تبدأ قناة MBC Bollywood، مساء اليوم الأحد، عرض المسلسل الباكستاني «لا أحد سواك» في تمام الساعة السادسة مساءً، ليحل محل مسلسل «ماهنور» الذي انتهى عرضه الخميس الماضي، في خطوة تقدم من خلالها القناة تجربة درامية باكستانية جديدة إلى جمهورها.
ويواصل «لا أحد سواك» عرضه حاليًا في باكستان، حيث تجاوز عدد حلقاته 50 حلقة، وهو ما يعكس استمرار حضوره على الشاشة الباكستانية، قبل انتقاله إلى الجمهور العربي عبر MBC Bollywood.
وتدور أحداث المسلسل حول «أنس»، الذي يواجه قسوة الظروف وتقلبات الحياة بعد أن يجد نفسه وحيدًا في مواجهة العديد من الأزمات، قبل أن تدخل «أنسا» حياته، لتصبح مصدر دعم وسند له في أصعب مراحل حياته.
ومع تطور الأحداث، تنشأ علاقة عاطفية بين «أنس» و«أنسا»، إلا أن طريقهما لا يخلو من الألم والخذلان والصراعات التي تضع مشاعرهما أمام اختبارات متتالية، في إطار درامي يجمع بين الرومانسية والصراع مع الواقع.
ويشارك في بطولة «لا أحد سواك» عدد من نجوم الدراما الباكستانية، في مقدمتهم فرحان سعيد، وسناء جاويد، وزويا ناصر، وصبا حميد، إلى جانب مجموعة من الفنانين.
ويأتي عرض المسلسل عبر MBC Bollywood ليمنح الدراما الباكستانية حضورًا جديدًا على الشاشة العربية، خصوصًا مع استمرار عرض العمل في موطنه بالتزامن مع انطلاق عرضه للجمهور العربي.
#رحلة_لاكشمي6 #مسلسلات_هندية_بالعربي
#مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات
#قطر #الكويت #المغرب #الرياض #جدة
#مسلسلات #مسلسلات_تركية
#مسلسل #حياة_قلبي
#مسلسلات_هندية_بالعربي #مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات #قطر #الكويت #ليبيا #السعودية #جدة #الرياض #الصهر_العودة
#BAAGHI2 #MBCBOLLYWOOD
#لا_احد_سواك #mbcshahid
#المغرب #العراق #الاردن #تونس #fyp #funny #new
#charliechaplin #chaplin #silentcomedy #classiccomedy #oldisgold #vintagecomedy #funnyclips #comedygold #foryou #typ
#viral #trending #movieclips #blackandwhite #legendary #timelesscomedy #laughoutloud #cinemaclassics #retrohumour
#entertainment #viralvideo #tiktokviral #funnyvideos #hollywoodclassics #iconicmoments #slapstickcomedy #classicfilms #aesthetic #foryoupage
#viralreel #tiktok
#BalliBotMagos #TredingReels
#TredingReels #ForYouPage #FYP #FYP
#ViralTikTok #MillionViews #TechMagic #SmartBot #AlTrend #RobotVibes
#innovation
ويواصل «لا أحد سواك» عرضه حاليًا في باكستان، حيث تجاوز عدد حلقاته 50 حلقة، وهو ما يعكس استمرار حضوره على الشاشة الباكستانية، قبل انتقاله إلى الجمهور العربي عبر MBC Bollywood.
وتدور أحداث المسلسل حول «أنس»، الذي يواجه قسوة الظروف وتقلبات الحياة بعد أن يجد نفسه وحيدًا في مواجهة العديد من الأزمات، قبل أن تدخل «أنسا» حياته، لتصبح مصدر دعم وسند له في أصعب مراحل حياته.
ومع تطور الأحداث، تنشأ علاقة عاطفية بين «أنس» و«أنسا»، إلا أن طريقهما لا يخلو من الألم والخذلان والصراعات التي تضع مشاعرهما أمام اختبارات متتالية، في إطار درامي يجمع بين الرومانسية والصراع مع الواقع.
ويشارك في بطولة «لا أحد سواك» عدد من نجوم الدراما الباكستانية، في مقدمتهم فرحان سعيد، وسناء جاويد، وزويا ناصر، وصبا حميد، إلى جانب مجموعة من الفنانين.
ويأتي عرض المسلسل عبر MBC Bollywood ليمنح الدراما الباكستانية حضورًا جديدًا على الشاشة العربية، خصوصًا مع استمرار عرض العمل في موطنه بالتزامن مع انطلاق عرضه للجمهور العربي.
