- 5 ore fa
TELEGIORNALE IN LINGUA SARDA
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00...
00:22Salute a tutti su Benito Rasa, su tre giornali de Sardegna 1,
00:27edizioni speciali come Donia Sabro e Donia Duminico,
00:31i su telegiornali nostri.
00:33Come sempre, vi ricordo che vi faccio trasmissioni di Sardegna 1 su web,
00:41sardegna1.it, uno sempre con il suo numero,
00:43teniamo una pagina su social Facebook, uno preferito un altro social Instagram.
00:50E' un'altra cosa che mi piace al regionale speciale,
00:53del folklore, delle tradizioni popolari della regione nostra.
00:59Ponte fuori dai, ponte alle gai, teniamo un ospite in speciale di Areroso,
01:03torno grazie a Andrea Locci, posto di partecipazione ai gusti della trasmissione.
01:07Grazie a Areroso, Andrea.
01:09Grazie a tu, come si invitava, grazie a tutti gli ascoltatori.
01:12Andrea è uno circarore, operatori culturali,
01:17tra ballare da 40 anni, ha pizzo su dei argomenti, su del folklore.
01:23In Sardegna, dove hai ricerche, che comprende,
01:26che si arrecchia, delle sue tradizioni.
01:30Come ti cambierà?
01:31Come ti cambierà, oi puro, su del folklore?
01:35Il folklore è un'altra, ballo su, canto su, sono su, vestimenta su.
01:40Andrea Locci ha riscritto e pubblicato una varie libri,
01:44su, esultimo, l'illusione della tradizione,
01:47in Deusa Fuèdai, pubblicato, del Saddomo dell'imprenta, Iskra.
01:52Ma, tanto come c'è, ho le sconosci meglio, Andrea,
01:55ho riuscire in questo in nascio, e come ti ha riparato il suo sardo?
02:00Deusa, ho dei quartucci, sono in nascio in quartucci.
02:04Nascio e Pascio in quartucci?
02:06Nascio e Pascio, sì, non mi sono mai spostato.
02:09scelto dai militari, se andavo a forest.
02:11Ma è questo non balle, riempiamo.
02:14Come è stato un parato a trato, no?
02:17E mali pure, ci sono state intende.
02:19No, non c'è da bene, non è stato in porto.
02:21Poi, in domenica, ho vietato il suo sardo,
02:25avevamo due sovrati di un insegnante elementare,
02:30c'era uno segno di retrattezza.
02:35C'era pregungia il suo sardo.
02:37Pregungia, è il suo voglio giusto.
02:40Dopo, non ho cominciato a chiedere nessuna cosa,
02:44come ti ho vietato,
02:46è un'astroga mia,
02:47in domenica di questa vietata mia,
02:50se chiede il suo sardo.
02:52E poi, non ho cominciato a malenare,
02:55però, insomma,
02:57ho ricevuto che io sono in grado di andare in sardo.
03:00Ma, sì, sì.
03:02E' una bella vita,
03:06e si può andare al suo sardo pure in quattuccio.
03:09La passione può essere circa
03:11che ha pertocco il suo volto di Sardini,
03:14e invece, se come te nasce,
03:15non è una passione che uno non era...
03:18Boh, mi vengono a studiare il suo volto di nocci,
03:21depirsi proprio il suo cuore, questa cosa.
03:24Beh, prima del suo cuore nasce,
03:27per me, come entrano necessitati.
03:30Da dovevamo giovanetto,
03:32tenavamo 17 anni,
03:35frequentavamo con i miei amici,
03:37questo che si è narrata,
03:39questa griccia.
03:40Eh, una bella griccia.
03:42La griccia,
03:43e in questa griccia,
03:43cominciamo a comprare la droga.
03:47E da un minuzione fu io.
03:49A circa un'altra griccia.
03:51Su primo luogo,
03:52in me da riccio,
03:53bene in me,
03:54da via dal suo gruppo
03:56Focca Impitano del Quartuccio,
03:58ci viena Paolo Zicca,
03:59e in Gonesi,
04:01già è del suo incomincio,
04:04mi sono accattato,
04:06diatelo bene.
04:08E questa passione nasce in Gonesi,
04:13e sta andata a Inantisi,
04:17poi in suo tempo,
04:21in cui fanno parte del suo gruppo,
04:24mi è capitato una cosa,
04:26una cosa,
04:28una cosa manna meta,
04:28che mi ha detto,
04:29donavo bregungia meta.
