00:00Vía Patentado.
00:01Acá está, miren por favor, Patentado, dame luz y todas mis marcas, por favor, está Patentado, entienda.
00:12Pero que creen, sí, pues es cierto que la registró como una de sus marcas, pero de creador, parece que
00:19no tiene ni un pelo.
00:20Y es que ahora una mancha de artistas cubanos han salido al frente para contar que esa frase se dice
00:26en Cuba desde antes que la foca pateara su primer balón.
00:30Papi, dame la luz, eso es cubano, papi.
00:32De toda la vida seré.
00:33Oye, dame la luz, no me dejes morir.
00:35Claro, eso es, siempre, tú no habías una pila de años.
00:38Está fuera el tibón, mi rey.
00:41Dame luz es una frase cubana, es un poco más para la generación nueva.
00:46A través de los tiempos usan las frases, ya las jergas antiguas.
00:50Dame luces, ilumíname, dame ideas, que se viene.
00:56Cubana, así que ya sabes, Jefferson, yo soy cubana y conozco muy bien mis frases.
01:01Dame luz es una frase que se usaba mucho en Dominicana, Puerto Rico y Cuba.
01:07Hace años de años, yo no había nacido, yo creo, cuando ya esa frase estaba caminando en La Habana.
01:13Sí, combinación de La Habana, Bernice Hernández y hasta Norland, todos coinciden que esa frase no la inventó el pelotero,
01:21como quiso hacernos creer.
01:23Dicen que esa expresión viene sonando hace rato en el corazón de La Habana.
01:27Pero atentos, porque aquí no termina la cosa, y es que hay más frases, y todas tendrían sello cubano.
01:35¡Candela es candela!
01:38Nosotros usamos mucho candela, nosotros no decimos mi candela, nosotros decimos, no, eso está en candela.
01:44No, candela, ¿no? Lo usamos así como algo que está mal, está o mal o está muy bien.
01:52Candela siempre está en prácticamente casi todas las frases del cubano, ¿me entiendes?
01:58Desde que la cosa que está mala o la cosa que está buena, depende de la frase donde la uses,
02:03¿me entiendes?
02:03O esto está en candela, puede ser que esté malo o puede ser que esté bueno.
02:06No, candela lo que metimos ahí, ¿me entiendes? Eso es que está bueno.
02:10Y así como candela, otra frase que se usa en Cuba, según afirman los salseros, es camina para que te
02:16conozcan.
02:17Sí, atentos.
02:19¡Camina para que te conozcan!
02:21¡Camina para que te conozcan! Es como, oye, coge pista para que resuelvas, para que sepan quién tú eres, para
02:30que te reconozcan.
02:32Mira, tiende para acá lo que te voy a decir.
02:34Camina para que te conozcan es una frase que se usa en Cuba desde hace muchísimo tiempo.
02:39Es decir, que si tú bailas bien, camina para que te conozcan, camina para que la gente vea, baila para
02:43que la gente vea lo lindo que tú bailas.
02:45Eso es lo que significa esa frase.
02:47Y para rematar, ¿se acuerdan cuando dice te pongo en el satélite? Pues eso también tendría origen cubano.
02:54Pero para tener esto, tienes que estar en el satélite.
02:57Bueno, la frase que yo conozco es, oye, te pongo en órbita, ¿no?
03:02Que te pongo en tu lugar.
03:04Desde que acá parece que la han cambiado y la han puesto, ¿no? Te pongo en el satélite, ¿no?
03:09Pero claro, como que aquí nos quieren ver la cara.
03:12Y es que parece que Farfán aprovecha su popularidad y registra todo como si hubiera bajado con una revelación divina
03:19y sin ayudín.
03:20Y parece que esa idea a los salseros cubanos no les cuadra.
03:25Imagínate, el cubano no puede decir su propia frase.
03:28Pero bueno, son locuras a veces que pasan, ¿no? Y de copia y que te recibe cualquier cosa.
03:32Nadie puede apropiarse de una frase o un vocabulario o alguna forma de referencia.
03:39Para mí no tiene una forma de tú decir, esta frase es mía.
03:41Sí, pues una cosa es usar las frases por moda y otra muy distinta es dárselas de autor como si
03:48hubieses descubierto la pólvora.
03:50Porque estas expresiones ya habían visto la luz hace años y en Cuba.
03:55Pero claro, como dice el dicho, la verdad tarda pero llega.
