- há 9 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:19A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:32A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:48A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:57A CIDADE NO BRASIL
03:00A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:24fazer é acomodarnos nos passinhos e, às vezes, até
03:28na bodega. Buenas tardes. Sempre e quando não está
03:32llovendo, porque se não, então, sim, nos amolamos com a
03:35quantidade de goteras que há. Que mal. E, bueno, e as
03:41autoridades, o que te diz, enfim? Para eles, não existimos.
03:44Ao contrário. Até nos estão demandando porque, segundo
03:48eles, este predio está em processo de ser expropriado.
03:54E nos estão amenazando com sacarnos.
03:58Válgame, Deus. Bueno, mira, como te dije por
04:01telefono, con permiso. Como te dije por
04:04telefono, Fina, eh, yo voy a hablar con el
04:07licenciado Fernando Bustamante. Él es un amigo
04:11mío y estoy segura que nos va a ayudar.
04:15No lo tome mal, Ángela. Pero es que tantas
04:18veces ha venido tanta gente a decirnos lo
04:19mismo y a la mera hora nada de nada. No,
04:22pero Fernando es diferente. Él sí va a
04:24cumplir, va a haber.
04:25Ajá.
04:32Sur.
04:34Sur.
04:37Sur.
05:01¿Quién está disparando, María? ¿Quién está
05:04disparando?
05:06Mira, evidentemente vienen por ti, ¿eh?
05:08No, pero yo tengo que ir con Fernando.
05:10No, no, no, no, no. Lo importante es que
05:11esa parte de aquí, ¿eh? Tienes que estar
05:13salvo. Oye, yo, cobremos.
05:15¡Ay!
05:15Vente, rápido.
05:19Alejandro, ¿está bien?
05:20Tranquilo, no te muevas.
05:22No te muevas.
05:23No, no, no te muevas.
05:24¿Y qué pasa con la bulancha?
05:25¡No te muevas!
05:28¡No te muevas!
05:33¡No te muevas!
05:35¡No te muevas!
05:37¡No te muevas!
05:38¡No te muevas!
05:39¡No te muevas!
05:39¡No te muevas!
05:39¡No te muevas!
05:40¡No te muevas!
05:41¡No te muevas!
05:41¡No te muevas!
05:41¡No te muevas!
05:43¡No te muevas!
05:43¡No te muevas!
05:43¡No te muevas!
05:45¡No te muevas!
05:47¡No te muevas!
05:47¡No te muevas!
05:49¡No te muevas!
05:54Então, aqui as espero, Angela.
05:57Nos daria um grande favor
05:59trabalhando com nós para esta causa.
06:01Ao contrário, Fina.
06:02Para nós vai ser um grande prazer
06:03trabalhar contigo.
06:04Ah, Panchita.
06:07Você conhece?
06:08Sim, ela trabalha em casa do Les Bustamante.
06:11Mas que raro, porque saiu correndo.
06:13Não lhe hagas caso.
06:14Últimamente está muito rara.
06:16Perdão, perdão, mas quem é Panchita?
06:17É minha sobrinha.
06:18Ah.
06:19Ah, perfeito.
06:22Tony!
06:24Guilherme!
06:25Tony!
06:27Salvo!
06:29Ramiro!
06:30Ramiro, ayúdame!
06:35Guilherme, estás bem?
06:37Estás bem?
06:37Estou bem, me deu no chaleco.
06:39Salva a Tony, rápido!
06:41Tony!
06:42Ramiro!
06:44Ayúdame.
06:46¿Qué foi?
06:53Estás bem?
06:55Se me foi.
07:00Bom, antes que nada,
07:01quisiera
07:02darles las gracias
07:03por la confianza,
07:05ratificarme como director
07:06de esta fundación.
07:08No, no encuentro palabras para expresar lo honrado que me siento.
07:12Al contrario, doctor.
07:14Somos nosotros los que nos encontramos honrados de tenerlo al frente.
07:17Y es una verdadera pena que la señora Victoria no se encuentre presente en este momento,
07:22pero sabemos que está teniendo problemas personales.
07:26Justo por eso convoqué a esta junta, doctor Estevez.
07:30La situación legal de Victoria afecta directamente a la imagen de esta fundación.
07:39Disculpe, doctor, pero todos sabemos que no se trata más que de un malentendido que está por resolverse.
07:45Lamentablemente las cosas no son así.
07:47En muy poco tiempo va a salir a la luz la terrible y verdadera historia del pasado de Victoria.
07:53Y la verdad es que eso pone en riesgo lo que esta fundación representa.
07:58Y, perdón, pero ¿cuál es esa verdadera historia?
08:01El crimen que se le imputa a Victoria es real.
08:04Ella mató a Nicolás Santa Cruz.
