'욘사마·지우히메' 일본서 20여 년 만에 오디오북으로 '부활' / YTN

일본 한류 열풍의 시초였던 한국 드라마 '겨울연가'가 20여 년 만에 오디오북으로 재탄생했습니다.

세계 최대 규모 오디오북 제작 배급사인 아마존 오디블은 오늘(12일) 도쿄 사무실에서 신작 발표회를 열고 세부 내용을 공개했습니다.

'지우 히메' 최지우와 '욘사마' 배용준 역할은 유명 주연급 배우인 코시바 후카와 미야자와 히오가 맡았습니다.

코시바는 "한국은 물론 일본에서도 꾸준히 사랑받아 온 작품이라 부담감도 느꼈지만, 오디오 작품이라는 새로운 형태로 '겨울연가'를 표현할 수 있다는 점에 무척 설렜다"고 말했습니다.

미야자와는 "원작 방영 당시 8살이라 드라마를 실시간으로 보지 못했지만, 일본 전역이 '겨울연가' 열풍으로 들썩였던 것은 기억한다며 작업을 하며 시대와 가치관이 변해도 사람을 향한 마음은 보편적이라고 느꼈다"고 전했습니다.

이 작품에서는 그룹 세븐틴 멤버 정한이 '겨울연가' 대표 OST 중 하나인 '마이 메모리'(My Memory)를 일본어로 다시 부릅니다.

오오사카 시마 오디블 컨트리 매니저는 "겨울연가는 일본의 한류 열풍 계기가 된 드라마기 때문에 오디오북으로 처음 만들고 싶었다"고 말했습니다.

신지선 KBS미디어 사업팀장은 "이번 오디오북을 통해 '겨울연가'가 젊은 세대들이 좋아하는 방식으로 다시 소개된다며 세대를 넘어 지속적으로 한류 저변을 확장하는 데 의미가 있다"고 평가했습니다.



YTN 이승배 (sbi@ytn.co.kr)

※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다'
[카카오톡] YTN 검색해 채널 추가
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr

▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202611121910136817
▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424

▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs

[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]