00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33With every swing of the pendulum, with every second, a man's life ticked away.
00:41Never have so few moments held such excitement.
00:46Miller!
00:50What kind of woman are you? How can you leave him like this?
00:54Does the sound of the guns frighten you that much?
01:00No!
01:04No!
01:12It's CBS 2!
01:14Mm-hm!