#رحلة_لاكشمي6 #مسلسلات_هندية_بالعربي
#مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات
#قطر #الكويت #المغرب #الرياض #جدة
#مسلسلات #مسلسلات_تركية
#مسلسل #حياة_قلبي
#مسلسلات_هندية_بالعربي #مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات #قطر #الكويت #ليبيا #السعودية #جدة #الرياض #الصهر_العودة
#BAAGHI2 #MBCBOLLYWOOD
#لا_احد_سواك #mbcshahid
#المغرب #العراق #الاردن #تونس #fyp #funny #new
#charliechaplin #chaplin #silentcomedy #classiccomedy #oldisgold #vintagecomedy #funnyclips #comedygold #foryou #typ
#viral #trending #movieclips #blackandwhite #legendary #timelesscomedy #laughoutloud #cinemaclassics #retrohumour
#entertainment #viralvideo #tiktokviral #funnyvideos #hollywoodclassics #iconicmoments #slapstickcomedy #classicfilms #aesthetic #foryoupage
#viralreel #tiktok
#BalliBotMagos #TredingReels
#TredingReels #ForYouPage #FYP #FYP
#ViralTikTok #MillionViews #TechMagic #SmartBot #AlTrend #RobotVibes
#innovation
Category
🎈
FunTranscript
00:07مجھے عشقا ہوا
00:11نا جانے كیسے ہوا
00:16یہ جانتا ہے خدا
00:19میرے ہم سفر میرے دل برا
00:23تو دھوپ میں سایا تیرا
00:27تجھ میں ہی دھڑکے کیوں یہ میرا جیئے
00:34دھیرے دھیرے ہم سلگ جائیں گے
00:39آکے تھام لو
00:41بس تم ہی دیکھا کرو
00:45تم ہی میرا نام لو
00:48دھیرے دھیرے ہم سلگ جائیں گے
00:53آکے تھام لو
00:55بس تم ہی دیکھا کرو
00:59تم ہی میرا نام لو
01:08انت لیش مهتم كتير
01:10باللی بیشوفو اخی شایانو
01:12واللی بیقولو ابي
01:14انا ما بهمنی حدا غيرك يا شایری
01:18انا شايفه غير هيک وانو عاشبك شو عم يصير
01:23بصراحة انا خجلانة كتير من تصرفاتك فهم
01:31یعنی هلک حب بقی لیک صار بخجل
01:35شبانا انت بتعرف منیح انو ما كان هاد قصدي ابدا
01:39على طول بتفهمنی غلط
01:43طيب ماشی متل ما بدك
01:45على كل حال شو بدك تلبسي اليوم
01:47جاهزي حالك بكیر لا تتأخري متل كل مرة
01:51لیش لو این بدنا نروح
01:54شبك بعدتلك كرد دعوه ما شفتي
01:56في معرض للفنون والثقافة اليوم
01:59عن جد ما شفتي
02:01بلا شفته بس اللي حكاق بي نسانی كلشی
02:08طيب ماشی
02:09وهلّا اتذكرتی مو هيک
02:11واليوم رح اجي ااخدك
02:15فهم عن جد انا باتزر
02:17اليوم ما رح اقدر روح معاك
02:21شايري
02:23كيف ما بتقدری تروحي معای
02:25شتريت تيكتات وخلصت
02:27رح ننبسط قولي ايه
02:28يلا باعرف اكید بس
02:30فهم بابا مرایق اخر فتره
02:34عطوله معصب ما رح اقدر امنعه ابدا
02:36لو كان بعدش يومين ثلاثه
02:39كان ممكن اقدر
02:40بس هلّا اصفه
02:44اه انا تأخرت كتير
02:46وانبسطت انه اجيت لعندي
02:48يلا بشوفك
03:08واخيرا
03:08شو صار
03:10مالي عرفاني كيف بدي اوصف لك فرحتي
03:13شو في شو اللي صار
03:14اه برقياك شو اللي بيفرحني هل قد
03:18احكي انسا شو حزيرا خبريني شو صار
03:20حاولت حزير
03:23اه
03:24ما بعرف قوليلي
03:26اوف منك ليش هيك بتستسلم بسرعة
03:28ما بستسلم غير معك
03:29ولا قوليلي انسا
03:31ماشي
03:31امري لا الله يعني ما رح تحزر ابدا
03:34لا
03:35خود شوف
03:36صرت غنية يا اناس
03:39وصلني اول راتب
03:41شكرا يا ربي شكرا شكرا
03:44واقف قدامك انسا المليونيرة يا اناس مشتبة
03:48مبروك مدام
03:50الف الف مبروك
03:51شكرا رح تبارك لي هيك بس
03:55شو بدك لسا
03:57شو عم تعمل جيب هدية
03:58هدية
03:59شو هتضجة كلها شو عم تعملوا
04:01احترموا البيت يلي عايشين فيه
04:03الله اعلم وين كانت عايشة
04:05بس انت لك اثنين هون علموا قواعد البيت
04:09اه
04:09مرت عمي
04:11اسفين
04:12لش عم تعز بي حالك معهم امي
04:15امشي
04:17مبارح ما كانوا طيقين بعضوا اليوم عم يتصرفوا
04:19كأنه ما في شي رح يجننوني
04:21شو بدك ليش متضايقة
04:24امي مو كنتي خايفة ومتوترة مبارح انه راح ترفعي الدعوة وكان بده تاخد اناس
04:29شو وافق يروح معا
04:32كيف بده يوافق
04:34هو حلف ووعد جده انه ما يخبر انس بشي
