- 2 days ago
Not his substitute Part 1
Category
📺
TVTranscript
00:00The night Crown Prince Edward chose my bastard sister, every noble in Silverhill waited for me to cry.
00:06It must be Evelyn. The Queen has favoured her for years. Lydia should be grateful she was even invited.
00:12But I did not come to cry. I came to watch him ruin himself.
00:19Evelyn.
00:20Your Highness.
00:21I am sorry.
00:22You usually are right before you do something selfish.
00:28Lady Ashfield, will you accept my rose?
00:31Your Highness. I am not worthy.
00:34Then I will make the kingdom see your worth.
00:36The whole room waited for me to scream, slap her, or beg him to choose me again.
00:42But why would I beg for a man I had already thrown away?
00:45Congratulations, sister. Take good care of the Prince. He is not as gentle as he looks.
00:51Sister, you are not angry?
00:52Angry? No. I only hope you enjoy what you worked so hard to steal.
00:57Evelyn, do not humiliate her.
00:59I did not. You did. You chose her in a room built to crown me.
01:05Edward. Enough.
01:07Lady Evelyn has always been dear to me. Though I do not choose her tonight, I will ask His Majesty
01:11to grant her the title of Royal Sister.
01:15Royal Sister? How generous.
01:18A man throws away his bride and calls it protection.
01:20His Highness meant kindness.
01:22Then hold on to his kindness tightly.
01:25It expires quickly.
01:28My sister thought she had stolen my future.
01:31She did not know I had just handed her my revenge.
01:41Three days before the ball, I learned the truth. Edward never loved me.
01:47He loved a dead woman's face.
01:49My lady, no servant admits leaving it here.
01:52Then someone wanted me to find it, open it.
01:57She looks like you.
01:59No.
02:00I look like her.
02:02Maybe it means nothing.
02:03It explains everything.
02:04The lilies.
02:05The blue gowns.
02:06The sad poems.
02:07He was not courting me.
02:08He was rehearsing his grief.
02:10Sister?
02:11I heard voices.
02:12Are you ill again?
02:16Come here.
02:17What is that?
02:18Do you like lilies?
02:20If His Highness likes them, I can learn to like them.
02:22Good.
02:23Wear white to the ball.
02:25White makes you look softer.
02:26But everyone says His Highness will choose you.
02:29Everyone also said you love me like a sister.
02:32People are wrong every day.
02:35I have never wished to take anything from you.
02:37Then the ball will be easy for you.
02:43My lady, why help her?
02:46Because Edward does not want a wife.
02:48He wants a ghost.
02:49And Lydia?
02:50Lydia has wanted my place for years.
02:53Now I will give her the part.
02:55That sounds dangerous.
02:56No.
02:57Being loved as a replacement is dangerous.
03:00I am simply stepping out of the fire.
03:05Before Lydia stole my prince, she tried to drown me.
03:10Mara?
03:10I told the servants you wished to be alone.
03:13You always like quiet before a ball.
03:17How thoughtful.
03:18Or how convenient.
03:22You mock everything I do.
03:24No.
03:24I only notice the parts you hide badly.
03:27You have Father's name, the Queen's favor, Edward's promise.
03:30What is left for me?
03:31A conscience.
03:32If you ever wanted one.
03:34If you were too sick for the ball, no one would blame me for going.
03:37If I died, you would wear white to my funeral and call it grief.
03:44Help!
03:45My sister fell!
03:46Someone help!
03:47That was her mistake.
03:48I knew how to swim.
03:49I saw it clearly.
03:51Not fear.
03:51Not guilt.
03:52Victory.
03:57Sister, I thought I had lost you.
04:00You almost did.
04:02Evelyn, Lydia cried all afternoon.
04:04After sending every servant away from the lake.
04:07How devoted.
04:08Father, do not blame her.
04:09She nearly drowned.
04:10She must be confused.
04:11Confused, yes.
04:13I am still wondering why you wore white lilies before the ball.
04:17What are you implying?
04:19Nothing, Father.
04:20White suits her.
04:22His Highness will notice.
04:23Rest well, Lydia.
04:25The ball is in three days.
04:26You must look innocent.
04:34Why not expose her now?
04:37Because Father would only punish her for a month.
04:39And you want more?
04:41I want her to marry the punishment.
04:46Lydia wanted my place.
04:48So I taught her how to stand in it.
04:51A trap works best when the victim believes it is a gift.
04:55Is that His Highness' favorite poet?
04:57You have been listening.
05:00I only wish to understand the people important to you.
05:04Edward likes sad poems, white lilies, blue ribbons,
05:07and women who look helpless before they ask for anything.
05:10Why tell me this?
05:12Because if you are going to steal a prince,
05:14you should at least do it properly.
05:16I never said I wanted him.
05:17No.
05:18You only tried to drown the woman he promised to marry.
05:20Much subtler.
05:21Tomorrow morning,
05:22West Rose Path.
05:23He walks there before court.
05:25Wear white.
05:26Carry this book.
05:27Drop it when he speaks.
05:28And you will do nothing?
