- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Music
00:00:03Oh, oh, oh, oh, oh.
00:00:41In ancient times, the tribes of people who lived near the Mediterranean Sea formed themselves into neighboring kingdoms.
00:00:48Syracuse was one such place.
00:00:51Each kingdom had its own ruler, its own laws, and often its own language.
00:01:03The king of Syracuse had ruled his people for many years with strength and courage.
00:01:11And about 25 miles to the north of Syracuse was a small village of shepherds.
00:01:25They worked hard by day and slept well at night.
00:01:29These common people loved each other as brothers and sisters and worked together in harmony.
00:01:47The sheep on the mountain were tended by Phileos, a young man whose very name meant friend.
00:01:57Oh, oh, oh, oh.
00:02:34Elena!
00:02:36Oh, Syracuse!
00:02:39I
00:02:40Missed you look what I have
00:02:45They're the first grapes of the season try them. Oh
00:02:49That's very nice
00:02:52But did you remember to give some to the gods oh I was so excited I forgot may they bless
00:02:59you anyway
00:03:03Look my brother's back from the mountain
00:03:07Adios
00:03:10Welcome home. How was your day?
00:03:24Serentus we can't forget the gods. Oh
00:03:29I said I was sorry besides Elena is a god. Oh should I say a goddess? Oh
00:03:35I'm in love I can tell well all right shall we eat?
00:03:41But first let's thank Zeus for the harvest
00:03:49They're beautiful and ripe just as your love will be at the wedding
00:04:00From the time their mother and father had died
00:04:03Phileas had held tight to a dream that one day his only sister would marry their good friend Serentus
00:04:10Phileas was very happy
00:04:12So
00:04:13I
00:04:13I
00:04:22I
00:04:23I
00:04:27I
00:04:29I
00:04:30I
00:05:08It's been a long time since I raced here.
00:05:37Oh, I was so worried.
00:05:40Let's go!
00:05:43That's very strange.
00:05:46The atmosphere in town has changed since I was here before.
00:05:51It used to be busy.
00:05:54Now the streets are empty.
00:06:25Wait.
00:06:26Young man, there's a mark on you.
00:06:28Your face has told me everything.
00:06:32Pardon?
00:06:33I see a spirit hovering over you.
00:06:35Something bad will happen this week.
00:06:38Don't waste your time on me.
00:06:39I don't have any money.
00:06:41Hear me, foolish one.
00:06:42The spirit of death hangs low over your head.
00:06:45I can see it.
00:06:47You must beware.
00:06:49And that's all that I can tell you.
00:06:53Don't worry about me.
00:06:55I don't plan to die.
00:06:56I don't plan to die.
00:07:26the battles he had fought by the king's side
00:07:28and the victories they had won.
00:07:36He wore his medal with pride.
00:07:46What's that doing here?
00:07:48I've never seen such a fierce statue.
00:07:51Where's the goddess of the temple?
00:07:57Oh, blessed goddess of love.
00:07:59Who would do such a thing to you?
00:08:03I watched my dear friend Adamantus as he carved you.
00:08:08And now...
00:08:09Hello, Phileas.
00:08:11Huh?
00:08:11It's terrible, isn't it?
00:08:13Yes.
00:08:14You're a student of Adamantus.
00:08:15Yes.
00:08:17Yes.
00:08:17His beautiful statue's destroyed.
00:08:20But why?
00:08:22And who?
00:08:24He's very sad.
00:08:26So am I, Maylise.
00:08:30Where is he?
00:08:31At home, alone.
00:08:33He's mourning the goddess.
00:08:37But who would do such a thing?
00:08:40Well, maybe I shouldn't say this.
00:08:44But the king's soldiers did it.
00:08:46And now I have to find another mason
00:08:48to carve a lion for the temple gates.
00:08:51Huh?
00:08:52Another one?
00:08:54Oh, no.
00:08:56My master Adamantus can't do it.
00:08:59Why?
00:08:59He says he'll never have the goddess's blessing
00:09:02on his work now that she's destroyed.
00:09:05I'm worried about him.
00:09:07He can hardly eat or sleep.
00:09:10We have to clean this up.
00:09:11I'd like to save some of it.
00:09:13Yes.
00:09:14We should.
00:09:17Maylise, the goddess of love
00:09:19is more than a statue.
00:09:21I know.
00:09:21And she loves my master.
00:09:23But how do we make him believe it?
00:09:25I'll just have to pay him a visit later on.
00:09:28Oh, would you?
00:09:29Mm-hmm.
00:09:31Adamantus is my oldest and dearest friend.