04:37وانس مستحيل يخلف بوعده رجده
04:41ايه معك حق بس
04:42عن جد انا مظلومة كتير
04:46مبارح كانوا مطيقين بعض وهلا كأنه ما صار اي شي
04:49وانتي شو دخلك فيهم؟
04:51زودتي يا خلصنا متفكري فيهم
04:53شو صار لي؟
04:54حططيهم براسك
05:05صوتنا كان علي لها الدرجة؟
05:07وشو يعني الناس بيصرخوا اذا كانوا مبسوطين او حتى كانوا زعلانين ونحنا مبسوطين؟
05:13ان شاء الله بتظلي مبسوطة على طول
05:15قول ان شاء الله نظل مبسوطين
05:17بعدين بنتعمك شو مشكلتها؟
05:19ليش هالنفسية الحامضة لتكون غيرانة منها؟
05:23شو عم تعمي؟
05:25وطي صوتين
05:26مو فارقة معي طايرة من الفرحة مو قادرة ان يسيطر على حالي
05:31شو رأيك نروحها السوق؟
05:33يلا
05:35خد
05:38وهي كتير لازمتني كمان وفي هاد
05:42وهاد كمان
05:43امساك هدول
05:44بدي دور ع شغلي
05:49ما كنت عرفان انه ناقصتك كل هالشغلات؟
05:52انت من وين بدك تعرف؟
05:53الرجال ما بينتبهوا لشي بالمرة
05:57الفترة الماضية
05:58قضيتيا وانت ناقصك كل هالشغلات؟
06:02مو هيك القصة انا بتأقلم حسب الظروف
06:05ما معي ما بجيبه اذا معي بدلل حالي
06:08وشو كان صار لو ما قبطي؟
06:11ليش علقت كتير على الموضوع؟
06:13لانك ما اعتبرتيني قريب منك كان لازم تطلبي مني وتخبريني شو ناقصك
06:17كنت اشتريتلك ياهم انت مسؤولة مني
06:20ايه بس هاي كريمات عناية بالبشرة امتى ما كان بشتريهم؟
06:25اذا خلصتي منمشي
06:27ليش حتى نمشي؟ لسه بدنا نجيب غراد إلك
06:30عم تمزحي مو لازمني شيء امشي
06:33اناس؟
06:34ما بصير تستخفيني وبتعبي بهالطريقة انا ما بقبل هالتصرف
06:38انسا انا ما عم بستخفيك ابدا انا بحترمك وبحترم تعبك
06:42وانا عم شوفك سهرانة طول الليل وعم ديشتغلي
06:46بس عن جد مو لازمني شيء امشي
06:51ماشي منروح
06:52امشي
06:53هات الاغراض رجع كل شيء لمكانه ما رح اشتري شيء
06:56انسا
06:57شو؟
06:58خلص ما تعملي هيك
07:00اذا هيك رح تعاملني شو رح تكون ردة فعلي؟
07:02انت هيك بتكافئ اللي بيحبك واللي بيهتم فيك؟
07:08بتحبيني
07:09ايه
07:10انا بحبك كتير
07:12وبحب اهتم فيك ودللك كمان
07:15انت ما عم تفهمي اللي بوصده
07:17اللي عم تعمليلي يا انا اللي لازم اعملك يا انسا
07:20هي مسئوليتي وانا اللي لازم اتحملك
07:22رح يجي وقت وتدللني
07:24بس هلأ ربنا رزقني وعطاني الفرصة مشان عودك شوي
07:28رح استغلى بينما الله يفرج عليك
07:31ماشي؟
07:32وبيجي دورك بعدين
07:33اوكي؟
07:34شو لازمنا كمان؟
07:36شو بتدلني؟
07:37خليهم يضبوا هدور
07:39ماشي
07:41اسمك ورقمك اذا بتريدي
07:43زادت الفاتورة عن عشر تعلام
07:45لهيك دخلت السحب معنا
07:46ايوة حلو كتير
07:48اكتبي انس مشتبة
07:50لا لا لا لحظة
07:52لا ما تحط اسمي
07:53بحياتي مو ربحان هدية
07:55وزا وانا بحياتي ما لي ربحان الشي بس ما فقدت الامل متلك
07:59خلاص لك يسجلي انسى انسى انسى انسى انسى انسى وشو بتفرق؟
08:05يعني يقولوا انه لما يجتمع قدرين سوا بيتغير حظهم انت ما لك سماعا بها الشي من قبل؟
08:11متأكدة انه رح نربح الجائزة؟
08:13تفضلي مدام
08:14شكرا
08:15اهلين شرفتوا
08:16شكلك مبسوطة ومدفاقلة كتير
08:19ايو انت بتظلم تشاقي مع طول
08:21على فكرة انت كتير محزوز
08:23معقول حدا يتزوج انسى جميل وما يكون محزوز
08:26اصلا انس انت اكتر رجال محزوز بالعالم كله
08:29مو هي
08:29محزوز ولا لا؟
08:31بلى
08:31تمام هيك بدي اياك
08:33شو عم تعملي؟
08:34عم يتطلعوا علينا؟
08:35وزا
08:36رنگ یہ جس کو لگا ہے
08:39وہ ست رنگا ہوا
09:30مثل خير بابا؟
09:32بنتي انا مو حزرتك؟
09:34ما قلتلك ما في روحها مع فهام بالليل؟
09:39ايو انا سمعت كلامك
09:41مو بس كسرتي كلمتي وعم تكذبي كمان؟
09:44ما عم افهم عليك
09:45بشو كذبت عليك ما عم بفهم
09:47بعطيك امي تحكي معك؟
09:52انتي بالبيت؟
09:54طبعا بالبيت بابا بتعرفني بكره هالكذب
09:57انت منعتني وانا سمعت كلامك
09:59مع انه انت بتعرف كتير منيح
10:01قداش كنا حابين نحضر هالمعرض انا وفهام
10:05وانا قلت له لفهام لما شفته انه انت ما
10:08خلتني روح معه وانا ما رحت
