00:00A kalózkodás újjájéledésétől tartanak az Európát Ázsiával összekötő egyik legfontosabb tengeri útvonalon lévő árdani öbölben.
00:08Az aggodalmakat a Jemenben és Iránban zajló konfliktusok táplálják, a térség instabilitása közvetve elősegítheti a kalózkodás terjedését,
00:18közölték az EU haditengerészetének parancsnokai.
00:21Egy uniós misszió az Atalanta művelet zásznós hajója, a spanyol Szentemaria Fregat fedélzetén ezért
00:27a több mint 200 fős legénység között van egy olyan csapat, amelyet a kalózok által elfogott hajók visszaszerzésére képeztek ki.
00:36A műveletet irányító ellentengernagy azt mondta, hogy bár a jemeni, az iráni és a régió más részein zajló harcok nem
00:44állnak közvetlen kapcsolatban
00:45a kalóz tevékenység közelmúltbeli fellendülésével, az egyik válság könnyen egy másikhoz vezethet.
00:52A globális kereskedelem körülbelül 12%-a halad át a Babel Mandeb-szoroson,
00:58melynek jelentősége igencsak megnőtt azzal, hogy a hormúziszoros továbbra is le van zárva az iráni háború miatt.
