00:01Тысячи людей вышли на улицы Лиссабона и десятков других городов Португалии в субботу,
00:06протестуя против роста стоимости жизни и стагнации доходов.
00:09Они, в частности, требовали усилить защиту прав арендаторов,
00:12увеличить фонд соцжилья и принять меры по борьбе со спекуляциями на рынке недвижимости.
00:17Демонстрации проходят на фоне принятия нового законопроекта,
00:21который упростит и ускорит процедуру выселения арендаторов.
00:24Власти рассчитывают, что это увеличит предложение на рынке аренды.
00:28А оппоненты считают, что это сделает положение жильцов еще более уязвимым
00:33и требует установить потолок арендной платы.
00:36Демонстрации не утихают с октября.
00:38Их участники нередко разбивают палаточные лагеря на центральных площадях возле административных зданий.
00:43Власти неоднократно направляли полицию для их разгона.
00:47В Португалии цены на жилье за последнее десятилетие росли значительно быстрее доходов,
00:51с самыми высокими темпами среди всех стран Европейского Союза.
00:55Резкий рост туризма, увеличение числа иностранных покупателей, удаленных работников и пенсионеров,
01:01переход владельцев недвижимости на краткосрочную аренду
01:03и отставание темпов жилищного строительства, по мнению экспертов, усугубили кризис.
