- hace 2 minutos
Capitulo 946 (13 noviembre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08¡Curro!
00:16¿Dónde vas? Dan de prisa.
00:19Iba a la habitación de María Fernández.
00:21Quería ver a Janita antes de dormir.
00:24La niña de esa criada.
00:26Así es.
00:28¿Quiere algo de mí?
00:31Disculparme.
00:35¿Cómo?
00:36Sí. Entiendo que te sorprenda.
00:41Pero una tiene que aprender a reconocer sus errores y es justamente lo que estoy haciendo ahora.
00:48Así que te pido perdón.
00:52¿Y a qué error se refiere en concreto?
00:56Al único que he cometido.
00:59Al menos últimamente.
01:03Reconozco que no tendría que haber llamado al duque de Carvajal y de Fuentes para pedirle que no te dieran
01:07el título de tu abuelo.
01:09Así que admite que lo hizo adrede para boicotearme.
01:12Que no fue un malentendido.
01:13¿Cómo usted quiere hacerlo parecer?
01:14No, fue una mezcla.
01:16No fue ni una cosa ni la otra.
01:19Lo cierto es que tenía miedo.
01:21De las repercusiones que podría tener para mi hija.
01:24Tu empecinamiento en conseguir un título a toda costa.
01:28Y tuve que pedirle a Lisandro que protegiera a Ángela.
01:32Ya.
01:34Pero de todas formas no tiene ningún sentido seguir dándole vueltas a todo esto, ¿no?
01:39Afortunadamente esto ha quedado en nada y tú eres el conte de linaja.
01:45Pero, pese a eso, usted me está pidiendo disculpas.
01:52Es de recibo.
01:55Porque, aunque no hubo mala intención por mi parte, es evidente que no obré bien.
02:02Todo fue una desafortunada conversación que malinterpretó Lisandro.
02:07Es verdad que no tendría que haberle dicho nada.
02:09Pero lo hice como un desahogo con un buen amigo con el que tengo confianza.
02:17¿Y nada más?
02:19Nada más.
02:21Lisandro se tomó muy a pecho estas cosas y obró sin pedir las consecuencias.
02:31No te quedes mudo.
02:34¿Aceptas mis disculpas?
02:38Es que más que disculpas,
02:41me suenan excusas.
02:43Te estoy contando lo que pasó con sinceridad.
02:47¿Sabe?
02:49Tienes razón en una cosa que dice que ya da igual.
02:54Lo que hizo no tuvo consecuencias.
02:56Vi conseguir mi título.
02:57Eso es.
02:58¿Qué más quieres, curro?
02:59Vas a estar siempre de morros conmigo.
03:05No ha cambiado nada.
03:08Acabo de pedirte perdón.
03:10Y te aseguro que me ha costado mucho trabajo hacerlo.
03:15Eso no lo dudo.
03:18Me consta que ha debido de ser muy humillante para usted.
03:24Pero si le soy sincero, podría haberse ahorrado ese mal trago.
03:44Jacobo.
03:45Jacobo.
03:49Cuando esta tarde os he contado a Adriano y a ti que el embarazo había sido...
03:53una falsa alarma.
03:58Me ha sorprendido tu reacción.
04:02¿Y eso?
04:04No sé, porque esperaba alivio.
04:08A ver, yo entiendo que para ti esto ha sido un desahogo, porque ya no tendrás que enfrentarte a una
04:14situación tan delicada.
04:16A ver, que estar encinta sin haber pasado por el altar me iba a dejar señalada de por vida.
04:21Y más, tratándose del hijo del marido de mi prima.
04:24Lo sé, lo sé perfectamente.
04:28Pero bueno, de todas formas te confieso que me había hecho ilusiones con eso de ser madre.
04:36Bueno, ya vendrá una ocasión más propicia que esta, ¿no?
04:41Sí, eso espera.
04:43Pero bueno, que el hecho de que no haya embarazo ha simplificado mucho las cosas y estoy tranquila.
04:51Claro.
04:54Pero no noto alivio por tu parte.
04:57Pues que no vas a tener que criar a un hijo que no es tuyo, que deberías sentir alivio.
05:03A ver, Martina, es que eso no es del todo cierto.
05:06Yo sí voy a tener que criar a un hijo que no es mío.
05:10Al de mi hermano Enrique.
05:12Al que no tendré que criar es al que...
05:14Y vais a tener Adriano y tú.
05:16Eso sí.
05:21Entiendo tu miedo perfectamente.
05:24Vamos, que tú ahora temes que como ya no estoy embarazada, yo no vaya a casarme contigo y a salvarte
05:32de esa boda a la que te abocan tus padres para salvar a tu hermano.
05:37Pero Martina, es que ese es un problema exclusivamente mío.