05:29I will do what I do best.
05:31I will arrive at the perfect moment.
05:38Lady Lydia.
05:40Your Highness.
05:41Forgive me.
05:42I did not mean to intrude.
05:43This poet is a lonely choice for mourning.
05:45Lonely things often understand lonely people.
05:48You speak differently from your sister.
05:49Sister is brilliant.
05:51I am only quiet.
05:53White lilies.
05:55Do you dislike them?
05:56No.
05:57I have always liked them.
05:58Your Highness.
06:00Lydia.
06:01What a tender scene.
06:02Sister,
06:02this is not what it looks like.
06:04It is exactly what it looks like.
06:06That is why it is useful.
06:07Useful?
06:08Lydia has admired you for years.
06:10She hid it because she knew her birth was beneath your court.
06:13Sister, please.
06:14Is it true?
06:18I never wanted to shame you.
06:20A heart like yours should not be punished for loving.
06:23Then perhaps the prince should protect that heart.
06:24Publicly.
06:25He thought he was choosing love.
06:27He was choosing the better copy.
06:33He thought he was choosing love.
06:35He was choosing the better copy.
06:37Lydia entered the palace holding Edward's rose like a crown.
06:40Your mother was quiet tonight.
06:42Did I offend her?
06:43Mother values tradition.
06:44She will adjust.
06:45She did not understand.
06:46A prince can choose you.
06:48The palace still has to accept you.
06:51Sister, I feared you left because you were hurt.
06:54I left because the room smelled of pity.
06:55I dislike pity.
06:57No one pities you.
06:58Then they hide it better than you hide guilt.
07:01Her majesty was kind.
07:03She said she wished to know me better.
07:04How warm.
07:05Did she give you a welcome gift?
07:07Gifts do not matter between family.
07:10How wise.
07:11When I first came to court, her majesty gave me this bracelet from her bridal chest.
07:14I was too young to know what it meant.
07:16The queen's bridal bracelet.
07:17She never even let Edward touch it.
07:19Sister, must you compare everything?
07:21No.
07:22I am only helping you see the difference between being chosen and being welcomed.
07:26Enough.
07:27Lydia is my choice.
07:28Then take your choice home, Edward.
07:30Evelyn, walk with me.
07:32Your majesty, may I also...
07:34No.
07:36Yes, mother.
07:37You lost him.
07:39Why do you still act above me?
07:41Because you won him.
07:43That is punishment enough.
07:47No performance.
07:49Tell me the truth.
07:50Did Edward abandon you or did you release him?
07:53I released myself.
07:55He simply followed the prettier shadow.
08:04Who is she?
08:05The woman your son has loved through my face.
08:07Yes, and Lydia looks more like her.
08:09Yes.
08:10Not for courage, not for virtue, for resemblance.
08:12Edward is a fool.
08:13A fool can still inherit a kingdom if no one stops him.
08:16You came here with more than a broken engagement.
08:18I came with a question.
08:19Can a crown prince build a reign on one fragile love story?
08:22No.
08:22He needs noble houses, alliances, women who understand court.
08:25Then give him exactly that.
08:27You have names.
08:29Several.
08:29Difficult ones.
08:31Proud ones.
08:32Women Lydia cannot outcry.
08:35Tomorrow.
08:36Bring me the list.
08:37Gladly, your majesty.
08:39Lydia thought I lost the prince.
08:41By morning I would give her an entire palace to survive.
08:48By sunrise I gave the queen a list of women my sister could never defeat.
08:53Lydia stole a prince.
08:54So I gave her a palace full of teeth.
08:56Only three names.
09:00Lady Beatrix March.
09:02Her father controls the northern votes.
09:04And her tongue can skin a deer before breakfast.
09:07Lady Cecilie Vale.
09:09Sickly, proud, and richer than several diactims.
09:12She faints only when it helps her win.
09:14Lady Nora Winthian.
09:16Why her?
09:17Because she hates men who call weakness beautiful.
09:20You chose women Edward cannot flatter and Lydia cannot outcry.
09:24Your majesty asked for suitable women.
09:26I brought survivable ones.
09:27Edward will refuse.
09:29Good.
09:29Let him refuse the kingdom in public.
09:31You are not heartbroken.
09:33No.
09:34I am correcting an error.
09:36Edward, your betrothal has weakened several alliances.
09:39I have invited three noble ladies to court as companions of the rose.
09:43Companions?
09:44For me?
09:45For the crown.
09:46You will learn the difference.
09:47Mother, Lydia does not need women around her waiting to judge her.
09:50Then she should not have accepted a rose in front of them.
09:52You planned this?
09:53No.
09:54I only gave her majesty names.
09:56You gave her the problem.
09:58If these ladies will help his fortunes, I welcome them.
10:00Brave words.
10:01Try keeping them after tea.
10:04Send the invitations.
10:05Tonight.
10:07If you wanted revenge, you should have come after me.
10:09Not her.
10:10I am coming after you.
10:11She is simply standing where you put her.
10:15He still thought this was jealousy.
10:17Men like Edward always mistake consequences for cruelty.