10:10ما رحت وانت بتعرف قداش انا بحب هيك معارض
10:13يعني فوق ما سمعت كلامك عم تتهمني بالكذب؟
10:16حالو؟
11:00والله يا اهلين وسهلين بالعرسان
11:02الظاهر عصفير الحب مشتريين السوق كله
11:05مبارح ما كان معهم ياكلوا حتى
11:06واليوم جايبين الكياس ما عم يقدروا يحملون
11:09كله ماركات وبراندات امي
11:12تعالي شوفي
11:13عمتي كتير زوادتها بدلالة لابن اخوه
11:17اول شي كان يتدلل لابن اخوه لانه يتيم
11:20وهلأ صارت عم تدلل مرته كمان
11:22شو عم تخبس انتي؟
11:24عاشتك تخبس شايا
11:25انا عم احكي مع امي مو معكون
11:29صح امي؟
11:30امرين متعودة تصرف عليه وتعطيه مصاري
11:32وزاد عليها ومصروف مرته
11:35بكرة بتصير تصرف على ولادهم كمان
11:37وبتجيب لهم حليب وحفوظات
11:39سريلاك وكلشي
11:43هالمصاري ما انا من عند عمتي
11:44يعني اكيد ما رحت وسرقتلك شي بانك
11:47كلنا بنعرف قديشك جبان
11:49وما بتقدر تحكي لتسرق
11:51بس كسرلك رأسك بتعرف مين الجبان
11:53شو هات؟
11:56مالك مربتي بنوب
11:58انتي اهلك ما ربوك؟
12:00ما علموك الادب والاخلاق والزوح؟
12:02ليك وليك
12:03ربي
12:05ما تضيقي حالك
12:06بدي حطله حد
12:08لحظة بس
12:11انسى ما رح تتحرك من هون حتى تربي هالعالم
12:14هدول المصاري ما لهم من عمتي
12:16هدول المصاري انا تعبت حتى طالعتهم
12:19عم تحكي عن الماركات مو؟
12:22انا بقدر اشتريك اذا بدي
12:24انا بقبط بالدولار عم تفهم علي؟
12:28انت بتعرف الدولار كم روبية؟
12:31لا ما بتعرف
12:32المدللين اللي مثلك اللي ابوهم بيفتح لهم مكاتب
12:35بيتعميهم بيشربهم بييده
12:36واللي امهم بتحكي لهم قصة قبل النوم
12:38ما رح يعرفوا اكيد شو يعني الواحد يشتغل ويصرف من تعبه
12:42اصحك تحكي معي بهالطريقة وتغلط معي مرة تانية
12:45انت ما دخلك فيني ولا بيزوجي حتى
12:50روح روح كمل عصيرك
12:52وانتو روحوا روحوا
12:53اتركوني انا وابني
12:55ما بدي شوفكن قدامي ولا بدي اسمع صوتكن وانتي قعد
13:03شو قالت هي عم تقبط بالدولار؟
13:05هي من وين بتجيب هالدولارات؟
13:07ما بتفوت ولا بتطلع بتضل قاعدة بالبيت
13:10شو عم تخباس؟
13:11هي عم تكذب عمتي عم تبعتلون مصاري بس هنن ما بدون يعترفون
13:14شو شايف أمبرين عنده نبع مصاري ما بيخلص حتى تبعت هيك مبالغ؟
13:18بس بصراحة كان نبين من طريقة حكيه
13:21انه صادقة ما عم ما تكذب
13:23ما حدا بيحكي بهالثقة إلا إذا كان عم يشتغل ويطالع مصاري
13:29بدك استفسر؟
13:30استفسر اسأل وشوف لنعرف شو هالشغل
13:35ما عم أفهم شو عم يصير
13:37عم حاول أفهم بس ما عم بقدر
13:40يا ربي دخيلك
13:46يا سلام
13:49حلوة كتير
13:51ايه؟
13:52عجبتك؟
13:53افتحيها
13:57شو هالهدية هاي؟
14:02حلوة مهاك
14:04ايه؟
14:06خذ
14:08ما بدك تعترف أنا سمشتبة أنه أنا دائما معي حق؟ ما ربحنا هدية واحدة ربحنا تنتين والله ونقشت معنا هالمرة
14:17مظبوط نقشت معنا
14:19شوف طلعنا محزوزين والله
14:21يا سلام اتناتنا ربحنا اليوم حلوة هالساعة مهي؟
14:26ايه؟
14:30عجبتك الساعة؟
14:34حلوة مها؟
14:35ام
14:40بشو صفنت؟
14:44طلبتي ما خبرهم واليوم خبرتي مارت عمي عن شغلك ورات بيك وحكيتي إنك بتقبضي بالدولار
14:49من فكرة رح انسى؟
14:51هنه استفزوني كتير ما شفت
14:53بس ما شفت كيف انصدموا لما قلت لهم هالحكي؟
14:57إذا رحت اطلعت عليهم هلأ بتشوفهم قاعدين ومهمومين
15:01عم يحسبوا كل دولار كمروبيا بيطلعوا عم يسألوا عن سعر الصرف
15:06بس الشي المتأكدة منه إنه رح يحسبولي حسابه
15:10هلأ رح يفكروا ألف مرة قبل ما يقربوا يزعجوني
15:14انتي متفاقلة كتير
15:15يعني ما رح يتركوني بحالي؟
15:17بسيطة منتسلم ومشكلة
15:20والله حتى خليوني يشربوا من نفس الكاس
15:24ما قلت لي وين بدنا نعلق هالساعة؟
15:31الساعة بس إحنا عنا ساعة شو بدنا نعمل بها؟
15:35لأ ما رح نشغله
15:38هاي رح تكون ذكرى لأحلى لحظات حياتنا
15:41ورح نوقف الزمن عنده
15:45شو؟
15:46هيك كل ما تطلعنا على هالساعة
15:49رح نتذكر قديش كنا مبسوطين بهاللحظة
15:52وكمان هاي ساعة رح تضل تذكرنا
15:55إنه أنس مشتبة وأنس الجميل ما بيقدروا يربحوا جوايز
