdown commenced.
00:03:18Five, four, three, two, one, go.
00:03:23So, rockets firing, and we have liftoff.
00:03:45Bird is up, sir. Now get him in here.
00:03:53Ryan, can you slow down?
00:04:00I guess I shouldn't even bother asking why we're going to the base.
00:04:04I just can't, Laura.
00:04:16If you found out why, then
00:04:22I wouldn't be doing my job.
00:04:24Thanks, baby. That's very reassuring.
00:04:31You're unbelievable. Unbelievable.
00:04:49Is that one of yours?
00:04:58Go! Go!
00:05:27Oh, my God.
00:05:28Oh, my God.
00:05:30Are you kidding me right now? Who was that?
00:05:32Why would people be after us?
00:05:33Not sure.
00:05:35Not sure because you don't know,
00:05:36or not sure because it's another stupid government cover-up?
00:05:38I'm not sure because I really don't know,
00:05:40and I don't want to find out with the two of you in the car.
00:05:43Everybody, hold on.
00:06:08I think they shot the tires.
00:06:11What? Oh, my God.
00:06:14You're going to have to make a run for it.
00:06:21Come on.
00:06:22Come on.
00:06:36Come on.
00:06:37Go, go, go, go.
00:06:49Go back.
00:06:50Go back.
00:06:51Go back.
00:06:51Go back.
00:06:54Go back.
00:06:55Go, go, go, go.
00:07:03Go, go, go, go.
00:07:04Go, go, go.
00:07:08Go, go, go, go, go.
00:07:16Go, go, go, go, go, go, go.
00:07:38Go, go, go, go, go.
00:07:39It's a dead end.
00:07:43It's a dead end.
00:07:45All right, everybody, get out.
00:07:47Go, go, go, go, go.
00:07:50Venha!
00:08:04Venha!
00:08:05Venha!
00:08:07Venha!
00:08:20Dr. Kelvin.
00:08:24What are you doing with nuclear weapons, Dr. Kelvin?
00:08:30What?
00:08:31What?
00:08:34In the last year,
00:08:37you have made seven trips
00:08:39to the International Space Station
00:08:42armed with bombs.
00:08:45Why?
00:08:56Look, you got it wrong, okay?
00:08:59We're all in danger, the whole world.
00:09:01Yes, by your action.
00:09:07Professor Kelvin?
00:09:09Professor Kelvin?
00:09:11There's one more.
00:09:12Monroe!
00:09:17Monroe!
00:09:23We'll take you so long.
00:09:25We got here as quick as we could, sir.
00:09:30Boris, let me go.
00:09:48We got here as quick as we could, sir.
00:09:50Não se preocupe, Mrs. Kelvin.
00:09:51Eu vou ter agentes cuidar de você e sua filha antes este projeto terminado.
00:09:55Eu vou fazer todas as arrangências para mim.
00:09:58Fui para o base. Eles vão estar seguros lá.
00:10:00Sim, senhor.
00:10:04Eu não acredito que você estava em perigo e você não disse.
00:10:07Eu não sabia.
00:10:11Honestamente,
00:10:13ninguém fora do projeto deve saber nada.
00:10:15Bem, talvez alguém obviamente encontrou.
00:10:20Eu acabei...
00:10:21Eu acabei...
00:10:22Eu acabei...
00:10:24Quanto tempo?
00:10:25Me diga quando vai ser e vamos ser seguros.
00:10:29Um mês.
00:10:31Um mês.
00:10:33Um mês ou um, eu vou alivar.
00:10:34Eu prometo.
00:10:36Ok.
00:10:42Ok.
00:10:42Ma'am?
00:10:44Eu sou Agent Green.
00:10:45É meu parceiro, Agent Dunn.
00:10:47Nós temos um carro esperando.
00:10:48Ok.
00:11:01Ma'am?
00:11:02Sir?
00:11:04Certo.
00:11:12âu...
00:11:16Certo.
00:11:16Car em fora do mundo.
00:11:17Como a gente já sabe.
00:11:18Ficurio.
00:11:20Ficurio.
00:11:22Próximo.
00:11:22Antes de tudo.
00:11:25Antes de tudo.
00:11:26Antes de tudo para o público.
00:11:27Antes de tudo para o mundo.
00:11:29Primeiro.
00:11:30Percival.
00:11:30E aí
00:12:00E aí
00:12:32E aí
00:12:34E aí
00:12:34E aí
00:12:35E aí
00:12:35E aí
00:12:35E aí
00:12:39Eu acho que nós precisamos alterar cada lançamento por alguns milisegundos para que o patrón se sustentassem o cloud.
00:12:47Você tem que reprogramar os U.S. Missile Launch Codes para que se encaixe a timidez de nós.
00:12:52Ou você pode apenas deixar nós fazer isso.
00:12:55Eu acho que Mike Everman vai ser mais feliz com isso como você.
00:12:58Mas mensagem me os novos códigos.
00:13:00O que é um maluco.
00:13:03Você acha que nós podemos fazer decisões que beneficiam nossos próprios interesses?
