00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Et dans ce restaurant, il y a aussi à ma friend de la restaurant.
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:08Oh !
01:09Il faut que je ne vous ai pas de vivre dans sa vie !
01:11C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:15C'est parti !
01:28C'est parti !
01:28C'est parti !
01:36C'est parti !
01:40C'est parti !
01:45C'est parti !
01:47C'est parti !
01:48C'est parti !
01:49C'est parti !
02:15C'est bon.
02:18J'ai une bonne vie.
02:23Mais j'ai beaucoup aimé à toi, Gaurav.
02:27Donc, pourquoi n'as-tu pas l'impression que j'ai eu, Priti ?
02:31Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:34Je vais maintenant aller.
02:39Comment est-ce que ça se passe ?
02:52Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:55C'est bon.
02:59C'est bon.
03:00C'est bon.
03:01C'est bon.
03:06C'est bon.
03:08C'est bon.
03:08C'est bon.
03:10C'est bon.
03:26C'est bon.
03:28Tu m'as-tu pas joué, M. Gaurav Chaudhary.
03:33Je vais attendre.
04:04What the fish?
04:14Oh my god.
04:21This is too much.
04:25Look Monty.
04:26It's like a car too.
04:29Unexpected.
04:31Third glass.
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
08:03Sous-titrage Société Radio-Canada
08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
09:23Sous-titrage Société Radio-Canada
09:39Sous-titrage Société Radio-Canada
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
10:05Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:40Sous-titrage Société Radio-Canada
11:41Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
13:39Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Tu n'as pas de tension.
16:49Je suis allé dans le monde.
16:51Je vais aller jusqu'à ce moment-là.
16:53Je vais aller jusqu'à ce moment-là.
16:54Je vais aller pour toi et Gaurav.
16:55Tu n'as pas de tension.
16:59T'es pas de tension.
17:00T'es pas de tension.
17:03Shanti.
17:04Je suis venu.
17:07Ok, s'il vous plaît.
17:09Ne réfléchis pas à me.
17:11Ne réfléchis pas à me.
17:13Tu es ma vie.
17:20J'ai pas de tension.
17:24J'ai pas de tension.
17:32J'ai pas de tension.
17:33Monty ?
17:41Pourquoi est-ce que tu n'as pas compris, papa ?
17:44D'accord ?
17:45Tout va à la suite ?
17:46Maintenant, je n'ai pas de détour.
17:49Tu n'as pas de tension.
17:50Tu ne te dirige pas à ça qu'elle donc.
17:51Comment ça t'a pensé ?
17:54Tu n'as pas.
17:57C'est pas.
17:58C'est pas grave, son.
18:00Tu n'as pas d'attention.
18:03C'est merci.
18:04Fré.
18:05Monty, il m'a dit qu'à arresté Monty.
18:10Qu'est-ce qu'il y a ?
18:11Police ?
18:15Where are you going ?
18:17Police station.
18:18Hey, son.
18:19Tu m'a dit beaucoup beaucoup de choses.
18:21Papa, je vais aller.
18:24Papa, il y a des erreurs.
18:26Il n'y a pas de erreur.
18:27Papa, laissez-moi aller, papa.
18:30Ok, ok.
18:31Mais tu viens d'abord de votre mère.
18:33Ok.
18:33Ok.
18:34Ok.
18:34Ok.
18:37Non, je ne.
18:44Il ne peut pas qu'il.
18:59Sandi, qu'il y a ?
19:00Heu.
19:01Il n'y a pas de mépare.
19:03Il n'y a pas de mépare.
19:05Par les fassures.
19:06Pourquoi, Inspector?
19:07Et quel est-il?
19:08Il n'y a pas de mépare?
19:10Il n'y a pas de mépare.
