00:01لم تكن الدار البيضاء المغربية مساء أمس الأربعاء على موعد مع عرض سينمائي
00:08بل مع مشهد واقعي أعاد عقارب المدينة إلى زمن المصابيح التقليدية
00:17انقطاع واسع للتيار الكهربائي أغرق أحياء عديدة من البلاد في الظلام
00:24مشهد بدى وكأن أضواء الحداثة التي لطالما تباهى بها نظام المخزن
00:30قررت أخذ عطلة مفاجئة تاركة المدينة في مواجهة العتمة والارتباك
00:39ما عندناش الضوء المشكلة ديال الضوء عندنا مش عير يلاه اليوم
00:45رمش كي كنعيشوه احنا مدة ديال عشر ثنين منهار سكننا
00:49رمع واشر انسانها قاس بلاد بو وشنوك تسمى هذا انسان قاس بلاد ضو
00:54مو بل كتلع لديه الضلمة مدار قاس ضلمة ولد قاس ضلمة
00:58كيفاش نعيشوه احنا فهمونا انتو مكاتي عيش عادكم طبيعية
01:02تعالوا عيشوه احنا بلاسنا ومشو نعيش بلاسهم
01:05واشحنا يمحقوريين واشحنا يمام مع الطاربين جمينا
01:08واشماشي باشارحنا يا
01:10شوما ما خصش يكون تتعسوا على مكاكة كاملة
01:13الشركة ديال مقداش
01:22الأزمة لم تتوقف عند انطفاء المصابيح
01:26وتعطل إشارات المرور وحركة الترامواي
01:33بل امتدت إلى رحلة بحث شاقة عن وسائل الإنارة البديلة
01:39وسط تداول معطيات عن نفادي الشموع وغيابها من بعض نقاط الباية
01:49في مفارقة ساخرة جعلت المغاربة يبحثون عن شمات تنقذهم من العتماء
01:58بعدما عجزت الشبكة الكهربائية عن إبقاء الأنوار مشتعلة
02:30بينما يتغنى نظام المخزن
02:33بمشاريع التحديث والبنية التحتية والاستعداد للاستحقاقات الدولية الكبرى
02:39هبت عاصفة الظلام لتضع شبكة الكهرباء تحت الاختبار
02:44وتمنح الدار البيضاء موعدا غير مبرمج مع الظلام
02:50ترجمة نانسي قنقر
02:57ترجمة نانسي قنقر
