Sss: The World-Ending Dragon Among The Ruins - FULL ✅
#drama #reelshortdrama #netshort #dramawave #dramabox #gnaohel
#drama #reelshortdrama #netshort #dramawave #dramabox #gnaohel
Category
📺
TVTranscript
00:00:0010,000 years ago, the sealing war.
00:00:1210,000 years, and at last, someone resonates with my gene.
00:00:26The cargo lane guard took 30 credits to smuggle me in before dawn.
00:00:30I have to be out before dark.
00:00:35Where did this filthy rat come from?
00:00:38Get to the back.
00:00:40Your purest gene serum, one veil.
00:00:43That's Tobias of House Mobile on it.
00:00:46Valentina, show the upper city the blood of our house.
00:00:52Oh my god, a snow leopard!
00:00:54She broke her gene lock with a single vial!
00:00:57Valentina, a snow leopard gene, at least B+.
00:01:01Well done, Valentina.
00:01:03At the gene ranking conference, a week from now,
00:01:05the three of us will make our names across the Federation.
00:01:09One vial of gene serum, 1,000 Federation credits.
00:01:12Once I drink the serum and awaken the world-ender dragon gene inside me,
00:01:16I can enter the upper city and use its medical equipment to save Mom.
00:01:2010 years. I scavenged for 10 years just to scrape together the price of one vial.
00:01:26The radiation has spread to her organs.
00:01:29She has seven days at most.
00:01:31Only upper city medical equipment can save her.
00:01:33Damien, stop spending money on me.
00:01:36No.
00:01:37I will take you to the upper city, I swear.
00:01:40Mom, today I will bring the serum home.
00:01:42I swear.
00:01:44What is that smell?
00:01:46You again, look up.
00:01:48From the lower city ruins?
00:01:49Yes.
00:01:55My money!
00:01:57That's my mother's life-saving money!
00:02:02Lower court ruins people.
00:02:04The sight of them makes me sick.
00:02:06A lower city commoner thinks he deserves to buy gene serum in the upper city?
00:02:12Throw this ruins rat out of the upper city.
00:02:15Something as precious as gene serum shouldn't be wasted on a lower city rat.
00:02:21This is 1,000 Federation credits.
00:02:24Please, give me the serum.
00:02:26I'm begging you.
00:02:30I'm very sorry.
00:02:31I can't sell you the serum.
00:02:32Why? I have the money! I have the money!
00:02:34Because you're lower city scum.
00:02:39What are you waiting for?
00:02:40Throw him out of the upper city.
00:02:42Stop!
00:02:45Oh my god, the elf gene!
00:02:46It's Lady Isabella of the royal family!
00:02:49Lady Isabella.
00:02:50Meeting you here is the greatest honor of my day.
00:02:53Tobias.
00:02:53What is going on here?
00:02:56Nothing.
00:02:56Just some lower city scum who came to the upper city to cause trouble.
00:02:59I didn't cause trouble.
00:03:01I just wanted to buy one veil of gene serum.
00:03:05Upper city nobles are speaking.
00:03:07How dare scum like you interrupt.
00:03:09Tobias!
00:03:09This is the Federation's upper city.
00:03:11Not the private hunting ground of your house, Mobilon.
00:03:16An elf lady of the royal family is crouching to pick up coins for a lower city person?
00:03:30My elf gene's perception has never been wrong.
00:03:33Inside his body, there is a resonance with the dragon gene.
00:03:37Lady Isabella.
00:03:38Are you alright?
00:03:45That's an admission pass to the gene ranking conference, personally issued by the royal family!
00:03:51I believe in you.
00:03:52I hope you will attend the gene ranking conference in seven days.
00:03:59Your purest gene serum.
00:04:01Ten vasils.
00:04:10An entry pass personally issued by Lady Isabella.
00:04:13I begged for three years and never got one.
00:04:15A lower city scum from the ruins?
00:04:17What makes him worthy of the noble Lady Isabella?
00:04:19Grace.
00:04:20Valentina.
00:04:23Scub!
00:04:23Get down!
00:04:24The pass Lady Isabella gave you.
00:04:26Hand it over.
00:04:27I believe in you.
00:04:29I hope you will attend the gene ranking conference in seven days.
00:04:33She gave it to me.
00:04:34I can't hand it over.
00:04:36You won't?
00:04:36Fine.
00:04:37Keep it.
00:04:38To enter the conference, there are two requirements.
00:04:41One, you must be under 20.
00:04:43Two, you must have broken your gene lock.
00:04:46You wanna break your gene lock without my say-so?
00:04:49Let's see who in the upper city dares sell you serum.
00:04:53Throw him out.
00:04:56What is this junk?
00:04:58Don't touch it!
00:04:59My mother gave me that!
00:05:01Please, don't touch it!
00:05:03Your mother gave you this?
00:05:04What could a lower city scum's mother possibly give anyone?
00:05:10Tobias, his arm.
00:05:14You deserve to die.
00:05:18Dean, I met someone in the upper city today.
00:05:21A princess of the royal family goes in person to buy gene serum?
00:05:25And what sort of person could she meet?
00:05:26A commoner from the lower city ruin.
00:05:29I saw this on him.
00:05:40Dean, a gene that can resonate with a creature like that, is it S rank?
00:05:45S rank?
00:05:45No, no, it is absolutely not S rank.
00:05:48Isabella, listen carefully.
00:05:50The dragon is the most powerful creature this world has ever seen.
00:05:54A gene that can resonate with a dragon is SS rank at the very least!
00:05:59SS rank!
00:06:00Where is he?
00:06:02Take me to him.
00:06:03Now, this instant!
00:06:04I don't know where he is.
00:06:06He's from the lower city.
00:06:08But I gave him an admission pass to the gene ranking conference.
00:06:11Good, good, good!
00:06:13At the conference in seven days, the entire Federation will go mad for him!
00:06:18Isabella, this matter is of the utmost importance.
00:06:20You must not breathe a word of it to anyone.
00:06:25Mom, I'm back.
00:06:26You're back.
00:06:27Damien, did you awaken?
00:06:29It's alright, child.
00:06:30It's alright.
00:06:33Child, take this money.
00:06:35Find some way to make a living and live well.
00:06:39No.
00:06:39Mom, it's not that I didn't awaken.
00:06:41I did awaken.
00:06:42I awakened.
00:06:43I just haven't been ranked yet.
00:06:45Once I'm ranked, I can enter the upper city and I'll take you there for treatment.
00:06:49Mom, promise me, wait for me just seven days.
00:06:52Just seven days!
00:06:53Alright.
00:06:54Mom will wait for you.
00:06:58Mom, I will awaken, I swear.
00:07:00And I'll take you to the upper city for treatment.
00:07:04Young master, I found him.
00:07:06Damien, from District 9 of the Lower City Ruins.
00:07:09His father died ten years ago in a wasteland monster attack.
00:07:12His mother is in the late stage of radiation sickness and currently lives in a clinic in District 9.
00:07:17That damned Lower City Rat actually dared to bite someone today?
00:07:23A rat bit someone, so pull its teeth.
00:07:32Oh my god, this place really stinks.
00:07:34All of these Lower City scum should be banished to the radiation wasteland to fend for themselves, instead of polluting
00:07:41the Federation's air.
00:07:42Quite right.
00:07:43Since they won't leave on their own, we'll purify the Lower City's air for the Federation.
00:07:48Start here.
00:07:53Tobias!
00:07:55You burned my home!
00:07:57Where's the Lower City Patrol?
00:08:00The patrol's payroll is signed by my father.
00:08:02Call for help?
00:08:04Damien, you really are naive.
00:08:07I'm an Upper City noble.
00:08:08You're Lower City scum.
00:08:10Besides, I, Tobias, have broken my eagle gene lock.
00:08:14And you are just an ordinary man.
00:08:16I'm not ordinary!
00:08:17I've broken my gene lock too!
00:08:21You mean the black scales on your arm?
00:08:23That's not a gene.
00:08:24That's Lower City radiation sickness.
00:08:26A sore groan from the garbage heaps.
00:08:28A mutated rat.
00:08:29Even more disgusting than an ordinary rat.
00:08:32In this world, gene rank decides everything.
00:08:48Impossible.
00:08:49How is this possible?
00:08:52A man who hasn't even broken his gene lock.
00:08:54How could he beat two super soldiers who have?
00:08:57What are you panicking for?
00:08:58You've only just broken your genes.
00:09:00You're simply not used to transforming yet.
00:09:02Let me teach you what a true gene warrior is.
00:09:12Do you see?
00:09:13This is the true gap between him and me.
00:09:17That's my father's keepsake.
00:09:19Give it back!
00:09:20Your father, who died in the wasteland?
00:09:26What I crushed isn't a card.
00:09:28It's your entire life.
00:09:29It was voided ten years ago.
00:09:31It buys no serum.
00:09:33It opens no clinic door.
00:09:34It is scrap metal your dead father left you.
00:09:37And from today, you don't even have the scrap.
00:09:40You and your mother can rot in this garbage heap.
00:09:51Tobias, you will pay for everything you've done.
00:09:55A rat with no Upper City Pass.
00:09:57How far can it run?
00:09:59The Upper City Pass was the only thing.
00:10:02Dad left me.
00:10:06Damien, you're a man now.
00:10:07He must protect your mother.
00:10:09Dad, I couldn't protect this card.
00:10:11But Mom, I will protect her, I swear.
00:10:13With the pass destroyed, I can't buy gene serum.
00:10:15But the black market sells scrapped, malformed serum.
00:10:18It's the only way left to save Mom.
00:10:28Your Highness Isabella, where is he?
00:10:30The Lower City commoner who resonates with the dragon gene.
00:10:35Damien, where is he?
00:10:36Your Highness.
00:10:37Which district of the Lower City does he live in?
00:10:39Who else is in his family?
00:10:41How do you even know about this?
00:10:46I told you not a word of this.
00:10:48Was to leave this room.
00:10:50Who leaked it?
00:10:51It wasn't me.
00:10:52Dean, I swear I haven't told anyone.
00:10:57She didn't need to.
00:10:59The gene monitoring tower caught an unrecorded gene signal yesterday afternoon.
00:11:03Street cameras locked onto the person,
00:11:05and the Federation's princess was standing right in front of him
00:11:08and even handed him an admission pass.
00:11:11Casper, you know better than anyone what SS Rank means.
00:11:14In 5,000 years of Federation history,
00:11:17only one SS Rank gene has ever appeared.
00:11:20That hero drove back the monsters,
00:11:23pouring out of the wormhole,
00:11:24and built today's Federation on the ruins.
