00:00Tienes que hacer la línea, ¿no?
00:01Algunas mujeres latinas están usando trenzas dobles con cintas de colores en el cabello en señal de protesta contra las
00:07redadas de inmigración.
00:08En las calles de Santa Ana, escenario de varios operativos, mujeres inmigrantes, hijas de inmigrantes,
00:14se peinan con listones entrelazados de la bandera de México en la campaña Ponte Yurmoños.
00:20Tengo familiares que llegaron, ¿no?, sin papeles, y el hecho de saber que, cómo los están tratando, ¿no?,
00:26cómo los trataron en su momento, pues sí, no, duele, pega.
00:29Me da mucho miedo.
00:30Dulce es peinadora y cofundadora de Ponte Yurmoños. Nos confiesa que su papá es inmigrante.
00:35No es un criminal, es una persona que vino aquí desde joven, que no tuvo la oportunidad como otros.
00:45Las latinas se han puesto las trenzas por años y años.
00:47Por todo el país, mujeres comienzan a peinarse con dos trenzas largas.
00:50Es un movimiento de protesta pacífico que se ha difundido por redes sociales.
00:57En lugar de ocultarse, se muestran.
01:00Angie, ¿por qué esa manera tan bonita de ser visible?
01:03Evidentemente no es pintar paredes, que siempre es lo que la gente está esperando, ¿no?,
01:07o salir y gritar, o sea, es otra forma de hacerse visibles.
01:10En un fin de semana, 50 mujeres de Santana fueron a peinarse con trenzas.
01:14Reciben donaciones, pero regalan el dinero a trabajadores inmigrantes.
01:18Me gusta y es forma de protesta que yo puedo ser parte de y, pues, no más enseñar ese orgullo.
01:27Ponte Yurmoños es doble, es franglish, ¿no?
01:30Las trenzas se han convertido en una declaración de guerra, una respuesta al gobierno de Trump.
01:35Como un acto de resistencia, creo que es una continuación de lo que hacían las abuelas.
01:41La historia de las trenzas largas no son nuevas, son una hermosa tradición en nuestras comunidades indígenas,
01:46pero también significan rebeldía y, en este caso, protesta.
01:50En Santana, California, Edgar Muñoz, Noticias Telemundo.