08:06Así que yo les pido a ustedes su destitución al cargo como presidenta del Patronato.
08:18Mi amor, mi amor, no cierres los ojos.
08:20No cierres los ojos, por favor, respira.
08:22Mi amor.
08:22Yo me voy con él.
08:23Deja que vaya Vanessa.
08:24No, yo me voy con él.
08:25Tú, por favor.
08:26Es mi hijo, no.
08:27Yo voy, yo voy, yo voy.
08:29Tranquila, tranquila.
08:30Yo voy, yo voy, yo voy.
08:30No hago nada.
08:31Siempre me saco.
08:32Tranquila, tranquila, tranquila.
08:43Gracias.
08:44A mí no me importa quién le disparó, Javier.
08:46Yo necesito saber cómo está.
08:49Alejandra, estás en la mira de ese asesino, ¿sí?
08:50Lo peor que puedes hacer en este momento es estar en la calle.
08:52No me importa, quiero saber si está vivo.
08:54Ayúdame.
08:55Alejandra.
08:56Bueno, ok.
08:57No me puedes retener aquí.
08:58Si tú no me quieres ayudar, no me ayudes,
09:00pero entonces déjame ir a mí.
09:01Mira, bueno, espérate.
09:02Déjame hacer un par de llamadas para averiguar bien qué es lo que pasó.
09:07Pero primero vamos a entrar a la casa.
09:08No, no, no, primero habla.
09:09Que mi papá se entere de qué es lo que pasó.
09:10Ok, pero quiero ver qué hables.
09:11Bueno, vamos sentando.
09:12Voy marcando.
09:27Mira, Marta, yo llevo trabajando con Efraín.
09:29¿Cómo ocho años, más o menos?
09:31No existe nada que me puedas decir que me sorprenda de él.
09:37Trato de seducirte, ¿verdad?
09:40Más o menos.
09:43¿Cuál aplicó la de...
09:45Mira, Marta, bien, vamos a hablar de tu carrera a mi lado
09:47porque tu futuro es brillante, ¿no?
09:50No, realmente yo nunca le he interesado.
09:55Entonces, ¿está esperando a que caigas en sus redes?
09:59Mira, nena, yo te digo todo esto porque sabes que te tengo cariño y...
10:04Y quiero que entiendas que Efraín es capaz de hacer y de decir lo que sea
10:09con tal de llevarte a la cama.
10:11Lo dices por experiencia.
10:16Eso no importa.
10:17Lo que importa es que entiendas que Efraín es un muy buen psiquiatra
10:21pero es una pésima persona.
10:25Pasó algo, ¿verdad?
10:32Muchas gracias por todo lo que me dices, Ángela,
10:35pero ya sabes que soy una necia y ahora sí fui una tonta.
10:41¿De veras?
10:42¿Que no sé si pegarte o apapacharte?
10:48Ay, Marta.
10:56Cuando regresemos a la división, te vas al hospital a que te revise.
10:59No, no pasa nada, estoy bien.
11:00No, aunque estés bien, seguro te has una costilla rota o algo.
11:05¿Estás bien?
11:07Sí, sí, sí.
11:09Estuvo cerca esta vez, ¿no?
11:11Sí.
11:12Bastante cerca.
11:13Sí, lo estuvo.
11:16¿Quién estará detrás de todo esto, Ramiro?
11:19Eso me venía pensando ahorita.
11:22¿Quién fue la única persona que se benefició con la desaparición de los Santa Cruz?
11:28Jorge Bustamante.
11:30¿Quién es la única persona que sale beneficiada en este momento
11:32si matan a Alejandra o desaparece a Alejandra?
11:35Jorge Bustamante.
11:36Exacto.
11:38Vete a refrescar.
11:40Vamos a la división.
11:42Vamos.
11:43Vamos.
12:00Pero, ¿qué fue exactamente lo que te dijeron en el hospital?
12:05Pues que el estado de Fernando es reservado.
12:08¿Y la policía?
12:10¿Tú sabes si pudieron atrapar al criminal que disparó?
12:14Escapó.
12:15Pero quedó herido, así es que ya hay una alerta en todos los hospitales.
12:19Pero no va a ser fácil dar con él.
12:21No tenemos ninguna pista en concreto.
12:23Una cosa es quererme matar a mí.
12:26Y otra, muy diferente, es intentar matar a una muchachita inocente.
12:30Es que la ambición de Jorge no tiene límites.
12:33Pero ahora sí le salió muy mal.
12:36Aunque me parece muy injusto que sea Fernando el que tenga que pagar las consecuencias de los actos de su
12:39padre.
12:40Pobre, pobre Fernando.
12:42Ojalá que Alejandra no se entere de su estado.
12:44Yo no quiero angustiarla más.
