- vor 31 Minuten
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:04Musik
00:40Es wird einmal geschehen.
00:43Da werden sich in dem kleinen erzgebirgischen Städtchen Bärenbach seltsame Dinge ereignen.
01:20Das ist der neue Kinderarzt von Bärenbach, der nicht an Gespenster glaubt, obwohl er in einem Haus wohnt, das man
01:27nur das Spukhaus sieht.
01:30Vor dreihundert Jahren sollen hier drei fremde Goldmacher gelebt haben, die vom Teufel geholt wurden.
01:39Über diese Sage wird in Bärenbach gerade ein Film gedreht.
01:43Dadurch bleibt das Geheimnis der drei Herren vom fernen Planeten Obscura zunächst unentdeckt.
01:51Sie werden für Filmschauspieler gehalten.
01:55Auch der alte Rodenwald bütet ein Geheimnis.
02:00Er ist der Roboter RU101.
02:04Die drei Obscurana versuchen nun mit Hilfe ihres in der Habermannschen Küche verborgenen Raumkinos Thorsten Habermann einzureden.
02:15Der Roboter bedeutet eine Gefahr für die Familien.
02:19Tatsächlich aber haben die drei Obscurana den Auftrag, also sie haben den Auftrag, den Roboter und das Spukhaus, in Wahrheit
02:31ein obscuranisches Wohnobjekt zurückzubringen auf ihren Planeten.
02:42Opa, du?
02:45Und? Glaubst du ihnen?
02:47Ach wo? Kein Stück?
02:53Schade.
02:55Bye Leute!
02:57Ey, da ist Torte drin!
02:59Wichtig!
02:59Torte ist hochwichtig!
03:01Opa, rollen Ball, hilfst du uns Siegeln für Mutti festmachen?
03:03Ich komme gleich.
03:04Nicht da reingehen!
03:12Wenn ich eine Gefahr für euch wäre, dann wärst du wirklich ein feiger Bruder.
03:27Ich kann die Polizei rufen!
03:29Die Obscurana haben dir das Wichtigste unterschlagen.
03:34Ich zeig's dir erst noch.
03:39Zur Geburt schenkt man nicht irgend...
04:06Mit unserem Blechrüpel werden wir auf diesem Stern noch viel Spaß haben.
04:11Ich bin...
04:12Der Teufel!
04:14Mit diesen Dingen treibt man keine Scherze.
04:16Jeden Spaß, versauern Sie uns.
04:18Deshalb sind wir ja hergekommen, weil man hier Essen, Trinken und nach Herzenslust
04:22eben sich amüsieren kann.
04:24Denken Sie daran, unser Ausflug ist bald zu Ende.
04:27Eben.
04:27Und wir wollen doch noch öfter wiederkommen.
04:30Holen Sie mal die Ersatzteile.
04:45Und zwar, dass Sie mir in der Wale immer...
04:50Und zwar, dass Sie mir in der Wale immer...
04:53Und zwar, dass Sie mir in der Wale immer...
05:01Doch es durfte...
05:12So...
05:15Ro-101...
05:17Wie lautet Ihr Auftrag?
05:22Ich behüte das Haus und halte es für Sie in Ordnung.
05:28Ro-101...
05:30Wir werden Sie Rosi nennen.
05:33Rosi, Rosi...
05:35Weg!
05:36Rosi...
05:37In diesem Kopf werden ihm alle Männer des Dorfes hinterherrennen.
05:43Wau, wau, wau!
05:53Ro-101...
05:55Wiederholen Sie Ihren Auftrag.
05:56Ich behüte das Haus und halte es für Sie.
05:59So gefällt er mir gar nicht.
06:01Ro-101...
06:02Hopp!
06:06Jetzt hören Sie mir mal genau zu, Sie Blechgestell.
06:09Wir haben uns diese kleine Hütte hier hingestellt,
06:13damit wir uns von unserem geliebten Stern Obscura erholen können,
06:17wann immer wir lustig sind.