00:11:26And now the Federation is about to have a second one.
00:11:30A man like that doesn't belong to your Academy,
00:11:33and he doesn't belong to mine.
00:11:35He belongs to the entire Federation.
00:11:38Cameron and I came here for one reason only.
00:11:40What reason?
00:11:41At the gene ranking conference,
00:11:43whichever Academy Damien wants to join, he joins.
00:11:45The choice is Damien's.
00:11:48We searched all afternoon,
00:11:50and combed through all of District 9.
00:11:52No trace of Damien.
00:11:53Useless.
00:11:54House Mobilon feeds you,
00:11:56and you can't catch one injured Lower City rat?
00:11:58That young master,
00:11:59much of the Lower City has no cameras.
00:12:01We didn't find Damien,
00:12:02but we found the clinic where his mother is.
00:12:05His mother.
00:12:08Excellent.
00:12:09We'll use his mother to force him out.
00:12:13Who are you?
00:12:15Young master Tabusset would like you to come with us.
00:12:20Stop!
00:12:21She's critically ill.
00:12:23You'll kill her like this.
00:12:24Kill her?
00:12:25How much is a Lower City life worth?
00:12:32You can't take her.
00:12:40Tell her son that if he wants his mother,
00:12:42he comes to the Wasteland gate before dawn.
00:12:45If he doesn't,
00:12:46she gets thrown into the radiation wasteland
00:12:49to feed the monsters.
00:12:55I want gene serum.
00:12:57Gene serum.
00:12:58Do you know all I have here is scrapped,
00:13:00malformed serum?
00:13:05I'll buy it.
00:13:08Kid.
00:13:09Scrapped, malformed serum kills nine of every ten
00:13:12who drink it on the spot,
00:13:13and the tenth turns into a monster.
00:13:15Are you sure?
00:13:17You must protect your mother.
00:13:21I'm sure.
00:13:26Kid.
00:13:26Before you drink it,
00:13:28I suggest you leave your last word.
00:13:31Doctor!
00:13:32Where's my mom?
00:13:33Where is she?
00:13:35The Wasteland gate.
00:13:36Your mother is at the Wasteland gate.
00:13:38The upper city noble said that if you don't come,
00:13:40they'll feed her to the monsters.
00:13:43Tobias!
00:13:46My god, that's...
00:13:52Mom!
00:13:55This is a B-class alloyed cage.
00:13:58It can hold a full-grown eagle.
00:14:00Being used on a lower city scum like you
00:14:02is your honor.
00:14:05Your mutation is getting worse and worse.
00:14:08You've even grown a pair of wings.
00:14:10Tobias, let my mother go.
00:14:11Whatever you want, I'll give you.
00:14:13The past, my life, all of it.
00:14:16Please, let her go.
00:14:19Damien, your mother didn't have many days left anyway.
00:14:21Why keep wasting Federation resources?
00:14:24Today, I'll save the Federation a little.
00:14:29Wake up, old woman.
00:14:31Don't miss the show.
00:14:33Damien!
00:14:35Sir, please, I beg you, let my son go.
00:14:38He's done nothing. Let him go.
00:14:42What touching family love.
00:14:44The son fights for his mother,
00:14:46the mother pleads for her son.
00:14:49Since the bond between you two is so deep,
00:14:51I'll grant your wish,
00:14:52and reunite you in the radiation wave der.
00:14:58Damien!
00:15:00Mom!
00:15:05Scrapped malformed serum?
00:15:07Haha, you're asking for death.
00:15:09Ten thousand years,
00:15:12and the first seal is open.
00:15:21What is that?
00:15:24The Damien?
00:15:33Transform! Transform, damn you!
00:15:36Where's my eagle?
00:15:37My white tiger.
00:15:38I can't transform either.
00:15:40Young master, should we fire?
00:15:41Shut up!
00:15:42Can your gun pierce dragon scales?
00:15:46Oh, Toby, you...
00:15:47I'm from House Mobilion.
00:15:49My father is Senator Augustus.
00:15:51If you kill me, the Federation will never let you live.
00:15:57Spare me!
00:15:58I'll give you money!
00:16:00I'll give you money!
00:16:00I'll give you all of House Mobilion!
00:16:02Shoot it down!
00:16:03Kill that eye!
00:16:07Damien, don't be afraid.
00:16:09Mom's here.
00:16:12No!
00:16:20Damien!
00:16:22The dragon?
00:16:24He's gone?
00:16:25A dragon with no energy left.
00:16:27A dud.
00:16:28Tobias, a moment ago...
00:16:29Nothing happened a moment ago.
00:16:32As for today,
00:16:33there is only one story for the outside world.
00:16:36I, Tobias,
00:16:38drove back a mutated dragon at the wasteland gate.
00:16:41Yes.
00:16:44Close the gate.
00:16:45Let the monsters finish the job for me.
00:16:51Damien!
00:16:56My child, what has happened to you?
00:17:02Open fire!
00:17:04Clear him out!
00:17:07Dragon scales.
00:17:08This kid...
00:17:09Boss, what is this on him?
00:17:10You saw nothing.
00:17:11Understood?
00:17:12Understood.
00:17:17The gate...
00:17:18It closed.
00:17:19The gate closed.
00:17:21The hatch didn't.
00:17:22The upper city forgets.
00:17:24The wasteland never had only one door.
00:17:26Get him in the car.
00:17:27Gently.
00:17:32Mom!
00:17:36You were out for three hours.
00:17:38The guildmaster carried you both back from the wasteland
00:17:40and said you should stay in until you woke.
00:17:42This morning, Tobias, young heir of Taos Mobilan, fought a mutated dragon with his A rank eagle gene at the
00:17:49wasteland gate.
00:17:50The dragon, wounded, fled into the wasteland.
00:17:53Senator Augustus announced he will apply for the Federation's Dragon Shooter Medal on his son's behalf.
00:17:59Protecting the Federation is the duty of every noble.
00:18:02The whole city is saying he's a hero.
00:18:05When he was kneeling and banging his head on the ground, nobody saw.
00:18:08I saw.
00:18:09He was so scared his trousers were soaked.
00:18:12Mom.
00:18:12Child, the truth is never too late.
00:18:14Someone will acknowledge it in the end.
00:18:25I'm taking her to the upper city right now.
00:18:30Don't move. She can't survive a fall.
00:18:3587.
00:18:37That stunt yesterday burned up every bit of energy you've saved in your life.
00:18:41I only need to fly past the sky barrier.
00:18:43Ten minutes is enough.
00:18:44The dragon gene eats energy like a bottomless pit.
00:18:47Break the sky shield without a pass, you need 5,000 at minimum.
00:18:51And the shield reads dragon era.
00:18:53The moment you flare, every gun in the city turns on you.
00:18:56Then what do I do?
00:18:58Two roads.
00:18:59Swallow monster cores to build up energy, or go through the front gate in five days at the gene ranking
00:19:05conference.
00:19:07The princess gave you that pass.
00:19:09Why not just beg her to take your mother up to the upper city?
00:19:12It's a ticket, not charity.
00:19:14All right, you've got backbone.
00:19:16One more thing.
00:19:17The dragon's might on you sends monsters running.
00:19:20If you want your energy to grow, learn to hide your scent first.
00:19:23It's called aura suppression.
00:19:27The wasteland gate security drone fell right at my feet yesterday.
00:19:31We'll hold this until the conference and play it then.
00:19:33Why are you helping me?
00:19:38Were you somewhere very dangerous?
00:19:40No.
00:19:40I found a job.
00:19:42Ever since you were little, you couldn't look your mother in the eye when you lied.
00:19:48The dragon at the wasteland gate.
00:19:50That was you, wasn't it?
00:19:52Mom, I...
00:19:53Whether you're a man or a dragon, you are my son.
00:20:01What is this?
00:20:03It monitors your heart rate.
00:20:04Please rest easy.
00:20:08It's a countdown.
00:20:09She won't last past the night of the eighth day.
00:20:12Five days.
00:20:13I only have five days.
00:20:23F rank.
00:20:24Clean up jobs only.
00:20:28Is that him?
00:20:30The mutant with wings at the wasteland gate?
00:20:32Since when does the guild take in monsters?
00:20:35I'll bet a gold bar.
00:20:37He doesn't come back out of the ruins.
00:20:40F rank.
00:20:41Rat cleanup.
00:20:42Kid, don't let the rats bite you until you cry.
00:20:48Follow him.
00:20:49Let's watch how he dies.
00:20:56Ten years of scavenging.
00:20:58Chased by wild dogs.
00:20:59Chased by monsters.
00:21:00And never once has anything run at the sight of me.
00:21:04A runt who scares monsters off.
00:21:06First time I've ever seen that.
00:21:08Are you here as a rat repelled in?
00:21:12Hide your sense.
00:21:19Damn it, why are they coming back?
00:21:29Even without the scales on this top.
00:21:40So that's how you build energy.
00:21:43Drake?
00:21:44Help!
00:21:45There's something down here!
00:21:50Drake!
00:22:01I can't see.
00:22:02If this goes on, I'm dead.
00:22:11The weak point is the abdomen.
00:22:23Dragon eyes.
00:22:24So a dragon's eyes can see through darkness.
00:22:29How can you see?
00:22:31There's not a speck of light down here.
00:22:33Weren't you laughing at me for being a mutant?
00:22:37I'm sorry.
00:22:39There must be over a hundred of them.
00:22:40One hundred twenty-three I counted.
00:22:42I can't move my leg.
00:22:47Those who can walk, follow me.
00:22:49Those who can't, I'll carry.
00:22:52You don't mind that we're-
00:22:53Quit talking.
00:22:55One man.
00:22:56He tore through all hundred-osh of them.
00:22:57And the ones laughing at him earlier were us.
00:23:04They're afraid, so why do they keep coming?
00:23:06Something's wrong.
00:23:08A spider swarm never acts like this.
00:23:10It's like something is forcing them.
00:23:13The Spider Queen.
00:23:15See Jess rank!
00:23:21C-plus rank!
00:23:22Retreat!
00:23:23You go.
00:23:24I'll handle this.
00:23:24You alone?
00:23:25Go!
00:23:28A B-percent dammit B-plus!
00:23:35Ten years of scavenging taught me one thing.
00:23:37How to survive.
00:23:39My energy's almost gone.
00:23:40One strike left.
00:23:41Mom, wait for me.
00:23:55A C-plus rank.
00:23:56Torn apart by one man?
00:23:59Damian.
00:24:00My life is yours.