12:56La presión descienda rápidamente, doctor.
12:59Necesitamos hacerle una hemostasia, transfusión sanguínea y suturarlo ya.
13:03Se nos está complicando.
13:04El paciente se nos muere.
13:12Su presión sigue bajando, doctor.
13:22O sea, ¿qué no ves o qué?
13:25¿Por qué eres tan delicado, Marcelo?
13:27Bueno, pues duele, que no ves el golpe.
13:29Isaias.
13:30Espera, te marco después, Faye.
13:32¿Cómo estás?
13:33¿Cómo estás, Marcelo?
13:34Mira, te presento a Tatiana.
13:36Ella es una amiga de Estados Unidos.
13:37Mucho gusto.
13:40Isaias es la mano derecha de mi papá y es un hombre de mayor confianza.
13:44Y, bueno, lo que se te ofrezca.
13:47Perdón.
13:47Bueno, sí, voy para allá.
13:51Así como lo ves, el tipo es un peligro.
13:54¿Cómo sabes?
13:56Porque lo entrenó la Mossad.
13:58¿Y qué es eso?
14:00Es el servicio secreto de Israel.
14:02Pero en pocas palabras, el tipo está loco.
14:05Es un asesino con licencia.
14:08Tu papá debe de ser un hombre muy poderoso para necesitar a gente así.
14:14¿Y cómo es que nos sacó tan rápido del aeropuerto?
14:17Te lo dije, pero no me querías creer.
14:20Mi papá es uno de los socios mayoritarios de este banco.
14:23Tú me dirás si tiene poder o no.
14:30O sea, ¿no te pusiste condón?
14:32Pues claro que no.
14:33Tú me dijiste que te cuidabas.
14:35Pues claro que me cuido, Brian.
14:37Obvio me cuido.
14:38Cuido de Río Bonita.
14:40Cuido Olé Rico.
14:41Siempre me estoy cuidando, Brian.
14:43Tú eres el experto.
14:44Yo era virgen.
14:44Marivín, no te pongas así, ¿sí?
14:46Mira, antes que nada yo no soy ningún patán.
14:48Yo soy un caballero.
14:49¿No crees que ando dejando Briancitos y Jesús tirados ahí por todos lados?
14:52No, no, de eso no quiero ni siquiera hablar.
14:54¿Y si me pegaste algo?
14:57Brian, seguro me pegaste algún bicho cochino.
14:59¿Qué estás diciendo, Marivín?
14:59Por favor.
15:00A ver, ven, tranquila, ¿sí?
15:02¿Qué voy a hacer?
15:03Tranquila, tranquila.
15:04¿Qué voy a hacer?
15:05Mira, tranquila.
15:06Marivín, ya pasó.
15:07No te estreses de más, por favor.
15:12Voy a salir aquí al lado de la tienda a comprar algo de comer
15:16mientras tú te tranquilizas, ¿ok?
15:18No tardo nada.
15:20¿Quieres algo?
15:21No.
15:23Claro, tranquila, así no pasa nada.
15:25Todo está bien.
15:45¿Marta?
15:47Hola.
15:49¿Estás bien?
15:50Sí, ¿vienes a ver a mi hermano?
15:52No, yo sé que Ramírez no está aquí.
15:55Te vengo a ver a ti.
15:58¿A mí?
16:00Sí, ¿segura que estás bien?
16:01¿Me quieres contar qué te pasa?
16:03No, estoy bien, no pasa nada.
16:06Sabes que hoy tuve un día complicadísimo en el trabajo.
16:12Tenemos un operativo y se complicó todo.
16:15Estuve a punto de morirme.
16:18Lo más chistoso es que cuando estaba ahí,
16:22a punto de morirme,
16:26la imagen de una persona se me atravesó por la cabeza
16:29y me hizo pensar.
16:33¿Qué?
16:35Que si hoy fuera el último día de mi vida,
16:39no podría irme sin hacer lo que voy a hacer.
16:57No deberíamos avisarle a Marcelo y a Mariví.
17:00Hazlo tú, Victoria.
17:01Yo no tengo humor para agarrar un teléfono.
17:05¿Y tú qué haces aquí, eh?
17:07¿Vienes a burlarte de la desgracia de mi familia o qué?
17:11Lamento mucho lo que está pasando, señor Bustamante.
17:15¿Cómo está, Fernando?
17:16¿Qué te importa?
17:18Aún no nos dicen nada.
17:19Tú no tienes que darle explicaciones
17:21a este pseudo-policía, mi amor.
17:23A ver, ¿por qué la ofensa, señor Bustamante?
17:26No te hagas, Linares.
17:28Solo estás aquí para molestarme.
17:30¿A ti qué te va a interesar la salud de mi hijo, eh?
17:33Mire, aunque no lo crea, me importa mucho.