10:24The next day, Edward met the women his crown needed.
10:28He insulted all of them before the tea cooled.
10:31Is that the same rose from the ball?
10:33How loyal.
10:34How dead.
10:37Lady Beatrice, kindness is expected in this palace.
10:40Then someone should have shown Lady Elizinson.
10:43Your Highness, my father asks whether your marriage still carries the North Eastern vote.
10:47Love should not be measured by votes.
10:49Crowns are.
10:50Enough.
10:51I will not have Lydia torn apart by women who came here hoping for a title.
10:55I have a title.
10:57I came to see if you deserved yours.
10:59Edward.
11:00Sit down.
11:01No.
11:01I chose Lydia.
11:02I will not fill my court with women I do not love.
11:05The prince who can only work with women he loves is not ready to rule men he hates.
11:08You speak like this because I did not choose you.
11:10No.
11:10I speak like this because you did.
11:14Three houses are offended.
11:16Two votes are uncertain.
11:17One ducted has asked if my son has mistaken a love poem for a government.
11:21Father, I only defended my future wife.
11:23You defended one woman by insulting three houses.
11:25That is not romance.
11:26That is incompetence.
11:27Your Majesty, this is my fault.
11:28I should not have accepted the rose.
11:31Tears do not restore votes, Lady Lydia.
11:34Edward.
11:34The companions of the rose stay.
11:36You will apologize to each of them tomorrow.
11:38Mother.
11:39And you will kneel in the chapel tonight.
11:41Three hours.
11:42Perhaps stone floors teach better than poetry.
11:45I will kneel with him.
11:47How touching.
11:47Be careful, Lydia.
11:49The palace loves a beautiful sacrifice almost as much as it loves a useful one.
11:52That night, Lydia knelt beside the prince and thought it proven love.
11:56I knew it only proved she could be punished with him.
12:04Lydia had survived one night as Edward's chosen love.
12:07By noon, the women of court taught her love was not a qualification.
12:10Lady Lydia, which estate will secure your household expenses after marriage?
12:14His Highness said I need not worry about money.
12:18That is not an answer.
12:19That is a lullaby.
12:21Who represents you in council?
12:24Ashberg House?
12:25Has Duke Ashberg signed your marriage articles?
12:28Father loves me.
12:29Again, not an answer.
12:32Why are you all so cruel?
12:34I never asked to be born illitimate.
12:35No.
12:36But you asked to be crown princess.
12:38Different problem.
12:39Sister, will you let them speak to me like this?
12:41They are asking the questions the palace will ask every day.
12:43I suggest you practice answering.
12:45You want me humiliated?
12:47No.
12:47I want you educated.
12:49Humiliation is just the tuition.
12:52Careful.
12:53Walking out is easy.
12:54Being invited back is harder.
12:57There it is.
12:58The famous weapon.
12:59I am not using tears as a weapon.
13:02Then stop aiming them.
13:03You knew she would break.
13:05No.
13:06I knew she would run to Edward.
13:07That is better.
13:10Lydia, what happened?
13:11They hate me.
13:13Evelyn let them tear me apart.
13:16What did Evelyn say?
13:17She said humiliation was my tuition.
13:21She has gone too far.
13:23You still care what she thinks?
13:26No.
13:27I care that she is hurting you.
13:29Then make her stop.
13:33I will speak to her.
13:35Do not let her smile at you.
13:37She smiles when she wins.
13:38Then I will not let her win.
13:41Perfect.
13:41A man defending love is noble.
13:44A prince defending weakness becomes reckless.
13:51That evening, Edward came to accuse me.
13:55Men like him always do.
13:57They light the fire, then blame the woman who points at the smoke.
14:01His highness is here.
14:02He refused to wait.
14:04Then he may practice refusal in the hall.
14:09Evelyn.
14:10Your highness.
14:11Doors are usually opened after permission.
14:13Why are you doing this to Lydia?
14:15Be specific.
14:15Am I making her answer questions, meet noble women, or marry you?
14:18You know she is not built for court cruelty.
14:21Then why did you drag her into court?
14:23I chose her because I love her.
14:24You chose her in front of every house whose support you need.
14:27Love did not do that.
14:28Vanity did.
14:29You are jealous.
14:30Of Lydia.
14:31Of your confidence.
14:32Sometimes.
14:33It survives evidence beautifully.
14:35I know you.
14:37You were never this cruel.
14:38No.
14:39You knew the woman who thought you were honorable.
14:42She died three days ago.
14:44Quietly.
14:44No lake required.
14:46Lydia is innocent in this.
14:47She pushed me into a lake.
14:49That was an accident.
14:51Of course.
14:52And your rose fell into her hand by weather.
14:55You have no proof.
14:57I have lungs full of water and a sister in white lilies.
15:00But do not worry.
15:01I did not ask you to believe me.
15:04Then what do you want?
15:06I want you to protect her exactly the way you promised.
15:09Loudly.
15:10Publicly.
15:11Foolishly.
15:11Why?
15:12Because every time you defend her, the kingdom sees what you are willing to lose for a woman
15:16who cannot answer a tea question.