05:41Yo me alegro por ti.
05:42De corazón.
05:46Gracias.
05:48Y es así.
05:49Las posibilidades de que tú y yo nos casemos ahora se están desvaneciendo porque ya no hay bebé.
05:57Pero también es cierto que el futuro para mí pinta cada vez más negro.
06:03Pero yo no voy a dejarte tirado.
06:07Martina, tú tienes que velar por tu propia felicidad.
06:10Y yo no te lo reprocho.
06:11Sí.
06:12Sí, pero yo te prometo que Adriano y yo vamos a seguir ayudándote con todo esto.
06:21No.
06:23No.
06:26No.
06:28No.
06:43¿Quién es?
06:44Soy yo.
06:44Tranquila.
06:46Pasa, pasa.
06:49Estaba terminando de leer las cartas de la vida desde la madre.
06:59¿Y ya las ha leído todas?
07:01No, no.
07:02Y venuciosamente.
07:04¿Y bien?
07:05No hay nada que nos pueda servir, curro.
07:07Son meras cartas de amor.
07:09¿Eres cartas de amor y qué dicen?
07:11Pues qué se van a decir.
07:12Lo que se dicen es dos amantes que están separados.
07:14Pues que se echan de menos, que cuentan las horas para verse.
07:17Todo con mucho arrobo y apasionamiento.
07:21Jamás me hubiera imaginado a doña Leocadia diciendo este tipo de cosas románticas.
07:25Bueno, es que no lo dice.
07:27Quizá le sea más fácil ponerlo por escrito.
07:28Y usa las cartas para desvelar sus sentimientos, no sé.
07:32Y mucho menos declarándole su amor a un simple mayordomo.
07:35Y todos los gestos de desdén que tiene con todos los miembros del servicio.
07:39Es una altiva y una arrogante.
07:42Y muy hipócrita.
07:46El caso es que me da pudor.
07:48Porque siento que invado su intimidad leyendo cartas que son tan personales, por favor.
07:53Ya.
07:54Además que no arroja luz sobre la muerte de Hanna.
07:57No, pero es que eso es imposible.
07:58Algo le tuvo que contar sobre el asunto.
08:01Curro, las he leído una a una y hasta la última coma.
08:04Muy bien.
08:05Pues las volveré a leer.
08:06No vaya a ser que se le haya pasado algo.
08:09Cuatro ojos ven más que dos.
08:12Tenemos que encontrar algo que relacione a doña Leocadia con la muerte de mi hermana.
08:17Tenemos que meter a esa asesina en la cártel.
08:37¿Y esa cara de angustia de doña Petrán?
08:40Se le tiene que estar pasando cosas muy feas por la cabeza.
08:44¿Se me lo quiere contar?
08:50Anda, siéntate.
09:01Se trata del padre Samuel.
09:05¿Qué le ocurre?
09:07¿Te acuerdas que te dije que no lo veía bien?
09:10Sí, perfectamente.
09:12Pues la cosa ha ido a peor.
09:15Me está usted asustando.
09:17Sí, yo también estoy asustada.
09:19De hecho, anoche llegué a pensar que...
09:21¿Qué llegó a pensar? Terminé la frase.
09:24Es que el padre Samuel no levanta cabeza desde tu boda con Carlos.
09:29No, no, no lo asimila y yo...
09:32Doña Petra, termine la frase.
09:34Por favor.
09:37Es que anoche llegué a pensar lo peor.
09:39Crie que me ha cometido una locura.
09:44¿Quiere usted decir que...?
09:46Sí, que se había quitado la vida.
09:49¿Cómo? ¿Pero qué está diciendo?
09:52Es que la última conversación que tuve con él me dijo que...
09:57que no tenía ganas de vivir.
10:01¿Eso le dijo?
10:05Sí, yo como le...
10:06le perdí de vista unas horas, yo...
10:10no sé, me pasaron pensamientos muy horribles.
10:17Pero yo creo que él nunca haría eso.
10:20No, tranquila.
10:22Él simplemente estaba...
10:25durmiendo en su habitación.
10:29Pero en el susto del cuerpo, no hay quien me lo quita.
10:34¿Y usted lo vio capaz de hacer algo así?
10:39En aquel momento, sí.
10:47Tengo que hablar con él, doctor.
10:50Y si te ocurra.
10:51Pero que después de lo que me acaba de contar...
10:52Pero es que eso no le iba a ayudar, María.
10:56Además, el padre me garantizó que...
10:59que jamás se quitaría la vida.
11:01Que nunca llegaría a ese extremo, por muy desesperado que esté.
11:04Pero tampoco es cuestión de que sufra tanto.
11:07No sé.
11:10Pero deberíamos buscar la mejor manera de ayudarle y...
11:14Y no es que tú hables con él.