17:35Pero ¿sabe qué?
17:37Tiene razón de suponer que estoy aquí para otra cosa.
17:40La señora Victoria tiene declarada...
17:42Yo no puedo irme sin saber cómo está mi hijo.
17:45Es la orden del juez, señora.
17:47Si quieres llevarte a mi esposa,
17:48va a ser sobre mi cadáver.
17:55Yo no me muevo de aquí.
17:56Mi hijo está muy grave.
17:58Entiéndame, Linares, por favor, se lo suplico.
18:01Señora, usted puede hacer lo que quiera.
18:04Pero las consecuencias por no asistir al citatorio
18:08no creo que le convengan.
18:10No le ruegues a este desgraciado, mi amor.
18:13A fin de cuentas, no es más que un mandadero.
18:15Pues el mandadero les comunica
18:17que si la señora Victoria no se presenta ahora,
18:21la próxima vez no llegará el mandadero,
18:23sino una orden de detención.
18:26Piénselo.
18:30Señora.
18:40Lamentablemente tienes razón, mi amor.
18:42Es mejor que te presentes a declarar.
18:45No quiero dejar a Fernando.
18:47Yo me voy a quedar con él.
18:48No me voy a mover de aquí.
18:50Vanessa, tú asistes a mi hijo en la defensa.
18:53Por favor, acompaña a Victoria.
18:56No, pero yo no quiero dejar a Fernando.
18:58Todos estamos preocupados por Fernando, Vanessa.
19:01Pero ni yo ni él queremos verte en la cárcel.
19:05Tú eres la única representante legal
19:07que ahora tiene mi esposa.
19:09De nada sirve que las dos se queden aquí a llorar.
19:12No te preocupes, mi amor.
19:15Isaías se sabe mover muy bien en los juzgados.
19:17Él va a estar con ustedes todo el tiempo.
19:19Yo preferiría que no fuera Isaías, por favor, Jorge.
19:22Victoria, yo nunca te he fallado.
19:24Ni a ti ni a tus hijos.
19:27Todo va a salir bien, amor.
19:29Te amo.
19:30Confía en mí.
19:33Gracias.
19:48Isaías, ocurrió una desgracia.
19:51Avísale a Marcelo que Fernando está muy grave.
20:01Vaya, hasta que no estás de chismosa con Panchita.
20:04Me da gusto verte tan trabajadora.
20:05Ay, Cruz, todo está limpio y desinfectado.
20:08Y mira, ¿no te manchaste el uniforme?
20:11Claro que no, Cruz.
20:13Este cloro viene en gel.
20:14No salpica.
20:15Evita accidentes y es tres veces más rendidor.
20:18¿Cómo ve?
20:18Pues te felicito, mi Carmencita.
20:21La verdad es que la cocina se ve increíble.
20:26¿Y ya que acabaste de limpiar,
20:28qué te parece si sigues con los baños?
20:30De nada sirve hacer las cosas rápido.
20:32Usted le inventa una que hacer, ¿verdad?
20:34Ay, para que así no te aburras.
20:36Ay, Cruz.
20:37No rezongues.
20:39Pero sí.
20:45Diego.
20:46¿Qué onda?
20:46Diego, necesito que me ayudes.
20:47¿Qué pasó?
20:49Necesito que me lleves al hospital.
20:51¿Al hospital qué te pasó?
20:52¿A mi papá le pasó algo?
20:53No, no, no, no.
20:54No, a Fernando le dieron un balazo
20:55y yo necesito saber cómo está.
20:56¿A Fernando?
20:57Alejandra, ¿eh?
20:57Sí.
20:59Intentaron matarte.
21:00Es muy peligroso que estés en la calle.
21:02Javier, necesito saber cómo está.
21:04Bueno, yo mismo voy y lo averiguo y te digo.
21:06No, yo quiero verlo.
21:06Yo quiero estar con él.
21:08Alejandra, Jorge Bustamante probablemente
21:09contrató un asesino.
21:10Sí, créeme, ese hospital es lo más peligroso
21:12para ti en este momento.
21:13Bueno, ¿en qué hospital lo llevaron?
21:15¿Sabes eso?
21:16No, supongo que uno privado.
21:17Probablemente uno que esté cerca de los juzgados.
21:19Seguramente lo llevaron allí.
21:21¿Tienen idea de quién intentó matar a Alejandra?
21:24No, traía un pasamontañas y...
21:27aunque le dimos un balazo, se nos escapó.
21:30Si Alejandra hubiese muerto,
21:32el juicio a Victoria Nismendi
21:34por el asesinato de Nicolás Antecruz
21:36y el reclamo de su herencia sería caso cerrada.
21:39¿Estamos de acuerdo en que Jorge Bustamante
21:41es el único que puede estar detrás de todo esto?
