- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vieres a arruinarnos la vida. A ti mismo, a mí y a Ángela.
00:03Y para Leocadia será una victoria más, incluso después de muerta.
00:09Por favor, escúchame. Si la matas, mi matrimonio se irá al traste.
00:14Y tú, muy probablemente, acabarás en la cárcel o en un sitio peor, en el cadalso.
00:21Así que dime, ¿quién ganaría?
00:25Contéstame, ¿quién ganaría?
00:26No se trata de ganar o perder, Kurt.
00:28Es una cuestión de perder.
00:31Y perderíamos nosotros.
00:37Manuel, la violencia no se combate con más violencia.
00:44Y te lo digo con conocimiento de causa.
00:47Yo he aguantado lo indecible con el capitán de la mata.
00:50He aguantado sus insultos, sus desprecios, sus manipulaciones.
00:56Toda la violencia que te puedas imaginar.
00:59Y sí, me dejé llevar por el impulso que sé que tú ahora mismo sientes.
01:04Porque quería hacerle pagar.
01:06Y por eso lo secuestré.
01:08Porque quería matarlo.
01:10Pero ahora doy gracias a Dios por haberme echado atrás.
01:16¿Y sabes por qué?
01:20Porque creo que podría haber seguido viviendo con todo lo demás.
01:25Pero dudo que pudiera haber seguido viviendo con la culpa de haber matado a alguien, por despreciable que sea esa
01:33persona.
01:36Porque nosotros no somos así, Manuel.
01:39No obramos así.
01:40No puedes compararme.
01:44No puedes compararme lo que te has vivido con el capitán Curro.
01:48Esa mujer asesinó a Jara.
01:53¡Mi mujer!
01:55Embarazada de mi hijo.
01:58Así que no me digas que no puedo vengarme.
02:00Por supuesto que puedes.
02:02Pero no matándola.
02:05Manuel, tú sabes tan bien como yo, que es que no puedo ni mirarle a la cara.
02:10No puedo mirar a Sarpía porque la aborrezco.
02:13Si vomité el otro día, fue simplemente porque cené con ella.
02:19Y no hay semana que no descubra una nueva mezquindad suya.
02:25Ahora he descubierto que utilizo sus hilos para que el rey no me devolviera mi título.
02:31¿Ves?
02:32Lo tienes.
02:33Es un ser despreciable, Curro.
02:35Sí.
02:35Y yo no te pienso discutir eso.
02:38Pero no podemos matarla.
02:41Matarla no es una opción.
02:45Manuel, no conseguiríamos castigarla como se merece.
02:53¿Y entonces qué hago, Curro?
02:58Me siento impotente.
03:02Manuel, quedamos en que estaríamos el uno para el otro.
03:07Para no cometer ninguna locura.
03:11Y yo no pienso dejar que desperdicies tu vida de esta manera.
03:22Mi vida ya la destrozó a ella, Curro.
03:27Cuando acabó con mi mujer.
03:29Y mi hijo.
03:35A mí también me la destruyó, Manuel.
03:41Y yo he aguantado.
03:43Así que tú también tienes que aguantar.
03:48Júrame, por Dios, que no vas a cometer ninguna locura.
03:55Te juro.
03:59Yo lo intentaré.
04:28Júrame, por Dios, que no va a tener nada.
04:37Buenas noches.
04:39Buenas noches, señor Sopena.
04:41Necesita algo, justo estaba pagando.
04:43No, el duque se retiró a sus aposentos hace un buen rato.
04:47Y ya va siendo hora de que nosotros hagamos lo mismo.
04:50Sí, estoy agotada, la verdad.
04:53¿Agotada o preocupada?
04:55Sin pecar de indiscreto, la nota inquieta.
05:00¿Y si en algo puedo ayudar? Cuente conmigo.
05:03Será una pequeña contraprestación por todo lo que ha hecho por mí.
05:06La verdad es que no ha sido agradable la conversación que hemos tenido el señor Pellicer y yo con don
05:10Máximo.
05:11¿Qué conversación?
05:14No se lo ha contado él mismo.
05:18Don Máximo nos reprendió por las acusaciones que se vertieron sobre usted con respecto a la boda de su hija.
05:24Algo había escuchado, pero no he sido yo quien denunció al señor Pellicer, se lo aseguro.
05:29Lo sé.
05:30Fue el propio Marqués quien se lo dijo a don Máximo.
05:35Lo lamento.
05:37Soy el primer interesado en que se resuelva todo ese asunto.
05:42Y no entiendo por qué tanto ensañamiento en señalarme.
05:45Yo tampoco.
05:48Al menos tengo el consuelo de que el duque se preocupa por mí.
05:52Él me conoce bien.
05:53Porque son muchos años los que llevo trabajando a su servicio.
05:56Y sabe que sería incapaz de tal atrocidad.
06:00No como otros.
06:05Estoy segura de que el señor Pellicer lo denunció no con ánimo de perjudicarlo, sino de hacer justicia.
06:11¿Y qué?
06:13Los hechos son los hechos.
06:15Y hablando de justicia, lo injusto es acusarme sin pruebas.
06:20¿No está de acuerdo conmigo?
06:23Lo que creo, señor Sopena, es que ahora mismo su actitud no dista mucho de la del señor Pellicer.
06:28Yo soy el damnificado.
06:29Y ya he encontrado a quien lo defienda, ¿no?
