Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
El director de teatro Jean Pierre Gamarra dio una entrevista exclusiva en Lado B para contar los detalles de su obra 'La ópera de los 3 centavos'. FUENTE: La República

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00de alguna forma estos temas, pero no es que la obra de por sí te hable de eso de manera
00:04literal.
00:05Efectivamente sí, sí, es una obra terrible, es una obra, en realidad está escrita como si fuese una sátira.
00:11Ya, exacto, pero te lo lleva, a lo que me refiero es que te lo lleva más a la onda,
00:15como se podría decir humor negro, comedia negra, por así decirlo.
00:20Sí, efectivamente, digamos que es una sátira, es una obra de humor negro,
00:22y como todo lo que hace Brecht, definitivamente tiene como finalidad dialogar con el espectador,
00:28y dialogar sobre temas importantes, efectivamente.
00:31Y además que es una obra brechtiana, Brecht propone un distanciamiento,
00:34y en ese distanciamiento existen elementos como la música,
00:37donde el personaje en realidad no está hablando necesariamente con su compañero actor,
00:41sino dialogando con el público.
00:42Y bajo esta mecánica, digamos, este distanciamiento brechtiano,
00:46es que Brecht le pide a Kurt Weill escribir esta partitura fantástica de la obra de Tres Centavos,
00:50y el personaje está cantando, hablando en diferentes momentos,
00:53y bueno, nosotros le hemos llevado un poquito a nuestra realidad.
00:56Y antes que sigas, ¿esto de la interacción con el público es real?
01:02O sea, ¿hay algún momento que los actores, bueno, en el teatro es muy común interactuar con la gente,
01:08pero acá mucho más?
01:10Sí, es decir, no existe una cuarta pared, el espectador está dialogando con el intérprete,
01:16porque precisamente el intérprete incluye al espectador dentro del diálogo que tiene con su compañero actor,
01:21y la música ayuda, digamos, a crear esa distancia entre el actor, el intérprete y su personaje.
01:29Y bueno, es una obra muy divertida, realmente es una obra que nosotros le hemos enfocado,
01:33ya que digamos, estamos en tiempo con la época de Brecht,
01:37donde él criticaba el capitalismo y todo lo que el capitalismo destruía en la sociedad de su tiempo.
01:42Digamos, nosotros estamos en momentos absolutamente diferentes,
01:45pero para nosotros es el tema de la corrupción, es el tema, digamos, latente en este país.
01:49Esa es como la adaptación a nuestro contexto.
01:52Digamos que yo no le llamo adaptación, sino lectura.
01:55Es la lectura que yo le doy, creo que el cáncer de nuestra sociedad es la corrupción,
01:59y creo que hablamos de eso, así que la obra, digamos, tienes personajes que son ratas,
02:04ratas, actores vestidos de ratas, que están durante la obra lavando dinero.
02:09La escenografía es un local de lavadoras, hay 101 lavadoras industriales en la escenografía,
02:16y los personajes, muchos de ellos vestidos de ratas con bandas presidenciales,
02:20entran al escenario a lavar dinero físicamente, digamos,
02:24porque es la metáfora que utilizamos un poco para hablar de este terrible problema.

Recomendada