00:13:08Talvez nós possamos estudar todos os dados e fazemos nossas decisões sobre isso.
00:13:15Tuché.
00:13:16Eu não me importo.
00:13:17Eu só espero que quando nós lançamos essas nukes, o cloud shield vai proteger a Terra como possível.
00:13:37A Mãe, a Mãe, a Mãe, a Mãe.
00:13:38A Mãe é a Mãe, a Mãe.
00:13:39A Mãe é a Mãe natural para o radiado.
00:13:40Mas nosso dados mostram que a radiado em cima será muito forte para a Mãe.
00:13:45Então...
00:13:45Nós vamos ajudar a Mãe.
00:13:47Nós temos dois escolas de pensamento sobre onde para explodir as nukes.
00:13:50Dentro da Mãe e fora da Mãe.
00:13:53Honestamente, se não pudermos mais nukes lá, não é o plano de esses que não vão cortar.
00:14:00Eu vou fazer isso.
00:14:02Eu vou fazer isso.
00:14:03Você tem que fazer isso?
00:14:05Eu tenho que.
00:14:08Eu quero dizer, em Mãe...
00:14:11Nós vamos todos estará lá na plataforma de espaço juntos,
00:14:13com os lançamentos de missão.
00:14:17Eu gostaria de nos lançarem de lá embaixo.
00:14:20Mas...
00:14:20Mas...
00:14:21Com a Terra-se gravitacional,
00:14:23nós podemos...
00:14:24...pimpoint the launchers right where we want them, and detonate them more quickly.
00:14:29What happens if one of the bursts fries the platform's electronics?
00:14:34Well, uh...
00:14:37We've had them retrofitted with a radiation shield, like we got on the space shuttle.
00:14:42So, uh...
00:14:45Let's hope that doesn't happen.
00:14:51Where is he?
00:14:52This is Kelvin.
00:14:53Tina, are you sure you haven't seen it? I thought you had it last.
00:14:56I can't.
00:14:57Mrs. Kelvin.
00:14:58It's gotta be here somewhere.
00:15:00Mrs. Kelvin.
00:15:01What?
00:15:03I'm not leaving here without her mom's necklace, okay?
00:15:07What?
00:15:07We did you the courtesy of coming back here.
00:15:10We are on a tight timetable, and we need to escort you to base.
00:15:14Now, ten more minutes, and we're leaving.
00:15:30You know, you really need to cut him some slack.
00:15:35He has some pretty big things on his mind.
00:15:41You're right.
00:15:44Can you help me look?
00:15:55And there you go, my man, Jim.
00:15:58Oh, come on!
00:16:01Well, you know, you need metal equipment to be an astronaut.
00:16:04Plenty, plenty, plenty.
00:16:08Okay, they're loading the nuclear warhead on the shovel now.
00:16:11This is it.
00:16:12Last one.
00:16:14Let's do our part to save the world again.
00:16:30You see?
00:16:32For the nuclear cloud shield to be strong enough to last through the entire supernova burst,
00:16:38we should have more warheads than we dodged.
00:16:40Then you're right.
00:16:42I wish we had more.
00:16:44But given the time constraint that we have,
00:16:46and the fact that we only have three shuttles to carry everything to the platform...
00:16:50Yes.
00:16:53Yes.
00:16:55I just wish we had one more load of nuclear warheads up there.
00:17:04because, at this point, every shuttle, especially this last one, will make difference as to whether our little nuclear shield
00:17:18will protect whole Earth or not.
00:17:22Look, I know, but we're just gonna have to do the best with what we got and hope that it
00:17:27works.
00:17:31A massive earthquake has triggered an infamous volcano in Italy back into activity.
00:17:36Now, 2,000 years later, Mount Vesuvius has reared its head once again,
00:17:42burying hundreds of square kilometers in ash and pumice.
00:17:57Guess what I found?
00:18:00Thanks.
00:18:05What's wrong, sweetie?
00:18:09Are you kidding me?
00:18:12We almost got murdered this morning, and now we're supposed to get in the car and go right back and
00:18:16do it.
00:18:16And now I just, um...
00:18:21I don't know what else to do.
00:18:25Why can't he just stay here with us?
00:18:28Why can't he just be here?
00:18:32Sweetheart, it's like you said, he's just...
00:18:36He's got a lot on his plate right now.
00:18:42Does she know what to do?
00:18:45Yeah.
00:18:47I know she would.
00:19:10When's it gonna stop?
00:19:11Let's just hold on.
00:19:13Let's go, let's go!
00:19:15Let's go, let's get them, let's get out of here!
00:19:17Monk, Monk.
00:19:39From here on out, the stronger energy burst going to hit Earth, and...
00:19:43...the worse it going to get.
00:19:51O chuteiro.
00:20:00Por favor, me diga que a plataforma está intacta.
00:20:03Desculpe, Dr. Kelvin, mas não sei se nós poderíamos lançar.
00:20:07Podemos ter problemas com a estrutura de lançamento agora.
00:20:10Não temos outra escolha.
00:20:12Os guerreiros precisam chegar na plataforma.