04:31E te è sul serio?
04:32È sul serio che,
04:34dovevamo giovanetto,
04:35tu concordavo,
04:37con la...
04:37Tutto all'ichini,
04:38con la sua abbistimenta...
04:40La sua abbistimenta del Quartuccio,
04:42molto orgoglioso,
04:43per rappresentare la ragione mia,
04:45su San Bidamia,
04:47fanno in Nuoro,
04:49e fanno la patente,
04:52su turno mio,
04:54dopo,
04:55a Ampià,
04:56in suo palco,
04:57in questo momento,
04:59si viena,
04:59si viena ballando,
05:01un altro gruppo,
05:02un altro gruppo,
05:03che viena,
05:04fanno la coreografia,
05:07e adesso pubblico,
05:09una signora,
05:11narra questa frase,
05:13che mi ha detto,
05:13che questo fuè,
05:14che mi ha detto,
05:16di adesso colpio,
05:18il folklore è diventato
05:20lo sport degli ignoranti.
05:23E,
05:24io sento,
05:25è un fuè,
05:26fuè,
05:27che mi ha detto,
05:28come ti mi ha detto,
05:30o non ho un bucicone a facci?
05:33Noi siamo,
05:34che vi ha dato uno giudizio,
05:35troppo,
05:37troppo,
05:37troppo versanti,
05:38troppo forti,
05:39oppure,
05:41che ci vi ha dato,
05:41che una cosa debba ridare,
05:43sì,
05:44sì,
05:44però,
05:46eh,
05:48un punto stesso,
05:49del suo edo,
05:49che mi ha fatto,
05:52aver risolto,
05:53eh,
05:53devo fare un suo volgore,
05:55ma,
05:55non abbiamo,
05:56di adesso,
05:57su,
05:58su,
05:58che abbiamo,
05:58su,
05:58venti,
05:59e,
06:00questo suo edo,
06:01non mi ha detto,
06:03non mi ha detto,
06:04non mi ha dato dubbio,
06:05ma questo,
06:05che si offende,
06:06questo che vi ho in giro,
06:08di altri,
06:08è il folklore,
06:09tradizioni,
06:10o è altra cosa,
06:11però,
06:12poi,
06:12quando abbiamo cominciato,
06:15a vivere di aderoso,
06:16abbiamo,
06:17coreografia,
06:18abbiamo,
06:19adesso,
06:19abbiamo,
06:20non so pure,
06:20coreografia,
06:21però,
06:22in questo tempo,
06:22si è aumentata,
06:24si è aumentata,
06:24si è aumentata,
06:25si è aumentata,
06:25dentro dei balli,
06:26si è aumentata,
06:28entrate,
06:30le maschere,
06:32della sardigna,
06:33di ogni cosa,
06:34di ogni cosa,
06:36e,
06:37poi,
06:38poi,
06:39quanto riguarda,
06:39l'abbigliamento tradizionale,
06:41pure,
06:41no,
06:43abbiamo,
06:44in uno gruppo,
06:45che,
06:46è,
06:46imparato,
06:47il costume,
06:48su,
06:49con,
06:51che,
06:51una cosa,
06:52di plastica,
06:53elementi,
06:54su differenti,
06:54di questa tradizione,
06:55eh sì,
06:57e non è una cosa,
06:58che si può,
06:58no,
07:00no,
07:00non è una cosa,
07:01chi deve,
07:02dopo,
07:03andare in giro,
07:03a rappresentare,
07:04questa sardigna,
07:05non può,
07:06non può,
07:07non può,
07:07rappresentare,
07:08questa plastica,
07:09no,
07:09quindi,
07:10a un certo punto,
07:12ti ho fatto,
07:13dopo 22 anni,
07:14mi dicevo,
07:15andavo,
07:20ah,
07:20si decide,
07:20di ringraziare,
07:23questo,
07:25questo,
07:26questo,
07:27questo mondo,
07:27no,
07:27poi,
07:28ti ho insegnato,
07:28tante cose,
07:31essere in un gruppo,
07:32ti insegna,
07:34a rispettare,
07:35saltro,
07:35a raggiungere,
07:37i obiettivi,
07:38eccetera,
07:39eccetera,