21:44No, no estamos de acuerdo.
21:46No tenemos nada que lo relacione.
21:48O sea, en realidad está suponiendo cosas y ya.
21:51Y el que salió herido fue su hijo.
21:53Yo creo tener algo más para incriminar a Jorge.
21:58Observa, observa las fotos nada más
21:59que te dejé encima del escritor.
22:07¿Con quién está?
22:08Con el sicario que contrató para matar a Alejandra.
22:28¿Y qué vamos a hacer ahora?
22:31Mi hermano se va a enojar.
22:32No, bueno, bueno.
22:33Si se entera de lo que acabo de hacer,
22:35estoy seguro que se arrepiente
22:38de haberme salvado la vida hace una sola.
22:40Estoy seguro de eso.
22:43Yo lo con él.
22:44No, no, mejor hay que pensar.
22:47No sé cómo, cómo le vamos a decir que...
22:50¿Qué?
22:51¿Qué, qué?
22:53¿Que somos novios?
22:55No, no, porque...
22:57Digo, tú nada más llegaste y me besaste.
22:59No me dijiste nada.
23:02Bueno, ya sé que a lo mejor ahora ya no se pide
23:06que sea uno así, la novia,
23:08pero a mí desde la secundaria
23:10que nadie me pide nada.
23:14¿Quieres, hermano?
23:31¿Por qué estás compartiendo esto conmigo, Linares?
23:33Yo pensé que estaba fuera del caso.
23:35Es de sabios rectificar.
23:37Te debo una disculpa, Ramiro.
23:40Y a los muchachos también.
23:42Creo que hemos formado un gran equipo
23:44y...
23:45Y pues es una tontería
23:46que trabajemos por separado.
23:48Supongo que la declaración
23:50de Víctora Lismendi la aplazaron, ¿no?
23:52No, no, no, no, no.
23:53Yo misma fui por ella al hospital.
23:56¿Cómo está Fernando?
23:58No sé, todavía estaba en el quirófano
24:00cuando me vine para acá.
24:02Ojalá se recuperen.
24:03Mira, Fernando no es un mal muchacho.
24:07Lamentablemente los hijos
24:08no escogemos a nuestros padres.
24:10Bueno, te dejo porque voy a entrar a la audiencia.
24:20¡Ya, de una buena vez!
24:22¡Saca esa bala!
24:24¡Ya, ahí está, ya!
24:27¡Eso es!
24:30¿Viste qué fácil era?
24:35¿Cómo pudiste fallar?
24:38Y además, para colmo,
24:40dispararle a Fernando Bustamante.
24:42Y decirse otra vez eso.
24:44Jorge te va a querer muerto, ¿sabes?
24:49Y lo más irónico de todo
24:51sería que Jorge me contrate a mí
24:55para matarte.
24:57¿Qué tal que me voy adelantando
24:59a sus deseos?
25:03¿Qué tal?
25:04¿Qué tal?
25:05¿Qué tal?
25:05Jálale.
25:10A ver, Marivy, ¿se puede saber
25:11de dónde que estás?
25:12Van más de diez veces que te marco
25:13y nada.
25:14Urge que me hables.
25:15Esta niña me tiene harto.
25:18Busca al asistente del juez Bonilla.
25:20Yo ya hablé con él
25:21y me dijo que él personalmente
25:22va a comunicarse con el juez
25:24que lleva el caso de Victoria.
25:26No vayas a dejar que Vanessa
25:28diga o haga una tontería, por favor.
25:31Hay que vernos discretos.
25:33Hechos nada más.
25:35Tal como lo ensayaron
25:36Victoria y Fernando.
25:37Hay otra cosa, Isaías.
25:39Isaías.
25:43Me quedé sin batería.
25:44Préstame tu celular.
25:46Ay, no.
25:47Yo traigo...
25:49Sí.
25:50Traigo mi carnador.
25:51Es que siempre lo cargo
25:52por cualquier emergencia.
25:54Gracias.
25:55¿Por qué no le traes
25:56un café a tu papá?
25:57Pero no de estos mugrosos de aquí.
25:59Tráelo uno de la cafetería
26:00de enfrente que se...
26:01No, no te molestes, hija.
26:02No, no, no.
26:03¿Sabes qué, papá?
26:03Te ha metido razón.
26:04Sí, sí, te lo voy a traer.
26:05El de siempre, ¿no?
26:06Sí.
26:06¿Tú cuál quieres?
26:07Igual, el de siempre.
26:08Ok.
26:11Gracias.
26:13¿Y ahora dónde vamos
26:14a cargar el teléfono?
26:14Ahorita busco yo
26:15dónde cargarlo.
26:16Tranquilo, usted relajes.