06:32Pues quiero que sepa que yo me debo a los míos.
06:35Y que no voy a permitir que hable mal de un compañero.
06:39Confunde víctima y verdugo.
06:40Mire, al igual que el señor Pellicer, usted tampoco tiene pruebas que lo inculpen.
06:49Y ya que este asunto vuelve a ser la comidilla de todos, quiero que sepa que esta vez no voy
06:53a ponerme de perfil.
06:54¿A qué se refiere?
06:55Pues a que si el duque, el señor Pellicer o usted mismo quieren llegar hasta el fondo de este asunto,
07:02contarán con mi ayuda.
07:04Yo no tengo nada que ocultar.
07:06Así que quien haya obrado mal, que apechúe.
07:10Ha pasado demasiado tiempo.
07:12¿Será que es imposible demostrar nada?
07:14O a lo mejor el tiempo se convierte en nuestro aliado.
07:18Al no estar tan reciente, se podrá juzgar con más sensatez.
07:21¿No cree?
07:23Tienes razón.
07:25Y cuenta con todo mi apoyo.
07:50Gracias.
07:51Gracias. ¿Ha dormido bien?
07:55Sorpecho que lo mismo que usted, señora Villamil.
07:59Supongo que las amenazas del duque le han quedado el sueño, ¿verdad?
08:02Pues fíjese que no estaba pensando en eso. La verdad, hay otra cosa que también me preocupa.
08:09¿Qué hacer con las cocineras?
08:11Es que esto ha llegado a un punto crítico.
08:13Desde luego.
08:14¿Cómo es esto de que ahora la señora García ha pedido trabajar aparte para no estar en contacto con la
08:18señora Martínez?
08:19Eso es imposible por razones obvias.
08:21De todo punto.
08:23Es triste que ese lugar que siempre ha sido un refugio para todos ahora se haya convertido en esto.
08:28Y es algo más que triste. Es que no se puede entender.
08:30Y encima va a peor justo ahora que se ha marchado el señor Ballesteros.
08:35Pues quizá eso sí que nos conviene. Porque a él no le temblaría el pulso.
08:38Y mucho me temo que sería terminante con el comportamiento tan poco profesional de las cocineras.
08:43Puede que tenga razón. De todas formas, debemos atajar esto cuanto antes para que no vaya más.
08:49Más normal es si no queremos que se convierta en un problema mayúsculo.
08:51Y le recuerdo que no es el único problema que tenemos. La situación con la señora Garcos cada vez está
08:56más crispada.
08:58Todos se han enterado de que en su momento maniobró para que su hermana se marchara de la promesa.
09:03Y como es lógico, unos y otros han tomado partido por doña Tomasa.
09:07Eso es lo único en lo que se ponen de acuerdo las cocineras. Ver en contra de doña Petra y
09:10a favor de su hermana.
09:11Es difícil verlo de otra manera.
09:14Yo no digo lo contrario, pero esto hace cuánto que pasó. ¿Cuánto fue? Veinte años.
09:19Algo así.
09:20Pues quizá deberíamos pensar más en vivir el presente. En todo caso pensar en el futuro.
09:24Pero desde luego no quedarnos anclados en el pasado.
09:29Me parece que ahora no está hablando solo de las cocineras.
09:33Pues no. Hablaba de mí también. Eso está muy intuitivo.
09:36No. Después de la agarrada con don Máximo ayer, me arrepiento de haberle contado al Marqués todo lo que ocurrió
09:43el día de la boda.
09:45Aunque siga creyendo que es verdad.
09:47Aunque sí. Es que claro, al no haber aportado pruebas, ¿qué he conseguido con esto?
09:52Cripar el ambiente y quedar como el único instigador, cosa que solo beneficia a don Julio Sopena, que es el
09:57auténtico malvado de esta historia. Punto redondo.
10:00En cualquier caso, confiemos en que sea una simple amonestación.
10:03Lo dudo mucho. Te escucho este al duque, que pensaba llegar hasta el final.
10:07Bueno, a lo mejor fue una primera reacción en caliente.
10:10Ojalá. Y lo digo, fíjese, que aunque lo que ocurrió ese día, quedas impune.
10:16Cosa que no sabe la rabia que me da.
10:21Mire, señor Pellicer.
10:25Tal y como habría dicho don Rómulo, a lo irremediable no hay que intentar ponerle remedio, sino aceptarlo con una
10:32sonrisa.
10:34El señor Pellicer.
10:37Ese hombre es mucho más sabio que yo.
10:40Pero sí, lo mejor para todos es que superemos esto.
10:45Y con respecto a las cocineras, si le parece bien, hablaré yo con ellas.
10:48A ver si consigo hacerlas entrar en razón y no tenemos que tomar medidas más extremas.
10:53Adelante. Y mucha suerte.
11:03¿Qué ocurre?
11:07Martina quiere contarle toda la verdad al señor Marqué.
11:13Toda.
11:19Ha sido iniciativa suya, solamente suya.
11:23Yo de verdad he intentado por todos los medios que no lo hiciera.
11:26Es que además no me cabe en la cabeza que puede hacer el Marqués para arreglar esto.
11:28Es su decisión y hemos de respetarla.
11:31Pero tú no has intentado quitarle esa idea de la cabeza.
11:35Lo cierto es que no.
11:37Pues Adriano, tenías que haberlo hecho.