00:09:33I'll come see him
00:09:34as soon as I finish shopping in town.
00:09:36Oh, thank you.
00:09:40Fresh bread?
00:09:42Fresh bread?
00:09:44My boys, my boys.
00:09:53A bride?
00:09:54This would make a lovely wedding gown
00:09:56for your sister.
00:09:58Yes.
00:09:59I think she'd like it.
00:10:01Have you thought about
00:10:02getting them another gift
00:10:03for their home?
00:10:05Well, what about one of those lamps?
00:10:07A very good practical choice.
00:10:13Excuse me.
00:10:14I need an axe.
00:10:16Yeah.
00:10:17They're right behind you.
00:10:23I'll take it.
00:10:35Oh, hello.
00:10:39Hello.
00:10:40Hello.
00:10:42I...
00:10:42Are you from the town?
00:10:44No, I'm from the village.
00:10:47Which way?
00:10:4830 miles south,
00:10:50on the other side of the mountain range.
00:10:52Ah, yes.
00:10:53We've walked through this whole countryside,
00:10:55and I seem to remember your village.
00:10:57And if I'm not mistaken,
00:10:58it has lovely grapevines and sheep.
00:11:01Yes, it does.
00:11:02I tend the flock of sheep.
00:11:04Ah, shepherd.
00:11:06May the gods of Olympus bless you.
00:11:08Yours is a noble occupation,
00:11:09and I hope you will always see good weather
00:11:11over a healthy flock.
00:11:13Tell me a little bit about your family.
00:11:15I hope your parents are well.
00:11:18No, my father died in battle.
00:11:20My mother soon after.
00:11:21He died in battle?
00:11:23If he fought for our king,
00:11:25then he died in vain.
00:11:27Huh?
00:11:29I'm sorry.
00:11:31I suppose I'm too bitter.
00:11:34Years ago,
00:11:35this kingdom's brilliant shone
00:11:37from mountaintop to mountaintop.
00:11:40There you go.
00:11:42Thanks, Grandpa.
00:11:43And now the whole kingdom has changed.
00:11:46In the name of the gods,
00:11:48please explain to me what has happened here.
00:11:52Our ruler has lost his soul.
00:11:54Lost his soul?
00:11:55What do you mean?
00:11:57The king?
00:12:04I fought by his side in many battles.
00:12:06He was always compassionate with us.
00:12:09What could have happened to change him?
00:12:12Even the greatest of kings is only human.
00:12:14And sometimes madness falls on them, too.
00:12:17He kills his own people instead of his enemies.
00:12:19It can't be.
00:12:21What are their crimes?
00:12:22It could be anything.
00:12:25I might die for talking to you.
00:12:27He's afraid of everyone.
00:12:29But we've always been loyal subjects.
00:12:32He trusts no one.
00:12:33No one at all.
00:12:34He even thought that his own wife and family
00:12:37were spying on him.
00:12:37He had them put to death
00:12:39along with all the servants in the palace.
00:12:42Oh, that's not like him.
00:12:44Has he lost his mind?
00:12:45Mm-hmm.
00:12:46He thinks he's at war with his own people.
00:12:49He thinks we're trying to kill him.
00:12:51No one would kill the king.
00:12:53But he shouldn't kill us either.
00:12:55No, he shouldn't.
00:12:56And every day, many people go to their deaths
00:12:58on Raven Hill for crimes they didn't commit.
00:13:01He can't do that to us.
00:13:03Yes, he can.
00:13:04He's still the king,
00:13:06even if he is insane.
00:13:11It's a terrible thing when justice dies
00:13:14in the hearts of the great.
00:13:16Return to your village beyond the mountains.
00:13:17It will not be safe for you to stay here.
00:13:21The city is fearful and sad.
00:13:24I know.
00:13:26I've noticed.
00:13:27There must be a way to stop him.
00:13:29I don't know what I'll do,
00:13:31but I have to show him how wrong he is about us.
00:13:33Oh, it's Alexis.
00:13:35Huh?
00:13:46Look.
00:13:47They're taking him away to prison.
00:13:48But Alexis is a fine man.
00:13:51That may be, but he's under arrest,
00:13:53and today he will be sentenced.
00:13:54No.
00:13:56Oh, bless him, you gods.
00:14:08Even the king's most faithful followers
00:14:11aren't safe from his harsh decrees.
00:14:13No one is safe, my son.
00:14:15The world is growing darker.
00:14:17There's nothing we can do.
00:14:27Who's procession is that?
00:14:29Oh, it's the king.
00:14:31The king?
00:14:32Yes.