07:39però,
07:40a possedere,
07:40un solo gruppo,
07:41fa,
07:41che mi dicevo,
07:42tenendo,
07:42la visione,
07:43di teatro,
07:44ma lo studiace,
07:44esatto,
07:45eri esposto,
07:46hai studiato in mera,
07:47hai scritto un libro,
07:48sull'ultimo libro,
07:50l'illusione,
07:53della tradizione,
07:55se dopo di prendere,
07:56esti isca,
07:57dunque,
07:57se,
07:57Andrea,
07:59ho lo scelto,
08:00Gesù,
08:00dittor,
08:00mi pare,
08:01che esti,
08:01una pregunta,
08:02d'importo,
08:04poi,
08:04te l'illusione,
08:05se la tradizione,
08:06dunque,
08:07se esti,
08:07non l'illusione,
08:08scelte,
08:09e,
08:09in santo,
08:10ditta,
08:10chi stia un auso,
08:11che andrà,
08:11region auso,
08:13e zeusa,
08:14regionendi,
08:15dei folclori,
08:16e delle tradizioni,
08:16si può pulare,
08:17so,
08:18ditta,
08:18questa questione,
08:19bella domanda,
08:21su problemi,
08:22maestica,
08:23in su,
08:24in su termini,
08:24tradizioni,
08:26ce ho fatto,
08:27ce ho gettato,
08:28dedotto,
08:29no?
08:29Cosa inventata,
08:31e cosa,
08:34documentata,
08:36se usare,
08:38se usare,
08:39arrivare a un punto,
08:40e noi,
08:42non,
08:42non siamo,
08:43so,
08:43pruse,
08:43davvero,
08:44la tradizione,
08:45no?
08:45Che,
08:45dove andammo,
08:46a bere,
08:46uno spettacolo,
08:48volcloristico,
08:48ma,
08:48ma,
08:48vettamo,
08:49che,
08:50su gruppo,
08:50che,
08:52e,
08:52si studia,
08:53e,
08:53invece,
08:54sa,
08:55beh si andrà,
08:56fora,
08:56con coreografia,
08:57con,
08:58con,
08:58con cose,
08:59che non c'entrano,
09:00con,
09:00con,
09:01con sa cultura sarda,
09:02quindi,
09:02ha po',
09:04questo,
09:05illusione,
09:06è proprio,
09:07io,
09:07devo ando a bere una cosa,
09:09però,
09:10mi indio andò,
09:11un'altra,
09:12no?
09:13Si illusione,
09:13è questo gusto,
09:14inzalto.
09:14Si illusione,
09:15è questo gusto,
09:16poi,
09:16tra voi,
09:17ti aderis,
09:17c'è il suo gettato,
09:19dedotto,
09:21eh,
09:23Francesco Alziator,
09:25già,
09:26in suo,
09:271918,
09:28si vede a cattare,
09:30di questa cosa,
09:31ha scritto,
09:32un articolo,
09:34un sogno,
09:34Nessarda,
09:36che si intitola,
09:36da,
09:37il folklore bugiardo,
09:40e hanno,
09:40la tradizione è diventata,
09:42una sorta di misericordia,
09:43di Dio,
09:43che tutto accoglie,
09:45e nulla respinge,
09:46quindi,
09:47già in suo,
09:481918,
09:49si che era ragionendo,
09:51di questo argomento,
09:52ma,
09:53eh,
09:54e,
09:55se ti si depisai,
09:56po',
09:57avvalorare,
09:58questa tradizione,
09:58voi ti,
09:59su ballo,
10:00se abistimenta,
10:02su zono,
10:03su ganto,
10:04si depiti,
10:06mantenni,
10:07eh,
10:08ma,
10:09non si depiti,
10:10bendi,
10:10voi ti,
10:12Doni Aranti,
10:13come ti,
10:14eh,
10:15punti più seguenti,
10:16uno prodotto commerciale scetti,
10:18eh,
10:19ma,
10:20se tradizione,
10:20non è una cosa commerciale?
10:22No,
10:22non è una cosa commerciale,
10:24e Dio,
10:24ho fatto a diventare,
10:25una cosa commerciale,
10:27ed Eio,
10:28mi sono posto,
10:29mi sono posto,
10:30questo problema,
10:31come ti fai?