00:20:13Os guerreiros precisam chegarão sem proteger e destruídas por radiación.
00:20:17Ok, eu vou ter a estrutura de novo, mas...
00:20:20Eu sei! Eu sei que todos estão se conscientes do risco.
00:20:22Por favor, faça isso!
00:20:24Eu vou descobrir quando o aftershock vai chegar, então...
00:20:26Nós podemos gravar o próximo lançamento.
00:20:28Ok, bom, obrigado. Eu tenho que cuidar de algo agora.
00:21:06Não, não, não, não.
00:21:08Nós estamos bem.
00:21:10Sim, estamos no caminho agora.
00:21:14Agora...
00:21:15Os agentes estão lá em frente de nós.
00:21:17Eles estão nos guardando.
00:21:17Não vai ter um olho em nós.
00:21:20Boa, boa.
00:21:21Just, uh, just, just do what they tell you
00:21:23and everything will be all right.
00:21:25Okay.
00:21:26Okay, I will.
00:21:29I love you too.
00:21:51I love you.
00:21:52Raise your seat.
00:21:53Oh, look out!
00:21:54Oh, look out!
00:21:59Oh!
00:22:30O que os tremores se sentem assim?
00:22:35Está terminando?
00:22:38Eu acho que sim.
00:22:47Laura!
00:22:49Ryan?
00:22:50O que aconteceu?
00:22:51Laura!
00:22:55Ryan?
00:22:57Ryan?
00:22:59Ryan?
00:23:01Eu não consigo ouvir você.
00:23:04Oh, meu Deus.
00:23:19Professor Kelvin?
00:23:21Eu me desculpe, o que?
00:23:22O próximo aftershock não vai ter por horas.
00:23:24Eu falei com a NASA e eles colocaram a base de lançamento,
00:23:26então eles vão ter o seu plano.
00:23:29Bom.
00:23:31Eu espero que nada mais acontece entre agora e agora.
00:23:45Senhor, o que é?
00:23:47Nós estamos pegando uma grande surpresa em partículas energéticas,
00:23:51chegando a chegar na atmosfera de Earth.
00:23:53Isso é quase quatro horas atrás da nossa calculação.
00:23:56Vamos ter que ter a holda de launch control,
00:23:58ver se há alguma forma de parar de sair.
00:24:00Se esse avião de Juárez não faz isso,
00:24:02não vai ter o suficiente para nos proteger
00:24:04contra a supernova burst.
00:24:05Não há muita coisa que podemos fazer agora.
00:24:08A partir de 3...
00:24:102...
00:24:111...
00:24:11Vamos!
00:24:44Daqui...
00:24:46Daqui...
00:24:46...
00:24:46...
00:24:46treasury...
00:24:46mas
00:24:47betul
00:24:47Devoja!
00:24:55Tem
00:25:23A CIDADE NO BRASIL
00:25:33We have to recompute the missile launch pattern, now that we don't have as many as we need.
00:25:43Let's get an uplink. I'll run a full diagnostic, see if there's any damage on the platform.
00:25:51That is if the energy burst will let us through.
00:25:54I will recheck energy bursts.
00:25:59So I've tried to figure out why we were so far off in calculating speed.
00:26:18Dr. Kelvin.
00:26:21What?
00:26:24Based on our newest data that we are getting now, our calculations on when supernova will arrive are off by
00:26:34more than 24 hours.
00:26:48Oh, Jesus.
00:26:50Well, that could change.
00:26:53It could get shorter if the stronger blasts that come right before supernova are moving faster than we think.
00:27:02And I think we should take another look at where we're going to do the explosions, inside or outside the
00:27:07magnetosphere.
00:27:09You know my feelings on this, and the reason I believe we need to create the shield outside of it.
00:27:13Yes, but I just did a new computer simulation of the nuclear explosions with fewer warheads.
00:27:18And the molecules will stay more tightly bound together if the explosions occur inside the magnetosphere.
00:27:23Not outside. It won't be as effective.
00:27:25Look, and if we explode the warheads inside the magnetosphere, we run the chance of destroying the Earth's atmosphere,
00:27:30changing the climate, and destroying this planet as we know it.
00:27:33Oh, please. I think we need to concentrate on immediate threats.
00:27:38Huh? The supernova.
00:27:41We can't just trade off one form of the Earth being destroyed for another.
00:27:44That's only if we accept your theory.
00:27:46You don't know what will happen any more than I do.
00:27:56Wait a second.
00:28:19I've been running through all the internet traffic in and out of here for the past couple days.
00:28:22I found where somebody sent out a message to a blind email account.
00:28:32Professor Ryan Calvin is the one in charge of putting nuclear weapons into space for the U.S. government.
00:28:38It's no wonder the Iranians came after me.
00:28:40Any idea you signed into this computer?
00:28:42You did.
00:28:45Or someone using your name and password.
00:28:49Look, somebody's being smart.
00:28:51Is there any way that when my username signs in to use a program that we attach a voice ID
00:28:56and a password?
00:28:57Sure.
00:28:58No problem.
00:28:59Take care.
00:29:02Oh, and one other, I mean, if you can.