15:58إلا إذا كانوا مع بعضهم ورح يحققوا المستحيل
16:03تعرف شو؟ حس لما اتنين مظلومين بيتحدوا مع بعض
16:07العالم كله ما بيقدر يوقف بيوشهم
16:11صرنا فريق
16:14من وين بتجيبي هالحكيات؟
16:16من عقلي
16:21أنا اكتشفت شغلة أنسى
16:25النعمة ما إلا شكل محدد
16:29إذا الله حرمك من شي بينعم عليك بيغيره بس ما بيحرمك من كل شي
16:34وأنت أحلى نعمة
16:38والله
16:39صح أنا أبضل عم أحكي وسارعتك
16:41وأنت أبضل ساكت
16:43بس لما بتفتح تمك
16:45وقتاء أنت ما بتحكي غائر الدرر
16:47حبيت الساعة
16:50قررنا شو بدنا نعمل فيها مهيك؟
16:52وهلق هايّ لحظة لحظة لحظة
16:56طيب وين بدنا نحط هاي؟
16:57حتى هني
16:58هني؟
16:59حتى على طاولتي
17:00لسا ما أوعطينا جدي هديةه
17:02مَظبوط خلينا نروح إلى عنده بسرة
17:08يلا
17:09سوا
17:10عطي
17:11انا سيلا من ايدك احلا
17:24حلوة
17:25شو هالهدية حلوة
17:30بس
17:33اسف انا ما في نقبل هديتك
17:36يا بنتي انا لازم اهديكي
17:37مو انت تهديني
17:39وانت كمان بتهديني وين المشكلة
17:41بصراحة انا بحب الهدايا كتير
17:45حلوة كتير
17:46يسلمها اليدين
17:49انا سبيلبسها
17:50ما بيصير هيك جدي
17:52ايجابتلك ياها على اسمك
17:55البسها انت
17:55الرجال ما بيصير ياخد هدايا من بناته
18:00جدي هذا حكي قديم كتير
18:02ليش هيك عم تحكي
18:03لاني ختيار
18:04انا من الجيل القديم بنتي
18:07بس انتو ولاد هالعصر
18:09مو صح هالحكي
18:11اتناتنا من نفس العصر
18:13بس الفرق اني اصغر منك بالعمر
18:15وانتي اكبر مني بشوي
18:17اتناتنا عايشين بنفس العصر يا جدي
18:19لو سمحت
18:20ما تحكي هالحكي بزعل منك
18:23اناس
18:24بتعرف انا شو عم فكر؟
18:25خلينا نجيب له موبايل جديد
18:27شو؟
18:29منشان شو؟
18:30شو بيفرق عن هاد؟
18:31ما في فرق جدي بس مرت عم تمزح معك
18:34ما عليش يخليها تمزح قد ما بداه
18:36هالبنت
18:37بتدير باله علي كتير حتى عزبت حانا وجابت الهدية كمان وحفيتتي
18:43اللي من لحمي ودمي
18:46نسيانتني
18:47ما بتسأل عني ابدا ولا بهمة اذا كنت عايش او ميت
18:51ما تفكر فيه انسى
18:52شو هالحكي يا جدي؟
18:54انت بس دعيلي الله يرزقني وبعدين شوف شو رح اعمل
18:57ما رح اتركك
19:00ليش انت شو بتشتغلي؟
19:03هم؟
19:04شرحي له؟
19:07جدي انا بشتغل بالبيت شغل حر
19:10او بسموه
19:12هلأ الشغل طبعي اسمو ترانسكريبشن
19:14كرابشن شو؟
19:16شو يعني؟
19:17مو كرابشن يا جدي
19:19كرابشن تفضل يشرحي له لاشوف
19:22كرابشن
19:23ماشي
19:24هلأ جدي بتعرف انه المسلسلات والافلام والبرامج والوسائقيات
19:29بتنعمل بلغات مختلفة ولما بتنجح بترجموه للغات تانية مشان الكل يحضرون
19:34للأوردية او الإنجليزية
19:36هاي شغلتك؟
19:38يعني انتي بتعرفي كل اللغات؟
19:42لا جدي الإنجليزية والأوردية بس
19:45تمام لكن ليش ما بتعلمي وهو بيعرف إنجليزي كمان؟
19:48مو هيك؟
19:50ما بيقدير؟
19:51عكل حال كيف بده يقدير هالمسكين؟
19:55إذا الصبح بيروح عالجامعة وبعدين بيرجع عالبيت
19:59وبيخدمني طول النهار
20:02والله مسكين
20:03هو لسه ما شعب شي من الحياة
20:06وليكي مشاكله وهمه لفوق رأسه وما كان نقصه غير هالخطية
20:11جدي بتظل تعيد بنفس الموضوع خلاص إنسا
20:18مساء الخير بابا
20:20آه
20:21أهلين عمي؟
20:23كيفك يا أبني؟
20:26طمني عنك بابا
20:28يعني؟
20:29مكيف؟
20:31شوف
20:32تعال شوف
20:36إجتني هدية اليوم
20:37من أنسة
20:46لازم تنام وترتاح بابا تأخر كتير الوقت
20:49أخذت دواك؟
20:52أنا سعطانية
21:07رح تلبأ لك كتير
21:09يعني تضحك علي
21:12يا إني
21:20حلوة
21:25بتدفي مو هيك؟
21:33يا ربي
21:35أنا سنت رجع نقطع
21:39شو؟
21:41تعال شوفه
21:42ليكو عم ينقطع ويرجع يتصل
21:45باقي لي ملف واحد ولازم أبعثه ضروري
21:48ضبطه لو سمحت
21:50لحظة خليني شوف
21:56عم يكتبوا إنه الشبكة ضعيفة شوفي
22:00شو عم يصير؟
22:02رح شوف الراوتر
22:03يلا رح أجي معك
22:09شو صار؟ شو المشكلة؟
22:11هون شغال ما بعرف ليش ما عم يتصل عندك
22:14وما رح يتصل عنده
22:21ليش شو عملت؟