11:23Entonces yo no puedo hacer nada.
11:28Yo creo que sería peor.
11:33Yo ya hice lo que usted me dijo.
11:35Y tomé distancia.
11:38Ya la he visto hasta que no ha funcionado.
11:56Mucha cursinería y mucha pasión, pero nada de nada.
11:58¿Cómo es que te lo dije?
12:04Perdón.
12:04Por el retraso.
12:05Sí.
12:06Pasa, pasa.
12:06Sí.
12:08Sí.
12:10¿Y bien?
12:11¿Has leído las cartas de Mercedes del amor?
12:15Sí.
12:16Las hemos leído dos veces.
12:17Una vez doña Pía y yo mismo.
12:19¿Y?
12:21Nada.
12:23Sí.
12:23Nada de nada.
12:25No hay ninguna pista que nos ayude a deducir que doña Leocadia mató a mi hermano.
12:30En las cartas solo habla de la relación personal con don Cristóbal.
12:34Sí.
12:34Solo hablan de sentimientos.
12:36Si es que esa mujer tiene sentimientos.
12:38Yo esperaba que estas cartas arrojasen algo de luz sobre este asunto.
12:46¿Entonces estamos igual que al principio?
12:49Mucho me temo casi.
12:51Bueno, no nos desanimemos.
12:54Todavía tengo una opción que estoy barajando.
12:56Aunque es un poco más arriesgada.
12:58¿Cuál es?
13:00Volver a la joyería Job.
13:03Esmeralda, la mujer que nos desveló todo, está desaparecida.
13:07Y posiblemente esté muerta.
13:10Pero Trini, su compañera, no.
13:13Si conseguimos que Trini identifique a Leocadia, tendremos mucho ganado.
13:18Sí, pero ahí se nos presenta otro problema.
13:21¿Cómo convencer a Leocadia de que vaya a un lugar que claramente la compromete?
13:25Bueno, ya pensaremos eso con calma.
13:28Lo más importante ahora es descubrir si Trini sigue en la joyería Job.
13:32Y si está dispuesta a colaborar.
13:35Yo estoy de acuerdo.
13:37Vayamos paso a paso.
13:39Tenemos que volver a la joyería.
14:01¿Qué tengo que hacer, Simona?
14:03¿Puedes poner el pan en el horno, por favor?
14:06Voy.
14:15Me alegra que te hayas levantado con ganas de colaborar.
14:18Yo solo hago lo que tú me has pedido que haga.
14:21Me limito a acatar.
14:22Y a ti no te incumbe, se lo hago con ganas o sin ganas.
14:27¿Pero se puede saber qué te pasa?
14:29Porque no quiero que me despidan por tu culpa.
14:31Así que tú dime qué es lo que tengo que hacer y yo lo hago.
14:34Pero ni se te ocurra esperar algo más, ¿eh?
14:38Como quieras.
14:39¿Qué hago después de meter el pan en el horno?
14:43Prepara el café que yo me pongo con la mermelada.
14:48Ahora mismo.
15:03Tío Alonso.
15:06Justo iba a desayunar.
15:07Sí, será solo un minuto.
15:10Ayer tuve que ir al banco por unos asuntos de la empresa y me pidieron que le entregase estas cartas.
15:14Gracias.
15:16Se lo tenía que haber dado anoche, pero se me pasó.
15:19Lo siento.
15:20No te preocupes.
15:21Seguro que es pa' peleos sin importancia.
15:23Luego les echo un vistazo.
15:25Voy a dejarlas en el despacho.
15:26Bien.
15:26Pensé que ibas a desayunar, Alonso.
15:28Sí, eso iba a hacer.
15:30Pero antes voy a dejar esto en el despacho.
15:32No te habré escrito, Lorenzo.
15:35¿Estás preocupada por nuestro inefable capitán?
15:38No.
15:38Preocupada no es la palabra.
15:41Pero me sigue pareciendo extraña su marcha tan repentina.
15:44Ya.
15:46Aunque, pensándolo bien, tampoco me sorprende tanto.
15:50Lorenzo hace estas cosas.
15:52De repente queda con sus amigos y desaparece dos o tres días de jarana.
15:55Bien.
15:56Siempre ha sido un calavera.
15:58Aunque cada vez lo hace con menos frecuencia.
16:00Es que la edad no perdona a nadie.
16:02Ni siquiera a él.
16:03De todas formas, ya volverá.
16:05No le demos más vueltas.
16:07Y o tranquilos que estamos sin sus comentarios sarcásticos.
16:10Eso es verdad.
16:12Voy a dejar esto en el despacho.
16:14Nosotros te esperamos en el comedor.
16:17¿Verdad, Ciro?
16:28Muy bien.
