08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:03Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:31Sous-titrage Société Radio-Canada
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
09:49Sous-titrage Société Radio-Canada
09:51Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:53Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
12:07En fait, merci pour le respect, le courage, l'honnêteté, l'amour, et la confiance.
12:18Je ne traînais pas nos aventures pour rien.