22:23غيرت كلمة السر وما رح أعطيكم ياها
22:25كيف يعني غيرت كلمة السر؟
22:28أنتو عم تطالعوا دولارات
22:29وعم تشتروها الماركات
22:31وعم تستخدموا شبكتنا
22:33أنا سهدا
22:34لحظة بس أنا بحلة
22:35شايان
22:38يلا أعطيها كلمة السر
22:40بدا تكمل شغلة
22:43بتروح تكمل شغلة؟ شو أنا منعتها؟
22:46شايان
22:46عم يقل لك عطيني كلمة السر وإلا رح خبر عمي
22:50شو بدك تقل له لعمك؟ كيف رح تثبت له هالشي؟
22:53أقول لي نروح عمالي اللي بدك ياه بس عمك نايم
22:57أنسى
22:58أنس أنا ما فيني أتأخر أكتر
23:04ممكن تقلي أنت إيمتها رح تكبر
23:09أنت ما رح تتغير
23:14عن جد عم تقلي إيمتها بدي أكبر؟
23:17ومين قل لك أنه أنا بدي أكبر؟
23:20عاجبني حالي هيك
23:24مبارح يا خانم ابنك الأبضاء يسجل هدف على الأعداء وربح الجولة
23:29شو عملت يا أزعار؟
23:32مو كانت عم تتباهى بالشغل والدولارات؟
23:34رحت على الهسي غيرت كلمة السر تبع الشبكة
23:38إجوا اتنيناتهم اللي عندي وصاروا يترجوني عطيهم كلمة السر
23:42بس بعدين بطلوا وصاروا يخانوني
23:46حتى أنا سهددني كمان
23:48يسترجي يهددك
23:49زلاته وخلاته يفهم
23:51قلت له عمته هي اللي ربته وصرفته عليه
23:55وهلأ مرته عم تصرف عليه
23:56وهالشي عيب كتير
23:58برافو
24:00تطلع فيني
24:02وما حكى ولا حرفه راح
24:03حكيلي شو صار مع مرته ما قدرت تكمل شغلة مو؟
24:07انقطع الانترنت أكيد ما خلصت شغلة
24:09صراحة ما بعرف إذا خلصت شغلة هالمرة ولا لا
24:12بس ما عاد خليت بشتغل
24:14وبكرة بتشوفي شلون
24:21صار مع مصاري
24:22وشايفي حالة بشوية دولارات
24:25تفضل يا معلم
24:30فيك تتأكد من هون
24:32إذا ممكن تمد الشبكة معك أو لا
24:34أو إذا بدك غرفتي فوق فيه إلا بلكونة
24:37فإذا حسيت إنه هنيك أحسن مو مشكلة
24:40بظن الشبكة هنيك أقوى
24:42شوف شو بيناسبك إذا بتمدد الأسلاك من هون أو من البلكون
24:46واقف
24:47لوين فاقف؟
24:49يلا طلع لبرة فورا
24:50قلتلك طلع لبرة
24:52طلع أحسن ما طلعك أنا
24:54لحظة لحظة خليك
24:55خليك ما ترد علي
24:56شوي برجع لك ماشي
24:57شو عم ما يصير؟
24:59أنا ما بسمح لحدا يلمس حي طعم بيتي أو يدق فيهم مسمار
25:04أنت الظاهر نسيتي
25:05مشان هيك رح أذكرك مرة تاني
25:07هذا مو بيتك لحالك
25:09هالبيت لاتنين نص لألي والتاني لزوجك
25:12ماشي؟
25:13لهيك أنا فيني أعمل البد ديابي هالبي
25:15بخرب بصلح بجيب فرش جديد أو بغير الديكور
25:18ما إلك عندي
25:20يعني أنت ما في داعي تدخلي وتعملي مشاكل على الفاضي
25:23فهمتي اللي قلتو؟
25:24معناها بدك تجيبي ساعة كهرباء إليه
25:27لأنه كل شي رح تمدي دير رح يصرف كهرباء من عنا
25:30وزوجي هو اللي عم يدفع
25:33في طلبات تانية؟ فكرت فيها أصلا
25:36لا لا إذا صارت الشغلة هيك معناها في أمور تانية لازم نحكي فيها
25:41في ثلاث وجبات رئيسية فطور غدا عشا والشاي والقهوة كمان
25:47زوجي عم يدفع كل مصري في البيت من أكله شربه وغيره
25:50شو عم تدفعه؟
25:52عايشين على حسابنا
25:53وقليك عين تحكيه؟
25:57افضل رح نطلع لفوق
26:18مرحبا
26:23خير؟
26:26ليش طلبت تشوفيني فجأة؟
26:29لا تقولي لي أنه أبوك رجع حط شرط جديد كمان
26:36ليكي شهري عم قللك من هلأ ما رح أقبل ولا شرط
26:40مبارح ما حكيت شي كرمالك بس أنا خطيبك لا تنسي ومن حقيق أمسك إيدك وأخذك معي
26:46وليش ما أخدتني؟
26:49ليش ما أخدتني معك فهم؟
26:51كان لازم تاخدني معك أحسن ما يشوفك بابا مع بني الثانية ويتدايع
26:57الليلي؟ يعني أبوكي ما عنده لا شغلة ولا عملة غير إنه يجسس علي؟
27:00لا تغير الحديث جاوبني
27:04مين البنت اللي كانت معك؟
27:10فهم أنا عم أسألك جاوبني
27:12مين هي البنت اللي كانت معك؟
27:22شب أنا شهري؟
27:26شفتها بالصدفة للبنت بعدين ما عارفي كتار
27:30هلأ مثلا إذا دخل حدا بعرفه أكيد بدي يقوم وسلم عليه
27:34وإنتي كمان هيك يمكن تصادفي زميلك بالجامعة وتقوم وتسلمه على بعض كون
27:39معقول أنا أعمل مشكلة؟
27:42حتى المزح ما بقى عم تتقبلي
27:50شهرين
27:52دخلتي على حياتي الخاصة
27:55كتار بيحلموا يكونوا مكانك