16:29Pues con eso que te había ajustado el cuadrante.
16:32Espera un momento, señor Pellicer.
16:34No se marche todavía.
16:38Aún no me ha dicho que quería ayer el duque de Buenaventura.
16:42Supongo que era para hablar del tema de sus acusaciones a don Julio y de que no va a dejarlo
16:47ocurrir, ¿no?
16:48Así es.
16:50Me ha pedido que me retracte en mis acusaciones y pida disculpas.
16:54O que le enseñe pruebas que demuestren su veracidad.
16:57¿Y si no encuentra esas pruebas?
16:59Fíjese.
17:01Me ha dado un ultimátum.
17:0324 horas un día.
17:05Y el plazo expira esta tarde.
17:07¿Y qué piensa hacer, señor Pellicer?
17:10Ambos sabemos que no existen pruebas que inculpen a don Julio.
17:14Así es.
17:15No las hay.
17:17Muy bien.
17:18Entonces solo tiene una opción.
17:21Retráctese.
17:23Agache la cabeza, tráguese su orgullo, sea sensato y rectifique.
17:27Cuando usted dice que rectifique, ¿a qué se refiere?
17:29¿Que haga como que no pasó nada?
17:31¿Y que todo lo que ocurrió fueron meras casualidades del destino?
17:33Es que no puedo, no puedo.
17:35Sería una mentira flagrante.
17:36Por Dios, señor Pellicer, sea razonable.
17:39Está en juego su puesto de trabajo.
17:40Pero es que también está en juego mi integridad.
17:44Nada de lo que ocurrió en esa boda fue fortuito.
17:46Esas casualidades no existen.
17:48Ya, pero...
17:48Y todo el servicio y la promesa sabemos que desde que llegó don Julio
17:52nos ha hecho la vida imposible.
17:54Estaba deseando vernos fracasar.
17:55Y que mejor que una ocasión tan sonada como la boda de don Curro.
17:59Lo sé.
18:01Y estoy de acuerdo con usted.
18:03Pero una verdad sin pruebas se convierte en una mera hipótesis.
18:07En agua de borrajas.
18:09Y lo suyo sería que don Julio confesara.
18:11Pero ambos sabemos que no lo va a hacer de ninguna de las maneras.
18:13Ese hombre no tiene honor.
18:14Y usted no lo va a perder por retractarse.
18:16Todos los compañeros sabemos perfectamente qué fue lo que ocurrió.
18:20Pero sea práctico, por favor.
18:23Retráctese y miremos hacia adelante.
18:25Eso sería una victoria para ese miserable.
18:27Y no sería una victoria aún mayor que usted perdiera su puesto de trabajo.
18:31Por favor, no se embarque en una batalla que no va a poder ganar.
18:35Basta ya.
18:36Olvídese de este asunto.
18:49¿Qué estás estudiando hoy, Ángela?
18:53Pues no sé si debería decírselo.
18:59¿Y eso por qué?
19:01¿Ahora las lecciones que imparten en Derecho son secretas?
19:05Usted sabe que no es por eso.
19:08Pero no quiero que volvamos a enzarzarnos en un debate eterno.
19:13A lo mejor esta vez estás de acuerdo con mi visión o te convenzo deprisa y apenas hay debate.
19:23No lo creo.
19:24No.
19:25Me temo que usted y yo tenemos conceptos muy distintos de lo que es el Derecho.
19:31Casi opuestos, diría.
19:33¿Por qué dices eso?
19:34Porque usted es más pragmático y yo soy más idealista.
19:44No te apures.
19:46Eso se cura con el tiempo.
19:48Es solo falta de experiencia.
19:52Y me gusta que tengas esa energía y que creas que es posible construir un mundo mejor.
20:01Es que es posible.
20:04Siempre y cuando todos nos pongamos a ello, claro.
20:08Ojalá que nunca pierdas esa forma de pensar.
20:13No lo haré.
20:17Me gusta que seas una mujer con convicciones.
20:22Y aunque pensemos de forma diferente y discrepemos,
20:26siempre es un placer hablar contigo sobre Derecho o sobre cualquier otra cosa.
20:37¿Qué pasa?
20:38¿He dicho algo que te haya molestado?
20:43¿Puedo hacerle una pregunta directa?
20:45Son las únicas que admito.
20:47No me gusta que me anden con rodeos.
20:50Si no quiere contestarla, lo entenderé.
20:53Está en su derecho.
20:54No ibas a ser tan directa.
20:57Vamos, adelante.
20:59¿Por qué de repente tiene tanto interés?
21:03¿Por qué está tan pendiente de mí?
21:07¿Qué quieres decir?
21:09Cuando llegó a esta casa, ni siquiera quería reconocerme.
21:14Ahora es amable.