00:14:33His majesty is on his way to Ravenhill
00:14:35to see Alexis put to death.
00:14:37He's not the king I knew.
00:14:43Be quiet, Nosey.
00:14:45You have to behave for the king.
00:14:52Oh, no.
00:14:54Nosey.
00:14:54Come back.
00:14:56Hey.
00:14:58Oh, look out.
00:15:01Oh.
00:15:02Oh.
00:15:03Oh, no.
00:15:07How dare you.
00:15:11You're resisting arrest?
00:15:13Take him now.
00:15:15Don't touch me.
00:15:16I haven't done anything wrong.
00:15:18Take him now.
00:15:24I want to talk to the king.
00:15:26Wait a moment.
00:15:27This young man has done nothing wrong
00:15:29except help my granddaughter catch her puppy.
00:15:31He's not a criminal.
00:15:32Don't treat him like one.
00:15:34Shut up.
00:15:35What are you doing?
00:15:40Papa.
00:15:41Oh, no.
00:15:43We need a doctor.
00:15:46Trust us, man, in the name of the king
00:15:47and take him away for questioning this.
00:15:49Put away.
00:15:50What are you doing?
00:15:51Lexi, go.
00:15:54Let's go.
00:16:02Your majesty.
00:16:04I'm innocent.
00:16:05Your majesty.
00:16:16Oh, no.
00:16:18Grandpa.
00:16:19Grandpa, come back.
00:16:26Here's the evidence.
00:16:29So, tell me where you stole it.
00:16:31Stole it?
00:16:32I'm not a thief.
00:16:33I bought that wedding gown
00:16:34for my sister just this morning.
00:16:36Oh, you've got a smart mouth, don't you?
00:16:39It's the truth.
00:16:40If you're innocent,
00:16:41why did you run at the king
00:16:42with this weapon in your hand?
00:16:47So, just as we thought, Your Honor,
00:16:49this man's no less than a royal assassin.
00:16:52Assassin?
00:16:52Oh, come on.
00:16:54I was only trying to help the little girl.
00:16:57Don't lie to me.
00:16:59A whole crowd of people
00:17:00saw him running at the king
00:17:01with an axe in his hand.
00:17:03He can't deny it.
00:17:05I bought that axe at the market this morning.
00:17:07I was going to use it
00:17:09to build a barn for my sheep.
00:17:11You're a liar.
00:17:12You're also a thief and an assassin
00:17:14and you'll come to trial this afternoon.
00:17:16But I haven't done anything wrong.
00:17:17I'm innocent and I love the king.
00:17:20I swear to you,
00:17:21I used to be one of his soldiers like you.
00:17:23Men have killed their commanders before
00:17:26and I don't like the way you look.
00:17:28I'm sorry,
00:17:29but you're supposed to serve the king
00:17:30by seeking justice
00:17:31and I can prove to him
00:17:32that I'm not guilty.
00:17:33I have a good friend in town
00:17:35who fought by my side for the king
00:17:36and I know he'll vouch for me.
00:17:38What's his name?
00:17:40Adamantus,
00:17:40the sculptor
00:17:41who carved the goddess in the temple.
00:17:43Hmm.
00:17:45Could be a conspiracy.
00:17:47Hmm.
00:17:48Conspiracy?
00:17:49I'll take my men
00:17:50to find Adamantus.
00:17:51Bring him at once.
00:17:53Yes, sir.
00:18:02Oh, well.
00:18:04I just can't seem to work.
00:18:06Then take the day off.
00:18:08Why don't you just go down to the market?
00:18:10The king can wait for his statue.
00:18:15Open the door.
00:18:15I'm seeking Adamantus.
00:18:19That's my name.
00:18:20Phileos has been arrested for high treason.
00:18:22Will you testify for him?
00:18:28Your Majesty,
00:18:30I've known this man my whole life.
00:18:32He's not a thief or a traitor.
00:18:34Yes.
00:18:35I know that Phileos is not a thief.
00:18:36I had my chief prosecutor
00:18:38question the emergency visit this morning
00:18:39and we know he paid for everything he got.
00:18:41but he is a traitor.
00:18:43I can tell.
00:18:44A king must know
00:18:45how to look into the eyes of his subjects
00:18:47and those are the eyes of an assassin.
00:18:50Maybe he didn't want to kill me
00:18:51but he'll try to kill someone else.
00:18:54I have to protect my kingdom.
00:18:56You were stupid to even challenge me.
00:18:59Your Majesty, no.
00:19:08So you're afraid to go to Raven Hill, are you?
00:19:12Yes.
00:19:13I'm afraid to die.