00:29:06I've been trying to get a hold of my wife all day, and it's just nothing but static.
00:29:09I can use a signal booster and an autodialer.
00:29:12See if that'll do the trick.
00:29:13All right, thanks, because I'm just with the earthquake.
00:29:15Hey, don't worry about it.
00:29:16I'm on it right now.
00:29:18Okay.
00:29:28I'm on it right now.
00:29:50It's stuck.
00:29:55The links are probably down.
00:29:58It's just an aftershock.
00:30:06Got it.
00:30:10Laura?
00:30:14Thank God.
00:30:15I've been trying to get through to you.
00:30:18The agents were killed in the earthquake.
00:30:21Where are you?
00:30:22You're still on your way, right?
00:30:24We're trying.
00:30:25We're trying to get to the air base, but the bridge is blocked, so we can't get through.
00:30:29Are you okay?
00:30:32Are you okay?
00:30:32You sure?
00:30:34Yeah, I'm worried.
00:30:35I've been trying to get a hold of you.
00:30:39Maybe you shouldn't try to meet me here.
00:30:44I just, I don't know what to do.
00:30:45We can't keep driving.
00:30:47No, no, no, no.
00:30:48What I was thinking is maybe you'd meet me at Patterson.
00:30:52There's an underground secure facility there.
00:30:54It's where all the shuttle launch computers are.
00:30:56All the NASA higher-ups are going there because we had a special radiation treated.
00:31:01Meet me at the fallout, okay?
00:31:04So, what we heard on the news about the supernova, that's true.
00:31:10Yes.
00:31:11I said, me not talking to you the last few years is just, I couldn't.
00:31:24There's something else I want to talk to you about, but not on the phone, okay?
00:31:30Meet me at the fallout, Sheldon.
00:31:33Okay, um, tell them to expect us, okay?
00:31:38Maybe I love you.
00:31:40I love you, too.
00:31:53When they get to the gates, they're going to use his name.
00:31:56What I want you to do is assign him a secure living quarter until he gets there.
00:32:01Got it.
00:32:03Good man.
00:32:05I got it set up now, so anytime your password logs down to the computer,
00:32:09somebody's going to need to register a voice command before the computer, doesn't he?
00:32:14One last thing to worry about.
00:32:35We're out, look out!
00:32:35Let's do it.
00:32:38Yeah!
00:32:56I don't know.
00:32:58Help me!
00:32:58Never!
00:32:58Help me!
00:33:00Help me!
00:33:14Who told you how to drive?
00:33:32That heat is really climbing.
00:33:48I can't believe that storm caught up to us.
00:33:51Get in, let's get out of here.
00:33:52Get in, let's get in, let's get out of here.
00:34:13You keep getting closer.
00:34:15I know, I know.
00:34:17I've never seen clouds move so fast.
00:34:36Look out!
00:34:46Let's get in, let's get in, let's get in, let's get out of here.
00:35:00Let's get in, let's get in, let's get in, let's get in.
00:35:29It means the electricity can get us now.
00:35:34All right, okay, uh, maybe we could get a ride.
00:35:38Get out.
00:35:41Now.
00:35:48Hey!
00:35:49Hey, hey!
00:35:52Hey!
00:35:54Hey!
00:35:54We have to get away from the car to attract lightning.
00:35:57All right, go there.
00:35:58Go!
00:36:02Stay away from the trees.
00:36:03They attract lightning the most.
00:36:05Remind me to think you're right.
00:36:08Oh, God!
00:36:09Even if the lightning doesn't get us, one of those, those feelers still coming.
00:36:13We're gonna be okay, okay?
00:36:14We're gonna be okay.
00:36:37We're gonna be okay.
00:36:42We're gonna be okay, let's get in, let's get in, let's get in, let's get in.
00:37:23Great, the launch computers on the platform aren't responding.
00:37:27You can't get through to them?
00:37:29I can communicate with the other systems on board, just not those.
00:37:32Well, it's a good thing we have backup that is functioning, huh?
00:37:38Don't we?
00:37:40Well, I'll go over it to make sure that it is, but it's gonna have to come on board with
00:37:43us on the shuttle.
00:37:44Wait, it needs to be programmed with latest data, and you have to run the test fire simulation to make
00:37:48sure of its launch capabilities.
00:37:49The speed of the energy burst that is increasingly hitting us means that launch computer will have to reconfigure time,
00:38:00space, and location of missile launches in destinations, second by second.
00:38:10We're almost just guessing how fast supernova is really moving until it is right about to hit us.
00:38:31Modo?
00:38:33Look, I'm gonna be down in A13.
00:38:34Dean, do me a favor, will you?
00:38:37Keep trying to get a hold of my wife.
00:38:43I'm gonna be down in A13.
00:38:44I'm gonna be down in A13.
00:38:58I'm gonna be down in A13.
00:39:06I'm gonna be down in A13.
00:39:06Right now I'm wondering how the grapevine around here knows all about mine.
00:39:28Ok.
00:39:49Come on, baby. I don't need any more problems.
00:40:12Let's check the control panel.