11:39Mira, a mí tampoco me hace gracia, pero es que últimamente nunca damos con una solución.
11:43Pero si ya hay una solución, ya hay una solución.
11:45Lo que pasa es que tú te empeñas en no verla porque no te interesa.
11:47Lo único que te voy a pedir es que te calmes conmigo, ¿eh? Por favor.
11:49¿Sabes qué pasa?
11:50Estás siendo un egoísta.
11:52¿Cómo?
11:53Sí.
11:53Es lo que siento.
11:56O sea, ¿tú te quieres casar con Martina para no casarte con otra muchacha y aquí el egoísta soy yo?
12:02Así es.
12:03Muy bien.
12:03Me lo va a tener que explicar porque no lo entiendo.
12:05Es que creo que no quieres que me case con Martina porque tu futuro hijo me vería a mí como
12:09su padre.
12:10Y que eso no me guste me convierte en un egoísta.
12:13Creo que en parte sí.
12:15Mira, yo solamente espero que la conversación que tenga Martina con el señor Marqués acabe en buen puerto.
12:20Sí, por el bien de todos.
12:23Yo suscribo las palabras de Martina con respecto a nosotros tres.
12:27No sé de qué palabras estás hablando.
12:32Tenemos que tener buena relación.
12:36Sí.
12:37Sí, me parece un buen propósito, la verdad.
12:39Ya demasiado complicado es todo esto como...
12:42A seguir forzándole.
12:44Además, solo lo podremos resolver con honestidad, amistad y respeto mucho.
12:52Sí.
13:03Si crees que, evitándome, vas a librarte de dar explicaciones, estás muy equivocada.
13:10Simplemente me apetecía estar sola.
13:14Claro.
13:16Y de paso no coincidir conmigo.
13:20No, eso no es cierto.
13:21Y además, ¿de qué tendría que darte explicaciones?
13:27Curro me ha contado que reconociste ante Ángela haber hablado con el duque de Carvajal y Cifuentes para que me
13:32dieran su contra y no le dieran el título.
13:36Ya veo que a Ángela le ha faltado tiempo para contárselo a Curro y a Curro para contártelo a ti.
13:42Y eso es lo que te preocupa, es lo único que tienes que decir.
13:48Sí, es cierto. Te hablé con Lisandro.
13:52¿Y cómo tuviste el cuajo de negarlo cuando te lo feó?
13:55Alonso, eran tiempos muy difíciles y todos estábamos muy nerviosos.
13:58Valiente excusa.
13:59Pero además, el hecho de que yo admita que hablara con Lisandro no significa que hubiera mala intención por mi
14:05parte.
14:06Te pedí expresamente que no le dijeras nada.
14:08Pero, Alonso, es mi amigo. Hablamos frecuentemente.
14:12Claro.
14:13Y ya, puestos a hablar como amigos, ¿no tuviste empacho en decirle que me metiera ante el rey si era
14:19necesario?
14:20No, pero claro que no.
14:21La aspiración de Curro era muy difícil y tú quisiste hacerla imposible.
14:24Todo un autorretrato por tu parte.
14:26Por el amor de Dios, Alonso, cualquiera que te oiga va a pensar que cada paso que di fue para
14:29perjudicar a Curro.
14:30¿Y acaso no fue así?
14:31No, no, no fue así.
14:33¿Qué le dijiste a Lisandro?
14:35Bueno, pues como comprenderás, no puedo recordar palabra por palabra la conversación.
14:38Me basta con una versión aproximada.
14:40Pues fue una conversación de desahogo. Me desahogaba con un buen amigo y él se tomó muy en serio el
14:45agobio por el que yo estaba pasando.
14:51Presentas tus intrigas como algo conmovedor.
14:56Alonso, yo solamente quería proteger a mi hija. Es lo que querría cualquier madre.
15:02No quería que Ángela se viese salpicada por un escándalo social si a Curro no le daban el título. Eso
15:06era lo único que me preocupaba.
15:10¿Sabes? Me cuesta creerte. Porque si le daban el título, todo se ponía más fácil.
15:20Es cierto que me equivoqué.
15:23Pero te puedo asegurar que no hubo mala intención por mi parte.
15:34Fuera o no el caso, afortunadamente no sirvió de nada.
15:38Curro ganó la batalla y recuperó el título.
15:42En cualquier caso, creo que debes pedir disculpas a tu yerno.
15:46Es lo menos que puedes hacer.
16:00Que conste que no entiendo que una amistad de tantísimos años se eche a perder de la noche a la
16:04mañana.
16:05Pero en cualquier caso, ese es un asunto personal entre ustedes dos.
16:11Y aunque yo lo lamente, es algo en lo que no me voy a meter.
16:14Otra cosa muy diferente es cómo afecten esas desavenencias a su trabajo en las cocinas.
16:19Y a estas alturas, está claro que la relación entre ustedes ha afectado a la buena sintonía en el servicio.
16:25Y también se ha traducido en varios errores.
16:28Errores graves.
16:30Que los jefes de servicio no podemos seguir tolerando.
16:33No sé si me explico.
16:34No va a haber más, Teresa.
16:37¿Eso es un compromiso?
16:39Sí.
16:40Candela y yo somos lo suficientemente mayorcitas para separar lo personal de lo profesional.
16:47¿Seguro?
16:48Claro que sí.
16:50Porque el señor Pellicer se quedó bastante preocupado después de hablar con ustedes dos por separado.