00:19:14And I'm angry that I should have to die for nothing.
00:19:17But more than that, Your Majesty,
00:19:18I'm afraid of what's happened to you.
00:19:20I thought you would be just with me as always.
00:19:23But if you're going to sentence me for a crime
00:19:25I did not commit,
00:19:26I would like to say something.
00:19:28Kneel.
00:19:29Kneel.
00:19:30Let me speak.
00:19:32Well then, speak.
00:19:34Sir, can you remember
00:19:35that I served you faithfully for many years?
00:19:38When I was with you three years ago
00:19:40you wouldn't have treated me this way.
00:19:42I haven't changed.
00:19:43Three years ago?
00:19:44The Battle of Corytus.
00:19:46You took us by the hands
00:19:48and said you would use your throne to help us.
00:19:50We were both wounded in the battle.
00:19:53But I remember our great victory.
00:19:55That was such a happy day.
00:19:59You told me to come to you if I needed anything.
00:20:04And gave me a medal.
00:20:06Yes, here's mine.
00:20:13I remember a different kind of king.
00:20:15He wanted justice for his men.
00:20:17Yes, but a lot can happen in three years.
00:20:21And I don't remember giving you those medals.
00:20:24Are you saying we stole them?
00:20:27I'm simply saying that I don't trust you.
00:20:29I didn't trust you before
00:20:30and I don't trust you now.
00:20:39This meant a great deal to me.
00:20:41It meant honor and faith and justice.
00:20:43You can have it back now.
00:20:45I shouldn't have believed you.
00:20:47I suppose we all make mistakes, Your Majesty.
00:20:50And mine was in thinking you would keep your promise.
00:20:53Silence.
00:20:54Show respect.
00:20:55Leave him.
00:20:56Yes, sir.
00:20:57I'd like to trust people, too.
00:20:59But if I did, I wouldn't be king for long.
00:21:03Helios.
00:21:05I remember all the battles we fought together.
00:21:08It was like an ocean of blood, a forest of swords.
00:21:11We were strong in those days, and I will stay strong now.
00:21:14There will only be one law in this kingdom, the law of the sword.
00:21:17And anyone who challenges me will be put to sudden death.
00:21:20The law of the sword has always worked for me in battle.
00:21:22It will work for me in peace.
00:21:26Have you seen the lion statue in the temple?
00:21:28That fierceness is my new god.
00:21:31But what about the goddess of the temple?
00:21:33I want nothing to do with the goddess of love.
00:21:36But Your Majesty, you worshipped her before, and your people all love you.
00:21:41Can't you at least have faith in them?
00:21:45Love and faith, they're only illusions, and I know that.
00:21:50It's all dangerous nonsense.
00:21:53But how can you say that?
00:21:54A king sees things that you never see.
00:21:56I have been betrayed countless times over the last three years,
00:21:59and I am only alive because I learn to recognize my enemies and fight them.
00:22:03I don't recognize an enemy by his actions.
00:22:04I look into his eyes.
00:22:06If I waited for every traitor to try his hand at killing me,
00:22:09I would never have a single moment's rest by night or day.
00:22:13But how can you sleep now?
00:22:15You must know that you have the blood of innocent people on your hands.
00:22:19How can you sleep knowing that?
00:22:21Everyone who comes before me claims to be innocent.
00:22:24And sometimes, on the surface, it may appear to be true.
00:22:27But a king can see through men to the evil in their souls.
00:22:30Then you should use that power to look into your own soul.
00:22:34How dare you speak to me like that?
00:22:37You must really want to die to talk to your king like that.
00:22:40All right, you'll have your wish.
00:22:42You have one day to live.
00:22:44Your Majesty.
00:22:45What?
00:22:45Please, listen to reason.
00:22:47I'll listen to my own good judgment,
00:22:49and tomorrow I'll look on with pleasure while this man dies on Raven Hill.
00:22:53Oh, no.
00:22:58Phileos, are you all right?
00:23:03Sentence is passed.
00:23:05Guards.
00:23:06Your Majesty, the one thing I won't do is beg.
00:23:12But, I would like to have one final request.
00:23:16I have some business to take care of that will only take three days.
00:23:19I want to arrange my only sister's wedding.
00:23:22I love her very much.
00:23:23It will just take three days.
00:23:25I promise to return.
00:23:27Phileos, what kind of fool do you take me for?
00:23:31If I let you go this time, you'll run away.
00:23:34No, sir.
00:23:34I give you my word of honor to return as soon as I've seen my sister married.
00:23:38Oh, please, grant me this one wish.
00:23:42Trust me, Your Majesty.
00:23:45I can't.
