00:00J'ai entendu Cheikh Al-Amiti. Directement, j'ai sauté.
00:09Je ne savais même pas que c'était ma grande-tante.
00:14Depuis que je suis petite, j'ai toujours été fan d'elle.
00:15Jamais compris, mais là, je sais pourquoi.
00:17Je fais la voix française de Cheikh Al-Amiti.
00:19Je suis la voix marocaine, algérienne, thumizienne de Cheikh Al-Amiti.
00:23J'ai créé un livre sur Cheikh Al-Amiti et aujourd'hui, c'est la session d'enregistrement des voix.
00:27On va enregistrer les voix dans les trois dialectes.
00:29C'est une musique que j'ai découvert en me nourrissant de la diaspora aussi algérienne en France.
00:37Donc c'est les chants de l'exil qui nous rassemblent.
00:39C'est toute mon enfance.
00:40Elle a accompagné des millions de femmes dans leur solitude dans les foyers en France.
00:45Nostalgiques de leur pays d'origine, de leur propre histoire.
00:49Et Cheikh Al-Amiti faisait le lien, justement, ces robes traditionnelles algériennes sont ennées sur les mains,
00:55traditionnelles d'apparence, mais ultra moderne et d'un caractère et une personnalité extraordinaire.
01:00Je veux dire, un alphabète et qui devient l'une des plus grandes chanteuses
01:04qui va chanter dans les plus grandes salles du monde entier.
01:07C'est un modèle.
01:08Il y a aussi la dimension féministe, puisque c'est une chanteuse qui a beaucoup inspiré aussi d'autres artistes
01:12hommes.
01:12J'ai vécu toute mon enfance et mon adolescence en Algérie.
01:16Les chants de Cheikh Al-Amiti étaient présents dans les mariages, les baptêmes.
01:22On a grandi avec ces chants.
01:25Dans la voiture, mon père, il mettait, et je ne savais même pas que c'était ma grande-tante.
01:28Je ne l'ai jamais connue, malheureusement.
01:29Pourtant, je suis fan d'elle.
01:30Depuis que je suis petite, j'ai toujours été fan d'elle.
01:31Jamais compris, mais là, je sais pourquoi.
01:33Pourquoi est-ce que tu es là aujourd'hui pour cette session d'enregistrement ?
01:36Pour un hommage.
01:37Pour mettre en avant aussi une femme qui a marqué l'histoire, une féministe.
01:39C'est justement ce genre de femme dont on doit parler et on doit mettre en avant aujourd'hui.
01:45C'était très important d'accompagner le livre avec les dialectes parce que nos dialectes sont hyper importants.
01:50Et du coup, c'était très important pour moi qu'on raconte son histoire, qu'on lui rende ses honneurs
01:55et lui rendre sa lumière.
01:56On montre à nos enfants que les modèles de réussite sont divers, qu'aller au bout de ses rêves, c
02:01'est probablement ça réussir.