16:55¿Y eso por qué?
16:57¿De verdad hace falta que le conteste a eso, señora García?
17:02Principalmente porque usted le dijo que no quería seguir trabajando con la señora Martínez.
17:07¿Eso le dijiste?
17:09Eso dije y lo mantengo.
17:11Se me hace insoportable trabajar contigo.
17:14Eso es lo que hay.
17:15Pero si la que está insoportable eres tú...
17:17Bueno, basta ya.
17:19Por el amor de Dios.
17:23Que el señor Ballesteros no esté aquí no significa que puedan hacer de su capa un sallo.
17:30Y eso quiere decir que tienen que seguir trabajando con todo lo que ya estaba establecido.
17:36Así que deberán seguir colaborando la una con la otra.
17:41No, señora García.
17:45No puede trabajar aparte, sencillamente.
17:49Así que...
17:51Ustedes dos tendrán que arreglar lo que ustedes mismas han roto.
17:56Y si no lo consiguen, y siguen cometiendo errores,
18:00el señor Pellicer y yo tendremos que tomar medidas.
18:03Y ya les adelanto que no les van a gustar.
18:05Así que cuidado con lo que desean.
18:07Porque igual se vuelve en su contra.
18:27Lástima de desayuno.
18:29¿Y yo qué te recordaba?
18:31Como una mujer de buen apetito en todos los sentidos.
18:34Ay, por Dios, no seas grosero, Máximo.
18:42¿En serio?
18:44¿El palacio es muy grande? ¿En serio?
18:45¿Tengo que soportar tu presencia?
18:51Así que intentaste impedir que a Curro le dieran el título.
18:57¿Qué osada puedes llegar a ser, Leocadia?
19:00Déjame en paz.
19:03¿Es que no vas a darme ni siquiera una explicación?
19:06Bastantes explicaciones he dado ya como para encima tener que dártelas a ti también.
19:10No comprendo que hicieras algo así, francamente.
19:14A fin de cuentas, por muy mal que te caiga Curro, el hecho de que recobrara su título era bueno
19:20para tu hija, ¿no crees?
19:24Ahora es condesa.
19:26Gracias a eso, ¿por qué perjudicarla a ella?
19:30La verdad, no lo entiendo.
19:36Veo dos justificaciones posibles.
19:40La estupidez, y no te tengo por una mujer estúpida.
19:45O que haya algún extremo del asunto que yo no conozco.
19:50Tú lo has dicho.
19:53Hablas de oídas sobre un asunto que en realidad desconoces.
19:57De hecho, es que ni siquiera estabas aquí cuando eso sucedió.
19:59¿Siempre puedes aclararme tú lo sucedido?
20:05Está bien, no insistiré.
20:07Gracias.
20:08Pero es lo que tiene hacer cosas malas constantemente.
20:11Dios, no es así.
20:13Tarde o temprano, algunas se acaban sabiendo.
20:19¿Tienes algo más que ocultar, Leocadia?
20:24¿Algún otro cadáver en el armario?
20:30Está bien, no he dicho nada.
20:35Bueno, ¿seguimos conversando cuando estés de buen humor?
20:40Si es que tal cosa sucede algún día.
20:48Qué gusto cuando por fin le toca a uno el día libre.
20:50Bueno, solo en la mañana.
20:53Bueno, menos de una piedra.
20:55Y además que nos ha caído los dos, ¿eh?
20:56Sí, eso es cosa de Teresa.
20:58Que lo tiene todo en cuenta.
21:00Es más apañar.
21:01Y además más buena que el pan de trigo candeal.
21:04Mira que yo le dije que no se complicase si no podíamos coincidir, pero...
21:09Bueno, así mejor.
21:11Que además a mi madre le hace mucha ilusión que vengas tú también.
21:13Cuando voy a llevarle a la chiquilla.
21:16Aquí sí.
21:17Aquí sí que la abuela nos pregunte dónde está la mamá.
21:20Aquí, ¿dónde está la mamá?
21:23¿Qué?
21:24¿Vamos?
21:25Sí, vamos.
21:36Les veo y realmente creo que pueden llegar a ser un matrimonio feliz.
21:40Y criar a su hija con amor.
21:43Eso es lo único que importa.
21:46Y así debe seguir siendo.
21:48Aunque eso lo destroce a usted por dentro.
21:53Aunque eso me destruye del todo.
21:56Y es otra forma de hablar.
21:57Petro, lo que lo dio me es al pie de la letra.
22:00Tranquilo, padre.
22:02Sé que usted aguanta lo que le eche.
22:05Te aseguro que lo dio de verdad.
22:07Como yo me sienta, es lo de menos.
22:09Lo importante es que esa familia salga delante de la mejor forma posible.
22:13Y para sorpresa de nadie, tienes razón.
22:16Como siempre.
22:19Yo no quiero tener razón, Petro.
22:38Si algo ha quedado medianamente claro, es que las acusaciones de tu segundo mayor como a mi ayuda de cámara
22:44no fueron más que una invención.
22:46De ahí que no tenga pruebas.
22:47Pero ¿cómo va a tenerlo si no ocurrió lo que dice?
22:51Siento el malentendido, de verdad.
22:52Pero me sigue pareciendo extraño que Ricardo hable por hablar.
22:55No es propio de él.
22:56¿Y te parece propio de mi ayuda de cámara sabotear la boda de mi propia hija?