21:16Insistió muchísimo en llevarme al altar.
21:19E incluso quiere regalarme un palacio.
21:25Supongo que uno tiene derecho a equivocarse y a cambiar.
21:33¿Y eso ha pasado?
21:36¿Ha cambiado la idea que tenía de mí?
21:40Admito que al principio solo sentía curiosidad.
21:45Pero de ahí he pasado a la admiración, que es la antesala del cariño.
21:53¿Y mi madre?
21:57Prefiero que no abordemos ese tema y que nos centremos en nuestra relación de padre e hija.
22:07Perdón, es que todavía me resulta tan extraño que usted sea mi padre.
22:13Pues yo confieso que estoy encantado.
22:17Al conocerte he descubierto a una mujer que no esperaba encontrar.
22:23Vaya.
22:25No eres como las demás muchachas de tu edad.
22:30Me pareces realmente fascinante.
22:34Y estoy muy orgulloso de que seas mi hija.
22:40Me va a sacar los colores.
22:43Es que es la verdad.
22:45Estoy desarrollando hacia ti un afecto que jamás creí posible.
22:51¿Y tú?
22:54Me gustaría conocer lo que piensas de mí.
22:59Yo... bueno.
23:00Es que todavía es muy pronto y ya sabe que no quiere forzar nuestra relación.
23:08Pero...
23:10Le agradezco sus palabras.
23:12Parecen sinceras.
23:14Lo son.
23:16Bien.
23:19Bien, pues...
23:21Sigamos por este camino, entonces.
23:23Y por favor, no fijamos que somos un padre y una hija normales.
23:28Tratémonos con cordialidad, pero sin excesos.
23:35Yo respetaré el ritmo que tú marques.
23:39Como siempre.
24:11¿Julieta?
24:17Lo siento, pero no soy Julieta.
24:20Ciro.
24:24Disculpa.
24:27¿Qué ha pasado con mi esposa Manuel?
24:29¿A qué te refieres?
24:31Cuando fuimos a pasear...
24:35Me contó que no quería seguir trabajando para la empresa.
24:38Y que ya te había avisado.
24:42Sí, sí, lo hizo.
24:45Pero no me dijo que fuese tan inminente.
24:47Ya.
24:48Pues ella ya se considera fuera.
24:50Tanto que no...
24:51No tiene ninguna intención en volver a pisar este lugar.
24:57Con lo que le molestó cuando le dije que no trabajara.
25:00Yo no llego a entender la prisa que tiene ahora por abandonar su puesto.
25:05En fin.
25:07Mujeres.
25:07No hay quien las entienda.
25:11Es mucho más fácil quererlas que comprenderlas.
25:15Pero bueno, me voy a poner a trabajar que ahora somos uno menos en la empresa.
25:20A menos que le convenza hasta que se quede.
25:25¿Cómo?
25:28Pídele que retire su dimisión.
25:33¿Y por qué no se lo pides tú mismo?
25:36¿O es que ha pasado algo en concreto para que mi mujer no quiera seguir trabajando contigo, Manuel?
25:44Sí.
25:52Verás, Ciro, Julieta...
25:55Julieta dice que últimamente apenas me paso por aquí.
25:59Y dice que tengo la cabeza fuera del negocio y en parte tiene razón.
26:03Pero es que ese es tu problema, no el suyo.
26:07Para algo de su jefe, ¿no?
26:08Creo que la he sobrecargado de trabajo sin darme cuenta.
26:12No, no lo creo.
26:13En cualquier caso voy a solucionarlo, pero...
26:17Ciro, no puede irse, la necesito.
26:23La necesitamos.
26:25Claro, Dan.
26:28¿En serio es para tanto?
26:29Sí.
26:31Claro que es para tanto, Ciro.
26:32Tú te encargas del trato con los fabricantes.
26:35Yo me encargo de la parte técnica.
26:37Pero cuanto a papeles y a cuentas se refiere,
26:40Julieta es el alma de esta empresa.
26:43Además, si ella se marcha, tú vas a tener que ocuparte del trabajo que ella sacaba adelante.
26:48¿Yo?
26:49Sí, alguien tiene que hacerlo.
26:51A menos, claro está, que...
26:53que la convenzas para que regrese.
26:58Ya.
27:00Vamos, primo, a ti es el primero que te interesa.
27:03Ya no solo para no verte sobrepasado por el trabajo,
27:05sino para proteger el 5% de tu participación.
27:13¿Qué me dices?
27:16¿Hablarás con ella?
27:24Lo intentaré.
27:36O sea, que aún no habiendo bebé, tú sigues dispuesta a ayudar a Jacobo.
27:39No, compréndelo.
27:40No puedo abandonarlo a su suerte, ¿no?
27:42Ya, pero hasta el punto de casarte con él, Martina.
