00:00Ok, estamos listos.
00:03Estoy orgullosa de anunciar que el número uno en este año de edición de los 50 mejores restaurantes de la
00:10vida de los 50 mejores restaurantes y, por lo tanto, el mejor restaurante de la vida de la vida de
00:16San Pellegrino y Acuapanna es...
00:20¡Maito!
00:58¡Maito!
01:10¡Maito!
01:12¡Maito!
01:13¡Maito!
01:26¡Maito!
01:31es difícil hablar
01:33muchas gracias
01:38gracias a todos
01:40gracias a todos
01:42por favor
01:48por favor
01:49por favor
01:49por favor
01:49por favor
01:49por favor
01:53por favor
01:56mi familia
01:57mis padres
01:58mi hermana
01:59si
02:00ah
02:01thank you
02:03this is gonna be 16 years
02:05of my
02:07Cesar
02:09Marjorie
02:10of course Mariana
02:12together since the beginning
02:15with this dream
02:17but not only a dream of
02:21of online award
02:24but a dream of making people happy
02:26of hospitality
02:29I think
02:31gastronomy
02:32food
02:33hospitality
02:34can do
02:35amazing things
02:37they can make dreams come true
02:42they can solve
02:44most of the problems
02:46that we think
02:47they cannot be solved
02:50the community
02:53everybody that's in here
02:54in the auditorium
02:56from all over the world
02:59in this moment
03:01when we have some differences
03:04I really
03:06truly believe that
03:08the astronomic industry
03:10right now
03:12is an example
03:14of how
03:16we can get together
03:18we talk about
03:19a lot about
03:19sustainability
03:22environment
03:24but we rarely
03:26talk about
03:26human
03:27sustainability
03:29and I think
03:30that
03:31we should be an example
03:32for the world
03:34of what can be done
03:35and how we can bring things together
03:38with the power of food
03:39thank you very much
04:09for the world
04:10that gives us an example
04:10because we can do
04:10of what can it be
04:11that we can do
04:11and then we can bring things up
04:11and then we can do
04:11and then we can do
04:12and then we can do