00:00Tu trouves que les Anneaux de Pouvoir rendent pas hommage à l'homme de Tolkien ?
00:02Attends de voir la version soviétique du Seigneur des Anneaux.
00:05Oui oui, ça, c'est Goloum.
00:08Et visiblement, dans la version russe, l'anneau le transforme progressivement en chou-fleur.
00:12Et je précise quand même que c'est pas une parodie.
00:14En 1991, donc 10 ans avant le premier film de Peter Jackson,
00:17la télévision soviétique diffusait sa propre adaptation de la communauté de l'anneau.
00:21Ça s'appelait Kranitelli et franchement, ça vaut le coup d'œil.
00:25T'as l'impression que toute la Terre du Milieu a été recrutée pour le spectacle de fin d'année
00:28d'une école de primaire.
00:29C'est à mi-chemin entre une paralysie du sommeil et un trip sous LSD.
00:32Mais le plus fou, c'est que pendant presque 30 ans, cette version était considérée comme perdue.
00:36Jusqu'à ce qu'elle soit remise en ligne miraculeusement en 2021 par la chaîne qui a succédé à celle
00:41de Leningrad.
00:42Donc quelqu'un aux archives a retrouvé les images et s'est dit, ça, ça mérite d'être sur YouTube.
00:46Et franchement, elle a eu raison.
00:48Bon, je me moque, mais pour remettre dans le contexte, c'était un programme pour la télé avec très peu
00:52de moyens
00:52et une équipe qui faisait avec ce qu'elle avait.
00:55Et ils ont quand même réussi à garder un personnage que Peter Jackson lui-même a complètement supprimé de ses
00:59films.
01:00Parce que dans cette version, on a le droit à Tom Bombadil.
01:02Donc aussi improbable que ça puisse paraître, cette version adapte des passages que la trilogie n'a pas pu adapter.
01:07Même si au final, c'était peut-être pas une bonne idée.
