00:00Le prochain DLC de Witcher 3 va utiliser l'IA pour la voix de Geralt.
00:05Mais pas de panique, c'est pas dramatique, c'est même bien.
00:08Je rappelle du coup, l'année prochaine, il y aura le 4ème DLC.
00:11En fait, ça concerne que déjà la voix polonaise de Geralt.
00:14Et en fait, l'acteur qui prêtait sa voix a eu un AVC en 2019.
00:18C'était lui la voix depuis 2007.
00:20Avec l'AVC, il a pu parler pendant un bout de temps.
00:23Avec la rééducation, il a retrouvé une voix et tout.
00:24Mais ce qu'il dit, c'est que du coup, sa voix l'est transformée.
00:27Avec son accord, ils ont décidé d'utiliser l'IA pour rajeunir un peu sa voix.
00:33Comme elle était un peu à l'origine.
00:34Et en vrai, je trouve ça cool.
00:37En espérant forcément qu'il n'y ait pas de débordement dans ce genre de choses.
00:41Parce que c'est toujours pareil.
00:42Après, c'est pas la première pour CD Projekt.
00:44Il l'avait fait pour le DLC de Cyberpunk, Phantom Liberty.
00:48Il y avait un acteur qui était décédé.
00:49C'est toi qui doublait Victor, un des doubleurs.
00:52Je sais plus dans quelle voie c'était.
00:54Mais le doubleur était décédé.
00:55Le DLC, ils ont utilisé l'IA pour refaire sa voix.
00:58Avec l'accord de la famille et tout.
00:59Alors, je ne sais pas ce qui serait le mieux, d'après vous.
01:02Ça aurait été quoi ?
01:03Qu'ils prennent un autre comédien ?
01:04Du coup, une autre voix ?
01:05Mais je pense que ça aurait perturbé tout le monde
01:08que Gérald ait une autre voix en polonais.
01:09Nous, en français, ça va.
01:10Mais pour les polonais, je pense que ça aurait embêté.
01:12Ça serait pour nous en VF.
01:14On change la voix.
01:15Je pense que les gens, ils auraient été un petit peu crispés.
01:18Pour ce genre de choses, je trouve que c'est pas mal.
01:20En vrai, je trouve que c'est pas mal.
01:21Merci.
Le top du gaming en vidéoDécouvre le Corner Gaming