00:24:02Get up.
00:24:03From now on, wherever you say, we go.
00:24:07The combat log came back.
00:24:09An F rank sent to clear rats.
00:24:11And he took out a spider queen on the side.
00:24:14And he took out a spider queen on the side.
00:24:15In 50 years?
00:24:15The guild has never seen that.
00:24:18C rank.
00:24:19By special exception.
00:24:21Rules are dead.
00:24:22People are alive.
00:24:23See that?
00:24:24That's our boss.
00:24:25My gold bar.
00:24:28The spider's behavior.
00:24:30You saw it too?
00:24:31I saw it.
00:24:32Remember it.
00:24:33And don't speak of it outside.
00:24:37Your highness.
00:24:38Call me Isabella.
00:24:40I've been looking for you for two days.
00:24:44The elf princess?
00:24:46Good god.
00:24:47The princess has come to the lower city.
00:24:50Who is she here for?
00:24:54Your Prinus, the guild is humble.
00:24:55Forgive our poor welcome.
00:24:57Guildmaster, there is no need for ceremony.
00:24:59I've come to see a friend.
00:25:01That mutant?
00:25:04The shop clerk picked these up.
00:25:06I'd like to try to repair it.
00:25:12D for Damien.
00:25:14Mum carved it for you.
00:25:15You won't lose it.
00:25:17Can it be fixed?
00:25:19The royal craftsmen say it's too shattered to repair.
00:25:22I don't believe it.
00:25:24Give me some time.
00:25:27And the ten vials of gene serum.
00:25:29I bought that day.
00:25:31Give them to the lower city kids.
00:25:32Really?
00:25:33For us?
00:25:34One veil each.
00:25:37Don't fight over them!
00:25:39One each.
00:25:40Everybody gets one.
00:25:42Can I turn into a wolf too?
00:25:44You can.
00:25:48Why are you helping me?
00:25:50That day, after you were kicked down, the first thing you did was shield that box of coins.
00:25:55I thought.
00:25:56Someone like that shouldn't be trampled on the ground.
00:25:59I can take your mother to the royal hospital.
00:26:01Tonight.
00:26:02Can we get in?
00:26:03The royal repair pod serves royal blood and SS grade holders.
00:26:08A special authorization requires three readings in the parliament.
00:26:11Three days of paperwork.
00:26:12Can she wait three days?
00:26:14So she has two roads.
00:26:16Wait for a rent that won't come.
00:26:17Or I earn an SS grade in five days.
00:26:20You have five days.
00:26:22Then five days.
00:26:24And I walk in on my own two feet.
00:26:26Head high.
00:26:27Good.
00:26:28I'll be waiting for you at the conference.
00:26:30And this young lady is?
00:26:32Auntie.
00:26:33I'm Damien's friend.
00:26:36Mom.
00:26:40Tobias has been boasting everywhere about slaying the dragon.
00:26:43And he plans to propose to me in public at the conference.
00:26:47You won't get the chance.
00:26:49Young Master Tobias fought a mutated dragon single-handedly.
00:26:52A hero the Federation hasn't seen in a hundred years.
00:26:56An A-Rain eagle driving back a dragon.
00:26:58This will slap the S-tanks right in the face.
00:27:01Young Master Tobias, could you tell us what happened?
00:27:04That dragon was 3,000 meters long.
00:27:07Blotting out the sky.
00:27:08I flew up alone.
00:27:10My talents clamped around its neck.
00:27:13Well done!
00:27:15What will you do with the Dragon Slayer Medal?
00:27:17I'll dedicate it to the lower city residents.
00:27:19They need protection.
00:27:22I heard that dragon could end the world with one breath.
00:27:25How did you withstand it?
00:27:27One flap of my wings blew it away.
00:27:30The young master is being modest.
00:27:32Tobias.
00:27:32It was your eagle that scared that dragon off, wasn't it?
00:27:36We all saw it with our own eyes.
00:27:38Of course.
00:27:42I have an announcement.
00:27:44House Mobilon's Beast Core Serum, treasured for 20 years, will from tomorrow be given to Tobias, one dose daily.
00:27:51Beast Core Serum! One dose equals a year of hard training!
00:27:54At the Gene Ranking Conference, I expect you to storm into the three Prodigy Academies.
00:28:00Yes, Father.
00:28:13It's just a dud dragon.
00:28:15It's just a dud dragon.
00:28:17Young master, the entrant list for the Gene Ranking Conference.
00:28:23He's not dead.
00:28:24Word from the lower city says he joined the guild, and his ranking is climbing fast.
00:28:29Good.
00:28:30I'll kill him with my own hands.
00:28:34Boss, this one's B rank.
00:28:36Even A rank teams won't touch it.
00:28:38I'll take it.
00:28:41C-plus?
00:28:42In half a day?
00:28:43Yesterday he was still F!
00:28:46You are that mutant?
00:28:48My name is Damien.
00:28:52Still faster!
00:28:53He raked up again!
00:28:54Got it.
00:28:55Tell him to take it easy.
00:28:58Mr. Damien, your payment of 3,000 Federation rebels has been deposited.
00:29:03Ten years of scavenging, and I only saved 1,000.
00:29:06Boss, are you buying drinks?
00:29:09No.
00:29:10I have something more important to do.
00:29:12Who exactly is this kid?
00:29:16Mom, medicine and a blanket.
00:29:18How much did this cost?
00:29:20Not much.
00:29:21Where did these cuts on your hands come from?
00:29:23I bumped them at work.
00:29:24In ten years, you never once brought home a blanket.
00:29:27From now on, I'll bring one every month.
00:29:30What exactly are you doing out there?
00:29:38Guildmaster!
00:29:39The lava behemoth has broken through the ruins' defense line.
00:29:41The A rank elite team is wiped out!
00:29:49S rank?
00:29:50Its target is District 9.
00:29:52Full evacuation!
00:29:54Civilians first!
00:29:55Everyone below B rank gets on the trucks!
00:29:57Guildmaster, shouldn't we stay and hold it off?
00:29:59Hold it off?
00:30:01Those were my people!
00:30:03And they're all dead!
00:30:04You want to throw your life away too?
00:30:07Don't stand there!
00:30:08Help evacuate the residents!
00:30:17And you?
00:30:18I'm going to see someone off.
00:30:20Mom.
00:30:21I'll be back soon.
00:30:22You're going back, aren't you?
00:30:24Take care of my mother.
00:30:27Mom, I'm sorry.
00:30:28I lied to you again.
00:30:31No!
00:30:31No!
00:30:32No!
00:30:33No!
00:30:33No!
00:30:33No!
00:30:34No!
00:30:35No!
00:30:36No!
00:30:37No!
00:30:37No!
00:30:37No!
00:30:38No!
00:30:38No!
00:30:38No!
00:30:38No!
00:30:40Young man.
00:30:41That's a monster over there!
00:30:42Are you insane?
00:30:45Damian.
00:30:46You only have 1860 energy, that thing is S rate.
00:30:49That's my home.
00:30:55Dad, this time, it's my turn to stand in front.
00:31:01Whoever dares touch my home will answer to me first.
00:31:27It stopped moving. An S-Rank stopped moving.
00:31:30It didn't stop. It doesn't dare move.
00:31:34Just enough for one strike, and this strike can't miss.
00:31:48The A-Rank team fought it for half an hour, and never broke its defense.
00:31:52He did it in one breath.
00:31:53What is that thing? Dragon breath.
00:31:57The S-Rank target's life signs are gone.
00:32:02Oh, my God.
00:32:05What is that? A dragon!
00:32:14Don't touch it!
00:32:16It's an S-Rank core.
00:32:17Swallow that, and you'll explode.
00:32:21Mom's time is running out.
00:32:27Damien, don't!
00:32:38His blood is burning.
00:32:41So this is the power of S-Rank.
00:32:426,000. Over 5,000!
00:32:45Boss can force the sky barrier right now!
00:32:47You could force your way in, but you couldn't get into the hospital.
00:32:50What do you mean?
00:32:50The defense force will treat a dragon, forcing the sky barrier as an invader.
00:32:54The moment your mother lies on a treatment table, they'll seal off the entire medical district.
00:32:58I'll take the front gate, right, in two days, with your head held high.
00:33:03The behemoth's dead? Who did it?
00:33:05The S-Rank lava behemoth. Our boss. One dragon breath. Done.
00:33:10S-S-Rank?
00:33:13The S-Rank assessment is sealed within the guild.
00:33:16Until the conference, nobody breathes a word of it outside.
00:33:20Kid, we ran our mouths. We called you a mutant before. We're sorry.
00:33:27From now on, what should we call you?
00:33:30Mr. D! Anyone who calls him a mutant again, I'll deal with first.
00:33:34Mr. D!
00:33:38Transform!
00:33:41Butler!
00:33:42Young master, the master's orders are one dose of Beast Core Serum a day, and today's is already prepared.
00:33:49Two! Give me all the strongest Beast Core Serum a house has.
00:33:52On conference day, I need over 3D 500.
00:33:58One vial each. Once you drink it, you won't be rats in the ruins anymore.
00:34:02Big brother, my parents died in the wasteland.
00:34:04I want to get strong so I can protect my little brothers and sisters.
00:34:07You will.
00:34:08When I'm strong, I'll go monster hunting with you.
00:34:10Break your gene lock first.
00:34:12I'll go first? No, the little one should go first.
00:34:17I turned into a squirrel!
00:34:22My tail! I have a tail!
00:34:26These little rascals are better than we ever were.
00:34:30It's been a long time since I've seen you smile like this.
00:34:35Damien, I always used to feel I was dragging you down.
00:34:37Mom, don't say that.
00:34:40Watching these children, I finally understand.
00:34:42You were never my burden.
00:34:44You are my pride.
00:34:49Gene collapsed.
00:34:50His radiation load is three times the others.
00:34:52How?
00:34:53He was pulled out of the deepest cellar in District 9.
00:34:56Radiation down there eats through sheet iron.
00:34:58What do we do?
00:34:59There's no saving it.
00:35:00Three minutes at most.
00:35:01Hang on, kid, hang on!
00:35:15I'm still alive?
00:35:16The radiation is cleared.
00:35:18All of it.
00:35:18Dragon blood can purify radiation.
00:35:23800 a drop.
00:35:24At this rate, you can't save many.
00:35:29Doctor, my mother's radiation.
00:35:30Quick, try it.
00:35:33Her radiation has already seeped into the gene layer.
00:35:36The dragon blood can't be saved.
00:35:38Dragon blood cleans the surface, never the gene layer.