00:23:58You are my king, and I will always be loyal to you.
00:24:01My life is in your hands.
00:24:11Majesty, let me take his place in your prison.
00:24:14I trust him.
00:24:15I know he'll come back in three days, and you can keep me here as a hostage.
00:24:21Phileos and I have been friends since childhood.
00:24:24He would never betray me.
00:24:25What if he doesn't return?
00:24:27Then kill me in his place.
00:24:29You're a fool.
00:24:32You can't trust him with your life?
00:24:34Yes, sir.
00:24:35I can.
00:24:36All I'm trying to do is to help my friend go to his only sister's wedding.
00:24:39He loves her.
00:24:40Do you understand that?
00:24:41I understand that you're only going to kill yourself, poor foolish Adamantus.
00:24:46Please reconsider your offer.
00:24:48To me, friendship and trust go hand in hand.
00:24:50I couldn't call Phileos my friend if I didn't trust him with everything I have, including my life.
00:24:56I would never allow him to die in my place.
00:24:58One injustice is enough.
00:25:10All right.
00:25:12Either way, I'm the winner.
00:25:14If you die, I have killed a traitor.
00:25:16If your friend dies, I have killed a fool.
00:25:18Do you think you have something to teach me with your stupid lessons of friendship and loyalty?
00:25:23You're the ones who are going to learn.
00:25:26All right.
00:25:28Phileos, you may go.
00:25:31I thank you, Your Majesty.
00:25:36Your friend will die at sunset on the third day.
00:25:41Enjoy your sister's wedding.
00:25:52Adamantus, go now.
00:26:00Thank you, my friend.
00:26:12I'll be fine.
00:26:13Don't worry about me.
00:26:14Hurry.
00:26:17Go now.
00:26:23Phileos, off with you.
00:26:27I'll be back.
00:26:28You can trust me.
00:26:46The time I'm giving is too short, it's not enough
00:26:49We'll try to get home just before the sun comes up
00:26:53The moon is still high up in the sky above
00:26:56I hope the stars will stay and help to guide my way
00:27:01You gotta run tonight
00:27:03You gotta make it home
00:27:07You gotta run for life
00:27:11Before it's too late
00:27:14You gotta run tonight
00:27:17You gotta make it home
00:27:21You gotta run for life
00:27:25Before it's too late
00:27:39Thinking of the ones I love my best friend
00:27:43Gives me strength to run this race I run for them
00:27:46I travel high, low, low across the land
00:27:50I run with all I've got until the very end
00:27:54You gotta run tonight, you gotta make it home
00:28:00You gotta run for life, before it's too late
00:28:08You gotta run tonight, you gotta make it home
00:28:15You gotta run for life, before it's too late
00:28:29Elena, I'm back, hey little sister, I'm back
00:28:33Elena
00:28:36Oh, Ophelia, it's your home early
00:28:39Look, Elena, I got you a wedding gown
00:28:49Oh, it's beautiful, thank you
00:28:58Oh, you did perfectly
00:29:02Oh, thank you so much
00:29:08Oh, I love you
00:29:10Oh, you're the best brother in the world
00:29:13Oh, you're wonderful
00:29:17Oh, I love you
00:29:19Oh, you don't get it dirty
00:29:25Okay
00:29:26Oh, you're the best brother in the world
00:29:53Is that why you hurried back from town? Is there something the matter?
00:29:58No, there's nothing the matter, but you must be married tomorrow.
00:30:02I'll explain it to you later.
00:30:05Right now, I have to visit Serentis and make the final arrangements.
00:30:09I'll leave these things with you.
00:30:11Thanks.
00:30:38Serentis, Nicola, where are you?
00:30:40Hey, over here. How are you?
00:30:42I've got to talk to you.
00:30:44Well, come on in.
00:30:46Oh, gods, let him grant me this one wish.
00:30:51You look tired.
00:30:52I just ran all the way.
00:30:55Ah, we weren't expecting you back till next week.
00:30:58But you're back in time to help us.
00:31:00Listen to me. Something terrible has happened.
00:31:03Do you think I ran from the city all day and night just to help you pick grapes?
00:31:06Speaking of grapes, I'm very thirsty.
00:31:16Well, why don't you tell us what happened?
00:31:18Nicola, do you believe in fortune tellers?
00:31:21Fortune tellers?
00:31:22What?
00:31:23Well, I suppose it depends on the teller.
00:31:25Or the fortune.
00:31:27Well, yesterday, I talked to the one near the town market.
00:31:30Oh, yes.
00:31:31I know her.
00:31:32She predicted when I broke my leg last year.