00:40:27Alright, at least the emergency system works.
00:40:44Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:16Let's go.
00:41:23Let's go.
00:41:25Let's go.
00:41:48Calvin.
00:42:06Calvin.
00:42:08Calvin.
00:42:16Let's go.
00:42:20Let's go.
00:42:21Let's go.
00:42:25Let's go.
00:42:26Let's go.
00:42:28Let's go.
00:42:30Let's go.
00:42:33Let's go.
00:42:36Let's go.
00:42:37Let's go.
00:42:40Let's go.
00:42:42Let's go.
00:42:43Let's go.
00:42:48Let's go.
00:42:50Let's go.
00:43:16Let's go.
00:43:18Let's go.
00:43:19Let's go.
00:43:20Let's go.
00:43:21Let's go.
00:43:24Let's go.
00:43:25You okay?
00:43:30You got any idea who attacked you?
00:43:34Oh, não.
00:43:35Just...
00:43:35or what they were after.
00:43:37Just ...
00:43:38Someone dressed in black
00:43:39kicked my ass in a real professional way.
00:43:48How long was I out?
00:43:5240 minutes maybe.
00:43:53Well, if someone wanted to sabotage this project
00:43:55they coulda destroyed this or the replacement panel.
00:43:57Or if they just wanted to get rid of you.
00:44:00Um...
00:44:00Tem que ter alguém dentro do projeto.
00:44:02Mas depois o que?
00:44:04Não há acesso à unauthor,
00:44:06mas estou cross-checkando o password e logando agora.
00:44:09Onde está Modo?
00:44:12Ele está morto.
00:44:14Ele veio procurando você com a mensagem
00:44:16e ele entrou em branco em branco.
00:44:19Jesus.
00:44:21Ele está morto?
00:44:42Ele está morto.
00:44:44Se você quiser.
00:44:47Você está morto.
00:44:48Lá.
00:44:49Ele está morto.
00:44:53Ele está morto.
00:44:54Ele está morto.
00:44:57O que quer que você possa.
00:44:58Siga.
00:44:58Did the simulation work?
00:45:02You both been here the whole time since I left?
00:45:08I was gone a few minutes to pick up some sandwiches,
00:45:11but why? Didn't Modo find you?
00:45:16You saw Modo?
00:45:18He was here. He was looking for you.
00:45:21He said your wife called and she needed your help.
00:45:26Desperately.
00:45:30Time is growing shorter.
00:46:05It looks like the lightning stopped.
00:46:09For right now.
00:46:11How are we gonna get to the base?
00:46:17Howdy. Y'all get lost?
00:46:20All them fires burning everywhere because of the heat and lightning.
00:46:25Hey, do you happen to have a phone we can use?
00:46:28Sure do. If it's still working.
00:46:38It's heat.
00:46:40The two of you must be pretty desperate to get somewhere to be out on this on foot.
00:46:45We had a car.
00:46:47But the storm.
00:46:49We're trying to get to my dad before he takes off on the space shuttle.
00:46:53He's working on that big project.
00:46:57Brian?
00:47:00Laura?
00:47:02Where are you? Why haven't you gotten to Patterson yet?
00:47:05What?
00:47:06Listen, we're okay for right now, but I don't know if we're gonna make it to Patterson.
00:47:15You know what? I'm coming to get you guys.
00:47:17No, baby. You can't leave the project now.
00:47:21Look, I have to see you.
00:47:25Baby, I want to see you too.
00:47:29More than anything, but...
00:47:33Listen, I know that you have to do what you're doing.
00:47:38Okay, you have a job to do and...
00:47:42There's too much at stake for you to leave now.
00:47:45I can't leave you out there unprotected, Laura.
00:47:49Listen, we'll be fine.
00:47:51Really.
00:47:52Honey, you...
00:47:53Well, you know that cave that we went exploring at it during our vacation?
00:47:57Okay, we'll go in there. There'll be protection.
00:48:01Okay, we'll be fine.
00:48:03Honey...
00:48:05I haven't told you my part.
00:48:11It's up on the space platform, launching the missiles.
00:48:17Any part of the supernova burst makes it through to the platform, it won't, uh...
00:48:26Look, honey, if I haven't told you enough lately, or, uh...
00:48:31If you ever doubt it...
00:48:36I know, baby.
00:48:39I know.
00:48:42And I just need you to know...
00:48:44That I love you so much.
00:48:55Hey, Dad.
00:48:58Hey, kiddo.
00:49:03Hey, uh...
00:49:04Hey, if you guys can't make it to...
00:49:06The base in the next couple hours, I need you to find some deep cover, okay?
00:49:11In a mineshaft or a cave or something.
00:49:14Understand?
00:49:15Yeah, I will.
00:49:17I will.
00:49:18I'm gonna do what I can.
00:49:22I need you and Laura to find a safe spot, okay?
00:49:25Dad?
00:49:43You know, if you want to get to that cave, it's not gonna be a good idea for you to
00:49:47try it out on foot.
00:49:53That old truck of mine ain't much, but it ought to get you there, okay?
00:50:02What about you?
