00:00El examen para obtener la licencia de conducir en la Florida ahora se ofrecerá únicamente en inglés.
00:06Eso lo informó el Departamento de Seguridad Vial al confirmar que ya actualizó su sistema en todo el estado.
00:12Vamos con Yusnave Rodríguez para saber qué hay detrás y cuándo entra en vigor esto y si hay excepciones, ¿no,
00:16Yusnave?
00:19Fausto Alejandra, buenas tardes. La excepción es para las personas que ya tienen la licencia y que no dominan el
00:24inglés.
00:25Por ahora están a salvo. El reto es para los que no dominan el idioma y quieren presentarse a pedir
00:31las licencias.
00:31Lo que va a ocurrir es que las computadoras van a eliminar el español y solamente podrán hacerlo en inglés.
00:38Florida le pisa el freno al bilingüismo. Si usted quiere licencia, tendrá que ganársela en inglés.
00:44La orden cayó desde Tallahassee como un balde de agua fría.
00:47El Departamento de Seguridad Vial eliminó todas las pruebas en español.
00:51A partir del 6 de febrero se acabaron los intérpretes y las traducciones.
00:55El examen, sea escrito o práctico, será 100% en inglés.
01:00Los dueños de las computadoras, en este sentido del teórico, por ejemplo, es el estado.
01:06Si el estado cambia el sistema completamente, nosotros no podemos hacer absolutamente nada.
01:12En Miami-Dade, la papa caliente la tiene Dariel Fernández.
01:15Como recaudador de impuestos, su oficina emite las licencias.
01:18Y ahora debe negarle el examen a quien no domine el idioma.
01:22En este caso, creo que esto es una continuación de lo que se hizo hace algunos meses las personas con
01:27CDL.
01:28Ahora tienes que hacer el examen teórico y práctico en inglés.
01:33La justificación oficial es seguridad.
01:36El estado alega que un conductor debe entender las señales y las órdenes policiales sin titubeos.
01:41Pero en nuestras calles, algunos lo sienten como un muro y otros lo ven como una invitación a superarse.
01:47Aunque muchos quieren politizar también el asunto, esto es un tema de superación también.
01:52Hay que ponerse, sé que hay muchas personas que no hablan inglés, que vienen ya viejos, que tienen de juventud
01:58acumulada, como diría yo.
02:00Pero hay que buscar una balanza.
02:02Yo sé que al final se va a encontrar la solución específicamente.
02:05Mucha atención porque esto tiene matices.
02:07Si usted ya tiene licencia y solo va a renovarla, respire tranquilo.
02:11Esto no le afecta.
02:12El golpe es para quien la saca por primera vez o para quien la perdió y debe examinarse de nuevo.
02:18La cuenta regresiva corre rápido.
02:20Los futuros conductores tienen menos de una semana para aprenderse los términos en inglés.
02:26Ahora la documentación para aprender para el examen sigue estando disponible en español, inglés y también creol.
02:33Lo único que cambia, como decía Darío Fernández, es que la computadora solamente le dará la opción de hacerlo en
02:38inglés.
02:38Eduardo Yusnavi Rodríguez, Telemundo 51.