27:46Voy a intentar no llegar a ese extremo.
27:51Pues yo no sé cómo vas a evitarlo.
27:53Porque es la única alternativa.
27:55Bien no parar de repetirlo una y otra vez de forma machacona.
27:58Voy a intentar buscar otra solución.
28:09¿Tú cómo estás?
28:16Supongo que bien.
28:20No sé.
28:23Se supone que no estar embarazada tiene que aliviarme.
28:34Supone que estás bien o es que en realidad no le estás como dices.
28:44Por un lado...
28:50Siento alivio porque me daba miedo que llegara el momento de enfrentarme a mi familia y al escarnio público.
28:58Claro, pero...
29:00Por otro lado...
29:01Yo te entiendo.
29:06¿Sabes?
29:09A mí me hacía mucha ilusión tener ese hijo contigo.
29:12No.
29:17A pesar de todas las complicaciones.
29:22Nos habría unido.
29:25Para siempre.
29:31Dios mío, Martina.
29:32Si es que te quiero con locura.
29:37Y yo a ti.
29:40Muchísimo.
29:46Saber que ya no embarazo, eso...
29:49Es un duro golpe.
29:57Pero vamos a quedarnos con la parte buena.
30:01Que es que yo ahora tengo muy claro que eres el hombre de mi vida.
30:08Y tú eres la mujer de la mía.
30:11De mi vida.
30:16Y a pesar de...
30:18De todo.
30:20De todo lo que ha pasado.
30:22Yo soy muy afortunada.
30:26Por poder sentir un amor tan fuerte.
30:30Siento exactamente lo mismo.
30:38Ven.
30:39Ven.
30:41Ven.
31:07¿Ocurre algo, María?
31:09¿Todo bien?
31:12Es a Janita.
31:13Ahora que le ocurre algo.
31:15Si Janita no estuviera bien, yo tampoco estaría.
31:17¿No te parece?
31:20Sí, ahí tienes toda la razón.
31:23Ahora nuestra vida pasa por el tamiz de nuestra hija.
31:29Sí.
31:30Si ella está contenta, nosotros estamos contentos.
31:32Y al contrario.
31:34Estamos conectados.
31:36Bueno.
31:38No, del todo.
31:39Nuestra hija se hace sus necesidades encima.
31:42Y yo no tengo pensado hacerlo.
31:45No.
31:49Pero es bueno que nos preocupemos por nuestra hija.
31:52Y que sea nuestra principal prioridad.
31:55Es lo que debe ser.
31:56¿No?
31:57Eso quiere decir que estamos en el camino de ser unos buenos padres.
32:01Para eso nos casamos.
32:08Perdón.
32:09Por si me cedió.
32:12No quería ir tus sentimientos.
32:15No, no.
32:16Tranquila.
32:16No.
32:17No lo has hecho.
32:19He entendido perfectamente a lo que te referías.
32:22Además que tienes toda la razón.
32:24Si nos casamos fue principalmente por Janita.
32:30Y eres una madre estupenda, María.
32:34Y tú eres un padre fantástico.
32:37Muchas gracias por el cumplido.
32:41Pero un buen padre no se preocupa solamente por su hija.
32:45Sino también por la madre de la criatura.
32:49Y desde que he llegado, que he notado que a ti te sucede algo.
33:00¿Qué es, María?
33:12¿Qué es, María?
33:23¿Por qué?
33:24¿Por qué dices eso?
33:27Porque quizás nos hemos encerrado mucho en nosotros mismos, en cuidar de Janita y en nuestra relación.
33:33Y nos hemos olvidado de que hay una persona que lo está pasando mal.
33:39Muy mal.
33:43Samuel, ¿verdad?
33:45Sí, a él me refiero.
33:48Pero Samuel fue el primero que nos dijo que asumiéramos nuestro matrimonio, que lo echáramos por sacarlo adelante y que
33:55no nos preocupáramos por él.
33:57Sí, porque él es así de generoso.
34:00Ya.
34:01Pero eso no quiere decir que miremos a otro lado si sabemos que lo está pasando mal.
34:05Sí, para tanto es.
34:08Porque la verdad que yo lo he visto muy entero siempre que me he confado con él.
34:12Porque Samuel, aparte de cura, finge con mucha habilidad.
34:16Es un actor de los grandes.
34:20¿Y cómo estás tan segura?
34:24Por lo que me ha dicho Petra.
34:28¿Y qué es lo que te ha dicho exactamente?
34:40Candela, ¿me puedes pasar la bandeja, por favor?
34:42Claro.
34:49Aquí lo dije.
34:50¿Y colocar las sarténes limpias en su sitio, si no te importa, Kevin?
34:57Teresa, ¿querías algo?
35:01Darles mi enhorabuena.