06:19Verstanden?
06:19Aiu, aiu!
06:21Wenn wir zu unserer nächsten Sause auf die Erde kommen...
06:25Speichern Sie!
06:26Wollen wir Wildschwein braten mit Steinpilzen,
06:29dazu einen guten Burgunderwein und...
06:32Der Rest findet sich.
06:34Prost!
06:36Prost!
06:37Prost!
06:38Prost!
06:39Prost!
06:40Prost!
06:40Setzen!
06:41Prost!
06:42Prost!
06:43Na nun!
06:43Die Blechkiste stottert!
06:45Prost!
06:46Prost!
06:46Prost!
06:48Prost!
06:49Prost!
06:50Prost!
06:50Prost!
06:51Prost!
06:53Prost!
06:56Prost!
07:01Prost!
07:02Prost!
07:02Prost!
07:04Prost!
07:06Prost!
07:08Prost!
07:08Prost!
07:09Prost!
07:09Prost!
07:09Prost!
07:09Prost!
07:09Prost!
07:10Prost!
07:10Prost!
07:12Prost!
07:13Prost!
07:13Prost!
07:14Prost!
07:15Prost!
07:18Prost!
07:25Mir haben die Typen erzählt, sie machen eine wichtige Expedition.
07:28Was meinst du, was sie jetzt vorhaben?
07:31Wieder Urlaub machen.
07:33Der Rat des Planeten ist ihnen auf die Schliche gekommen.
07:37Die Drei erwartet die Höchststrafe, falls sie dieses Haus samt Arbeitsroboter nicht unverzüglich auf die Obscura zurückbringen.
07:50Warte, unser Haus?
07:52Unser Haus, ein obskuranischer Freizeitcontainer.
07:56Wattest du?
07:57Sie haben für diesen Bungalow, sagt ihr wohl dazu, widerrechtlich obskuranisches Material in den Weltraum ausgeführt.
08:08Und seit es da oben fehlt, dreht sich der Planet nicht mehr richtig um seine Achse.
08:14Er läuft nicht mehr rund.
08:16Verstehe ich nicht.
08:17Ich zeig's dir. Pass auf.
08:50Er eiert, verstehst du jetzt?
09:03Und was wird nun?
09:05Ich weiß nicht.
09:11Tust doch.
09:13Ich kann's einfach nicht glauben, dass sie ein Roboter sein sollen.
09:19Hätten Sie die Kommunikationswumme nicht den Transcontainer gelassen?
09:23Wir könnten diesen Filmpflegel aus dem Tal jagen.
09:36Die tummeln sich im Warmen und wir frieren.
09:41Und das sagt der Arzt ja, aber vorher.
09:48Na, heute läuft's ja.
09:50Wir haben schon 50 Nutzmeter.
09:52Ja, heute lacht das Glück.
09:54Die Sonne scheint, die Schauspieler sind da.
09:56Halt, die Pferde.
09:58Kollege Ziesewitz!
10:00Ja, bitte?
10:01Was machen die Pferde?
10:03Na, sie warten.
10:04Wie immer.
10:05Dann kontrollieren Sie bitte, ob alles abgesperrt ist.
10:07Ja.
10:08Es ist...
10:09Ich geh trotzdem.
10:10Ich mach' der, ich mach's so.
10:13Machst du so?
10:13Ja, na, so.
10:14So, so.
10:15Wir wollen drehen.
10:17Ja, ja, gut.
10:18Danke.
10:20Wir drehen!
10:22Nebel ab!
10:24Brief frei!
10:26Lange halt ich nicht mehr aus in diesem finstren, kalten Loch.
10:31Obskurane, ich habe eine bombige Idee.
10:37Bitte?
10:38Herr Magenstetz!
10:41Ah!
10:48Leider!
10:53Auf!
11:01Hier!
11:04Ja.
11:05Ah!