15:18Careful, Evelyn.
15:18You may find there are consequences to challenging a prince.
15:21I know.
15:22I almost married one.
15:25He is angry enough to make a mistake.
15:27Good.
15:28Anger makes men honest.
15:36The Queen ordered Edward to apologize.
15:40I knew he would turn an apology into a declaration of love.
15:44Men like Edward cannot kneel without asking the world to admire the angle.
15:49Lady Beatrix, I regret my harsh words.
15:51Do you regret the words or the letters my father sent after them?
15:57Both.
15:58Lady Cecil, I spoke without proper respect.
16:01That is true.
16:02Continue.
16:03Lady Nora, I hope we may begin again.
16:05A prince does not begin again.
16:06He is remembered.
16:08Very well.
16:09Remember this.
16:10I chose Lydia because she has a heart none of you can understand.
16:13If loving one woman makes me weak, then I will be weak before all of Silverhell.
16:16Edward.
16:17Your Majesty, is weakness now a royal policy?
16:21My father will want to know.
16:23Edward, stop speaking.
16:25You bleed support every time you open your mouth.
16:31You enjoyed that?
16:33Which part?
16:34The apology, the speech, or the political injury?
16:37He loves me enough to shame himself.
16:39No.
16:40He loves himself enough to make your shame look romantic.
16:43You lost.
16:44He stood before everyone and chose me again.
16:47Yes.
16:47And every time he chooses you, more people choose against him.
16:52You thought the rose made you untouchable.
16:54It made you visible.
16:56There is a difference.
16:58I will be crowned princess.
17:00Perhaps.
17:01But first you must survive being his proof of love.
17:04That day, Edward thought he had defended Lydia.
17:07By sunset, three noble houses requested private audiences with the king.
17:11The rose was beginning to rot.
17:19Lydia lasted six days in the palace before running back to me in tears.
17:24She stole my prince, then asked me to make him easier to keep.
17:28Tell them to leave.
17:29Good afternoon to you too.
17:31Lady Beatrice mocked me in front of everyone.
17:33Lady Cecil asked about my dowry.
17:35Lady Nora said I look terrified every time Edward said love.
17:37Nora has good eyes.
17:39You sent them.
17:40I recommended them.
17:41Edward offended them.
17:42You cried in front of them.
17:43Everyone contributed.
17:45You hate me because he chose me.
17:46No, Lydia.
17:47I hate you because you pushed me into a lake and came to my bedshed wearing pity-like perfume.
17:53You cannot prove that.
17:54I know.
17:55That is why I am not proving it.
17:57I am improving it.
17:58What does that mean?
17:59You said the noble ladies were too sharp.
18:02Very well.
18:02I will find softer women for Edward's court.
18:05No, I do not want more women near him.
18:06But you told me you wanted peace.
18:08Soft women bring peace.
18:10Quiet voices.
18:11Grateful hearts.
18:12You are trying to replace me.
18:14I do not replace people.
18:15Edward does.
18:17He loves me.
18:19Then one more pretty girl should not worry you.
18:23If you bring another woman near him, I will tell father you are trying to ruin my marriage.
18:28Please do.
18:28I would love to hear father explain how your marriage became my responsibility.
18:33Are you really finding someone else?
18:37Not someone else.
18:39Someone closer.
18:44The palace had nobles.
18:46The streets had truth.
18:48So that night, I paid Silverhall's dirtiest man to find me the cleanest lie.
18:53A duke's daughter in my tavern.
18:55Either someone died or someone should.
18:58Find me a girl.
19:02That sounds like a prince's errand, not yours.
19:08Pretty.
19:09Dead?
19:10Dead enough to ruin the living.
19:13You want someone who looks like her?
19:15Closer than my sister.
19:17Poor enough to be ignored.
19:18Smart enough to learn.
19:20Alive enough to choose.
19:22Choice costs more.
19:24Then buy her one before you bring her to me.
19:26My lady, if Edward sees another face like the painting, he will follow it.
19:30And your sister?
19:32She will finally understand the kind of love she won.
19:36Give me two days.
19:38You have one.
19:40Cruel lady.
19:41No.
19:42Efficient.
19:43Cruelnity wastes time.
19:47What if the girl refuses?
19:49Then she leaves richer than she came.
19:51And if she agrees...
19:54Then Edward will meet the woman he has been pretending to love all his life.
19:58You are not afraid he will love her?
20:01Edward does not love women.
20:03He loves recognition.
20:05He wants to look at her face and hear destiny applaud.
20:10So I will give him an audience.
20:17By the next night, Caleb brought me a girl from the gutters.
20:21Mere avail.
20:22No family.
20:22No husband.
20:23No debt that matters now.
20:25My lady.
20:27The moment she looked up, even I understood why Edward had chased a ghost.
20:32God help us.
20:33Did I do something wrong?
20:35No.
20:35You were simply born inconveniently beautiful.
20:38Leave.
20:39Forget her name.
20:40For that much, I can forget my own.
20:44He said you needed a maid.
20:45I need a choice from you.
