00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30At the same time, in a couple of months, I'll be able to buy our house cash.
00:36The thing is, if you want it to work, you can't be all legal.
00:43I arrived 20 years ago, had nothing but a few old tools, 200 bucks and my old car.
00:48But then at one point, boom, everything changed.
00:54Next week, we're heading up. It's going to flow like oil.
01:03You're crazy, man. I just got here. I don't want to start in the red.
01:07You're following me, offering to help me go up there with the guy who's making bank.
01:14It's the first time in my life I feel like I belong somewhere.
01:17You've changed since you left.
01:33Welcome to Fort McMurray, bro.
01:34You're welcome to Fort McMurray, bro.
01:35You're welcome to Fort McMurray, bro.
01:35You're welcome to Fort McMurray, bro.
01:36You're welcome to Fort McMurray, bro.
01:37You're welcome to Fort McMurray, bro.
01:39You're welcome to Fort McMurray, bro.
01:40You're welcome to Fort McMurray, bro.
01:41You're welcome to Fort McMurray, bro.