11:07Aber.nel
11:15Das war nicht ausgemacht! Das war nicht ausgemacht!
11:18Wo kommt denn der her?
11:25Aufhören, an die Fähr!
11:34Aufhören!
11:35Das werden ja immer mehr!
11:38Das muss doch vorher probiert werden!
11:43Kollege, zieh sie weg!
11:50Aus! Aus! Aus!
12:02Das gibt's doch nicht!
12:14Warum bin ich nicht beim Dokumentarfilm geblieben?
12:19Mann, Moritz! Geburtstag ist falsch!
12:22Hat ja Max gestrieben! Was ist denn falsch?
12:25Dass es fehlt!
12:29So, und du zuholst die Torte!
12:33Schnell, erzähl weiter!
12:35Na, da hab ich mal eben gedacht, das wär ein Raumfahrer! Auf ner echten Expedition!
12:41Na und?
12:43Wisst ihr, wie man solche Kerle auf Obscura nennt?
12:47Na wie denn?
12:49Raumstreicher sind das!
12:51Raumstreicher?
12:52Bei uns heißt's Stubenmaler!
12:56Und sie haben doch auch ganz ordentlich gearbeitet, ne?
13:05Raumstreicher sind das?
13:06Ja!
13:07Ja!
13:07Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm!
13:09Ja!
13:09Entspannung!
13:13Halt, aus!
13:14Was denn?
13:15Was ist denn?
13:16Kollege Ziesewitz!
13:17Wo steckt der denn wieder?
13:19Wer hat denn dieses Mistdingchen nun wieder ins Bild gestellt?
13:22Willi!
13:22Ja, ich komme ja!
13:23Komm, fass doch mal zu!
13:25Hier, Kollege Dings hier!
13:27Ja, ja, ja!
13:27Fusche!
13:28Ja, ja, ja, ja!
13:29Du schlaf doch nicht!
13:30Nein!
13:35Runter!
13:42Hau!
13:43Ruck!
14:01Halt!
14:02Halt!
14:03Hau!
14:04Hau!
14:05Hau!
14:17Hau!
14:17Oh!
14:18Hier mach ich nie wieder Urlaub!
14:24Wau!
14:25Uhhh!
14:28Gute Nacht!
14:28Gute Nacht!
14:30Nahr!
14:32Nacht Wochen!
14:34Nacht!
14:35Am meisten habe ich mich über euren schönen Kaffeetisch gefreut!
14:38Und über meinen Blumenstrauß?
14:39Ja und über das Schild.
14:41Und über die Torte.
14:42Nur das genug!
14:43Gute Nacht!
14:45Nacht!
14:45Wundacht!
14:47Nacht!
14:50Auf das Wohl des Geburtstagskindes!
14:52Nein, erst mal trinken wir auf Tante Elsbeth, unseren guten Geist.
14:56Nicht von Geisterneid um, Frau Doktor.
14:59Prost, Prost, Prost.
15:02Prost, du alter Mannelmacher.
15:03Prost.
15:07Das gibt's wohl nicht, Ex.
15:08Prost.
15:46Also merkt euch, solange ein Mensch im Haus ist, können es die Raumstreicher nicht wegnehmen.
15:51Na und Opa Rodenwald?
15:53Einer von uns muss immer in seiner Nähe sein.
15:55Und wenn die Raumstreicher nun wiederkommen?
16:04Zurück!
16:07Uns Menschen dürfen doch die Typen nichts tun.
16:10Ich konnte nicht eher weg.
16:12Opa Rodenwald!
16:15Du, wir haben schon alles besprochen.
16:18Kannst du dich auf mich verlassen?
16:19Auf mich auch.
16:20Opa Rodenwald, brauchst keine Angst mehr zu haben.
16:26Wisst ihr was?
16:27Ich geh hin und red mit denen.
16:30Vielleicht haben sie Mitleid.
16:32Die Raumstreicher sehen nur ihren Auftrag.