10:33questa domanda,
10:34che mi,
10:34che mi fa,
10:35come ti fai,
10:36uno signor,
10:37nessuno,
10:38commenta a me,
10:39ha,
10:40eh,
10:41annaica,
10:41non si depiti,
10:42fai aici,
10:43ma si depiti,
10:43fai aici,
10:45inzandoso,
10:45mi sono posto,
10:46a studiare,
10:48eh,
10:48e a digi,
10:49tutto,
10:50su,
10:51mh,
10:51tutto escoza,
10:52che è anti-scritto,
10:53eh,
10:54studioso,
10:55prima de me,
10:56che si,
10:56che si,
10:57che si,
10:57che si,
10:57che si,
10:57posto,
10:58questo,
10:58questo,
10:58questo problema,
11:00Francesca,
11:01sempre,
11:01Francesca,
11:02Alziatorra,
11:03in su,
11:031950,
11:05a Zetti,
11:06a Chieti,
11:07partecipa ad un convegno,
11:09proprio,
11:10a pizza,
11:12sa tradizioni,
11:13no?
11:14Eh,
11:15e su una,
11:15una cosa importantissima,
11:17che devo appo applicare,
11:20come te vunti,
11:21come te dei,
11:22dei scornici,
11:22cornici teoriche,
11:23di riferimento,
11:25di riferimento,
11:27come il gruppo folk,
11:29e su una,
11:29da,
11:30sa tradizioni,
11:33tocca da,
11:34da dividi,
11:37c'è,
11:37sa tradizioni rigida,
11:40e sa tradizioni,
11:41flessibili,
11:43la tradizione rigida,
11:46narrata,
11:48Alziatorra,
11:48è cosa che non si può cambiare,
11:51chi non sa che,
11:51a causa,
11:52il,
11:54il,
11:55il,
11:55cosa scritta,
11:56la pizza su ballo,
11:57no?
11:57E da,
11:57con fronte,
11:58con un'altra,
12:00da,
12:00con un'altra,
12:01in dialogo,
12:02con,
12:03con un altro scritto,
12:05con un altro documento,
12:07è,
12:10scubere uso,
12:11come è stato,
12:11scrovetto Dio,
12:12che,
12:13la coreografia,
12:14non ci viene,
12:15non si deve andare,
12:17non si deve andare,
12:18questo non è da cambiare,
12:20poi,
12:20se cambiava,
12:21narrata,
12:22è cosa che,
12:24si deve adattare,
12:26al suo tempo moderno,
12:27poi vai,
12:28un,
12:29un esempio,
12:33in di Deoi,
12:34che Deo,
12:35ampio,
12:36in su,
12:36in su,
12:36in su,
12:36con su,
12:37gruppo,
12:37non posso presentare,
12:38un,
12:38un ballo,
12:39di un'ora,
12:40no?
12:41Mi dà,
12:41per le metà,
12:41e 8,
12:4210 minuti,
12:43no?
12:43Povè comprendi,
12:44il,
12:45se non presentare,
12:45a scetti,
12:47una rogigie,
12:48devo,
12:48mi ricomentesti su,
12:49su,
12:49su,
12:50il discorso,
12:50hanno fatto,
12:51un po',
12:53sabigliamento,
12:54ci,
12:54un,
12:54di scorsa,
12:56rigida,
12:57che,
12:57sono,
12:58scorsa,
12:58che,
12:58non si può non ti cambiai,
13:01colori,
13:02su,
13:02su,
13:02su,
13:03su,
13:03su,
13:04certo,
13:05certo,
13:06non posso cambiai,
13:07come te faimo su prima,
13:09su broccao,
13:10de oro,
13:13eh,
13:13de zeta,
13:14con,
13:16mh,
13:17con materiali,
13:18che non fonti,
13:18sintetico,
13:19una razza di aecina,
13:20eh,
13:22tocca,
13:23ascerai sempre,
13:24a pizza,
13:25su,
13:26su,
13:27stessingio sintetico,
13:29tocca,
13:29doverre un'altra vina,
13:30insomma,
13:30non so,
13:31no,
13:32di chistiorare un'altra borsa,
13:33però,
13:33si fai comprende,
13:34insomma,
13:35su,
13:36chi,
13:37che,
13:37una cosa si può rifare,
13:38altra cosa,
13:39se non si può rifare,
13:40non si può rifare,
13:40non si può rifare,
13:41no, no, no, no, no,
13:41siccome ti sei spaccato il suo tempo,
13:43Andrea Locci,
13:43vi faccio una pregunta,
13:46scelte,
13:47eh,
13:48e ti pensi,
13:49un studioso,
13:50come tu,
13:51eh,
13:52quando tu,
13:52si sfilari,
13:53le mascheri,
13:54di,
13:54che rasegare,
13:55sardu,
13:56in,
13:56su,
13:56mese a usto,
13:57in,
13:57con una blaglia,
13:58su,
13:58con una blaglia,
13:58nera.