00:31:35She said she had a strong feeling about my sister.
00:31:38Really?
00:31:38Yes.
00:31:39And then she looked into her ball and said that if my sister didn't get married tomorrow, she would never
00:31:44be happy.
00:31:45I believe her.
00:31:46She's always right.
00:31:47Serentis?
00:31:48Well, of course I'd love to have the wedding early.
00:31:51But we're not halfway finished picking the grapes and making the wine.
00:31:55I'll help you.
00:31:56We may have to work all night, but your marriage will be a happy one.
00:31:59Well, of course I'd love you.
00:33:15Congratulations, Julius.
00:33:17Well, thank you very much.
00:33:20I'm glad you could make it.
00:33:22This is for you.
00:33:50Come on, Julius.
00:33:54Let's dance.
00:33:59Come on.
00:34:03I don't know.
00:34:05I like this.
00:34:07My turn.
00:34:21Oh, you three.
00:34:25That's fun.
00:34:26Oh, Julius.
00:34:28Julius.
00:34:28Yes!
00:35:25I love you.
00:35:27I love you.
00:35:29Oh!
00:35:29It's all right, dog.
00:35:36Thank you for letting me see this day.
00:35:39Bless their lives together and all their children.
00:35:49Take good care of us, Aretas.
00:35:52I'll never see you again, Elena.
00:35:55But our last day together was one of the happiest of my life.
00:35:59I'm going to sleep now so I can leave early in the morning.
00:36:02But I can sleep well tonight and go to my fate in peace knowing that Serentis will look after you
00:36:10when I'm gone.
00:36:19Oh, how are you, boy? Did you enjoy the party today? Did you get a lot to eat?
00:36:27Well, hello. I've come here to spend the night with you if you don't mind.
00:36:31Ah!
00:36:35Ah!
00:36:43Yes!
00:36:45Yes!
00:36:47Yes!
00:36:49Yes!
00:37:03Yes!
00:37:05This is the last I'll see of my home.
00:37:07Have a happy life together.
00:37:09Goodbye.
00:37:11Go back home now, Atlas.
00:37:15I said go home, boy. Aren't you listening to me?
00:37:19Oh!
00:37:19Oh!
00:37:20Oh!
00:37:21Oh!
00:37:22Oh!
00:37:22Oh!
00:37:23You won't listen, will you?
00:37:26All right.
00:37:28Come on, boy.
00:37:31Atlas.
00:37:32You have to stay with Elena, Serenitus and all the sheep.
00:37:36That's okay.
00:37:41Stay now.
00:37:47Goodbye, Atlas.
00:37:48Take good care of them, boy.
00:37:55Oh, oh.
00:38:19Adamantus, I'm coming.
00:38:21Don't worry.
00:38:22I know you're trusting in me, and I won't let you down.
00:38:26We'll show the king that friendship does mean something.
00:38:30We'll show him that we're right.
00:38:32If I have to die to show him, well then, I have to die.
00:38:41It's better to die a loyal friend than to live with a death on my conscience.
00:38:46I'm coming, Adamantus.
00:38:50I'm coming to set you free.
00:38:56Oh, no.
00:39:01The bridge is washed out.
00:39:15Is anybody down here?
00:39:18Is there a ferry anywhere?
00:39:21Hello?
00:39:22Hello?
00:39:27All right.
00:39:30I'll have to swim.
00:39:33That current looks very rough.
00:39:36I don't think I can swim it.
00:39:42Oh, mighty Apollo.
00:39:44Apollo, please help me to swim this river and save my friend's life.
00:39:49I will not fail to try my hardest.
00:39:53Help me.
00:40:01The fear is not in the water and not in the snakes.
00:40:06Adamantus is counting on me.
00:40:08The only fear is in my own heart.
00:40:11I must not fail him.
00:40:15But what will happen?
00:40:17Will I drown?
00:40:19Will I be torn apart on the rocks?
00:40:25The sun is high in the sky and moving quickly.
00:40:29I can't just stand here thinking I have to do it.
00:40:33Adamantus, let the power of our love help me and carry me.
00:40:48Let the power of our love help me and carry me.
00:40:56Ah!
00:40:56Ah!
00:40:59Ah!
00:41:01Ah!
00:41:02Ah!
00:41:04Ah!
00:41:08Please, come home.
00:41:10Please.
00:41:41I did it.
00:41:43Thank you, Adamantus.
00:41:45And thank you, gods.
00:41:48Oh, my power.
00:41:49Make the sun move slower.
00:42:01I must be halfway there by now.
00:42:04I think there's a stream on the other side of this hill.