16:36Und Mitleid mit einem Roboter kennen sie nicht.
16:39Nicht weinen, Opa Rodenwald.
16:42Ich kann nicht lachen.
16:43Ich kann nicht weinen.
16:45Selbst wenn ich es manchmal möchte.
16:48Sie haben mich so geschaffen.
16:51Wir finden dich auch so ganz prima.
16:54Ja.
16:55300 Jahre auf dieser Erde.
17:00Nun ja.
17:03Ein bisserl färbt's schon ab.
17:25Ich kann nicht weinen.
17:46Das war's für heute.
18:10Das war's für heute.
18:49Musik
19:22Hey, geh mal da!
19:25Ah! Mensch, du Idiot!
19:28Was Neues? Bis jetzt nichts.
19:30Der Wacht, den trifft der Wiel schmiert.
19:32Mensch!
19:33Aua!
19:41Oh Mann!
19:43Gerade heute hat Tante Elisabeth frei.
19:45Dann kriegst du wieder Kopfschmerzen, klar?
19:47Ganz lieber Max, wie am Wandertag.
19:50Geht nicht, wir schreiben Mathe.
19:51Keine Diskussion.
19:53Wer ist denn eigentlich dran?
19:54Na, du.
19:56Mist, ich hab schon vor, dass du nicht schwänzt.
20:02Ey, wo ist denn der?
20:08Ihr habt ihn auch gesehen, wa?
20:11Mensch, was, die wollten uns doch mitnehmen.
20:13Ja.
20:16Und du bist dran.
20:18Kinder, braucht denn jeder eine Extra-Inladung?
20:21Du, kommt, kommt!
20:22Einsteigen, meine Damen.
20:23Wir müssen uns beeilen.
20:25Los.
20:27Maximale Erfolge, Junge. Tschüss.
20:57Kommt!
21:01Was machst du denn hier?
21:02Und was machst du hier?
21:04Aufpassen, weißt du doch.
21:05Aber ohne Schule schwänzen.
21:08Hast du einen besseren Einfall? Wir machen es ja auch für dich.
21:23Heute wacke ich auf, als hätte ich jahrelang gepennt.
21:27Ich spüre...
21:32Ey, was machst denn du hier?
21:35Das wollte ich dich gerade fragen.
21:37Mich?
21:38Wen denn sonst?
21:40Brüll doch nicht so. Bin doch nicht schwerhörig.
21:43Ich hab's auch für euch gemacht.
21:48Nacht, Patti.
21:49Nacht.
21:50Ich hoffe gleich.
21:52Jürgen, er ist ja noch ein Kind.
21:54Na trotzdem.
21:56Ich lass mir doch von dem Bängel nicht auf der Nase rumtanzen.
22:05Was ist denn?
22:16Ach du.
22:19Ja, ich.
22:22Nur erzähl mal, was ist denn eigentlich los mit dir?
22:27Na, irgendwas hast du doch.
22:29Hm?
22:30Patti, hast du schon mal was von Obscura gehört?
22:32Kamera Obscura? Hast du Probleme in Physik?
22:35Nicht Physik.
22:37Da sind drei Männer gelandet.
22:38So eine Art Kosmonauten.
22:40Die waren schon mal hier.
22:41Vor 300 Jahren.
22:42Aha.
22:44Sag mal, wie kommst du denn mit deiner neuen Deutschlehrerin klar?
22:47Patti, nur hör doch mal zu.
22:49Diese Männer von Obscura.
22:50Thorsten, jetzt hörst du mir mal zu.
22:54Von mir aus kannst du dir die verrücktesten Geschichten ausdenken.
22:57Volles Verständnis.
22:58Bleib gut, die morgen zu Hause.
22:59Wieso?
23:00Nur so.
23:01Na, du weißt doch, dass sie morgen Haushaltstag hat.
23:03Also, Thorsten.
23:05Zuerst kommt die Schule und die wird nicht geschwänzt.