20:46Not service.
20:48She looks like me.
20:50Enough to make a princess foolish.
20:52I do not want trouble with princes.
20:53Good.
20:54That means you are smarter than everyone at court.
20:57Then why am I here?
20:58Because Crown Prince Edward will want to save you.
21:01If you agree, you will let him think he found you.
21:03In return, I give you money, protection, education,
21:06and a way out whenever you ask.
21:08And what do you get?
21:09The truth made visible.
21:11Will he hurt me?
21:13If he can.
21:14That is why you will never be alone with him without someone loyal to me nearby.
21:17And if I say no?
21:19Then you eat tomorrow.
21:21And the day after.
21:22And no one here will say your name again.
21:28What do I have to learn?
21:30Everything men mistake for innocence.
22:03You know him very well.
22:05No.
22:06I know his vanity.
22:08That is easier.
22:13Anna.
22:15Forgive me, your highness.
22:16I did not mean to block the path.
22:18What is your name?
22:19Mira Val.
22:20I work under Lady Evelyn's charity.
22:21Evelyn's charity?
22:22She saved me after the winter fever.
22:24I owe her my life.
22:26A life should not be owed.
22:28People with nothing owe everything.
22:33Your highness.
22:34Mira.
22:35Lydia.
22:36What a crowded little accident.
22:37Lydia.
22:38I did not see you.
22:39I heard you.
22:41Heard what?
22:42You called her Anna.
22:44Who is Anna?
22:45Yes, Lydia.
22:46Who is Anna?
22:47There it was.
22:48The first crack.
22:49My sister had won the prince.
22:50Now she had to learn who he had been loving through her face.
23:01That night, Lydia searched Edward's rooms.
23:04Women in love look for proof they are loved.
23:06Women in panic look for proof they were never loved at all.
23:12Lydia.
23:12What are you doing here?
23:14Who is she?
23:16That is private.
23:18You called Mira by her name.
23:19You looked at me the same way at the ball.
23:20Did you choose me because of her?
23:24You are upset.
23:25Answer me!
23:27Anna was someone I admired before I understood what duty meant.
23:31Dead?
23:32Gone?
23:32Married?
23:33Which tragedy did you turn into poetry?
23:35Do not speak of her like that.
23:37So she gets reverence.
23:38Evelyn got promises.
23:40I got your rose.
23:42Mira got your real voice.
23:43I chose you.
23:44Because I looked close enough.
23:46Was I ever loved?
23:50Lydia.
23:51Do not say my name like it belongs to you.
23:58You knew.
24:00Yes.
24:00You knew there was an Anna.
24:02You knew he chose me because I looked like her.
24:05I knew he chose me for the same reason first.
24:09Then why give him to me?
24:11Because you tried to kill me for a place I no longer wanted.
24:15You ruined me.
24:16No.
24:17I gave you exactly what you begged God to give you.
24:20Edward.
24:20The rose.
24:21The palace.
24:22His love.
24:24Mira will not have him.
24:26I doubt Mira wants him.
24:28That makes her the cleverest of us all.
24:30I will expose her.
24:32I will tell everyone she is a gutter girl you dressed up.
24:34Please do.
24:36The court loves a poor girl with tragic eyes.
24:39Edward loves one even more.
24:41Careful, sister.
24:42You wanted the rose.
24:44You never asked about the thorns.
24:46That night, Lydia finally understood the prince had not chosen her.
24:50He had only chosen the shadow nearest to his hand.
24:57Lydia thought poverty was a stain.
25:00So I let her throw it in public.
25:03Where everyone could see it was blood on the crown's hands.
25:07How touching.
25:10A girl from the gutter handing out royal medicine.
25:13Lydia.
25:14I only mean we should be honest.
25:16Court should know whom Lady Evelyn has dressed up for us.
25:19Bold.
25:20Stupid but bold.
25:21Yes.
25:22Mira came from the guts.
25:25She knows which alleys freeze first in winter.
25:28She knows which mothers water down soup so children can eat twice.
25:32She knows the names of the dead.
25:35No noble bothered to count.
25:37So yes, sister.
25:38She is from the gutter.
25:40That is exactly why she is useful here.
25:42I did not insult Charity.
25:46No.
25:47You insulted the people Charity claims to serve.
25:52Mira, no one here will shame you surviving.
25:57May I speak?
25:59Speak.
26:00I was hungry before I was useful.
26:02I was poor before I was pretty.
26:04If my birth offends court,
26:07then court should visit the streets it rules.
26:09Well said.
26:11Edward.
26:12The crown will expand winter relief.
26:14Miraval will serve as public witness to the program.
26:17Gladly.
26:18Lydia tried to bury Mira under shame.
26:20By sunset, the whole city knew Mira's name.
26:29Edward thought he had saved Mira.
26:32He did not notice the people were saving her from him.
26:35Since yesterday, 17 parishes have requested that Mira Vile speak for the winter relief kitchens.
26:43You have become popular very quickly.
26:48I did not ask for it, your majesty.
26:50That is why people believe her.
26:54Mira should be placed under my personal protection.