26:22¿Cómo le hace
26:22un hombre como usted, eh?
26:24Con tantas responsabilidades.
26:27No es sano.
26:28Necesita descansar.
26:32Un hombre tan amoroso
26:34y tan dedicado a su familia.
26:38Se necesita relajar.
26:40También le recomiendo
26:41hacer un poco de ejercicio.
26:43Eso ayuda.
26:49¿Y si sacas una pistola
26:50y me estás apuntando?
26:51Es para usarla.
26:52Jálale.
26:54Te arriesgas tanto.
26:57Eso me gusta, ¿sabes?
27:00Excita la imaginación
27:01de cualquier mujer.
27:02¿Sabes qué es lo que excita
27:04a una mujer como tú?
27:05No.
27:05¿Qué?
27:06El dinero que te vas a meter
27:07traicionándome a mí.
27:08Un hombre.
27:13Necesitas esto.
27:22Yo me voy a quedar con todo.
27:25Lo de Alejandra,
27:26lo de Bustamante,
27:28lo de todo.
27:28Con lo que estás
27:29en buenas manos.
27:33Pásame la botella.
27:46El siguiente que voy a matar
27:47es a Ramiro.
27:49Cómo no bate a su papá.
27:52¿Te ayudo en algo?
27:57Viene, viene, viene,
27:58viene a la sala, Arismendi.
28:00Señor Arismendi,
28:01¿cuál es el estado de su amor?
28:03¿Se encuentra?
28:05¿Qué sabe la policía,
28:07señora Arismendi?
28:08Señor Arismendi,
28:09por favor, conteste.
28:10¿Qué sabe?
28:11¿Alguien hace los hijos,
28:12señora Arismendi?
28:15Díganos, por favor,
28:16la policía también dice.
28:21Dios.
28:29Marcelo,
28:29te tardaste años.
28:30Toma, papá.
28:31Gracias, hijo.
28:32Sí, lo que pasa es que
28:33había mucha gente.
28:37Entonces,
28:38ustedes tienen muy poco tiempo
28:39de conocerse.
28:42Sí, muy poco.
28:46Fíjate que, mira,
28:47aprovechando que está aquí
28:49Tatiana,
28:50queríamos decirte algo.
28:53Dime lo que sea.
28:57Bueno, verás,
28:59Tatiana y...
28:59¿Familiares del señor
29:00Fernando Bustamante?
29:02Sí, dígame,
29:03¿cómo salió mi hijo
29:04de la operación?
29:09Le dije que se detuviera,
29:11pero Nicolás no me hacía caso.
29:13¡No, Nicolás!
29:14Él ya había disparado una vez
29:16contra Soledad y no la mató
29:18porque jalé su brazo
29:19con las dos manos.
29:21Él estaba muy borracho.
29:24forcejeamos.
29:26Pensé que podía quitarle la pistola,
29:28pero Nicolás era muy fuerte.
29:31De pronto no sé cómo pasó
29:34y la pistola se disparó.
29:37¡No, Nicolás!
29:39¡No, Nicolás!
29:41¡No, Nicolás!
29:42Vamos.
29:48¿Se disparó?
29:50¿No tendría que decir alcalce
29:52disparé el arma,
29:53señora Arismendi?
29:55La versión de mi cliente
29:56no precisa ser corregida.
29:59Alejandra Santa Cruz,
30:01la testigo presencial,
30:03fue recientemente víctima
30:04de un atentado.
30:06La parte acusadora teme
30:08por su seguridad
30:08y solicitó una declaración domiciliar.
30:12Al lugar.
30:13Prosiga, señora Arismendi, por favor.
30:16Yo no sabía qué hacer.
30:18Alejandra estaba allí aterrada
30:20y Nicolás estaba en el piso
30:23desangrándose.
30:25Yo estaba muy confundida.
30:27Luego sentí un fuerte golpe
30:29en la cabeza
30:30y todo se hizo negro.
30:36un aterrándose.
30:44¿Por qué?
30:44¡Ah!
30:47Está muerto.
30:49Voy por tu hija.
30:51Se tiene que ir de aquí
30:52de inmediato.
30:53Vem!
31:05Jorge, tivemos um problema.
31:07Victoria lhe disparou a Nicolás.
31:10Que dices?
31:11Que minha mulher matou a Nicolás.
31:13Não, segue vivo.
31:16Que esperas para matá-lo?
31:17Haz-lo.
31:38Quando desperté,
31:40só estava o corpo de Nicolás rodeado de sangue.
31:46O peritaje do caso estava cheio de irregularidades.
31:49Por exemplo,
31:50a senhora Victoria Arismendi
31:52sempre disse que o corpo de Nicolás Santacruz
31:54recebiu somente um disparo.