14:01Adesso,
14:02non ho questa cosa,
14:03non è sul campo mio,
14:05devo,
14:06eh,
14:07questa è una cosa di antropologia,
14:08a narrazo di Aici,
14:09però,
14:10devo,
14:11devo,
14:11faccio sempre riferimento a una cosa,
14:14chi è un gruppo di mascheri,
14:17se si bici,
14:18di,
14:18in si stati,
14:19in un altro luogo,
14:21chi,
14:22chi lascia,
14:23da alcuna cosa,
14:24di culturali,
14:25chi fai comprendi,
14:26ti affende,
14:29il te stesso significato,
14:30di questa maschera,
14:31poi,
14:32ti si muove in taici,
14:34chi,
14:34doventi comprendi.
14:36Nara,
14:36se,
14:37è portente questa cultura,
14:39ma,
14:39è nato un turista,
14:40che non vorrei bene mancare.
14:42Non sa normalità,
14:42attaccati, che è andata in vita, si esibisce, ma non la santa nulla, non fa niente comprendere,
14:55se esibizioni è una cosa culturale, la sai che non c'è una traccia, è meglio che
15:04si fanno su 17 da gennaio e basta. Come teori di questa tradizione. Come teori di questa tradizione.
15:14Come teori di questa tradizione. Se a parte i flessibili, che devo essere in grado di esternare,
15:20di far comprenderlo con questa maschera, posso andare su là. Si può rifare, si può rifare,
15:26ma che c'è una flessibilità. Andrea, può spacciare in questo regionale?
15:35C'è un progetto? Potremmo venire? C'è un progetto?
15:44C'è un progetto che non fanno di questionare.
15:47C'è un progetto che ho scritto in pari a una trabicciocca, un libro di psicologia dei gruppi,
16:03di una regione, che succede dentro dei gruppi.
16:08Sempre sono sfondenti dei rumori, delle folcloristiche.
16:12Non scelte. Non scelte.
16:14Non scelte. Però pensavo ai gruppi in Sardegna.
16:20Ah, mi parla di questa cosa.
16:21Può evidenziare i punti di cosa positiva e negativa
16:26di questo che fa il nostro gruppo.
16:31Questo è un modo di pensare,
16:33dei documenti del potasio innante di schistione, eccetera, eccetera.
16:38E poi c'è un progetto bellumera di Contoso,
16:44che ho scritto da un italiano, che è un amico mio,
16:50che è traduzionato in sardo.
16:54E' un fatto di Contoso che riguarda il mio lavoro di educatore.
17:01proponiti tema nuovo, no?
17:05Argumento su...
17:06No, argumento su scelti sardos.
17:08Ah, bello, mi piace anche questa cosa.
17:10Questo può fare una lingua sarda,
17:14un po' di rinnovare, no?
17:17O se non è che non rinnovare,
17:19si parla sempre a suo proprio livello.
17:21Sono sempre rigiditati, flessibilitati.
17:25Torru, grazie a Andrea Loci,
17:27caporese,
17:27andate a Donia Ratti,
17:29Andrea Loci e Girendi,
17:30a Giro a Giro,
17:31con tutti i sardini presentati con questo libro.
17:33E' interessante meravigliare.
17:36Torru, grazie a Torra,
17:38Andrea Loci,
17:40che si stanno con noi.
17:42Torru, grazie a Bosa Atros,
17:43la sua partecipazione,
17:45a Nantes, a televisioni.
17:46E come sempre, si intende,
17:47si bie,
17:48e si edizioni chi benedri.
17:49Un saluto a tutti.
17:55A presto.