28:02شو قصدك بهذا الحكي؟
28:04إنه أفضلت علي وخطبتني؟
28:07أنا دخلتك ع حياتي وعطيتك مكانة فيها وكتير شباب بيحزدوك على هالشي
28:14طيب طيب ماشي
28:15ماشي خلاص أنا بسحب اللي قلته
28:18خلاص بعد شو فهم؟
28:20أنت جرحتني عن جد مو بس بكلامك بأسلوبك بالحكي كمان
28:24طيب الليلي أنت شو بدك؟
28:28بدك أعتذر؟
28:30إذا هيك لازم تعتذر كتير؟
28:37أنت قوليلي شو أغلاطي؟
28:40وبأعتذر لك قد ما بدك
28:44إنسى فهم
28:46أنا ما بدي أرجع أتذكر شو صار بدي أنسى الماضي
28:52ليكي شهرين
28:54بدل ما أبوكي يقعد يحكي لك شو صار ويجرح هيك
28:57كان بإمكانه يجيل عندي ويواجهني
29:01كنا رح نحلل قصة بأرضها
29:04بس أبوكي بدو يا أنا نختلف ونتخانق
29:06عم تفهمي شو أصدي؟
29:07لا فهم بابا مانو هيك
29:09وأي حدا مكانو كان أعمل نفس الشي
29:12ماشي ماشي أنا مرة تانية رح أسحب اللي قلته
29:16إيه ما قلتيلي؟
29:18أنت قبلت إعتذاري ولا لا؟
29:24شو رأيك أنت؟
29:27لازم سامحك بسرعة؟
29:31لازم تسامحيني
29:33معقول نروح على دبي بها الحالة؟
29:35معقول نروح لهنيك متزعلي؟
29:38كيف رح ننبسط؟
29:43يلا روقينا هلأ
29:45وبتسمي
29:46أنا رح أطلب شي ناكله
29:48لو سمحت
29:59خلي فوت أخي جايب لي أكل
30:09تعال لهون
30:13خلي المكيف شغال
30:15استنى بس لحظة
30:16شو عم يصير هون؟
30:17يا سلام يا سلام
30:18ورجيني ورجيني شوي
30:19شو جايبة؟
30:20فيك تروح؟
30:20الريحة بتشاهي شكله الأكل طيب
30:22مبين طيب كتير
30:23فيني سب صحن صغير؟
30:25شو المشكلة؟
30:27سمعت إنه الصداقات بترد العين؟
30:32ما عندك مشكلة تاكل منهم؟
30:38مو معقول
30:40مو طبيعية
30:42هاي مرتك
30:43عندها عزة نفس يا ريت تتعلم منها
30:47والله إذا لسه بتحكي حرف واحد بدي اطلع بروحك
30:49شو كانت مفكرة هاي إمك؟
30:51إذا ما طعمتنا رح نموت من الجوع؟
30:54الحمدلله نحنا معنا مصاري
30:55بعدين ربنا ما بيترك حدا جوعان
30:58ولساتنا بصحتنا وفينا نشتغل وندبر حالنا
31:01نشكر الله عن جد
31:03شو عم يخبّص هات؟
31:05أنا سأنا هلأ ركبت راوتر إلنا
31:07يعني صار عنا راوتر لحالنا
31:09ما بقى حدا يفصل لي النات
31:12ما حدا رح يسترجي
31:13أي مظبوط
31:14ما حدا
31:15شو قالت مرت عمي؟
31:16خلص تنسى هلأ
31:18رح أموت من الجوع
31:20خلينا نفوت
31:21شو قالت مرت عمي؟
31:24أنس
31:25تعرفني
31:26أنا بفكر كتير بكل شي عم قوله
31:28وآخر فترة الوضع زاد عن حده
31:31مضغوطة ومشوش كتير فما بعرف شو عم أخبّص
31:33أنسى
31:36شو كنتي عم تقولي لشايان؟
31:38شو قالت مرت عمي؟
31:40أنس
31:44بس
31:44قالت أنه أكلنا وشربنا وكل شي عم نعملوا
31:47من فطور وغدا وعشا وشاي وقهوة
31:50زوجة متكفل فيهم كلياتهم
31:52ومو أنا ولا أنت
31:55بس أنت بتعرف أني ما بسقط عن حقي؟
31:58بالحقيقة أنا معصبة من حالي
32:00كيف ما فكرت بهالشغلات من قبل؟
32:02أناس
32:04تعال خلينا نفوت، امشي
32:09رح يعجبوك كتير رح تأكل أصابعك وراهم
32:19مرحبا حبيبتي
32:22أخرتي وينك لهلا؟
32:24تعرفي منيح أنه أبوك وأخوك بيكرهوا هالشي وبتضل تعملي
32:27كيف يعني تأخرت؟ رجعت قبل الساعة عشرة
32:30شو قال عن هديك البنت؟ ما سألتي عنها؟
32:33قال هاي وحدة بيعرفها بابا كبر الموضوع على الفاضي
32:36ما في حدا بيحكي ما ما عارفه بالطريقة هاي
32:39وأكيد لما شافهم أبوك شافهم عم يعملوا شي غلط
32:42ماما فهام قال لي أنه ليش بابا لما شافهم سوا ما رح لعنده وسأله عن البنت
32:47فهام كان رح يعرفوا عليها
32:49شهرين، بنتي في حدود ورسميات بين العم والصهر عم تفهمي؟
32:54وكمان مو كل شي بصير
32:56طيب معشي، أنت معك حق وبابا كمان معه حق بكل شي
33:00استني لحظة استني
33:03يلا حذري، لوين رح ياخذني فهام ويعمل لي مفاجأة
33:07لوين ما أخداك ترجعي لهون قبل الساعة تسعة
33:11الساعة تسعة؟ أمي، فهام قال لي بده ياخذني على دبي؟
33:15دبي؟ وأنتي بدك أرجع على الساعة تسعة؟
33:18دبي؟
33:21دبي؟
33:21ايه دبي
33:23انت جناتي بنتي من كل عقلك عم تحكي؟
33:26هو رح تنعمل قمة الأعمال السنوية هنيك
33:29ايه، وشو دخلك انت؟