00:50:03Come with us, you're not gonna be safe here.
00:50:06Where am I gonna go?
00:50:09I've lived here my whole life.
00:50:12Die here.
00:50:22So, this is the truck I was telling you guys about.
00:50:25Thank you so much.
00:50:26Oh, no need.
00:50:28Glad to help, and, uh...
00:50:30You know, I was having...
00:50:32I was having a second idea here.
00:50:35Well, I'm thinking maybe only one of you should go.
00:50:43I think maybe she should stay.
00:50:46Excuse me?
00:50:49Well, I mean, there's no reason for both of you to go, really, and...
00:50:52Well, I'd like for her to stay.
00:50:55Besides, with the weather, the way it is, who knows if we have tomorrow.
00:51:00So, what do you say?
00:51:05I think maybe you and I can maybe get to know each other.
00:51:08Oh, oh, oh!
00:51:11Oh.
00:51:28You're hiding not going off.
00:51:29I'm not going off.
00:51:29Oh, look.
00:51:29I'm not going off.
00:51:29I'm not going off.
00:51:30I'm not going off.
00:51:33I can't go off.
00:51:33I'm not going off.
00:51:34I'll be wrong with you.
00:51:35I'm not going off.
00:51:48O que é isso?
00:52:08Bugs, taps on my computer, everything
00:52:10Yes, sir, right away
00:52:16We lost more time, huh?
00:52:18Based on the speed of this latest burst
00:52:19That's a new time
00:52:21At this rate, we will have to make
00:52:23Launch to space platform
00:52:25More quicker than I thought
00:52:30A lot more quicker
00:52:33Then I better finish
00:52:34The simulation on that replacement panel
00:52:41You trying to test them?
00:52:42I'm in the platform mock-up
00:52:44I want remote surveillance
00:52:45No security actually inside the hangar
00:52:47Someone wants to come after me
00:52:48Find something out, that's fine
00:52:50We need to find out who they are
00:52:52And what they want as soon as possible
00:52:54We're running out of time
00:53:01Calvin, Ryan, Project Head
00:53:21It's like the apocalypse is coming
00:53:25Well, what's happening?
00:53:28The guests keep picking up
00:53:29It's like flying into a headwind
00:53:33How much longer till we get to this cave
00:53:35We're going to?
00:53:36We should be there by morning
00:53:43I hope it's not that way
00:53:48Oh my god
00:54:02If we can't get off here
00:54:03We may have to turn around
00:54:08Look out!
00:54:09I see it, I see it
00:54:13Maybe we should do what they're doing
00:54:14And, uh, go back
00:54:15We can't go back that way
00:54:16We'll be trapped
00:54:18Okay, but you see a cutoff or anything
00:54:20Look around
00:54:20I'm looking, I'm looking
00:54:22I can see where I'm at
00:54:23Oh my god
00:54:30We're not going to make it
00:54:31We're not going to make it
00:54:35What's your head down?
00:54:36Look out!
00:54:37No!
00:54:39No!
00:54:41No!
00:54:43No!
00:54:44No!
00:54:44No!
00:54:45No!
00:54:46No!
00:54:47No!
00:54:48No!
00:54:49No!
00:54:49No!
00:54:50No!
00:54:52No!
00:54:56No!
00:54:58No!
00:54:58No!
00:54:59No!
00:55:00No!
00:55:01No!
00:55:03Let's get out of here.
00:55:06Go!
00:55:25Come on!
00:55:32Come on!
00:56:20No attacker.
00:56:21Well, we're not going to get another chance.
00:56:24We got the word to move you to the shuttle launch site in one hour.
00:56:27It's the atmosphere.
00:56:28It's getting more unstable by the hour.
00:56:31So if we don't go up now, we might not make it to the platform?
00:56:34Any luck on getting a hold of my wife and daughter?
00:56:36Sorry.
00:56:36Too much interference.
00:56:38All right.
00:56:38You better pack up the computer replacement panel.
00:56:41I'm going to have a word with Juczynski in a year.
00:57:05Hey, buddy.
00:57:06You okay?
00:57:07Yeah.
00:57:07All right.
00:57:08You're going to be fine.
00:57:09It's a hell of an earthquake.
00:57:11Yeah.
00:57:11Get a medical dean down here right away.
00:57:12Roger that.
00:57:13All right.
00:57:14Somebody's going to be here.
00:57:15Just be calm.
00:57:19Stop.
00:57:20What do you mean?
00:57:20Yeah.
00:57:21Let me put this case down.
00:57:22I'll be right back.
00:57:27Poor Juczynski.
00:57:28Brian.
00:57:29Project Ed.
00:57:30In now.
00:57:33Uh..
00:57:34Uh!
00:57:38Uh!
00:57:41Uh!
00:57:43Uh!
00:57:44Uh!
00:57:46Uh!
00:57:47Uh!
00:57:48Uh!
00:57:48Uh!
00:57:49Uh!
00:57:49Uh!
00:57:50Uh!
00:57:51Uh!
00:57:52Ah, ah, ah
00:58:07Are you alright?
00:58:08Where's Janzynsky?