23:09Verstanden?
23:15Für die Fantasie hast du später immer noch Zeit.
23:19Der Wittig-Gretel hat mir erzählt, dass der Film leid morgen abfahren, du.
23:22Na, so haben sie auch lange genug hier rumgedrückt.
23:24Nun, ja, so haben wir mal ein bisschen Lähm in den Schädel gebrochen.
23:27Lähm?
23:27Wir haben doch einen ganzen Tag bloß hier rum gestanden.
23:29Bewegt dein Besen, Emil, sonst wächst er das Pflaster.
23:33Sei vor, dass du den Dummen gefunden hast, der die Arbeit hier macht.
23:41Bin ich da.
23:46Thorsten, halte mal an!
23:50Thorsten, was soll denn das?
23:52Sag mal deinem Vater, ich komme heute Nachmittag vorbei.
23:55Bin ich im Fahrrad?
23:56Unsinn.
23:57Ich habe eine Überraschung.
23:59Mit zirner alten Mühle traust du dich auf die Straße?
24:02Das Fahrrad ist von meinem Vater.
24:03Er kriegt zu Weihnachten neue.
24:05Na, guck dir das an.
24:11Tag.
24:16Glück auf, lieber Herr Bürgermeister.
24:18Glück auf, die Herren Künstler.
24:20Geht alles klar oder gibt's Probleme?
24:21Keiner der Probleme.
24:23Sagen wir besser, wir haben sie gelöst.
24:25Wir sind gestern fertig geworden.
24:27Ja, und wir würden uns freuen, wenn Sie...
24:28Wir würden uns freuen, wenn Sie an unserem kleinen Abschiedsabend in der Stülpner Klause teilnehmen könnten.
24:32Heute Abend gleich nach dem Sandmännchen.
24:34Ich dachte, das würde richtiges Fest werden.
24:36Naja, auch wenn der Film fertig ist, Herr Fuchs.
24:38Aber das dauert schon noch ein paar Monate.
24:40Mhm.
24:41Besser ein kleines Fest als Gorkens.
24:44So ist es.
24:57Glück auf!
25:06Wir kommen vom Schacht gute Hoffnung.
25:09Glück auf, mein Mann ist leider nicht zu Hause.
25:11Wer ist denn überhaupt zu Hause?
25:14Sie kommen sicherlich wegen der Quelle.
25:16Was für eine Quelle?
25:17Na, unsere Quelle hier.
25:19Quelle, Quelle, was heißt denn Quelle?
25:22Ihre Quelle dürfte ein unterirdischer Wassereinbruch sein.
25:26Frau Habermann, wir sind in Sorge um Ihr Haus.
25:29Unser Haus?
25:30Ich fürchte, wir müssen eine Entlastungssprengung durchführen.
25:37Ach du meine Güte.
25:41Wir werden eine geologische Erkundung vornehmen.
25:56Ja, Ihr Haus könnte gefährdet sein.
25:59Daher müssen alle Bewohner das Grundstück vorübergehend räumen.
26:03Was?
26:04Räumen?
26:05Keine Panik, junge Frau.
26:06Sie haben noch eine ganze Stunde Zeit.
26:08Da muss ich zuerst die Papiere und die...
26:10die Wertgegenstände hier.
26:11Wo geht's denn hier zum Keller?
26:12Na hier!
26:14Quadriote!
26:15Zum...
26:15zum Keller, da runter bitte.
26:17Wir müssten uns nämlich die Fundamente ansehen.
26:20Das ist die Versicherungsmappe.
26:22Ui!
26:23Welche Fundamente?
26:25Die Versicherungsmappe.
26:27Ach ja.
26:29Ui!
26:31Ui!
26:37Ui!
26:51Ui!
26:53Ui!
26:56Ui!
26:57Ui!
26:57Ui!
27:27Untertitelung des ZDF, 2020
27:42Untertitelung. BR 2018