00:00¡Ja, ja, ja! ¡Uff!
00:02¡Méme!
00:04¡Aaah!
00:08Tom y Jerry
00:09Llega a los cines
00:25Nuestros amigos están de vuelta
00:27Para hacer de este
00:35El año del gato
00:37Y del batón
00:43Mira, está vivo
00:45No está muerto
00:48¡Descubre!
00:49No sé quién sé ese gato
00:51Pero bajó del cielo para regresar la brújula
00:55Es un gran honor que viniera desde el cielo
00:57Para ayudarme
01:02Emocionate
01:03Tú debes ser el nuevo dios
01:05En la ciudad
01:11¡El fuego se acabó!
01:14¡Venga ratota, ya llegó!
01:16¡La brújula mágica al fin apareció!
01:19¡Es la ciudad dorada nada menos!
01:21¡Ratayón!
01:22¡Vámonos!
01:26¡Diviértete!
01:35Acompaña a la pareja que encantó generaciones
01:38En una aventura épica para toda la familia
01:42Tom y Jerry
01:44Tom y Jerry
01:44Tom y Jerry
01:44Tom y Jerry
01:45Tom y Jerry
01:45Tom y Jerry
01:45Tom y Jerry
01:45Tom y Jerry
01:46Tom y Jerry
01:48Tom y Jerry
01:48Tom y Jerry
01:49Tom y Jerry
01:49Tom y Jerry
01:49Tom y Jerry
01:51Tom y Jerry
01:52Tom y Jerry
01:52Tom y Jerry
01:54Tom y Jerry
01:56Tom y Jerry
01:56Tom y Jerry
01:56Tom y Jerry
01:57Tom y Jerry
01:57Tom y Jerry
01:57Tom y Jerry
01:59Tom y Jerry
01:59Tom y Jerry
02:00Tom y Jerry
02:00Tom y Jerry
02:00Tom y Jerry
02:01Tom y Jerry
02:02¡Gracias!