00:00من طهران إلى اسطنبول وصولا إلى مطار رفيق الحرير الدولي
00:04حط نجوم كرة القدم الإيرانية في بيروت
00:07ليفتتح فريقهم جولاته على دول الجوار
00:13فريقنا يضم جيل الثمانينات في إيران
00:16ونتدرب معا منذ فترة طويلة
00:19ونشول لخوض مباريات في المدن والمحافظات الإيرانية
00:22وهذه أول زيارة لنا خارج إيران
00:24وقد لمسنا حفاوة كبيرة من الإخوة اللبنانيين
00:30نادي العهد بطل مسابقة كأس الاتحاد الأسيوي سابقا
00:34احتضن مباراة استعراضية أعادت ذكريات الشباب إلى رموز الفريقين
00:40ذكرنا لما نحن رحنا عام 92 شاركنا بتصفيات كأس آسيا للشباب
00:46أنا بتذكر ابن عسيد أزادي
00:48كان حصن الضياف والكرم موجودين
00:52وطلعنا بنتيجة إيجابية تعادل سلبي 0-0
00:55اليوم رجعنا ذكريات لعبين محليين لبنانيين دوليين
00:59العالم شفيتهم بسطت فيهم على مستوى المنتخب الإيراني
01:02اللاعبين أسيويين تركوا بصمات بكاس آسيا
01:05بالشانفينز بيك بآسيا
01:07ومع الإيمان التام بدور الرياضة في تعزيز أواصر الصداقة والتواصل بين الشعوب
01:14حملت المبادرة رسائل متعددة الجوانب
01:17تجاوزت المستطيل الأخضر
01:20اليوم عندما يأتي منتخب قدامى إيران إلى لبنان يأتي إلى بلده
01:26يجب أن يأتي إلى بلده
01:27بين أهله بين أحبائه
01:29للجمهورية الإسلامية الإيرانية فضل على لبنان
01:33ليس على مقاومته حسب أو على فئة معينة حسب
01:38إنما فضل الجمهورية الإسلامية الإيرانية على كل الشعب اللبناني
01:43الجمهور الذي تابع المباراة في المدرجات
01:46تفاعل بحماسة مع مجرياتها الفنية
01:49تقدم لبنان أولا بهدفين في الشوط الأول
01:53ثم تفوقت لياقة الضيوف البدنية في الشوط الثاني
01:57ليحولوا تأخرهم إلى فوز صريح بثلاثة أهداف لهدفين
02:03لعب لعبين بعرفهم كانوا يلعبون بدور الإيراني
02:07وماشاء الله حلوين وكل شيء منتازين حلو
02:13وحافظين على جسمهم إن شاء الله هم توفيق
02:17وفي النهاية سلم السفير الإيراني في بيروت محمد رضا الشيباني
02:22كأسا للفريق الفائس
02:24ترجمة نانسي قنقر