00:58:09In the control room.
00:58:11We've been getting ready to leave.
00:58:20O que é isso?
00:58:49O que é isso?
00:59:16O que é isso?
00:59:17O que é isso?
00:59:19O que é isso?
00:59:20O que é isso?
00:59:21O que é isso?
00:59:24O que é isso?
00:59:30O que é isso?
00:59:53O que é isso?
00:59:56O que é isso?
01:00:03O que é isso?
01:00:19O que é isso?
01:00:20Você acha que você consegue fixe isso?
01:00:21Eu vou ver.
01:00:22O que é só muito que pode ir para isso.
01:00:24Você tem um combustível.
01:00:28O que é isso?
01:00:30Tem um... um... um... um... um... um... um... um...
01:00:59Careful!
01:01:04Try it again
01:01:12Try again
01:01:19Go ahead and try it one more time
01:01:25Nice
01:01:57I've already told you there's no way we can do it
01:01:59The launch is scrapped
01:02:00The shuttle's on the launch pad
01:02:01It'll be launched and we got no other choice except to try
01:02:05That's just a problem, it can't be launched
01:02:07The electromagnetic storms have wreaked irrevocable havoc on all our systems
01:02:10So it's a control panel?
01:02:12Gone, nothing's working
01:02:14It's still got power, don't you?
01:02:16Well, the emergency generator system
01:02:18Alright, well then hook it up directly to the shuttle
01:02:20Create a makeshift control panel
01:02:22And get ready to do it manually
01:02:26You've got to be kidding
01:02:26You know how many variables are involved with the rocket firing sequence?
01:02:29Just keeping them stabilized is difficult enough
01:02:31Come on, you people that fired off enough shuttles by now
01:02:33To be able to do it in your sleep
01:02:35Take the training wheels off and do it manually
01:02:39Is it possible?
01:02:42The earthquake could have damaged the launch structure too
01:02:44I mean, I don't know
01:02:46It scares the shit out of me too
01:02:48Look, either way, if we don't go up there, we're going to die
01:02:52Anybody else have a better idea?
01:03:15Still believe in the hand of God, Jaszynski?
01:03:20God's great hand
01:03:22Sweeping across the universe to destroy all of mankind
01:03:27Why don't you just let me enjoy cigarettes before I go blow myself up in that machine?
01:03:55All lines are busy
01:04:07If they can't complete this soon, then it doesn't matter anyway
01:04:15She is very correct
01:04:17Just using acceleration factor of burst so far as baseline
01:04:24I would have to say that we have only about eight hours till supernova burst
01:04:33It's too bad our People's Republic space program wasn't further along
01:04:37Because we would have planned this much better for us not to have a problem like this
01:04:41Well, you may have had better planning
01:04:43But you would still need Russian engineering in order to do better
01:04:48You know, as long as we're talking about planning
01:04:52I'd like to re-examine where we're going to explode the warheads
01:04:55That has already been decided
01:04:57Yeah, it's already been decided based on numbers
01:05:02The electromagnetic and molecular interactions
01:05:04But not in how the magnetosphere works
01:05:07We already know what you think about how it will affect the Earth
01:05:10Look, I'm not talking about climate effects
01:05:12All right, I'm talking about the best way to use it as a shield
01:05:15All right, look
01:05:17We'll have two shields against the supernova burst
01:05:21The magnetosphere and the nuclear cloud shield
01:05:24All right, based on molecular interactions with constant warhead explosions
01:05:28The nuclear cloud will definitely be the stronger of the two
01:05:31Against the supernova's gamma radiation
01:05:33And I agree
01:05:34Look, based on numbers
01:05:36It'll hold together a little more strongly
01:05:38If we position it inside the magnetosphere
01:05:41Okay, but how the magnetosphere works
01:05:46It's self-sustaining
01:05:47Okay
01:05:48It can take smaller energy bursts and recover quickly
01:05:52All right, which means with the cloud shield outside of it
01:05:55Then the magnetosphere will act as a constant second shield
01:05:58To catch the radiation the cloud shield misses
01:06:01All right, but if the magnetosphere takes the full burst of the supernova
01:06:06First disrupting its flow
01:06:08It won't be able to regenerate
01:06:10And all that will be left is the one shield
01:06:12The cloud shield
01:06:13To protect the Earth
01:06:15But this is what's important
01:06:17The strength of the cloud shield
01:06:21The numbers support it
01:06:22The scientific community agrees
01:06:25I don't think we should change things now
01:06:27Even if we wanted to
01:06:28There's no time to program the new sequences into the launch computer
01:06:32Into the launch computer
01:06:33I still have
01:06:34No
01:06:34We are sticking with the plan
01:06:41You ready?