26:57Personal protection?
26:59No.
27:00She will be placed under the winter relief bonge.
27:03Not under a prince's mood.
27:06Mira Vail.
27:08Royal witness of the winter relief.
27:10A gutter girl gets a royal title?
27:12A hungry girl who tells the truth is more useful than a noble bride who panics at questions.
27:20Father Lydia is my future wife.
27:22Then teach her to be useful before you ask the kingdom to bow.
27:29For the first time, Lydia did not lose to me.
27:33She lost to someone she had called beneath her.
27:38You think this makes you one of us?
27:40No.
27:41I think it lets me feed people.
27:45Edward will tire of your sad eyes.
27:47I hope so.
27:48I did not ask him to look.
27:51You wanted him to look.
27:53Did it help?
27:54Hit me here, and tomorrow every parish will hear the prince's bride strikes hungry girls.
27:59Lady Evelyn taught me court manners.
28:01Poverty taught me consequences.
28:09While Edward chased faces, another prince watched patterns.
28:14That made Prince Julian far more dangerous.
28:17You have turned a poor girl into a public consciences.
28:20Efficient work?
28:21Your Highness.
28:23Were you watching me or your brother?
28:25Both.
28:26One is interesting.
28:27One is alarming.
28:30Which am I?
28:31Interesting enough to be alarming.
28:34Meera is safer now, but more visible.
28:37Edward will try to own what the city praises.
28:40And he will reveal himself again.
28:42And Lydia?
28:44Lydia?
28:45Lydia cannot bear being second to someone she considers beneath her.
28:51She will demand a stage.
28:53Will you give her one?
28:54Of course.
28:56A bad actress needs a large audience.
28:58Do you ever worry about becoming what hurt you?
29:02People ask that when a woman fights back too well.
29:05Fair.
29:06Then let me ask better.
29:07Does Meera have an exit?
29:09Money, protection, education, and a written release whenever she wants.
29:15Good.
29:17Then I have printers loyal to me.
29:19Street papers, not noble gazettes.
29:22If you need the city to hear something before court buries it, send word.
29:28Why help me?
29:31Because my brother should not inherit a kingdom.
29:34He mistakes for a mirror.
29:39What happened now?
29:41Meera has a title.
29:42The poor bless her name.
29:44Your father praised her usefulness.
29:46And I stand beside you like a decoration.
29:49You are my future wife.
29:51Then make me more than a future.
29:53Give me something now.
29:59What do you want?
30:01A charity.
30:03A public one.
30:05Larger than Meera's kitchens.
30:06I want every parish to say my name.
30:10That requires money, staff, records.
30:13You said you would make the kingdom see my worth.
30:15Was that only for the ballroom?
30:19I will speak to Mother.
30:21No.
30:22Speak to Evelyn.
30:23She knows how to make people look useful.
30:27You still hate asking her for anything.
30:30Good.
30:31Ask anyway.
30:39Lydia wanted applause.
30:42So I gave her something applause always brings.
30:45Accounts.
30:46Lydia wishes to establish a bride's mercy fund.
30:49Lydia wanted applause.
30:51For brides or for mercy?
30:55For widows, orphans and girls without dows.
30:57Noble.
30:59Expensive.
30:59How much for the first month?
31:01The crown will assist.
31:02The crown already assists Winter Relief.
31:04Your bride's fund needs its own ledger.
31:06I prepared a structure.
31:08Food kitchens, dowry grants, orphan shelter, public weekly accounts.
31:12Why would you help me?
31:14Because if you want the public to love you,
31:19they should know exactly what you spend on them.
31:22Weekly accounts protect the poor.
31:24If the food stops, people will know where it stopped.
31:30I do not need lessons from you.
31:32No.
31:33The children do.
31:34Good.
31:35Then both programs will publish accounts.
31:37Mira for winter relief.
31:38Lydia for bride's mercy.
31:41Gladly.
31:42To begin, Ashburgen House can advance 10,000 crowns.
31:46You would donate that?
31:48Advance.
31:49Not donate.
31:50The fund will repay it when stable.
31:52Sign here.
31:54Evelyn, must you make it so formal?
31:56You are building public virtue, not buying ribbons, yes.
32:00Lydia signed because the room was watching.
32:03That is the problem with wanting an audience.
32:05They stay for the bill.
32:12For one week, Lydia became the most generous woman in Silverhall.
32:17That was easy.
32:19Generosity is always easy.
32:21With borrowed money.
32:23Lady Lydia, is this fund inspired by your love for the crown prince?
32:28Love taught me to see the suffering of others.
32:32Hunger usually teaches faster.
32:36Bless Lady Lydia!
32:39Double the bread tomorrow.
32:41And add blankets.
32:42I want the South Parish open before Mira's next kitchen.
32:46My lady, the funds.
32:48Send the bills to Ashburn House.
32:52You heard that.
32:53So did the supplier.
32:56Lady Lydia's seal here.
32:57No Ashburn seal.
32:58Payment due under bride's mercy.
33:01Bread, blankets, coal, rent for three halls, wages for 32 workers.