31:56Mas aqui temos provas forenses
31:58de que foram dois os disparos
32:00que mataram a Nicolás Santacruz.
32:02Sobre todo um.
32:03Um tiro na cabeça,
32:04cuyo calibre não corresponde
32:06ao tiro que lhe dieron no estômago.
32:08O que quer dizer que Nicolás
32:10recebiu dois balazos de distintas armas.
32:18Haremos um receso.
32:21Eu ignorava a tus dotes
32:23como litigante.
32:24Muitas gracias.
32:25Aiúdame con isto.
32:26Não o pegue desde vista
32:27porque aí estão todas as provas
32:28para demonstrar a licença de Victoria.
32:32Que so?
32:33Como está Fernando?
32:34Bem, Victoria, bem.
32:37A bala não lastimou
32:38nenhum órgão vital.
32:39Em um par de dias
32:40o vão dar de alta.
32:41Ai, bendito seja Deus, Jorge.
32:44E como estuvo
32:44a tua declaração, eh?
32:46Surgiu algum problema?
32:47Não, não sei,
32:49mas não importa.
32:50Agora mesmo vamos para lá.
32:52Vanessa te vai explicar.
32:54Te amo, meu amor.
32:56Muitas gracias.
32:58Isaías,
32:59onde vais?
33:01Vou ao baño,
33:02ahorita as alcanço.
33:03Claro,
33:03nada mais que isto
33:04o guardo eu.
33:06E me encargo muito a Fernando.
33:08Vanessa,
33:09vamos ao hospital.
33:10Não.
33:10me acabo de acordar
33:11que temos que esperar
33:12as actas para que as firme.
33:14E isso se tarda muito a ti.
33:16Não, não.
33:17Não, não.
33:18Não, não.
33:19Não, não.
33:28Não.
33:28Não preciso que me ajudes, eh?
33:29Não preciso que me lleves
33:30a um lugar.
33:31Mas eu não sei manejar.
33:32Não, mas eu sim,
33:33mais ou menos.
33:35Não, você vai ser
33:36minha guia,
33:36nada mais, eh?
33:38Não.
33:40Não.
33:40Não.
33:58Não, não.
33:59Estas três de uma vez,
34:00duas copias, né?
34:00Ok.
34:01Estas as originales.
34:02E aí.
34:07Estás bem?
34:09Por que?
34:10Em tanto secreto,
34:10que pasou?
34:12Te posso contar algo?
34:14Claro.
34:14É absolutamente confidencial.
34:17Claro.
34:17Absolutamente confidencial.
34:18Ok?
34:19Sí.
34:20Isso implica
34:21que não se o podes dizer a Ramiro.
34:24Não, Tony.
34:25Não, não, não.
34:25Ramiro é o nosso jefe
34:26e não posso contar nada.
34:27Perdão.
34:27Estou me enamorado.
34:31Ramiro.
34:32Que malo eres
34:33para este tipo de chistes
34:34tuyos.
34:34Este tipo de chistes
34:35por suerte.
34:35Por favor.
34:35E não.
34:36De sua irmã.
34:38Bueno, sim,
34:38já sei.
34:39Eu não te...
34:41Eu não te...
34:41Não.
34:43Já somos novios.
34:44Oh.
34:47Ramiro te vai colar.
34:49Não, não, não.
34:49Não me tens que dizer
34:50que me vas a Ramiro.
34:51Eu sei perfectamente
34:52bem como é ele.
34:53Por isso estou buscando
34:54o melhor momento
34:55para decírselo.
34:55para dizer que...
35:03A ver, Magda,
35:04se maneja
35:05aunque seja um pouquinho.
35:06Pois assim que digamos
35:07manejar, manejar,
35:10pois...
35:10aqui das volta
35:12a la derecha
35:13e aí está
35:14o hospital que buscas.
35:14Ah,
35:15gracias.
35:26Jorge.
35:28Me acabo de enterar.
35:29Como está Fer?
35:30Bien, bien.
35:31Foi uma operação
35:32muito delicada
35:33mas afortunadamente
35:34saiu muito bem.
35:35Agora só precisa
35:36descansar.
35:37De hecho,
35:37está em terapia intermedia.
35:38e ainda não nos deixam
35:40passar a verlo.
35:41Que susto, né?
35:42Espantoso.
35:44Discúlpame,
35:44tenho uma chamada.
35:46Asunto.
35:47Vamos chegar.
35:48Quando há um abraço,
35:49meu irmão.
35:49Marcelo.
35:52Como estás?
35:53Muito bem.
35:54Oye,
35:54bastante maltratado, né?
35:57É Tatiana,
35:58uma amiga.
35:59Muito gosto.
36:00Igualmente.
36:00Que éste aqui?
36:02Ah,
36:02terminé o posgrado
36:03e...