33:32أمي هو بده ياخذني معه ويعرف العالم علي بصفتي خطيبته
33:37لا، لا مو معقول، انت جناتي
33:40ليش ما قلتي لولا؟ ليش ما رفضتي فورا؟
33:43أمي فهام كان كتير متحمس لما خبرني
33:46كيف بده يقل لولا أو خربة عليه؟
33:49شهرين، بنتي انتو لساتكم مغطوبين، انتو مو متزوجين
33:52في بنت بتروح مع خطيبة هيك ع دبي
33:55إليلي انت جناتي؟ صاير لعقلك شي؟
33:58بحياتنا ما شفنا يلي عما يصير، ولا سمعنا بهيك شي؟
34:02كيف بيقترح عليك بكل وقاحة؟
34:04وانتي راجعة ومبسوطة؟
34:06يا عيبي شو ما عليك بس؟
34:08ما في روحي يلا ع غرفتك
34:13هاي جنت عن جد، مفكرة رح خليها
34:27هاي جنت عن جد، هالبنت رح تجنني عالآخر، ما اقول لي عما يصير؟
34:33غريب
34:35يلا بسرعة شوي
34:37حاضر
34:41بابا اليوم شازي عملت لك الفطور اللي بتحبه قصدي اللي منحبه أنا وياك
34:45بابا بتحب شوربة الأعظام ما؟
34:48ايه بحبها كتير، ايه بحبها الأفطور كتير، بس شو بدنا نعمل يا أبني؟
34:53يعني الواحد
34:54بس يكبر ما بقى يشتهي الشي أبدا، بيحس الأكل بلا طعمه
35:00ما في غير الأدوة والفيتامينات اللي بيكتبن الدكتور
35:05على مهلك، اليوم رح نفطر كلنا مع بعض
35:18مهم
35:18بل شو، هلأ أبي بروت
35:22رحاس كبلا
35:23لا لا لا هذا مو صحن أبي، أنا عملت له صحن تاني خاص فيه لأبي، قللت له الملح والزيت كتير،
35:29تفضل
35:29بسكو، يسلم يديكي، شكله بشحي، صح
35:40صح، يلا قلولي، وين اللي بلد؟
35:46أبي، شهرين ما بتحب هاي الأكلة، وشايان فطر بكير قبل ما يروح على المعمل، الله يقويه
35:52الله يحميه ويقويه ويعطين عافيه، بس وين أنا سوء أنزه؟
35:58هلأ بينزلوا بابا، شازيا ناديلهم
36:00هلأ بينزلوا
36:01نزلوا، ليكن أجو، ما شاء الله، الله يحميكم ويخليكم لبعض، يلا عدو
36:12شازيا عملت، شوربة الأعظام، أكلة طيبة شازيا بتعملها بتشهي والله، عدو شبك هون؟
36:22شكرا جدي ما بحب هالأكلة
36:24ما بتحبيها؟ بس أناس بحبها الأكلة كتير، صح؟ أناس؟ عدو، عدو معنا شوي
36:34جدي، نحنا ما بدنا نفطر
36:39ما بدكن تفطروا؟ ليش بقى؟
36:43جدي زوجي ما بيشارك بمصاريف المطبخ هون، عايشة عالية على هالبيت، ولما تزوج صرت أنا كمان عالية على هالبيت
36:53معك حق مرت عمي، ليش حتى أقعد وأكل ببلاش بهالبيت؟
36:58بس خلاص، أنا ما عاد أتحمل إنهان وإنزل أكتر، ما فيني أعمل شي بخصوص الأيام اللي مضوا بس، أنا من
37:05اليوم ورايح يحرم علي الأكل والشرب بهالبيت
37:09أنسى معها حق جدي، وهيك مرت عمي بترتاح من هالشغلة
37:20بابا خليك كمل أكلك، لوين رايح؟
37:23جدي، خليك كمل أكلك
37:27ما عاد إلي نفس أكل
37:29جدي، ما كان قصدي هيك بترجاك كمل أكلك؟
37:33بحياتي كلها ما سمعت إنه حدا نحرم من الأكل، حتى فرعون وجبروتو ما حرم حدا من الأكل على زمانه، مو
37:41هيك؟
37:42شو هالتصرف هاد؟ ما حدا بيعرف بحسنة مين عم ناكل هالأكل؟
37:47بترجاك أبي لا تقول إنه عم ناكل بحسنة هدول، نحنا عم نشتغل ونتعب ونكسب مصاري، بعدين أصدق تقول إنه ربنا
37:55ما نرازقنا ومو شايف تضحيتنا؟
38:01شازية، تعالي معي شوي، نحايني، تعالي
38:16تعالي
38:18عم؟
38:19عم تعالي اليوم بالأكل؟
38:22كانت عم تجاكرني وتسمعني حكي، وقالت بدي تركب راو تارو ركبته
38:26ووقت تطلع معي هالحكي
38:29أنا وياك يا عشرة عمر
38:32معقول ما بتعرفيني، أنا كتير بكره أناس، ما فيني شوفه حتى
38:38وما فيني اسمع صوته، هو عايش هون لأنه أبي بده هيك
38:44بس، بتحرميهم من الأكل؟
38:47شازية أنت كيف بتعملي هيك شي؟
38:50أنا ما كنت قلّك إنه الولد بيخلق وبتجي رزقته معه بس أنت
38:54قاسفة بس عالصبت كتير
38:57لا لا لا لا
38:59شازية، في ألف طريقة حتى تفشي خلقك
39:04اسمعيني من إيه شازية؟ حياتك؟
39:07ما تقطع اللقمة عن حدا وتسحبية من تموه
39:11قلتلك أنا آسفة، غلطته ومش الحال
39:14روح يعتذري من أبي مو مني
39:28مجھے عشقا ہوا
39:32نا جانے كيسے ہوا؟
39:37یہ جانتا ہے خدا
39:41میرے ہم سفر میرے دل برا
39:45تو دھوپ میں سایا تیرا
39:48تجھ میں ہی دھڑکے کیوں یہ میرا جیئے؟
39:53ترجمة نانسي قنقر