23:00¿Pero qué sentido tiene eso?
23:02Bien poco, la verdad.
23:05Puedo seguir trabajando en el taller y así les dejo libre la biblioteca.
23:08No, tranquilo, sobrino.
23:10Solo estamos charlando.
23:11Eso podemos hacerlo en cualquier salón de palacio.
23:13Como prefiera.
23:15Por cierto, ¿tú sabes algo de Lorenzo?
23:20No.
23:22¿Qué iba a saber yo?
23:24Esta mañana no ha desayunado con nosotros y tampoco lo hemos visto a la hora de la comida.
23:29Sí, llevamos demasiado tiempo sin verlo.
23:31Ya decía yo que estábamos muy tranquilos.
23:40Capitán, ¿ha perdido el juicio?
23:42Usted mismo me acaba de decir que puede tratarse de una trampa.
23:45Solo hay una manera de averiguarlo, maldita sea.
23:48Ya tengo bastante con mis propios problemas como para contravenir una orden que ni siquiera sé de dónde viene.
23:54Usted sabe que no viene de un organismo oficial.
23:59En el ejército no siempre se sigue el conducto reglamentario.
24:02Es peligroso.
24:04Por eso, me parece una idea magnífica que seas tú quien me acompañe.
24:10¿Yo?
24:12No.
24:13Ni loco.
24:15Aparte, en la nota se especifica que usted tiene que acudir solo.
24:20Se pueden tomar a mal mi compañía, claramente.
24:23Qué oportuno que hayan previsto también tu cobardía, Ciro.
24:27Tengo que pensar qué hacer.
24:29Tú mientras, ninguna palabra de todo esto.
24:36Ojalá vuelva pronto.
24:38Tanta tardanza me inquieta.
24:41Vamos a ver si el servicio sabe algo de él.
24:50Dígale, señor Pellicer, que suba.
24:51Está claro.
24:52No, no, no.
24:59No, no, no.
25:29Esa una carta que, bajo seudónimo, doña Leocadia le envió a su amante, don Cristóbal Ballesteros.
25:36¿Y qué es lo que se te ha ocurrido?
25:39¿Qué puede que don Cristóbal lo sepa todo?
25:42Él puede ser nuestro camino para acorralar a esa asesina.
25:46Curro, yo no creo que el señor Ballesteros tenga nada que ver con la muerte de Jana.
25:49Ni siquiera estaba aquí cuando pasó todo aquello.
25:51Yo no estoy diciendo que sea un cómplice, pero puede que esté al tanto de todo, que ella se lo
25:56contara.
25:58No, no, si igual se lo ha contado, sí, pero no se lo podemos preguntar.
26:01Lo sé.
26:02Pero Curro, no porque esté de viaje.
26:04Porque si lo hiciésemos lo negaría todo y nos expondríamos a que le fuese con el cuento a doña Leocadia.
26:09Señora Darre, yo no pretendo preguntarle.
26:12Hay otro modo de averiguarlo.
26:15¿Otro modo cuál?
26:18Debe haber más cartas de amor.
26:20Y en alguna de estas cartas de amor, posiblemente doña Leocadia le contó a su amante la verdad, lo que
26:27hizo o lo que iba a hacer.
26:28Más cartas hay, Curro, seguro, pero yo no sé dónde están.
26:32Bueno, tiene lógica que estén en el despacho de don Cristóbal o en su dormitorio, ¿no?
26:36Supongo sí.
26:37Bien, pues qué mejor momento que este para registrar esos dos sitios que él no está.
26:48Está bien.
26:49Bien, usted y yo las buscaremos y...
26:53Sí, y luego hablaré con Manuel para que nos cubra, si nos hace falta.
26:59Curro, ¿cómo lo haces?
27:02Es que siempre consigues lo que quieres, ¿no?
27:06Casi siempre.
27:15Me han dicho que me ha hecho llamar, señor. ¿En qué puedo ayudarle?
27:18¿Sabe algo del capitán de la mata? No lo vemos desde anoche.
27:21Sí, señor. Dolorenzo se marchó ayer por la noche.
27:27¿Y dijo a dónde iba?
27:28No, señor.
27:30Vale.
27:31Aunque supongo que no muy lejos ni durante mucho tiempo, ya que solo llevaba una pequeña maleta.
27:35Este querido tuyo siempre te han dado a suponer.
27:43¿A dónde habrá ido?
27:45¿Quién sabe?
27:47Con alguien de tan dudoso pelaje cualquier cosa es posible.
27:51Es que Lorenzo siempre nos informa de sus salidas y aprovecha para pabonearse de ir a visitar a algún antiguo
27:58compañero del ejército.
28:00O a cualquier persona de gran relevancia social.
28:03Ya lo conocéis.
28:11Ricardo, ya que está aquí, quiero comentarle unas cuestiones de intendencia.
28:26Buenas tardes, Ciro.
28:29Buenas tardes.
28:32Buenas tardes.
28:58Buenas tardes.
29:03Está visto que no puedes pasar sin frecuentarme.
29:08¿A ti no te extraña la repentina ausencia del capitán?
29:11Se marchó sin decir nada ni despedirse de nadie.
29:15Lorenzo es así.
29:18¿Así cómo?
29:21Un alma libre.
29:22Bueno, lo de alma por decir algo, porque dudo mucho que tenga una.
29:27Según Alonso, nuestro capitán siempre informa de dónde va antes de salir.