00:35:411600, burned for nothing.
00:35:43It still comes down to the upper city.
00:35:45It still comes down to the conference.
00:35:48Guildmaster, the second evacuee convoy returning home
00:35:50has been surrounded by monsters at the edge of the wasteland.
00:35:54Over 300 people!
00:36:05Big brother, are you the dragon from the wasteland gate?
00:36:09Shh.
00:36:18The conference is tomorrow.
00:36:20There are things I can't keep from you any longer.
00:36:24Fitz, my father?
00:36:27Garrett, my partner.
00:36:28The best brother I ever had.
00:36:31Rex, get everyone out.
00:36:32I'll hold them off.
00:36:33Are you insane?
00:36:34I have people waiting for me at home.
00:36:36Look after them for me.
00:36:39That day, your father held the wasteland gate alone to the death.
00:36:43Hundreds of thousands in the lower city lived because of him.
00:36:48But the news said he was killed in a monster attack.
00:36:51The Federation sealed the truth.
00:36:53All they gave him was a pass.
00:36:5407-22-16, a hero's honor pass issued by the Federation.
00:36:59Voided by Parliament the day after it was signed.
00:37:02My father was a hero?
00:37:04The reason on record was elegant.
00:37:06Holder deceased, right erminated.
00:37:08The real reason?
00:37:10Parliament didn't want the lower city to learn that a man held that gate, not a wall.
00:37:15Who ordered it?
00:37:16The defense minister of the day, August Mobilon.
00:37:19Two copies of the gag order.
00:37:21One for him, one for me.
00:37:23Break it, you're struck from the guild.
00:37:25I have kept these words to myself for ten years.
00:37:27Not waiting for justice.
00:37:28Waiting for the day someone would be listened to.
00:37:33Dad, the thing you left me was trampled to pieces.
00:37:38This is your father's guild badge.
00:37:40I've kept it for ten years.
00:37:42Tomorrow, wear it there.
00:37:44Let the upper city know you are Garrett's son.
00:37:46At the conference, I'll get your father's name back for you.
00:37:51Guildmaster, a Federation secret order.
00:37:53How does the Federation know we have an S-rank?
00:37:55The gene monitoring tower.
00:37:57It can't be hidden.
00:37:58Damien, the conference is tomorrow.
00:37:59You can't...
00:38:00I'll go.
00:38:01This rift came out of nowhere.
00:38:02What if...
00:38:03What my father held back then?
00:38:04I can't pretend I didn't see.
00:38:10Two days on the serum.
00:38:12We test once tonight.
00:38:163,500!
00:38:18The peak of A rank!
00:38:19Tobias, you're incredible!
00:38:22I hit 2,400 too!
00:38:24I'm at 2,200.
00:38:26With scores like these, the deans of the three Prology Academies will have to fight over us.
00:38:32Tomorrow's order on stage.
00:38:33Tobias first.
00:38:34Grace second.
00:38:35Valentina third.
00:38:36I want the whole Federation to remember the name Mobion first.
00:38:40That Dodd Dragon.
00:38:41Even if it's still alive.
00:38:42C-ranked shell.
00:38:44Senator.
00:38:45Continuous use of Beast Corps serum and the damage to his genes.
00:38:48As long as we win the conference, nothing else matters.
00:38:52At the conference, I take the stage first and crush everyone.
00:38:56Then I propose to Isabella in front of everyone and make her mine.
00:39:00And then?
00:39:00And then, an honor duel.
00:39:02Legitimate and proper.
00:39:03I finish off that wrath.
00:39:05Boss, let us go down with you.
00:39:06The Federation only summoned an S-Rain.
00:39:08You going down there is suicide.
00:39:10But, wait for me here.
00:39:12Four stragglers are packed between the guild and the ruins.
00:39:14This is all that's left.
00:39:18The air here.
00:39:19It's the same as on the spiders.
00:39:24Dragon.
00:39:29The ones who came before never made it out.
00:39:32Come out.
00:39:35S.
00:39:36One rank above the Lava Behemoth.
00:39:38Doesn't fear the Dragon's might.
00:39:42So fast.
00:39:46One strike left.
00:39:48The core.
00:39:49It's right there.
00:39:5710,000.
00:40:0010,000.
00:40:02World Ender.
00:40:0310,000 years.
00:40:05I have waited for you for a very long time.
00:40:13What happened in the Rift?
00:40:15An S-Plus rank wormhole scout.
00:40:16It didn't fear my Dragon's might.
00:40:18Not afraid of the Dragon's might.
00:40:20Like the spiders?
00:40:20Yes.
00:40:21Something is driving them.
00:40:23Let's keep this quiet for now.
00:40:24After the conference tomorrow, I'll look into it.
00:40:26Boss.
00:40:27Next time.
00:40:28Let us go with you.
00:40:31As long as you keep your aura suppressed, it locks all your readings at C rank.
00:40:35Why?
00:40:35Tobias' people are watching the conference.
00:40:37Let them think you're just a C rank.
00:40:39Tomorrow they'll laugh the loudest and fall the hardest.
00:40:42Understood.
00:40:46Mom, tomorrow I'll take you to the Upper City.
00:40:49Big Brother, you're still up?
00:40:51We made it from scrap gears.
00:40:53Yours got stomped to pieces, so this one's for you.
00:40:57Thank you, all of you.
00:41:05Big Brother, good luck.
00:41:08Your father walked out of this very gate alone, just like this.
00:41:12Go.
00:41:12I'll be waiting for your good news.
00:41:17I heard the Royal Princess is attending in person this year.
00:41:20Just getting a seat in the Grey Stands means this life wasn't wasted.
00:41:24I heard young Master Tobias drove back a dragon all by himself.
00:41:27He'll surely take first place again today.
00:41:29The hero's business has nothing to do with us.
00:41:32We're just here for the show.
00:41:34Last time, I snuck in through the cargo passage.
00:41:37This time, I'm walking through the front gate.
00:41:39Mom, wait for me.
00:41:41Lower City.
00:41:42Great passage.
00:41:43Halt.
00:41:43Scan.
00:41:44Five Federation credits is scanned.
00:41:46No money?
00:41:46Get lost.
00:41:48C rank.
00:41:49143.
00:41:50Lower City trash.
00:41:51You think you deserve to be at the conference?
00:41:53A dud like this probably can't even squeeze into the Grey Stands.
00:41:57Trash.
00:41:58Rat.
00:41:58Scum.
00:41:59I've heard these words for ten years.
00:42:04001 issued by the Royal Family itself.
00:42:07001 issued by the Royal Family itself.
00:42:08Sir, please.
00:42:08Please go in.
00:42:10001?
00:42:10Isn't that the one the Princess personally hands out?
00:42:12Who exactly is that Lower City man?
00:42:15Who exactly is that Lower City man?
00:42:43Have you finished picking up your coins yet?
00:42:45Everyone, make way for our friend from the Lower City.
00:42:48Don't let him stink up the place.
00:42:51Damien, let me tell you something.
00:42:52After the trials comes an honor duel.
00:42:54A noble's name is washed only in blood.
00:42:56Get out now, and I'll spare your life.
00:42:58If you don't, I'll kill you with my own hands in front of Isabella.
00:43:03Tobias.
00:43:03What?
00:43:04You will regret your earlier decisions.
00:43:05Regret?
00:43:07I, Tobias, have never regretted anything in my life.
00:43:12Spare me.
00:43:13I'll give you money.
00:43:15I'll give you all of House Moby-Line.
00:43:17The man who knelt in Cobod is laughing now.
00:43:21Dragon Slayer!
00:43:22Dragon Slayer!
00:43:24Dragon Slayer!
00:43:26Tobias!
00:43:28C-grade.
00:43:29Gray stands.
00:43:30Row 98.
00:43:31This way.
00:43:37Citizens of the Federation.
00:43:39300 houses.
00:43:411,200 entries.
00:43:42The Jean-Gray trials begin!
00:43:44Yeah!
00:43:46In family order,
00:43:48the first to take the stage
00:43:49is House Moby-Line's Tobias!
00:43:54Five days ago,
00:43:55at the Wasteland Gate,
00:43:56I drove back a dragon alone.
00:43:58Today,
00:43:58I give the Federation another answer.
00:44:073-5-67.
00:44:09A-ranked Jean.
00:44:103-5-67.
00:44:12A new record for this conference.
00:44:14Dragon Slayer!
00:44:16Yes!
00:44:17Dragon Slayer!
00:44:18Dragon Slayer!
00:44:20Tick still,
00:44:21don't block the view.
00:44:22So that's the Dragon Slayer?
00:44:23Amazing.
00:44:243-5-67.
00:44:25That's it?
00:44:25Too much serum.
00:44:26I can smell the Beast Corps
00:44:27from 10 meters away.
00:44:29His wings are trembling.
00:44:32The closing slot?
00:44:34Your Highness gave a royal number
00:44:35to a lower city boy.
00:44:37He's last.
00:44:38I reserve number 001 for him.
00:44:41I want him to close the show.
00:44:43I want him to close the show.
00:44:44Next up,
00:44:45House Moby-Lon's Grace.
00:44:502480!
00:44:51White Tiger Jean A-Rank!
00:44:55Friends from the lower city
00:44:56in the gray stands,
00:44:57you've come to watch today, too?
00:44:58Don't sit too close.
00:44:59The stench of rats
00:45:00might make everyone sick.
00:45:03Especially that one
00:45:04in the ragged clothes.
00:45:05Captain!
00:45:05Someone stole a royal ticket!
00:45:07That one!
00:45:07Last row!
00:45:08Gray stands!
00:45:09Didn't check him already.
00:45:11He stole a royal pass.
00:45:13Sir, please present
00:45:14your admission pass.
00:45:15I knew it!
00:45:16How could someone like him
00:45:17have a royal pass?
00:45:20Verify it.
00:45:25Sir, we apologize.
00:45:27This was our failure.
00:45:28Please forgive us.
00:45:29False accusation!
00:45:30Who would dare
00:45:31steal a royal pass?
00:45:32Impossible.
00:45:33He clearly...
00:45:33Miss Grace,
00:45:34for falsely accusing
00:45:35the holder of a royal admission pass,
00:45:37please return to your seat.
00:45:39Thank you for verifying my ticket.
00:45:42Useless.
00:45:46Not the whole pillar.
00:45:47Find the chip to
00:45:48sequence 001's reading channel.
00:45:50Suppress him,
00:45:51and only him.
00:45:52That's a violation.
00:45:53It's what young
00:45:53Master Tobias wants.
