00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Des scènes d'accidents, de meurtres, de suicides.
00:33Et vous ?
00:34Sur les protocoles de l'aide à mourir.
00:40La première fois au cinéma, j'avais ton âge.
00:42Tu vas y arriver.
00:43Tout va bien aller.
00:45Vous avez des enfants ?
00:47Non, madame.
00:48Vous en voulez ?
00:49Je sais pas.
00:51J'entends rien du tout avec la tempête.
00:53Je t'aime, mon amour. Courage.
00:57Qu'est-ce que se passe, papa ?
01:02On aimerait ça vivre plus longtemps.
01:04Préparer nos erreurs.
01:06T'as vu la lune hier soir ?
01:08Recommencer. Mais y'a une limite.
01:10Je te pisse que tu veux, mec.
01:13Il arrive un moment où ça fait juste trop mal.
01:17Qu'est-ce qu'on peut offrir à ces gens-là ?
01:19Même chose qu'on peut s'offrir tout au long de sa vie.
01:21L'amour.
01:23Ta seule réponse.
01:26Ta plus belle réponse.