29:33Eso es porque Alonso no está al corriente de la mitad de las salidas de nuestro capitán.
29:39¿No le habrás hecho tú algo para que se fuera?
29:43¿Algo como qué, Máximo?
29:44No sé, hablar con tus amigos de la corte, tal vez el de Carvajal y Cifuentes.
29:51En definitiva, mover tus influencias.
29:55No tiene gracia.
29:57No era mi intención contrariarte.
29:59Ya.
30:00Es solo que me he dado cuenta de que últimamente tu amistad con Lorenzo no pasa por su mejor momento.
30:07No sé de qué amistad me hablas.
30:09Y el caso es que he pensado que tal vez el que haya hecho algo hoy, esta sea tu manera
30:15de quitártelo del medio.
30:16Insisto, no bromees con estas cosas.
30:20La comedia nunca ha sido lo mío.
30:23Pero no puedo evitar la sospecha de que este súbito viaje tenga algo que ver contigo.
30:30¿Y no será que tú me crees culpable de todo lo malo que sucede en este palacio?
30:36Puede ser.
30:37Es que hace mucho que nos conocemos.
30:41Está bien.
30:42Pensaré que lo de Lorenzo no tiene nada que ver contigo.
30:45Muy amable.
30:48Esperemos entonces a que nuestro capitán regrese de su misterioso viaje.
30:53El tiempo siempre acaba poniendo las cosas en su sitio.
30:57Espacio, me voy.
31:01Está visto que tú no quieres hablar conmigo.
31:05Y yo tengo cosas más importantes que hacer que soportar tu mal humor.
31:38Ya que está aquí, ¿me puede decir dónde va esto?
31:41Justamente ahí.
31:45Veo que está ordenando la lavandería.
31:48Lo estoy haciendo con la autorización del señor Pellicer.
31:52Los lacayos están sobrecargados de trabajo a causa de la ausencia del señor Ballesteros y yo estoy echando la mano.
31:59Bueno, pero tampoco hace falta que haga tareas que no le corresponden.
32:03Bien mirado sí que tiene sentido que ayude con esto.
32:06Porque son productos que utilizamos doña Tomása y yo para atender al duque.
32:11Y creo que es justo que los ordene de vez en cuando.
32:15Bueno, yo creo que es una buena señal que haga tareas con la autorización del señor Pellicer.
32:20Eso creo.
32:21Y más teniendo en cuenta toda la tensión que hubo entre ustedes cuando le acusó de lo ocurrido el día
32:27de la boda.
32:29Soy el primer sorprendido de la amabilidad con la que me ha hablado.
32:33Esperemos que sea el inicio de algo bueno.
32:35Y por cierto, señor Sopena, ese no es el lugar de la lejía.
32:41Buenas tardes.
32:43Señor Pellicer.
32:44Tengo que hablar con usted sobre lo más ajuste que me ha pedido el marqués.
32:48Claro.
32:49Señor Pellicer.
32:50¿Se ha fijado en lo bien ordenado que está ahora tú?
32:57Señora Ayubil.
33:01Está bien.
33:06Ya está.
33:11Señor Pellicer.
33:13Acaba de bajar don Máximo.
33:14Le está esperando el despacho del mayor Dó.
33:43Entonces, ¿cómo ha ido la conversación con tu tío Alonso?
33:47No ha habido conversación con mi tío.
33:53¿Cómo que no has hablado con él esa noche y nos dijiste que ibas a hacerlo?
33:56Porque anoche estaba convencida de que quería hacerlo y esta mañana me he levantado con la misma convicción, pero...
34:03No he ido.
34:06A ver, estaba claro que meter a tu tío Alonso en esto no iba a ayudarnos para nada.
34:12Yo también me alegro de que hayas recapacitado.
34:15Martina, sigo pensando que este asunto lo tenemos que resolver entre nosotros.
34:19Así es.
34:20Pero nos falta amplitud de mira.
34:22No podemos tener solamente una única solución.
34:25Otra vez a vueltas con lo mismo, Adriano.
34:27Bueno, y las que hagan falta, Jacobo.
34:29Que yo no quiero que te cases con Martina, ni que mi hijo pase a ser hijo tuyo.
34:34No, eso no va a pasar.
34:38¿Cómo?
34:39¿Por qué? ¿Qué quieres decir?
34:44Que no va a haber ningún hijo.
34:48Que no hay bebé.
34:51No estoy embarazada, ha sido una falsa alarma que he sangrado hace un momento.
35:00¿Lo has perdido?
35:03No lo sé. Parece un periodo normal.
35:11¿Y... y entonces?
35:14Pues no sé. Habrá sido un retraso muy largo.
35:22¿Pero por qué, Martina?
35:23Por la tensión que hemos estado viviendo estos días, ¿no?
35:26No, no lo sé. La cuestión es que no hay embarazo.
35:28Y por eso no he hablado con el Márquez.
35:29Porque...
35:31Porque esto cambia radicalmente toda nuestra situación.
35:37Esto lo cambia todo.
35:48Adelante.
35:50Señor, ¿en qué le puedo ayudar?
35:53Aún no lo sé.
35:57Solo quería hablar con usted porque no he quedado conforme con cómo se ha resulto el asunto de sus acusaciones
36:07a Julio.
36:07Ya.
36:10Aunque...