00:45:59Next up,
00:46:00House Mobilon's
00:46:01Valentina.
00:46:082210 Snow Leopard Gene
00:46:10A-Rank.
00:46:18C-Rank 143.
00:46:19A dud who can't even stand straight.
00:46:21When it's your turn to test,
00:46:22don't faint from fear.
00:46:24What are you, mute?
00:46:28The wine.
00:46:29It's gone.
00:46:29Nice wine.
00:46:30Don't waste it next time.
00:46:34Hocus pocus.
00:46:35If you've got guts,
00:46:36say it again
00:46:37once you're on that stage.
00:46:39Did you see that?
00:46:40An inch from him,
00:46:41and the wine was gone.
00:46:42Dragon, he...
00:46:43He didn't even move a finger.
00:46:44Master doesn't need to strike,
00:46:46and that girl is still
00:46:47swaggering in front of him.
00:46:49What's wrong?
00:46:50Nothing.
00:46:51That lower city man
00:46:51is a bit off.
00:46:53Off?
00:46:54The chip is already installed.
00:46:55By the time he steps on that stage,
00:46:56even a C-Rank will be generous.
00:46:58When the princess takes the stage,
00:47:00I'll show her who truly deserves
00:47:01to stand by her side.
00:47:04After the princess,
00:47:06it's your turn.
00:47:07Next,
00:47:08Her Royal Highness Isabella
00:47:09of the Federation Royal Family.
00:47:17Young Master Tobias
00:47:19is actually proposing
00:47:20to Her Highness
00:47:21in front of everyone!
00:47:22Say yes!
00:47:23Say yes!
00:47:24Lady Isabella,
00:47:25that day I returned
00:47:26from slaying the dragon
00:47:27at the Wasteland Gate.
00:47:29Today,
00:47:29with a score of 35.67,
00:47:31I ask for your hand.
00:47:33I return from slaying a dragon.
00:47:34I am worthy of you.
00:47:36The dragon slower
00:47:37and the princess!
00:47:39A match made in heaven!
00:47:45To be it,
00:47:46you say you slew a dragon.
00:47:47Where is that dragon?
00:47:48The dragon, wounded,
00:47:49fled into the wasteland.
00:47:50Is that so?
00:47:51Your Highness, you...
00:47:52There is only one person
00:47:54I care about.
00:47:57Him.
00:47:58Tobias,
00:47:59elves can smell a lie.
00:48:00You reek of them.
00:48:02The princess rejected him
00:48:03for a Lower City man?
00:48:05Has the princess gone mad?
00:48:07Her Highness is shy.
00:48:08Everyone, there's no need to...
00:48:09I'm not shy.
00:48:11Beautifully refused.
00:48:14Tobias, come back!
00:48:18I'm a Lower City rat.
00:48:19I want you dead.
00:48:22That's 001?
00:48:24He has waited long enough.
00:48:26Today, everyone will see him.
00:48:28Her Highness is finally taking the stage.
00:48:31They say Her Highness' elf gene
00:48:34is a once-in-a-thousand-years gift
00:48:36to the Federation.
00:48:38Everyone,
00:48:39now taking the stage
00:48:41is the royal family's
00:48:42only elf gene heir.
00:48:43Her royal highness,
00:48:45Isabella!
00:48:53My chest, it doesn't hurt anymore.
00:48:57It's so warm, so comforting.
00:49:00My hands,
00:49:01they don't hurt anymore.
00:49:087,000, S-rank,
00:49:10elf gene, S-rank.
00:49:11The Federation's top prodigy
00:49:13can only be her minus.
00:49:15The Federation will confer
00:49:16on her Highness
00:49:17the title Heir of Light!
00:49:21Top prodigy!
00:49:24The elf's light is brighter
00:49:26than it was five years ago.
00:49:28S-rank.
00:49:29The first the Federation
00:49:31has seen in decades.
00:49:32With a gift like that,
00:49:34the Royal Academy
00:49:35will never let her go.
00:49:37If they won't let her go,
00:49:39they'll snatch her.
00:49:41A pity.
00:49:42She is not today's protagonist.
00:49:44What is she waiting for?
00:49:46For one person.
00:49:48Her light feathers
00:49:50can purify radiation.
00:49:51Her Highness' gift
00:49:52is still growing.
00:49:56Tobias,
00:49:57give it up.
00:49:58After a failed proposal,
00:49:59don't embarrass
00:50:00Townshmobilian any further.
00:50:03There is nothing I want
00:50:04that I can't get.
00:50:14Everyone,
00:50:15I have one more thing to say.
00:50:19Thank you, everyone.
00:50:21But I am not a prodigy.
00:50:24The true prodigy
00:50:26is in the Grey Stands.
00:50:33The Grey Stands?
00:50:35That bunch of
00:50:35Lower City people?
00:50:36Her Highness must be joking.
00:50:38Lower City people?
00:50:40They can't even afford
00:50:41gene serum.
00:50:42Your Highness,
00:50:44you have been deceived
00:50:45by a mutant.
00:50:46Your Highness,
00:50:47don't let him fool you.
00:50:48His name is Damien
00:50:50from the Lower City.
00:50:51I ask everyone
00:50:52to see for yourselves.
00:50:58Good luck.
00:51:01It's him.
00:51:03The one who saved
00:51:04our convoy that day.
00:51:05A C-ranked
00:51:07Lower City rat
00:51:07dares to step on stage?
00:51:10Get down from there.
00:51:11Don't embarrass yourself.
00:51:14For ten years,
00:51:16everyone has been
00:51:17laughing at me.
00:51:18Damien,
00:51:19kneel and apologize
00:51:20right now.
00:51:21And I'll leave you
00:51:22a whole corpse.
00:51:24Save your words
00:51:25for later.
00:51:28Here he comes.
00:51:33Sequence 001.
00:51:34Damien,
00:51:35Damien,
00:51:36Lower City.
00:51:36Damien.
00:51:38Entry,
00:51:38no,
00:51:39001.
00:51:41001?
00:51:42Isn't that the one
00:51:43the royal family
00:51:43hands out in person?
00:51:45Sir,
00:51:46are you sure
00:51:46you want to test?
00:51:48Begin.
00:51:56That's it?
00:51:57And her highness
00:51:57praised him?
00:51:58C-rank 143.
00:52:01Contestant from
00:52:01the Lower City,
00:52:02Damien.
00:52:07Your highness,
00:52:08do you see now?
00:52:10This is your prodigy.
00:52:12Get off the stage!
00:52:13Trash!
00:52:15A suppression chip.
00:52:19This.
00:52:21Tell whoever
00:52:21gave you that chip
00:52:22that this thing
00:52:23doesn't work.
00:52:3535-67?
00:52:42Higher than
00:52:43her highness?
00:52:44He's past me.
00:52:47The pillar's limit
00:52:48is only 10,000!
00:53:05A janitor gene
00:53:06monolith.
00:53:08In 5,000 years
00:53:09it has never lit.
00:53:17Dad,
00:53:19watch me.
00:53:30The sky
00:53:31went dark.
00:53:36This is
00:53:37bloodline suppression.
00:53:39A dragon.
00:53:40It's a dragon!
00:53:42The Federation
00:53:43has a dragon!
00:53:45world ender dragon
00:53:47confirmed.
00:53:515,000 years.
00:53:53At last,
00:53:54we have waited
00:53:54long enough.
00:53:56SSS,
00:53:57he has surpassed
00:53:58the hero.
00:53:58The hero statue
00:53:59in the Federation
00:54:00plaza was only
00:54:01SS.
00:54:05He...
00:54:06He's a mutant!
00:54:07Guards!
00:54:08Seize him!
00:54:09Senator,
00:54:10I...
00:54:10I can't move.
00:54:11Fake!
00:54:12It's fake!
00:54:12He's cheating!
00:54:17Cheating!
00:54:18He must be cheating!
00:54:20I slayed the dragon!
00:54:22I am the dragon slayer!
00:54:25Dragon slayer?
00:54:27Then let everyone
00:54:28see the truth.
00:54:33I'm from House
00:54:33Mobillion.
00:54:35My father
00:54:35is Senator
00:54:36Augustus.
00:54:37If you kill me,
00:54:38the Federation
00:54:38will never
00:54:39let you live.
00:54:42Spare me!
00:54:43I'll give you
00:54:44money!
00:54:45I'll give you
00:54:46all of House
00:54:46Mobillion!
00:54:49Oh!
00:54:52This is
00:54:53the dragon slayer?
00:54:54He wet
00:54:55himself in fear!
00:55:02Animals!
00:55:04Attacking
00:55:05a sick woman?
00:55:07This is
00:55:07forged!
00:55:08Turn it
00:55:09off!
00:55:13Senator,
00:55:15please
00:55:15calm down.
00:55:16Arson,
00:55:17kidnapping,
00:55:17attempted murder,
00:55:18fabricated war
00:55:19record.
00:55:20Constables,
00:55:20take Grace
00:55:21and Valentini
00:55:21away.
00:55:23Tobias
00:55:23Mobillion,
00:55:24you're under
00:55:24arrest as
00:55:25well.
00:55:25Honor
00:55:26Duel
00:55:26Act
00:55:26Article
00:55:279.
00:55:27The
00:55:28accused
00:55:28may prove
00:55:28himself in
00:55:29combat.
00:55:31The
00:55:31article
00:55:31stands.
00:55:32Arrest
00:55:33suspended.
00:55:34After the
00:55:34duel,
00:55:35we settle
00:55:35everything.
00:55:38The
00:55:39vendor from
00:55:39the black
00:55:40market
00:55:40had it
00:55:40sent to
00:55:41the
00:55:41guild.
00:55:42He said
00:55:43he can't
00:55:43take that
00:55:43money.
00:55:49I've
00:55:49delivered it.
00:55:50I'm going
00:55:51back to the
00:55:51lower city
00:55:51to watch
00:55:52over your
00:55:52mother.
00:55:53Thank
00:55:53you.
00:56:02Damien,
00:56:02please
00:56:03spare us.
00:56:08You
00:56:09stomped on
00:56:09my hand,
00:56:10you pressed
00:56:11down on
00:56:11my back.
00:56:12Now,
00:56:12pick him up,
00:56:13one coin
00:56:14at a time.
00:56:27good,
00:56:27good.
00:56:28There's still a
00:56:29duel.
00:56:31Under the
00:56:32Federation's
00:56:32honor duel law,
00:56:34I,
00:56:34Tobias,
00:56:35challenge you,
00:56:35Damien,
00:56:36to an honor duel
00:56:37to the
00:56:38death.