35:04Los señores me han dicho que la comida estaba exquisita.
35:08Pues muchas gracias.
35:09Nos alegramos de que la hayan disfrutado.
35:11Y yo me alegro de que hayan entrado en razón.
35:14Y de que hayan vuelto a trabajar codo con codo, sin tirarse los trastos a la cabeza.
35:19Y también de que hayan dejado a un lado rencores y riñas sin sustancia.
35:25Les aseguro que me resultó muy complicado tener que abroncarlas.
35:28Ya me lo supongo.
35:30No hay plato de buen gusto.
35:32Y como es de recibo decir tanto lo malo como lo bueno, pues precisamente por eso quería felicitarlas.
35:37Pues muchas gracias.
35:39Mucho mejor decir lo bueno.
35:42Sigan así.
35:43Aguarda un momento, Teresa.
35:45¿Me gustaría pedirte un favor?
35:48Claro, si está en mi mano.
35:50Quiero cambiar mi día de libranza, si es posible.
35:57¿Y cuándo querría librar, señora García?
36:00Dentro de cuatro días.
36:04Pues si la señora Martínez puede prescindir de usted, tiene mi permiso.
36:10Para mí no hay problema.
36:12Sabiéndolo con tanto tiempo de antelación, me organizaré.
36:18Está bien.
36:19En ese caso reorganizaré el cuadrante y podrá tomarse su día de descanso.
36:24Gracias.
36:51¿Necesitas algo, Adriano?
36:55Sí.
36:57Quería hablar contigo.
36:59A las claras de hombre a hombre.
37:03Pues dime.
37:09Ya no hay bebé.
37:12Pero te conozco.
37:14Sé que lo vas a hacer.
37:22Sé que vas a seguir presionando a Martina para que se case contigo.
37:28Y así tú te libras de tu familia y no tienes que hacerte cargo del hijo de otro.
37:33Jacobo, dime por qué.
37:35Sé sincero conmigo.
37:36¿Por qué estás tan tranquilo?
37:40Me parece muy injusto que me hables así, Adriano.
37:42¿Ah, sí?
37:43¿Acaso es mentira lo que te estoy diciendo?
37:45Pienso que sí.
37:46Que estás celoso y que los celos te ciegan.
37:49No.
37:50¿Qué pasa?
37:51¿Que Martina no es libre de elegir lo que quiera?
37:53¿Que no es libre de elegir casarse conmigo?
37:55¿O a lo mejor te da miedo que pueda tener una vida feliz a mi lado?
37:57¿Es eso?
37:58No.
37:59Martina no quiere estar contigo.
38:01Y si a estas alturas no te has dado cuenta es que a lo mejor el ciego aquí eres tú.
38:05¿Y Adriano qué pasaría si Martina no quisiera estar conmigo, pero contigo tampoco?
38:11¿Por qué estás diciendo eso?
38:13No sé.
38:14A lo mejor te da miedo que quieras estar con alguien que le pueda ofrecer algo más que una vida
38:17de secretismo y de clandestinidad.
38:19Quizá no quiera verse condenada a pasar el resto de su vida siendo la amante de un hombre casado y
38:23con hijos.
38:23Bueno, cállate ya.
38:24¿Qué pasa?
38:24¿Que te duele escuchar la verdad?
38:25¿Es eso?
38:26Aquí la única verdad es que Martina no te quiere.
38:28No quiere estar contigo.
38:30Lo vuestro se terminó hace tiempo, aunque no lo hayas superado.
38:32Mentira.
38:33Mentira.
38:34Lo vuestro fue un romance fugaz.
38:36Nada más que eso.
38:37Nunca hubo amor, de verdad.
38:39¿Y tú qué demonios sabes, Adriano?
38:41Vuestra maravillosa historia de amor se desvaneció como un castillo de naipe en cuanto empezó la rutina.
38:47A lo mejor eso es lo que te da miedo, ¿no, Jacobo?
38:49Darte cuenta de que nunca fuiste suficiente para ella.
38:51Ni lo será.
38:52¡Basta!
38:53Ni siquiera cuando ella pensaba que estaba embarazada.
38:56Esa es la única y dolorosa verdad.
39:02Disculpen, los señores.
39:03¿Les apetece un café?
39:06¿O que les sirva la merienda?
39:10No, gracias, María.
39:11Yo ya me iba.
39:18Yo tampoco quiero nada.
39:20Gracias.
39:29Ocúpate de la plancha, por favor.
39:39Señora Villamil.
39:41¿Se ha retractado?
39:42Ha hablado con don Alonso para decirle que se arrepiente de las acusaciones que hizo a don Julio.
39:47Por Dios, señor Pellicer, ¿no se da cuenta de que es la única manera de evitar las represalias que podría
39:52tener don Máximo hacia usted?