36:10Aunque yo siga convencido de que lo que ocurrió ese día no es casual y que el señor Sopena estaba
36:17detrás de todo,
36:18entiendo que ni el señor Márquez ni usted me crean, ya que no puedo probarlo.
36:23Es usted muy amable.
36:24No se entiende.
36:26Pero sigue erre que erre como burro de noria.
36:30Pues claro que el Márquez y yo no le creemos.
36:32Y yo le advertí hace ya semanas.
36:35Pero usted ha seguido obcecado en acusar a mi ayuda de cámara.
36:38Lo que ha hecho es intolerable.
36:41Ha sembrado en Alonso la sospecha sobre el proceder de mi servicio.
36:45Y eso es muy grave.
36:47Y va más allá de lo que usted en su pequeño mundo puede percibir.
36:50¿Y sabe por qué?
36:51No, señor.
36:53Porque si mis personas de confianza están entre la de juicio, de alguna manera también lo estoy yo.
36:59Nada más lejos de mi intención que perjudicarle al señor.
37:01Su intención.
37:03Las intenciones no representan nada.
37:05Lo que cuenta es la acción.
37:07Yo solo pretendía hacer valer la verdad.
37:09Vuelve a hablar de pretensiones, de intenciones.
37:12¿Hacer valer la verdad?
37:13¿Qué intención tan noble?
37:15A mí me lo parece.
37:16¿Y qué cree?
37:17¿Que yo quiero ocultarla?
37:20No, señor.
37:21Pero...
37:22¿Piensa que mi intención es correr un tupido velo y hacer como que aquí no ha pasado nada?
37:28Nada de eso.
37:30Yo soy el primer interesado en que se esclarezca lo ocurrido el día de la boda de mi hija.
37:35¿Eso lo entiende usted?
37:36Sí, señor.
37:37Pero lo que ocurrió, lo que de verdad sucedió, no lo que sin ningún fundamento un criado dice que sucedió.
37:43Porque esclarecer no es conjeturar ni difamar.
37:47Yo no pretendía ofender a tú mismo con eso.
37:52Me tiene sin cuidado lo que usted pretendiese.
37:55Si le he hecho venir, es para exigirle lo siguiente.
38:00O se retracta ante el marqués y pide perdón por el perjuicio causado a la reputación del señor sopena.
38:07O presenta pruebas de sus acusaciones.
38:10Usted elige.
38:11Ahora bien, si no hace ni una cosa ni otra, me obligará a pedirle al señor marqués que tome represalias
38:19severas contra usted.
38:21Hágase cargo.
38:22Pero yo no puedo permitir que se cuestione la honorabilidad de mis criados.
38:26Dos personas que llevan años trabajando lealmente para mí y que por tanto tienen mi entera confianza.
38:36El señor sabe de sobra que yo no cuento con pruebas fehacientes de lo que dijo.
38:41Haberlo pensado antes de decirlo.
38:45Tiene 24 horas para hacer lo que le digo.
38:49Admitir su error o dar con algo que pruebe sus acusaciones.
38:55De lo contrario, téngase a las consecuencias.
39:02Si el señor no necesita nada más.
39:24Madre.
39:30La estaba buscando.
39:36Pues aquí me tienes, hija.
39:41Quería saber si estaba bien.
39:45Me pareció que se quedaba algo contrariado.
39:49¿Qué pasa?
39:55¿Qué le pasa?
40:00Que no puedo más.
40:04No puedo soportar tanta tensión.
40:09Pero a ver, ¿de qué tensión me habla?
40:16¿Tú qué crees?
40:20Tengo los ojos acusadores de todo el palacio sobre mí.
40:24Por Dios, madre.
40:27¿Acaso no es verdad?
40:30Creo que es una afirmación un tanto exagerada.
40:35Bueno, pues a lo mejor no es todo el palacio, pero es así como lo siento yo.
40:41Bien, pues dime un ejemplo.
40:44¿Por qué se siente así?
40:48¿No te va a gustar?
40:52Madre.
40:57Cuando salisteis por la puerta de la iglesia, justo después de casaros,
41:03desde ese momento Curro me ha tratado miserablemente.
41:05Y después de volver de Portugal, ha sido peor.
41:10Me acecha.
41:11Madre Curro no la acecha.
41:13Sí, sí que lo hace.
41:15Y aprovecha cualquier oportunidad para atacarme.
41:18Y en el mejor de los casos, me evita.
41:20Y además no hace nada por disimularlo.
41:23¿En qué quedamos?
41:24¿La evita o la acecha?
41:26Las dos cosas.
41:28Pero claro, yo soy la mala.
41:33Todo por una llamada que hice hace meses y que además es que no ha cambiado nada.
41:37No.
41:39No es solo por eso y usted lo sabe.
41:43Entre Curro y usted han pasado demasiadas cosas.
41:48Ya.
41:50Y por lo que veo ninguna buena.
41:53Más bien, no.
41:56Mire, toda esta situación no es solo por lo del duque de Carvajal y Cifuentes.
42:01Hay varias cosas y...
42:04Pues muchas de ellas no son precisamente buenas, ¿no?
42:08¿Y con esto qué me quieres decir?
42:11Que creo que Curro y usted van a tardar un tiempo en...
42:14Llegar a un entendimiento.
42:16Y tanto que vamos a tardar como que eso nunca va a pasar.
42:20Madre, que tarde en tiempo.
42:21No significa que sea inalcanzable.
42:23Lo es.