00:56:43In an
00:56:44honor duel,
00:56:45each bears
00:56:46his own
00:56:47life or
00:56:47death,
00:56:48and no
00:56:49one may
00:56:50interfere.
00:56:51Honor duel
00:56:51registered.
00:56:52The duel
00:56:53begins.
00:56:595,200!
00:57:01Tobias has
00:57:01broken through
00:57:02his own
00:57:02limit.
00:57:03He's gone
00:57:03mad.
00:57:03That's
00:57:04beast core
00:57:04serum.
00:57:045,200!
00:57:05S-rate
00:57:06number!
00:57:08Damien,
00:57:08I'll
00:57:08smash
00:57:09you
00:57:09to
00:57:09dust.
00:57:14One,
00:57:14one
00:57:15finger?
00:57:18I'm A
00:57:19rank!
00:57:19I'm
00:57:19three,
00:57:20five,
00:57:20six,
00:57:20seven!
00:57:21I won't
00:57:21lose to
00:57:21a lower
00:57:22city
00:57:22scum
00:57:23like
00:57:23you!
00:57:27You
00:57:28said it
00:57:28yourself.
00:57:29Gene rank
00:57:29decides
00:57:30everything.
00:57:32Then let
00:57:33me show
00:57:33you what
00:57:34true rank
00:57:34is.
00:57:41transform.
00:57:42Transform,
00:57:42damn
00:57:43you!
00:57:47My
00:57:47gene,
00:57:47my
00:57:47eagle,
00:57:48give it
00:57:48back to
00:57:49me!
00:57:49It isn't
00:57:50dead.
00:57:50It's been
00:57:51seared shut.
00:57:53I'm
00:57:543567.
00:57:55I'm
00:57:55house
00:57:56Mowgli
00:58:02on.
00:58:12He didn't even
00:58:13turn around!
00:58:15mutant.
00:58:17You
00:58:17destroyed
00:58:18house
00:58:18Mowgli
00:58:18It was
00:58:19Tobias
00:58:20who
00:58:20destroyed
00:58:20house
00:58:20Mowgli
00:58:21Augustus
00:58:22Tobias
00:58:23house
00:58:23Mowgli
00:58:23suspected
00:58:24of arson
00:58:24kidnapping
00:58:25attempted
00:58:26murder
00:58:26falsifying
00:58:27military
00:58:27merit
00:58:27and
00:58:28assaulting
00:58:28an
00:58:28S-ranked
00:58:29citizen.
00:58:29Take
00:58:30them
00:58:30all
00:58:30away!
00:58:32I'm
00:58:33a
00:58:33Federation
00:58:33senator.
00:58:34You
00:58:34have
00:58:34no
00:58:35authority
00:58:35to
00:58:35arrest
00:58:36me!
00:58:36Your
00:58:37Senate
00:58:37seat
00:58:37has
00:58:37been
00:58:38suspended.
00:58:39I'm
00:58:39the
00:58:39Dragon
00:58:40Siller.
00:58:41I'm
00:58:41the
00:58:41Dragon
00:58:42Siller.
00:58:47Royal
00:58:47Medical
00:58:48Team
00:58:48Stand
00:58:48by
00:58:49immediately.
00:58:52Damien
00:58:52Casper
00:58:53Academy
00:58:54sincerely
00:58:54invites
00:58:55you
00:58:55to
00:58:55enroll.
00:58:56Sergio
00:58:56Academy
00:58:56extends
00:58:57an
00:58:57invitation
00:58:57as
00:58:58well.
00:58:58Cam
00:58:59Aaron
00:58:59Academy
00:58:59is
00:59:00even
00:59:00more
00:59:00willing
00:59:00to
00:59:01give
00:59:01you
00:59:01the
00:59:01best
00:59:01of
00:59:02everything.
00:59:03Hey
00:59:03don't
00:59:04push!
00:59:09Damien
00:59:10Sophia's
00:59:11heart
00:59:11has
00:59:11stopped.
00:59:12Mom
00:59:12I
00:59:13promised
00:59:13you
00:59:14I'd
00:59:14take
00:59:14you
00:59:14to
00:59:14the
00:59:14Upper
00:59:14City
00:59:15today.
00:59:15Don't
00:59:16panic.
00:59:16The
00:59:17Dean's
00:59:17equipment
00:59:17is
00:59:17the
00:59:17best
00:59:18in
00:59:18the
00:59:18Federation.
00:59:19Go.
00:59:19I'll
00:59:20be
00:59:20right
00:59:20behind
00:59:20you.
00:59:21Whoever
00:59:21can
00:59:22save
00:59:22my
00:59:22mother
00:59:22I
00:59:22will
00:59:22join
00:59:23their
00:59:23academy.
00:59:33Out
00:59:33of
00:59:33the
00:59:33way.
00:59:34My
00:59:34mech
00:59:34is
00:59:34the
00:59:35fastest.
00:59:36Clumsy.
00:59:39Sergio!
00:59:42Those
00:59:43are
00:59:43the
00:59:44deans
00:59:45of the
00:59:45three
00:59:45prodigy
00:59:46academies?
00:59:47The
00:59:48top
00:59:48people
00:59:48of the
00:59:49Upper
00:59:49City
00:59:50brawling
00:59:50at our
00:59:51front
00:59:51door?
00:59:52The
00:59:52ward
00:59:52is
00:59:52small
00:59:53one
00:59:53at a
00:59:54time.
00:59:54Guild
00:59:54master
00:59:55Rex
00:59:55a
00:59:55life
00:59:56is
00:59:56at
00:59:56stake
00:59:56Q.
00:59:57This
00:59:57kid
00:59:58once
00:59:58queued
00:59:58up
00:59:58honestly
00:59:59at
00:59:59the
00:59:59gene
00:59:59serum
00:59:59shop
01:00:00in
01:00:00the
01:00:00upper
01:00:00city.
01:00:01Someone
01:00:01cut
01:00:01in
01:00:02line
01:00:02and
01:00:02kicked
01:00:02him
01:00:03away.
01:00:03Today
01:00:04you
01:00:04can
01:00:04taste
01:00:05what
01:00:05queuing
01:00:05feels
01:00:05like.
01:00:06The
01:00:06upper
01:00:07city
01:00:07big
01:00:07wigs
01:00:07queuing
01:00:08up
01:00:08at
01:00:08our
01:00:08place.
01:00:11You
01:00:12queuing.
01:00:13Stop
01:00:14queuing.
01:00:15Hurry.
01:00:15Go
01:00:15in.
01:00:22Gene
01:00:23Resonation.
01:00:24Three
01:00:24two
01:00:25one.
01:00:27There's
01:00:28a heartbeat.
01:00:29The
01:00:30countdown.
01:00:31It
01:00:31stopped.
01:00:32She
01:00:32made
01:00:33it
01:00:33through
01:00:33the
01:00:33worst
01:00:33night.
01:00:35Mom.
01:00:37I'm
01:00:37begging
01:00:38you.
01:00:38Save
01:00:39her.
01:00:39I
01:00:40swear
01:00:40in the
01:00:40name
01:00:41of
01:00:41my
01:00:41academy.
01:00:42I
01:00:42will
01:00:43give
01:00:43it
01:00:43everything.
01:00:44Boss's
01:00:44mom,
01:00:45please
01:00:45don't
01:00:45let
01:00:45anything
01:00:46happen.
01:00:49Something's
01:00:50wrong.
01:00:52The
01:00:53radiation
01:00:53has eaten
01:00:54into
01:00:54the
01:00:54gene
01:00:54layer.
01:00:55The
01:00:56equipment
01:00:56of
01:00:56all
01:00:56three
01:00:56academies
01:00:57can't
01:00:57save
01:00:58her.
01:01:02She
01:01:02doesn't
01:01:03have
01:01:03long.
01:01:03Stop
01:01:03arguing.
01:01:04If
01:01:05equipment
01:01:05can't
01:01:05save
01:01:06her,
01:01:06that
01:01:06doesn't
01:01:06mean
01:01:06people.
01:01:07Transfer
01:01:07her
01:01:08to
01:01:08Casper
01:01:08Academy.
01:01:09My
01:01:09tower
01:01:09has
01:01:10the
01:01:10best
01:01:10gene
01:01:10research
01:01:11institute
01:01:11in
01:01:11the
01:01:11federation.
01:01:12Your
01:01:13institute
01:01:13hasn't
01:01:13produced
01:01:13results
01:01:14in 20
01:01:14years.
01:01:15You're
01:01:15living
01:01:15off
01:01:16old
01:01:16glory.
01:01:17Come
01:01:17to
01:01:17Sergio
01:01:17Academy.
01:01:18I'll
01:01:18put up
01:01:19half
01:01:19the
01:01:19Academy's
01:01:20budget
01:01:20to
01:01:20establish
01:01:21a
01:01:21dedicated
01:01:21project
01:01:22for her.
01:01:22Sergio,
01:01:23the
01:01:24Senate
01:01:24just cut
01:01:24your budget
01:01:25in half
01:01:26last year.
01:01:27What's
01:01:27money?
01:01:28My
01:01:28private
01:01:28institute
01:01:29has
01:01:2930
01:01:30scientists
01:01:30ready to
01:01:30start at
01:01:31any
01:01:31time.
01:01:33Join
01:01:34Casper
01:01:34Academy,
01:01:35an upper
01:01:35city
01:01:35estate,
01:01:36and a
01:01:37gene
01:01:37research team
01:01:38devoted to
01:01:38gene layer
01:01:39radiation
01:01:39alone.
01:01:40Half
01:01:40my
01:01:41Academy's
01:01:41budget.
01:01:41From
01:01:42today,
01:01:43one research
01:01:43program,
01:01:44one patient.
01:01:45I give you a
01:01:46board seat and
01:01:46all 30 of my
01:01:47scientists reassigned.
01:01:49A manor?
01:01:50Funds?
01:01:51A board seat?
01:01:52This beats a
01:01:53black market auction.
01:01:54Damien, did you hear me?
01:01:56I only want my mother alive.
01:01:58We raise the offer.
01:01:59A private airship.
01:02:00One.
01:02:00Two from me.
01:02:01Three.
01:02:02My mech.
01:02:03Free lifetime upgrades.
01:02:04My pterosaur feathers.
01:02:05Lifetime supply.
01:02:07In my whole life,
01:02:08I've never seen such an
01:02:09expensive marketplace.
01:02:11I said,
01:02:11whoever can save my
01:02:12mother,
01:02:13I'll join their
01:02:13academy.
01:02:14Come back when you
01:02:15can.