39:54Tal vez.
39:55¿Iba a ponerlo todo en juego simplemente por orgullo?
39:57Le garantizo que no es simplemente por orgullo.
39:59Muy bien, pues llámelo como quiera.
40:01Pero podría perderlo todo.
40:04Yo he tomado una decisión, señora Villamil, que pase lo que tenga que pasar.
40:08Mire, si quiere yo misma le acompaño a hablar con don Alonso.
40:11Seguro que así le resulta más sencillo pasar el mal trago.
40:13Eso no lo dudo.
40:14Muy bien, pues vamos.
40:15No, ahora mismo no hay tiempo para eso.
40:17Hay cosas más urgentes.
40:18¿Sabe usted dónde está María Fernández?
40:20¿Qué pasa ahora con María?
40:21¿Lo sabe o no lo sabe?
40:23Pues me imagino que estará en la planta noble atendiendo a los señores.
40:27Pero, ¿ocurre algo?
40:28Sí.
40:30Muy bien, si quiere, si quiere puedo mandarle a otra doncella.
40:33No, no, tiene que ser María Fernández. Es algo que le atañe directamente a ella.
40:39¿Y puedo saber de qué se trata?
40:42En el despacho del señor Ballesteros hay una pareja de la Guardia Civil que viene buscándola.
40:47¿La Guardia Civil?
40:49Sí.
40:49Vienen, al parecer, a comprobar en qué condiciones vive una menor. Es decir, Janita.
40:57Pero Carlos y María ya se han casado y han regularizado su situación.
41:00No hay motivo para que nadie cuestione cómo tratan a Janita.
41:03Pues se ve que nadie ha informado de eso a los agentes.
41:05Voy a ir a buscarlo.
41:07Y yo voy a buscar a Carlos.
41:29Miren los pendientes con calma.
41:32Una joya es para siempre.
42:00Ya verá cómo triunfa con esa gargantilla.
42:02Es preciosa y muy distinguida.
42:08Trini.
42:12¿Cuánto tiempo sin verle por aquí?
42:15Don Amadeo.
42:19Sí, mucho.
42:23¿Por qué no toma asiento en esta mesa y la atiendo con más calma?
42:30Quería que me enseñara unas joyas para una amiga.
42:34Ya.
42:35¿Alguna preferencia?
42:38Que la deje en el patada cuando las vea.
42:43Estas son las últimas que nos han llegado.
42:45Desde el lejano oriente.
42:52¿Es usted la última persona a la que esperaba volver a ver por aquí?
42:56Sí, yo tampoco esperaba volver, se lo aseguro.
42:59Pero me alegro haberla encontrado.
43:02Pensaba que quizá no estaría trabajando en la joyería.
43:05No puedo permitirme el lujo de vivir sin trabajar.
43:08Al final todos tenemos que llevar un plato a la mesa.
43:11Sí, eso es lo primero, desde luego.
43:14Además, no es menos cierto que las cosas han cambiado mucho por aquí desde que desapareció el duque de Carril.
43:22¿Ha bajado el negocio?
43:24Supongo que ya no se encargarán tantas esmeraldas.
43:30De todas formas, estoy convencida de que en torno a esta joyería siguen pasando cosas raras.
43:37Ya.
43:38Aunque afortunadamente al menos ya no pasan delante de mis narices.
43:45Por cierto, enhorabuena.
43:50¿Y eso?
43:51Leí en la prensa que le habían concedido el título de conde de linaja.
43:56Ah, sí, sí, gracias.
44:00Y también ha contraído matrimonio, ¿no?
44:04Sí, sí, con una mujer maravillosa.
44:09Aunque supongo que se debe imaginar que ninguno de sus motivos me han llevado hasta aquí.
44:17Lo intuía.
44:22Usted era de la confianza de Esmeralda.
44:24Y antes de desaparecer, le puso al tanto sobre la investigación de la muerte de mi hermana, Hanna.
44:32¿Así es?
44:34Bien, pues si he venido hasta aquí es porque Esmeralda anotó en su cuaderno un nombre, María Mercedes del amor,
44:41y tuvo que ser la mujer que acabó con la vida de mi hermana, Hanna.
44:48María Mercedes del amor.
44:50¿Y qué?
44:52Trini, ¿estaría dispuesta a colaborar con nosotros para demostrarlo?
45:01Piénselo bien antes de decirme que sí.
45:05Tanto usted como yo sabemos lo peligroso que es esto.
45:09Y quiero que sea consciente de dónde se mete.
45:11¡Gracias!
45:14¡Gracias!
45:15¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:23¡Gracias!
45:23¡Gracias!
45:23¡Gracias!
45:23¡Gracias!
45:23¡Gracias!