00:01Nero, Rocco te estaba esperando.
00:04Contraseña.
00:05Venga, abre.
00:06Contraseña.
00:12Vale.
00:15Mi día favorito.
00:18Martes de Atún.
00:19Recuerda que antes éramos tigres.
00:22¡Tigres!
00:23Atento.
00:25¡Lo tengo!
00:26¡Maldito pato negro!
00:34¡Has muerto, encanto!
00:35Pero tienes nueve vidas.
00:37No te muevas.
00:40Perfecto.
00:40¡Me quedan ocho vidas! ¡Es increíble!
00:43Increíble, sí.
00:46¡A mis brazos!
00:47Por favor, no me toques.
00:48¡Oqui doqui!
00:49A ver, en Venecia, si eres un gato, trabajas para Rocco.
00:53Él me acogió.
00:54Vamos, mi nino.
00:56Me enseñó todo lo que sé.
01:01¡Qué suertudo!
01:02¡Qué vidorra, eh!
01:04Robar, montar juergas, morir de vez en cuando...
01:08Ya podríais poner unos cojines aquí abajo.
01:10Tengo un encargo importante.
01:12Un peculiar violín de una música callejera.
01:17Oh, hola, pequeño.
01:21Vale, cascarrabias.
01:28¡Espera! ¡Vuelve!
01:30¡Tengo que...
01:32¡Ah!
01:33Ya solo te queda un bigote.
01:36Igual es hora de que te plantees si has aprovechado bien tus bigotes.
01:43No he hecho nada con mi vida.
01:46Eres mi gato de la suerte.
01:49¿Quieres abandonar el nido?
01:55Si me quedo, Rocco me matará.
01:57¡No, no, no, no, no!
01:58Termina el trabajo.
02:00¡Oh, escandaloso!
02:02Si me voy, tendré lo que siempre he querido.
02:06No se hable más.
02:08¡Oh, no!
02:09¡Hay marea alta!
02:11¡Ya estamos al sábado!
02:13¡La semana ha pasado volando!
02:15¡Corre!
02:16¡Vamos!