33:06Payment is overdue.
33:07This cannot be right.
33:09All signed under Lady Lydia's bride's mercy fund.
33:11The people needed help.
33:13I could not let Mira outshine me.
33:16You spent all of it?
33:19You wanted the kingdom to see my worth.
33:21They saw it.
33:22They cheered.
33:26Did you know this would happen?
33:28I knew bread costs money.
33:29I assumed you did too.
33:31You trapped me with those accounts!
33:33No.
33:34I protected the poor from your performance.
33:37Now everyone knows where the money went.
33:42Can Ashburn House cover it?
33:44Quietly?
33:44Quiet charity is charity.
33:46Quiet debt is scandal.
33:49Choose your word carefully.
33:52Your Highness, more creditors are at the gate.
33:55And the street papers have arrived.
33:59Lydia wanted applause.
34:02I gave her a city loud enough to ask for receipts.
34:12For seven days, Lydia bought applause with borrowed gold.
34:16On the eighth day, the bill came to the palace gate.
34:19Lady Lydia ordered 2,000 loaves and never paid!
34:23She used the crown prince's name!
34:26The kitchen closed this morning.
34:28My children were promised bread.
34:33This is a royal hallace, not a market square.
34:36Lower your voices.
34:37Then stop buying applause like a merchant!
34:40Make them leave!
34:41Did you sign these orders?
34:43For charity.
34:45For your name.
34:46For us!
34:49Lady Evelyn, did Ashburn House guarantee Lady Lydia's fund?
34:52No.
34:53Ashburn House advanced seed money under contract.
34:56Lydia's fund signed its own debts.
34:59You knew they would come here!
35:01Debts usually visit the person who signs them.
35:05They are traditional that way.
35:08This one bears the crown prince's private seal!
35:15Give me that!
35:17You gave me the seal.
35:20You said I could use it when people doubted me.
35:24For invitations.
35:28A seal does not know intention, your highness.
35:32It only knows consequence.
35:34One rose made Lydia visible.
35:36One seal made Edward responsible.
35:39Thirty-seven unpaid orders.
35:41Four parish kitchens closed.
35:43Two shelters without coal.
35:45And my son's seal on private debt.
35:50Father, Lydia acted out of compassion.
35:54Compassion without accounts is vanity with candles.
36:01I only wanted the people to love the future queen.
36:07Then you should have fed them after the reporters left.
36:11Until these debts are examined, the marriage articles are frozen.
36:15Frozen?
36:16A crown prince does not marry a scandal he cannot pay for.
36:21You will fix this, won't you?
36:31That was the first moment Lydia understood something worse than hatred.
36:36A prince can love you and still calculate your cost.
36:46With her marriage frozen, Lydia ran home.
36:50Not for comfort.
36:52For money.
36:53Father, please.
36:54If the debts are not paid, his majesty will cancel the marriage.
36:58You used the crown prince's seal without legal permission.
37:02Edward gave it to me.
37:04Then Edward may pay for the education.
37:10I am your daughter.
37:13Evelyn is my heir.
37:14You are the daughter I fed, clothed and warned.
37:18So she matters more.
37:20She listened more.
37:21You can end this.
37:23Pay the debts.
37:24You have jewels, estates, half the queen's favor.
37:29I also have ledgers.
37:31That is why I still have those things.
37:34You want me destroyed!
37:40I want the truth priced correctly.
37:43Publish the full accounts.
37:45Suspend bride's mercy.
37:47Apologize to the suppliers and pay them over time from your allowance.
37:51Then the scandal becomes stupidity, not fraud.
37:57You want me to confess failure!
38:00I want you to survive it.
38:04There is a difference.
38:06No.
38:07I will not let Mira become the saint while I become the fool!
38:12Then you will look for a villain.
38:15No.
38:16I will make one.
38:21Lady Lydia Ashbur.
38:23Expensive trouble.
38:24Can you copy a signature?
38:27Mira Vae, the winter relief girl.
38:29Her kitchens have money.
38:31Mine has debt.
38:33Move it.
38:34Make it look like she approved the transfer.
38:38That is thief from the poor.
38:40No.
38:42It is correcting a mistake.
38:46That girl was never meant to stand above me.
38:50Double price.
38:53Do it before dawn.
38:55Lydia could have chosen confession.
38:57Instead, she chose thief.
39:00And thieves always leave better evidence than victims.
39:14At dawn, Mira's kitchen opened with no bread.
39:18Hunger does not wait for politics to explain itself.
39:21The grain order was cancelled.
39:23The account is empty.
39:25Empty?
39:26That money was for three parishes.
39:29You promised food!
39:30I know.
39:31I will find it.
39:33Please, keep the children inside.
39:35It is too cold.
39:36What a tragedy.
39:38The city trusted you, Mira.
39:40What did you do?
39:42Do not blame me.
39:43This bears your approval.
39:45Winter relief funds transferred to Bride's Mercy.
39:47She gave our food away?
39:50I did not sign this.
39:51Of course.
39:52Saints never sign scandals.
39:54No.
39:55They sign better than this.