01:06:45No
01:06:47That's not going to stop us
01:06:49All right
01:06:50If you really want to do this
01:06:52Get your gear
01:07:20All systems
01:07:21Count up
01:07:22Check
01:07:24Cap pressure
01:07:2610.2.0 PSI
01:07:28Exterior air temperature
01:07:30134 degrees
01:07:32You're not supposed to launch
01:07:33If it's over 99
01:07:35Seeing how we don't even know
01:07:36If the platform's up there
01:07:37That's the least of our worries
01:07:39We're all set
01:07:41Okay, commits a countdown
01:07:51I'm proud to stand along with you
01:07:53On this new battlefield
01:07:55An arena we have never encountered
01:07:57We sit on the brink of annihilation
01:07:59And I speak to you now
01:08:00Not just as your president
01:08:01But as a fellow citizen of the United States
01:08:04And the entire world
01:08:06By now
01:08:06You all know of the ensuing supernova
01:08:08And the consequences it may bring
01:08:11It is an event this role
01:08:12Will not soon forget
01:08:14Let our hearts and our minds guide us
01:08:16Let not the eleventh hour
01:08:17Consume us with greed and self-preservation
01:08:19Let us instead become infected
01:08:21With goodwill and love
01:08:22Toward our fellow men
01:08:23Let this be our finest hour
01:08:25If it is to be our last
01:08:28Remember hope
01:08:30Remember your loved ones
01:08:31And those who came before us
01:08:33Remember their legacy
01:08:34And what they have given us
01:08:36And if it be God's will
01:08:38May he preserve us all
01:09:05Copy must detach
01:09:06Our trajectory is off by 2 degrees
01:09:09Well without NASA control guiding us
01:09:12I'm a brim mace
01:09:12We're doing this good
01:09:20O que você está fazendo?
01:09:44O que você está fazendo?
01:10:15O que é?
01:10:16O que é?
01:10:20Nós estávamos de gas.
01:10:26Tudo bem.
01:10:27Vamos ver se podemos pegar algo...
01:10:34O que é?
01:10:35O que é?
01:10:36O que é?
01:10:37O que é?
01:10:37O que é?
01:10:44O que é?
01:10:49O que é?
01:10:56O que é?
01:11:14O que é?
01:11:17O que é?
01:11:18O que é?
01:11:20O que é?
01:11:38O que é?
01:11:43O que é?
01:11:53O que é?
01:11:55O que é?
01:11:56O que é?
01:11:57O que é?
01:11:59O que é?
01:12:03O que é?
01:12:08O que é?
01:12:09O padrão está fratado!
01:12:10O que é?
01:12:13O que é?
01:12:16O que é?
01:12:19O que é?
01:12:34O que é que é?
01:12:35O que é?
01:12:35Não é só o que é, é, eu tenho que abrir, mas não sei o que é que é o
01:12:38próximo.
01:12:39URRIE!
01:12:41Ok!
01:12:44Os equipamentos de equipamentos estão se caindo.
01:12:46Os missões não vão desplazarem se eu fizer em manualmente!
01:12:51Acho que eu tenho!
01:12:53Enquisiado o equipamento de equipamentos!
01:12:56Chesnitzky!
01:13:00Chesnitzky!
01:13:03Chesnitzky!
01:13:03Come on!
01:13:05Chesnitzky!
01:13:20Chesnitzky!
01:13:35Chesnitzky!
01:13:36Chesnitzky!
01:13:38Chesnitzky!
01:13:45Chesnitzky!
01:13:58Chesnitzky!
01:14:03Chesnitzky!
01:14:04Chesnitzky!
01:14:06reveals se faze-turs!
01:14:06Chesnitzky!
01:14:11Estes fatos inteirizados estão mais ruins tais!
01:14:14Ah, ah, ah.
01:14:44Kelvin, Ryan, Roger Dan.
01:14:50Switch to launch scenario B.
01:14:52It's a time and distance outside the magnetosphere.
01:15:10I'm burning up.
01:15:12I can't hate this.
01:15:22I...
01:15:39Recalculating.
01:15:44Oudnance fire malfunction. Recalculating. 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
01:16:18Morning. Computer, open a channel to Ground Control.
01:16:27Kalen to Enro. Enro, can you read me?
01:16:32It says Enro, go ahead.
01:16:34Enro, uh, my systems are haywire up here.
01:16:40Do you have ordnance readouts?
01:16:42Yes, that's affirmative.
01:16:45How many did not deploy?
01:16:49How many did not deploy?
01:16:518, Kalen.
01:16:55Kalen, listen to me.
01:16:57The shield still may hold. Now you need to confirm that with Ye and Zuzinski.
01:17:01It's not happening, Enro.
01:17:04We both know the shield is weak as it is.
01:17:11We know what we have to do.
01:17:17Tell my wife and my daughter.
01:17:20I love them, all right?
01:17:22Kalen, what are you doing?
01:17:24The computer.
01:17:27Close Conlink.
01:17:45Time to impact.
01:17:4715, 15, 15, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
01:18:06I love them, all right?
01:18:09I love them, all right?
01:18:12I love them, all right?
01:18:16I love them, all right?
01:18:17I love them, all right?
01:18:17I love them, all right?
01:18:17I love them, all right?
01:18:19I love them, all right?
01:18:20I love them, all right?
01:18:22I love them, all right?
01:18:23I love them, all right?
01:18:24I love them, all right?
01:18:25I love them, all right?
01:18:28I love them, all right?