Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 8 minutes
Ce soir, le XV de France affronte l'Afrique du Sud. Dans la sélection des Springboks, trois joueurs portent un nom de famille français : Pieter-Steph Du Toit, Thomas Du Toit et Paul de Villiers. Virginie explique ce lien en revenant à l'histoire de France.

Tout commence en 1685, quand Louis XIV révoque l'édit de Nantes. 178 familles de huguenots, des protestants français, partent alors s'installer au Cap, une colonie hollandaise. La langue française y disparaît vers 1730, mais les noms de famille se transmettent de génération en génération. Aujourd'hui, les descendants de ces Français représentent 20 % des Blancs d'Afrique du Sud.

Pour aller plus loin :
https://museeprotestant.org/notice/les-huguenots-en-afrique-du-sud/
https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2007_num_47_1_1589


Mots-clés : Springboks, XV de France, Afrique du Sud, huguenots, édit de Nantes, Louis XIV, Afrikaners, Franschhoek, noms français.
Regardez L'histoire en direct avec Virginie Girod du 13 novembre 2026.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Avec notre historienne Virginie Giraud et après le judo, le rugby.
00:03Ce soir, le 15 de France affronte l'Afrique du Sud.
00:06Trois des joueurs de la sélection des Springboks portent un nom de famille français.
00:10Peter Steffdutoit, Thomas Dutoit, Paul Devilliers.
00:13Mais comment ça s'explique Virginie ?
00:15Pour le comprendre, il faut remonter dans notre histoire de France.
00:18Le 16e siècle est traversé par plusieurs épisodes meurtriers de guerre civile.
00:23Les fameuses guerres de religion entre catholiques et protestants.
00:25Le roi Henri IV apaise la situation avec l'édit de Nantes en 1598 qui accorde la liberté de conscience.
00:32Mais son petit-fils, Louis XIV, révoque l'édit de Nantes en 1685 et renoue avec la bonne vieille maxime
00:39absolutiste.
00:40Une foi, une loi, un roi.
00:43Et bien sûr, cette décision ne plaît pas.
00:46178 familles de huguenots, des protestants français, vont décider de quitter la France et de s'installer en Afrique du
00:52Sud.
00:52Et pourquoi en Afrique du Sud ?
00:53À cause des Hollandais.
00:55Les Hollandais s'installent au Cap, la future Afrique du Sud, dans les années 1650
00:59et fondent le comptoir commercial du Cap, rattaché à la Compagnie des Indes Orientales.
01:04En gros, le Cap est une escale sur la route maritime des Hollandais vers Batavia, l'ancien nom de Jakarta
01:11en Indonésie.
01:12Pour que le Cap devienne prospère, il faut y envoyer des colons.
01:16Mais au 17e siècle, quand vous décidez d'aller vivre dans une colonie toute neuve,
01:20d'être un vrai pionnier à votre espérance de vie, elle en prend un coup entre les maladies, les autochtones
01:25et les famines.
01:27Ça ne donne pas très envie.
01:28Mais les Hollandais savent motiver les huguenots français.
01:31Eux, ils sont déjà largement protestants.
01:34Donc, par amitié pour ces pauvres protestants français opprimés,
01:38ils leur proposent un marché.
01:40Le voyage en bateau est gratuit, mais sans bagage.
01:43Il faut avoir envie de porter ses vêtements pendant six semaines.
01:45Il faut rester au moins cinq ans au Cap.
01:48Et chaque huguenot se voit remettre gratuitement 15 à 30 hectares de terre,
01:52plus les outils agricoles et les semences qui vont avec.
01:55Les émigrés français se sont réunis à une soixantaine de kilomètres du Cap,
01:59dans le coin des Français, le Franchoc.
02:02Mais les autorités hollandaises ont demandé aux huguenots français de s'assimiler aux mœurs hollandaises.
02:07Et vers 1730, la langue française disparaît du Cap.
02:11En revanche, les noms de famille, eux, ont perduré grâce à la transmission des patronymes
02:16de génération en génération.
02:19Dutoit et de Villiers sont des noms typiques d'Africaners d'origine française.
02:23Ces descendants de Français représentent encore aujourd'hui 20% des Blancs d'Afrique du Sud.
02:28Alors bien sûr, on espère gagner le match de ce soir.
02:31Mais si jamais les Springboks gagnent,
02:33on pourra considérer que nous sommes à l'origine de 20% de leur victoire.
02:37À l'histoire en direct, Virginie Giroux.
02:40Merci beaucoup.
Commentaires

Recommandations