39:57Mira signs with a full M, not a broken one.
40:00She learned it last week because she refused to use to use the mark creditors once forced on her.
40:05Lady Evelyn taught me.
40:06A forged signature can still look imperfect.
40:09Yes.
40:10That is why I did not rely on the signature.
40:13The transferred coin bundles were marked last week with blue counting powder.
40:18Standard anti-thief measure authorized by Lady Evelyn.
40:22Take off your gloves, Lydia.
40:24No.
40:25Take them off.
40:27Children are hungry because of this.
40:30My sister wanted a villain.
40:32She forgot villains should wash their hands.
40:40By afternoon, Lydia's charity had become a criminal audit.
40:45Nothing kills romance faster than a ledger read aloud.
40:49Unauthorized transfer from Winter Relief to Bride's Mercy.
40:53Forged signature of Mira Vale.
40:56Marked coin residue found on Lady Lydia's gloves.
41:00Evelyn trapped me.
41:02She marked the coins because she wanted this moment.
41:05I marked the coins because you asked for public accounts.
41:09Public money requires public protection.
41:14You hate me.
41:16Yes.
41:17But hatred did not put blue powder on your hands.
41:22Enough.
41:24Lydia made a desperate mistake.
41:25She will repay the funds.
41:28Children went hungry this morning.
41:30That was not a mistake to them.
41:34Your bride stole from Winter Relief to hide her debts.
41:38Do you still ask the kingdom to crown her?
41:42Edward.
41:43Say something.
41:45I am thinking.
41:47You are calculating.
41:50There it is.
41:53Fine.
41:54Let us all calculate.
41:56If I stand trial as future crown princess,
41:59every paper will ask who gave me the seal,
42:02who praised my charity,
42:03who stood beside me at every opening.
42:05You chose me in public.
42:08You do not get to abandon me in private.
42:11That was when love ended.
42:14Not with shouting.
42:15With shared liability.
42:17How do I stop this?
42:20End the bedrothal.
42:21Face the scandal.
42:24Pay the debts.
42:26Let the court see you can correct a mistake.
42:29That destroys my image.
42:31No.
42:32It destroys the lie.
42:34Your image can survive honesty
42:36if there is anything under it.
42:39She knows too much.
42:41That is not a political problem.
42:42That is a moral warning.
42:45Do not become worse
42:46because leaving truth alive is inconvenient.
42:49You think I am a monster?
42:50No.
42:51Monsters are honest about hunger.
42:53You still call yours love.
43:01That night, Edward had two choices.
43:03Lose the lie and keep his soul.
43:06Or keep the lie and silence the woman holding it.
43:09I will not strile alone.
43:13No one said trial.
43:15Your father did.
43:17The court did.
43:19Evelyn did without saying the word.
43:21Drink.
43:23You are shaking.
43:24Do you remember the ball?
43:26You said you would make the kingdom see my worth.
43:29I tried.
43:30No.
43:32You displayed me.
43:34There is a difference.
43:35If you abandon me,
43:37I will tell them everything.
43:39The seal.
43:40The debt.
43:41The way you looked at Mira.
43:43The name Anna.
43:45The fact you chose me
43:46because I looked like a dead woman.
43:49Do not threaten me.
43:51You made me visible, Edward.
43:53Now watch me speak.
43:54Drink first.
43:55Then we speak clearly.
43:59Is this kindness?
44:00It is mercy.
44:02You once said you loved my heart.
44:05I did.
44:06Then remember who broke it!
44:08A palace runner came.
44:10Lady Lydia has taken ill.
44:12Suddenly.
44:12How suddenly?
44:13She collapsed in Edward's study.
44:18My printers heard the palace physicians
44:20were called before the bells rang.
44:22Someone wanted silence before witnesses.
44:25Do you think you poisoned her?
44:28I think Edward finally understood
44:30what Lydia cost.
44:31What do you want printed?
44:34Nothing yet.
44:35If Lydia lives, she speaks.
44:38If she dies, the cup speaks.
44:39And Edward?
44:40Edward chose my sister once in public.
44:43Tonight, he chose what to do with her in private.
44:46The rose had rotted.
44:49Now we would see
44:50whether the prince would bury the flower
44:53or the girl holding it.
45:01Lydia wanted Edward to choose her in public.
45:06That night, he chose her silence in private.
45:10Her pulse is weak.
45:11What did she drink?
45:13Wine.
45:14She was hysterical.
45:15I gave her wine to calm her.
45:17This is not ordinary wine.
45:20Then call it medicine.
45:22Your highness.
45:23She stole from winter relief.
45:25She forged a signature.
45:26She threatened the crown.
45:28Now, if she wakes and speaks,
45:31she does not only destroy herself.
45:35Edward.
45:37I am here.
45:39You called it mercy.
45:41Was I ever loved?
45:44Then tell Evelyn she was right.
45:48Her breathing stopped.
45:50Lady Lydia Ashbur died of sudden fever.
45:54Write it.
45:57She is dead.
45:58The palace says sudden fever.
46:02Fever does not wait in a prince's sleep.