00:42:07I'm coming, Adamantus.
00:42:09I'm on my way.
00:42:17Oh, Apollo, send me a sign.
00:42:22Huh?
00:42:29A cuckoo.
00:42:30What does this mean?
00:42:33It's where a butterfly lives while he's changing his clothes.
00:42:37His home.
00:42:39I had a home.
00:42:41A family.
00:42:44A house.
00:42:46Sheep.
00:42:48And friends.
00:42:50Where are they now?
00:42:53It doesn't matter.
00:42:54I'll never see them again.
00:42:55I'll never see my home again.
00:42:58I want to live.
00:42:59Oh, gods.
00:43:00I want to live.
00:43:03Betrayal.
00:43:04Life is betrayal.
00:43:05And friends are the traitors.
00:43:06I knew Phileas would not return to you, Adamantus.
00:43:09You should have listened to me.
00:43:11But now I am certain.
00:43:12Now I will never let myself forget how useless friendship is.
00:43:16And how all friends are of virus.
00:43:19No, your majesty.
00:43:20You're wrong.
00:43:21I won't prove anything to you but that I love my friend.
00:43:24I will not betray him.
00:43:26And I'll be there before sunset.
00:43:28It's the king who lives in a dark cocoon cut off from the world.
00:43:31We'll show him the light of day.
00:43:33We'll show him love is real.
00:43:40There's the castle.
00:43:41I'm almost there.
00:43:48Stop there.
00:43:49What do you want with me?
00:43:50Give us everything you have or you're dead.
00:43:54So, you're bandits, are you?
00:43:59I'm not going to waste my time or yours because I don't have anything you want.
00:44:03The only thing of value I have on me is a promise.
00:44:05And if you're going to take that away from me, then you're going to have to fight me for it.
00:44:16Come on, get her.
00:44:17Get her.
00:44:17Get her.
00:44:18Get her right.
00:44:18Go.
00:44:18Go.
00:44:19Go.
00:44:28Go.
00:44:32Go.
00:44:33Oh, my God.
00:45:18Phileas had crossed a raging river, fought off bandits, and had been badly bruised by his fall from the cliff.
00:45:26His body was so sore that he could hardly move.
00:45:41Oh, my God!
00:45:45Oh!
00:45:46Oh!
00:45:49Oh!
00:45:50Oh!
00:45:51Oh!
00:45:51Oh!
00:46:00Oh!
00:46:02Oh!
00:46:06Oh!
00:46:08Oh!
00:46:10Oh!
00:46:13Oh!
00:46:16Oh!
00:46:18Oh!
00:46:19Oh!
00:46:28Oh!
00:46:33Oh!
00:46:37Oh!
00:46:40Oh!
00:46:44Oh!
00:46:45Oh, mighty Zeus!
00:46:47Give me the strength to keep going!
00:46:49Please, don't let me fail!
00:46:53Oh!
00:46:55Oh!
00:46:55Oh!
00:46:55Two years ago, I won the races in your name!
00:46:58Now please order Apollo to hide his bright face from me!
00:47:03If I fail now, the king will kill all the people in the city!
00:47:08my dearest friend
00:47:09in all the world will die
00:47:15I must go on
00:47:18I must go on
00:47:22oh
00:47:24oh
00:47:25let me fly like a bird
00:47:28give me wings like those wings
00:47:30and let me fly to the city
00:47:39my legs
00:47:40my legs won't take me anymore
00:47:43I can only lie here and die
00:47:47I'll just lie here
00:47:48until I die
00:47:50but Adamantus
00:47:52he shouldn't have to die too
00:47:55I can't let him die
00:47:57he shouldn't have stood up for me
00:47:59maybe the king was right
00:48:01I'm not a good friend
00:48:03I have broken my oath
00:48:04I'm no better than the dirt
00:48:06under my feet
00:48:07but I used to be a runner
00:48:09I won all the races
00:48:10it's not that much further
00:48:13I can do it
00:48:19Adamantus
00:48:21they're taking you away
00:48:22to be killed
00:48:23they're taking you away
00:48:25to Raven Hill
00:48:27I have to hurry
00:48:29I have to go
00:48:42I'm not a friend at all
00:48:44I've betrayed you Adamantus
00:48:46you were wrong to trust me
00:48:48and I'll lie here to die in the sun
00:48:51I'm sorry Adamantus
00:48:53I'm sorry
00:48:55I'm sorry
00:49:09well now Adamantus
00:49:11I think you're looking a little pale this afternoon
00:49:14doesn't friendship agree with you
00:49:17I suppose you're still hoping
00:49:23Philios is never coming back
00:49:25oh yes he is
00:49:26your friend would need the winged sandals of mercury
00:49:29to get here in time to rescue you
00:49:31didn't you hear the rain last night