01:02:18Royal airship!
01:02:21What is that?
01:02:26The Royal Academy.
01:02:34It's the Royal
01:02:34Family.
01:02:35The Royal Family has
01:02:37come to the lower
01:02:37city.
01:02:39Dean Edmund.
01:02:41My thanks to the
01:02:42three of you for
01:02:42your efforts.
01:02:44A Royal Rent,
01:02:45signed by the
01:02:46King himself.
01:02:47Damien, holder of
01:02:49an SSS gene, is
01:02:50invited into the
01:02:51Royal Academy.
01:02:52The third
01:02:52parliamentary reading
01:02:53has been waived.
01:02:54Your mother can be
01:02:55treated now.
01:02:56My mother's
01:02:56illness.
01:02:57Can the Royal
01:02:58Equipment save her?
01:02:59The Royal Gene
01:03:00Repair Chamber is
01:03:01the only equipment
01:03:02in the Federation that
01:03:03can reach the
01:03:04gene layer.
01:03:05I promise you,
01:03:06it can save her.
01:03:07The three prodigy
01:03:08academies are
01:03:09subordinate to the
01:03:10Royal Academy.
01:03:11You need not
01:03:12compete any longer.
01:03:14Yes.
01:03:14If we'd known the
01:03:15Royals had this,
01:03:16why did we fight
01:03:17over him?
01:03:18Which academy are
01:03:19you going to?
01:03:19The Royal Academy.
01:03:21Then I'm going
01:03:22too.
01:03:23I have one condition
01:03:24for enrolling.
01:03:26Go on.
01:03:27Until my mother
01:03:28is healed, I
01:03:29attend no classes
01:03:30and take no
01:03:30missions.
01:03:31Agreed.
01:03:32The patient's
01:03:33vital signs are
01:03:34extremely low.
01:03:35Board the ship
01:03:35immediately.
01:03:38Go.
01:03:39I've got things
01:03:39here.
01:03:40Boss, come back
01:03:41soon.
01:03:45Boss!
01:03:52It has begun.
01:03:55What has begun?
01:03:57When your mother
01:03:58is better, I'll tell
01:03:59you.
01:04:04This is the
01:04:05upper city?
01:04:06Mom, this is the
01:04:07upper city.
01:04:08It's so beautiful.
01:04:09It's like a dream.
01:04:13The treatment
01:04:14takes 12 hours.
01:04:15We will give it
01:04:15everything we have.
01:04:19Mom, wait for me.
01:04:22Federation verdict.
01:04:23House Mobilon.
01:04:24Arson, kidnapping,
01:04:25attempted murder,
01:04:26falsifying military merit,
01:04:27convicted on all count.
01:04:28All titles of House
01:04:30Mobilon are stripped
01:04:31and all assets
01:04:32confiscated.
01:04:33Augustus, life
01:04:34imprisonment.
01:04:35Grace and Valentina
01:04:36as accomplishes
01:04:37sentenced to 20 years.
01:04:41Useless.
01:04:42Federation law
01:04:43knows no bloodline,
01:04:44only genes.
01:04:45Those who have lost
01:04:46their genes are not
01:04:47fit to remain in the
01:04:48upper city.
01:04:49Tobias, permanent
01:04:50loss of gene
01:04:51ability under the
01:04:52noble code, article
01:04:53seven, title stripped,
01:04:55exiled to the
01:04:56lower city, hard
01:04:57labor for life, never
01:04:58to return.
01:05:02Lower city, rat.
01:05:03Get back where you
01:05:04belong.
01:05:13Want to live?
01:05:14Pick up trash.
01:05:15Want to eat?
01:05:15Start with these.
01:05:25Heart rate dropping
01:05:26sharply.
01:05:27Her gene strands are
01:05:27collapsing.
01:05:31Mom!
01:05:35Inject the stabilizer.
01:05:36It's no use.
01:05:37Her gene strands
01:05:38are still collapsing.
01:05:41Dragon blood.
01:05:42My dragon blood.
01:05:43Dragon blood can't reach
01:05:45the gene layer.
01:05:45It will only make her
01:05:46collapse faster.
01:05:51I can tear apart S-rank
01:05:52monsters, yet I can't
01:05:54save my own mother.
01:05:55Save my own mother.
01:05:57Step aside.
01:06:08The elf light feathers
01:06:09can sync with the repair
01:06:10chamber.
01:06:11Her gene strands are
01:06:11reassembling.
01:06:12She's stabilizing and
01:06:13repairing.
01:06:17Hold on, Auntie.
01:06:18She's almost there.
01:06:23It doesn't hurt anymore.
01:06:25Mom!
01:06:27You've gotten thin.
01:06:29How much have you
01:06:30suffered these days?
01:06:33It wasn't hard.
01:06:35Damien, am I really better?
01:06:37You are, Mom.
01:06:38You're better.
01:06:42No need to thank me.
01:06:45Thank you, young lady.
01:06:46And this young lady is
01:06:47my daughter-in-law?
01:06:49Mom!
01:06:51Auntie.
01:06:53There is something the
01:06:55royal family has hidden
01:06:56for 5,000 years.
01:06:58You must see it.
01:07:08I've seen this scene
01:07:09before.
01:07:1010,000 years ago, the
01:07:13wormhole opened for the
01:07:14first time.
01:07:15Dragon and elf queen stood
01:07:16together, and her wings
01:07:18paid for the seal.
01:07:205,000 years later, the
01:07:21seal thinned.
01:07:22One man, SS-grade, burned
01:07:25out his life to press it
01:07:26half-shut, and on those
01:07:28ruins, built the federation
01:07:29we live in.
01:07:32This queen looks a lot
01:07:33like me.
01:07:34She is your ancestor.
01:07:35More than that.
01:07:37In every generation, one
01:07:38child of the royal line
01:07:40carries her soul mark.
01:07:42In 5,000 years, only you
01:07:44have woken it.
01:07:45Since I was little, I've
01:07:47dreamt of a dragon.
01:07:48It stood among the clouds,
01:07:50watching me, saying
01:07:52nothing.
01:07:53Today, I finally heard
01:07:54its voice.
01:07:58At the shop entrance,
01:08:00when I saw the scale in
01:08:01your palm, it was like
01:08:03seeing the dragon from
01:08:04my dream.
01:08:05I'm not a hero.
01:08:07I just wanted to take my
01:08:08mother to the upper
01:08:10city.
01:08:12But you are already
01:08:13standing here.
01:08:17When the dragon wakes,
01:08:18the wormhole opens.
01:08:205,000 years ago, that
01:08:21SS-ranked hero was a
01:08:23human.
01:08:23He spent his entire life
01:08:25and still only half
01:08:26sealed the wormhole.
01:08:28Now that the dragon has
01:08:29awakened again, the
01:08:30wormhole is stirring
01:08:31too.
01:08:32And after that, the
01:08:35painting stops here.
01:08:36Why?
01:08:37Because the one who
01:08:38painted it didn't live
01:08:39to finish.
01:08:40So those monsters, it's
01:08:42because of me?
01:08:43Not because of you.
01:08:44Because they have been
01:08:45waiting.
01:08:49I fixed it.
01:08:50I didn't fix away that
01:08:51crooked D.
01:09:00This panel has always
01:09:01been empty.
01:09:03That panel is yours to
01:09:05paint.
01:09:09The void trial has 12
01:09:11levels, each a monster
01:09:12horde of a different
01:09:13difficulty.
01:09:14The record is seven
01:09:15levels, set by Her
01:09:16Highness Isabella on the
01:09:18day she enrolled it.
01:09:20That's the SS-s from the
01:09:22Lower City.
01:09:23I heard it was luck.
01:09:24The testing pillar was
01:09:26probably broken.
01:09:27Lower City, boy.
01:09:29Don't cry once you're in
01:09:30the tower.
01:09:34Trial to begin.
01:09:50Seven levels?
01:09:52Five seconds.
01:10:04Eleven seconds.
01:10:05Twelve levels.
01:10:07Said we weren't
01:10:08seeing earlier.
01:10:18The level 13 signal is
01:10:20locked onto Ruins
01:10:21District 3.
01:10:22A nest of a thousand
01:10:24monsters is there and
01:10:25the Federation Legions
01:10:26can't get near it.
01:10:27The Royal Academy is
01:10:28sending the two of you.
01:10:29It will be broadcast
01:10:31live so the Federation
01:10:32can see the Dragon and
01:10:34the Elf standing side
01:10:35by side.
01:10:37Just the two of us?
01:10:39That is enough.
01:10:41Let's go.
01:10:44A Royal Livestream?
01:10:45What are they doing?
01:10:46The Dragon!
01:10:47SS-S!
01:10:51Left side!
01:10:53I see it.
01:10:55Leave this to me.
01:10:59Life change!
01:11:00A thousand of them!
01:11:01What chemistry!
01:11:03My turn.
01:11:10Nicely done together.
01:11:12Together.
01:11:13The Dragon and Elf couple!
01:11:15I ship it!
01:11:17One sweep of Dragon
01:11:18breath instant clear.
01:11:19The Princess smiled!
01:11:26Those monsters were all
01:11:27rushing in the same
01:11:28direction as if
01:11:29something were driving
01:11:30them.
01:11:31Yes, I felt it too.
01:11:33Damien, are you afraid?
01:11:36Of what?
01:11:37Of the day we can't
01:11:38hold them back.
01:11:40Even if we can't,
01:11:41we'll hold them back
01:11:42anyway.
01:11:46Damien, look.
01:11:48The Elf and the Dragon
01:11:49blood are resonating.
01:11:56The Dragon!
01:11:57The Dragon of the Ruins!
01:11:58Thank you for saving
01:11:59our convoy!
01:12:01Big Brother, I knew
01:12:02it was you!
01:12:04Your Highness, thank you
01:12:06for saving our children.
01:12:09Where is Sister Sophia?
01:12:11She's in the Upper City.
01:12:13She's well now.
01:12:14She'll be back soon.
01:12:16Yeah!
01:12:17Mr. D is back!
01:12:18Everyone, salute!
01:12:25Big Brother!
01:12:26I became a Royal Academy
01:12:27Cadet!
01:12:29Well done.
01:12:33Mr. D, back then I bet
01:12:36you wouldn't come back
01:12:36and I lost.
01:12:38Take the gold bar.
01:12:40Keep it and buy
01:12:41yourself a drink.
01:12:46I'm sorry.
01:12:48Back then, when I threw
01:12:49coins at you,
01:12:50I was a bastard.
01:12:54That's all in the past.