36:04Ahorita estou dirigindo
36:05a uma das empresas
36:05da família.
36:07Ah,
36:07pois muito bem.
36:07Assim me podes pagar
36:08o que me debes.
36:09De que hablas?
36:10Ah,
36:11já não se acuerda.
36:12Quando chocaste
36:12o coche de tu papá...
36:14Se eu te lo pague,
36:15por favor.
36:15Claro que não.
36:16Bom,
36:16se quiser,
36:17se eu te lo pago.
36:17Não, não há problema.
36:18Já me lo pagou,
36:19Fer,
36:19não te preocupes.
36:20Bom,
36:20vou ver ao subdirector
36:21de psiquiatria,
36:21que é meu amigo,
36:22para ver como estão as coisas.
36:23Órale.
36:24Muito gosto.
36:24Igualmente.
36:29Bom,
36:29Magda,
36:30tu me esperas aqui,
36:30não me tardo nada,
36:31senhorita,
36:32eu não me posso quedar aqui.
36:33Mejor me vou em taxi.
36:34Me van a regañar.
36:35Bom,
36:35está bem.
36:36Obrigado,
36:36você.
36:45Ai,
36:46perdão,
36:46boa noite.
36:47Boa noite.
36:47Você sabe se trajeron
36:48ao senhor Fernando Gustamante
36:50de uma emergência
36:51a este hospital?
36:51Não é assim.
36:52Quem o busca?
36:53É a sua esposa.
36:54Ah, ok.
36:55Mire,
36:56o senhor Gustamante
36:56saiu bem da operação,
36:58agora se encontra
36:59em interapia intermedia.
37:00Se quer,
37:01localize ao doctor
37:02que ele intervine.
37:02Por favor.
37:03Sim.
37:05Onde estão os baños?
37:06Ao fundo da direita.
37:07Obrigada.
37:08Por favor.
37:14Vamos,
37:15a decirme o quê?
37:17Alguém,
37:18abre,
37:18pois.
37:18A ver,
37:19niños,
37:19já sejam listos.
37:21Vamos a outro lugar.
37:22Já sabem que aqui
37:23as paredes ouen.
37:25Sim.
37:25Mejor vámonos,
37:26Não te alcança.
37:27Vamos.
37:29Dizem o quê?
37:30É isso mesmo.
37:31Não te o havia dito antes
37:32porque sabia que o Inárez
37:33te ia dizer
37:34que nos fomos a outro lugar
37:35para conversar
37:35porque ele tem algo
37:36importante que dizemos que...
37:37Tony.
37:39O que?
37:40Sim.
37:41Sim.
37:42Igual que sempre.
37:43Vamos?
37:44É muito raro.
37:44Ai, qual raro?
37:45Por favor,
37:45saí logo.
37:46É igual que sempre.
37:46Vamos.
37:47Vamos.
37:48Vamos.
37:50Vamos.
37:50Vamos.
37:52Vamos.
38:01Fer.
38:03Ai,
38:08gracias a Dios
38:08estás bien.
38:11Te juro que
38:12se a ti te pasa algo
38:13yo me muero.
38:17Te amo, Fer.
38:18Te amo.
38:21Estou embarazada,
38:22estou segura.
38:23Ai, Marivi,
38:23como podes dizer isso?
38:25Apenas se hicieron
38:26el amor hoy.
38:27Rebeca,
38:27lo siento moverse
38:28dentro de mí,
38:29ok?
38:29Siento como crece.
38:30No.
38:32E se enseñou?
38:33Aunque estuvieras embarazada
38:34é imposible
38:35que lo sientas
38:36en este momento.
38:37Ai,
38:37não inventes,
38:38Marivi.
38:39Bueno,
38:40se obvio.
38:41Ai,
38:41obvio,
38:41o sea,
38:42se o sei,
38:43ok?
38:43Não sou tan inculta.
38:45Oye,
38:45bueno,
38:45pues obvio
38:46temos que ir
38:46por uma pastinha
38:47do dia seguinte.
38:50me pedi tanto
38:51a Deus
38:51porque estuvieras
38:52bem.
38:56Não me importa
38:57se tenho que
38:57renunciar a ti,
39:00se tenho que
39:00acostumbrarme
39:01a verte com Vanessa.
39:05Eu o que quero
39:06é que tu seas feliz
39:08porque te amo.
39:11Te amo
39:11como nunca
39:12imaginé
39:12amar a nadie,
39:13Fer.
39:15E me dueles,
39:16me dueles muito.
39:19mas meus pais
39:20merecem justicia.
39:21Não posso
39:22falhar.
39:30O que é
39:32que é
39:32você aqui?
39:41μέra A
39:41o que é
39:45que é
39:45que é
39:45eu
39:48que é
39:48que é
39:48que é