42:25Porque Curro no va a dejar.
42:26¿Eso no lo sabe?
42:27Sí, sí, lo sé.
42:27Lo veo venir.
42:31Con esto de...
42:32De Lisandro se está cebando.
42:35Está consiguiendo que toda la familia se ponga en mi contra.
42:39Pero...
42:39O sea, por el lado de mí.
42:41Y lo único que me falta es darle explicaciones al servicio.
42:49Toda la familia me está mirando con malos ojos.
42:51Es desesperante.
42:56Es lógico que se hayan puesto del lado de Curro, Néstor.
43:00¿Ah, sí?
43:01¿Y por qué?
43:01Porque lo que usted hizo...
43:04No es precisamente honorable.
43:07Y Curro es un miembro muy querido de esta familia.
43:13Nuestro querido Curro.
43:14Madre.
43:16Tiene que empezar a responsabilizarse de sus actos.
43:19Es que no son mis actos, hija.
43:21Por favor, deja de poner paños calientes para ocultar la realidad.
43:25¿Y cuál es la realidad, según usted?
43:28Pues que Curro finalmente ha conseguido su propósito.
43:30Y era casarse contigo.
43:33Madre.
43:33Sí, es así.
43:40A mí me ha hecho la cruz.
43:45Ahora yo no soy más que un estorbo.
43:49Soy de azúcar a molesta.
43:53Sofro completamente en su vida.
43:58Ya estoy segura de que no va a parar.
44:01Hasta verme fuera de la promesa.
44:16¿Estás seguro de que el señor Pellicer no puede entrar en cualquier momento?
44:19Segurísimo.
44:20¿Por qué?
44:20Pues porque ahora mismo está de camino a Luján.
44:23Tiene que llegar, hacer un recado y volver.
44:25Sí, Manuel le ha pedido que vaya personalmente a la stafeta.
44:28Para entregar una carta urgente a uno de sus fabricantes de los motores.
44:32Y es mentira.
44:33Lo de la urgencia de la carta, digo.
44:35No lo sé.
44:36¿Pero qué más da?
44:37Lo importante es que usted y yo podemos registrar este despacho tranquilamente.
44:41A ver si tenemos más suerte que en su dormitorio.
44:47No, en los cajones de ahí ni mires.
44:49O hazlo por encima.
44:50¿Y eso por qué?
44:52Pues porque ya lo buscamos ahí en su día.
44:54Teresa y yo y no hay correspondencia alguna.
45:01Pues entonces tienen que estar en otro lado.
45:04Lo haremos, a ver.
45:08Bueno, si es que existen, claro.
45:11¿Por qué dices eso?
45:13Porque no dejan de ser muy comprometedoras.
45:15Igual las leía y luego las tiraba.
45:17Que no, que no, que no ha hecho eso.
45:20Menuda historia de amor, por cierto.
45:22Bueno, ya sabes lo que dicen, ¿no?
45:24Que los caminos del señor son indescrutables.
45:26Pero el amor también tiene lo suyo.
45:38Mire.
45:39¿Qué?
45:40¿No podría ser?
45:41Ábrela.
45:43No, está cerrada con ya.
45:46Y lo peor de todo es que posiblemente se vaya a estrellarla ahí de encima.
45:49No, no, no, no.
45:50No podemos forzarla.
45:51Dejaríamos marcas.
45:53No, un momento.
45:55Un momento, no hay que forzar nada.
45:56Yo he visto un llavín que podría abrir este cofre.
46:01¿Aquí?
46:02¿Dentro?
46:03Sí, lo he visto aquí.
46:04Lo he visto aquí ahora, hace un momento.
46:07Espera.
46:16Este es.
46:18Pruébalo.
46:20Pruébalo.
46:20A ver si es.
46:26Sí.
46:27Bien, bien.
46:29Mira, mira.
46:34Mercedes del amor.
46:37Lo tenemos, señora Darre.
47:01Cuánto me alegro de verte aquí.
47:08Verás, vengo de la cocina.
47:11He ido allí para hablar con Simona de unas cosas y me ha preparado esta merienda para los dos.
47:24Hace tiempo que no merendamos juntos y, sinceramente, a mí me apetece mucho.
47:31Hace tanto tiempo que no merendamos juntos no es por mi culpa.
47:36¿Pero a ti te apetece o no?
47:38Francamente, Manuel, no veo la necesidad de que intentes fingir que quieres pasar tiempo conmigo.
47:45No estoy fingiendo.
47:46Aunque así fuera.
47:48De nada vale que intentes obviar que estamos mal solo cuando te interesa.
47:53No se puede tapar el sol con un dedo.
47:56¿Qué haces recogiendo todas tus cosas?
48:01En lo personal se ha acabado todo entre nosotros.
48:06Y en lo profesional sigo pensando que no estás haciendo las cosas bien porque estás descuidando tu trabajo.
48:14Pero es cierto que es tu empresa y tú eres el experto, por lo tanto, tú sabrás.
48:23Julieta, sabes que tomo en cuenta tu opinión.
48:30Manuel, yo no soy quien para decirte cómo hacer las cosas.
48:35Pero no me pienso quedarte brazos cruzados mientras te estrellas por tu pasividad y tu tormento interno que no quieres
48:42compartir conmigo.
48:50¿Qué?
48:52¿Qué es exactamente lo que me quieres decir?
49:01Que yo no quiero trabajar más para ti.