01:13:01Staying alive is your
01:13:02punishment.
01:13:08You didn't kill him.
01:13:10Killing him would be too easy.
01:13:12You're letting him off
01:13:13like that?
01:13:15This guy has already
01:13:16collapsed.
01:13:26They can't see it.
01:13:28Then let's keep it that way.
01:13:34The Federation honors ceremony
01:13:36begins now.
01:13:37Damien, holder of the SSS-ranked gene,
01:13:40who slew an S-rank lava behemoth,
01:13:43rescued over 300 refugees,
01:13:45and exposed the crimes of House Mobulan.
01:13:48Big Brother, you can do it.
01:13:54For 5,000 years,
01:13:57the Federation has suffered
01:13:59the wormhole's scourge
01:14:00without end.
01:14:01Today, the dragon
01:14:03and the elf stand together
01:14:04to protect the Federation.
01:14:07I declare Isabella and Damien
01:14:09joint guardians of the Federation.
01:14:21Guardians!
01:14:22Guardians!
01:14:29Garrett, do you see this?
01:14:31Take your oath.
01:14:33We swear by blood and light
01:14:35to protect the Federation
01:14:36until death.
01:14:49Report!
01:14:50A wormhole has appeared
01:14:51on the central plane.
01:14:52Repeat!
01:14:52A wormhole on the central plane!
01:14:54All forces, mobilize!
01:15:03Go.
01:15:04Yes.
01:15:07World Ender,
01:15:09I have come to collect
01:15:10the debt
01:15:11of 10,000 years ago.
01:15:18Fire!
01:15:26Sir!
01:15:27We can't hold!
01:15:28Fall back!
01:15:29Hold the second line!
01:15:32Squeeze off my knees!
01:15:47Come back!
01:15:48Don't let the Federation sky
01:15:50fall on our watch!
01:15:56These monsters just keep coming!
01:16:00Hold on!
01:16:01Reinforcements are almost here!
01:16:06It's over!
01:16:07The Federation is finished!
01:16:10Mommy, look!
01:16:11There's something in the sky!
01:16:17The dragon!
01:16:18It's the dragon!
01:16:24The guardians are here!
01:16:29It's the dragon, Mommy!
01:16:30It's the dragon!
01:16:38Right on time!
01:16:42The monsters will run!
01:16:46They're not afraid!
01:16:49It's not that they aren't afraid.
01:16:51It's something that's fortunate to charge.
01:16:57You're pranus!
01:16:58You're pranus!
01:16:59There are too many monsters!
01:17:02Don't look at the numbers.
01:17:03Look at the gaps.
01:17:04And fill them.
01:17:06Hold this position.
01:17:07Damien is clearing the way.
01:17:09Yes.
01:17:23It's still climbing!
01:17:24It's still climbing!
01:17:25Somebody tell me that's not a bot!
01:17:27What kind of monster is that?
01:17:30No.
01:17:30What kind of dragon?
01:17:32Dragon daddy!
01:17:33Hold steady!
01:17:34Every monster that falls means one more person lives.
01:17:38Yeah!
01:17:43Hurry.
01:17:43Carry them steady.
01:17:45Tony!
01:17:45Over there!
01:17:48Don't be scared!
01:17:56Get behind me.
01:17:57Your Highness, we wanted to help.
01:18:00You are very brave, but leave this place to me.
01:18:10They're coming for me.
01:18:15I'm out of energy.
01:18:17Me too.
01:18:20It seems today we fall along with this sky.
01:18:25Casper, that pot of tea you owe me.
01:18:29Remember to pay it in the next life.
01:18:32Survive to the next life first.
01:18:35Deans, can't we fall back anymore?
01:18:37No retreat.
01:18:39Standing here, we are the Federation's wall.
01:18:47It can't hold much longer.
01:19:02That was...
01:19:03That kid.
01:19:05Ten kilometers.
01:19:06One roar.
01:19:08Ten thousand monsters.
01:19:09Down.
01:19:10We've picked up our lives again.
01:19:13We survived!
01:19:15We survived!
01:19:24A 5,000 year old statue?
01:19:30Evacuate east!
01:19:31Now!
01:19:39The dragon is protecting us!
01:19:43World Ender.
01:19:44Ten thousand years,
01:19:46you are still this impatient.
01:19:49Look carefully.
01:19:50This time, you cannot hold it.
01:19:53My knights have already gone
01:19:55to keep your little elf company.
01:20:01Isabella!
01:20:02I will shut you away once more.
01:20:11Go!
01:20:12Now!
01:20:13Your highness, we won't leave!
01:20:15That's an order.
01:20:16Fall back and do not look back.
01:20:18The master says the elf must die.
01:20:21What your master fears isn't the dragon.
01:20:24It's the light.
01:20:35Damien.
01:20:41No.
01:20:42No.
01:20:43No.
01:20:50Isabella, hold on.
01:20:51I'll get you out of here.
01:20:54It's no use.
01:20:56The blade carries the wormhole's poison.
01:20:59I'll pull it out.
01:21:00Don't!
01:21:02If you pull it out, I'll go faster.
01:21:06I'll use dragon blood.
01:21:07Dragon blood burns the venom,
01:21:09but it can't mend a light core.
01:21:12You can't save me.
01:21:20Your highness!
01:21:21It's all my fault!
01:21:22I shouldn't have looked back!
01:21:25Tony, it's not your fault.
01:21:27You were all very brave.
01:21:30Go on.
01:21:31Go destroy the wormhole.
01:21:33I won't go!
01:21:34Listen to me.
01:21:35The Federation needs you.
01:21:40When I was little,
01:21:42I always dreamed of a dragon,
01:21:44and I never understood why
01:21:45I wanted so badly to get close to him.
01:21:49Now I understand.
01:21:52I still owe you.
01:21:55I don't want you to owe me.
01:21:58I want you to live
01:21:59and see the Federation sky brighten for me.
01:22:06Damien,
01:22:07if there is still a chance,
01:22:09I want to walk into the wedding hall with you.
01:22:16You won't die.
01:22:18I've saved so many people.
01:22:20Why can't I save you?
01:22:28I didn't fix away that crooked deed.
01:22:34You gave me every good thing you had,
01:22:37and I haven't repaid you yet.
01:22:46Your highness!
01:22:47Leave her to me.
01:22:48I swear by the Royal Academy,
01:22:50I will save her.
01:22:53Save her.
01:22:54Your eyes.
01:22:55Take her away.
01:22:58Big brother, you have to win!
01:23:04Dragon, live on.
01:23:06Seal it.
01:23:08Don't cry.
01:23:09In the next life,
01:23:11I will find you again.
01:23:19This time,
01:23:20I won't let you go again.
01:23:24Ten thousand years,
01:23:26and at last,
01:23:28I am whole.
01:23:29This time,
01:23:30I'm not alone.
01:23:34The dragon is whole,
01:23:36so this is true SSS.
01:23:38The dragon
01:23:39covered the sky.
01:23:42Impossible.
01:23:43The heart's sealed.
01:23:44How could it open?
01:23:45The dragon
01:23:46covers the whole sky.
01:24:00The dragon!
01:24:02It's the dragon protecting us!
01:24:05One breath.
01:24:07That's all I had left.
01:24:09Citizens of the Federation,
01:24:11you are witnessing history.
01:24:12One.
01:24:13One breath of dragon fire?
01:24:15A million monsters.
01:24:16Gone.
01:24:18That is the true world-ender's light.
01:24:20We won.
01:24:21Did we win?
01:24:22It's not over.
01:24:24Look at the sky.
01:24:27These monsters
01:24:28didn't want to come
01:24:29on their own either.
01:24:37These eyes
01:24:38are the same as that day.
01:24:42He
01:24:44saved me.
01:24:47I heard him.
01:24:48I heard his mother.
01:24:48So why does he still save me?
01:24:55World-ender.
01:24:56Your power
01:24:57I will take back.
01:24:58You can't kill me.
01:25:16You can't kill me!
01:25:17Your little elf
01:25:18was already dead.
01:25:20What will you win with?
01:25:22I am the wormhole!
01:25:23As long as the wormhole exists,
01:25:25I live forever!
01:25:27Not enough.
01:25:28Not enough.
01:25:28As long as the wormhole exists,
01:25:31it can't die.
01:25:32Then I'll destroy the wormhole too.
01:25:41Damien?
01:25:42He'll come back.
01:25:44The Federation has put
01:25:45everything in his hands.
01:25:47Boss, you have to come back.
01:25:54Damien.
01:25:55Your Pragnistice,
01:25:56you mustn't move.
01:25:57The wound has only just
01:25:58stabilized.
01:25:59I have to go.
01:26:00He's alone.
01:26:08There is still a chance.
01:26:10I want to walk
01:26:11into the wedding hall
01:26:12with you.
01:26:13I promised her.
01:26:26I promise her.
01:26:54I've got you.
01:26:57You're alright.
01:26:59I'm so glad.
01:27:04The Federation salutes its guardian.
01:27:17The Federation owes a hero of this land, a debt of honor.
01:27:21Today, I confer on Damien the title of the Federation's one and only SSS-ranked hero.
01:27:27Reforge Pass 07-2216.
01:27:35Furthermore, the hero Gareth, who held the Wasteland Gate to the death, saving hundreds of thousands in the lower city,
01:27:43will today have his name carved on the Federation's hero memorial.
01:27:51Gareth, your son is better than you.
01:28:00Gareth, do you see it?
01:28:02Our son did not let you down.
01:28:08Dad, I did it.
01:28:09Finally, the Federation announces that from today,
01:28:14Gene Serum is fully open to the lower city.
01:28:171,000 Federation credits a vial, one per person.
01:28:21No purchase limits and no cutting in line.
01:28:24Gene Serum is open!
01:28:27No more queuing!
01:28:31You owe me one.
01:28:48Gareth is watching too, isn't he?
01:28:50He's watching.
01:28:57Damien, will you, through sickness, danger, and darkness, remain by Isabella's side?
01:29:02I will.
01:29:04Isabella, will you, through poverty, storms, and 10,000 years of loneliness, remain with Damien?
01:29:09I will.
01:29:11From now on, I'll block every wind for you.
01:29:14And I'll light every darkness for you.
01:29:20You may now kiss the bride.
01:29:27In my whole life, I've never had such a wonderful wedding feast.
01:29:32My gift is a mech with free lifetime upgrades.
01:29:35Mine is pterosaur feathers.
01:29:37Could you two give something normal?
01:29:39The Federation will always be your backing.
01:29:44Yeah.
01:29:46No.
01:29:47You