00:49:33all the bridges and roads between his village and here are washed out
00:49:36you fool
00:49:36the river has nothing to do with it
00:49:40Philios is still back in his village
00:49:41with his sister and his sheep and his mules
00:49:44do you think he ever really planned to come back for you
00:49:49I hope that now you understand this simple lesson Adamantus
00:49:55the word of a friend means nothing
00:49:57I don't know why you treat his promise like a treasure
00:50:02he'll be here your majesty
00:50:03what are you up on your high horse about
00:50:06idiot
00:50:06don't you know the king will pardon you
00:50:08if you will only admit you were wrong
00:50:10now get down on your knees
00:50:12Philios will be here
00:50:14Adamantus
00:50:14why do you want to throw away your talent
00:50:16listen
00:50:17we know you're the best sculptor in the city
00:50:19no one else comes close to you
00:50:21beg the king's pardon
00:50:23and you'll have a royal commission
00:50:26that's right
00:50:27I'd like you to carve a new statue of me
00:50:29for the marketplace
00:50:31I was looking at the old one today
00:50:33and I don't like it very much anymore
00:50:35it looks too gentle and weak for my tastes
00:50:39admit you were wrong
00:50:40and I'll let you carve the new one
00:50:43I'm not wrong
00:50:44Philios promised he'd be here
00:50:46those promises won't mean a thing to you
00:50:48when you're up on Raven Hill this afternoon
00:50:50my friend
00:50:51and I'll be watching you and your promise die
00:51:02you know Adamantus
00:51:03he really doesn't want you to die
00:51:05he knows you're innocent
00:51:06and you should reconsider
00:51:07now you think about the deal
00:51:09while I go get the jailer
00:51:11it's your last chance
00:51:20wait
00:51:22please wait
00:51:24give him one more day
00:51:25the bridges are washed out
00:51:26you said so yourself
00:51:30Adamantus was confused
00:51:31he trusted his friend
00:51:33but wondered if he had been killed
00:51:35trying to return
00:51:36he felt his own death breathing behind him
00:51:40and wondered how a friendship
00:51:41as beautiful and trusting as theirs
00:51:43had come to meet such a terrible challenge
00:51:46they had grown up in the country together
00:51:50raised sheep
00:51:51tended goats
00:51:52played in the hills
00:51:54that bond
00:51:55could never be broken
00:52:07pretty tune
00:52:10Philios
00:52:11you should be a composer
00:52:12hmm
00:52:13look
00:52:13Plato's in trouble again
00:52:15now what
00:52:15we'd better get him
00:52:17before he hurts himself
00:52:20it's okay Plato
00:52:21we're coming
00:52:22it's no use
00:52:23I can't quite reach him
00:52:24I'll push him up to you
00:52:26okay
00:52:32can you reach him now
00:52:34just a little more
00:52:43hold him now
00:52:46hey
00:52:46help
00:52:48hey stop
00:52:49stop Plato
00:52:50whoa
00:52:51whoa
00:52:51hey
00:52:52stop
00:52:53stop
00:52:54Plato
00:52:55ugh
00:52:56ugh
00:52:59ugh
00:53:01bleh
00:53:03bleh
00:53:04bleh
00:53:05bleh
00:53:06bleh
00:53:23Huh?
00:53:26Water.
00:53:59The goddess, it's a sign, there must still be time.
00:54:08Oh gods, a little time is all I need to get to Adamantus to save his life.
00:54:13Help me lady.
00:54:15Let the power of love move my feet.
00:54:23It's not much further.
00:54:24I can see the town.
00:54:26Don't worry Adamantus, I'm on my way.
00:54:29Oh goddess of love, if you care for us humans.
00:54:32If you want us to be happy and free.
00:54:35If you want to help save the life of a good man.
00:54:38If you want the king to be the ruler he once was.
00:54:40If you want justice on earth, help me run.
00:54:44Help me run.
00:54:46I have plenty of strength now.
00:54:49And nothing will stop me from my own victory.
00:54:51I can see the finish line and I'll cross it in time to save him.
00:54:55Run Phileos, as fast as the wind.
00:54:57Run for friendship and justice.
00:54:59Run for your friend's life.
00:55:01Run for the blessed gods.
00:55:28Well, it looks as if Adamantus has to die.
00:55:45It's my life you want.
00:55:47It's me.
00:55:48Oh gods, don't let them kill Adamantus.
00:55:50It was meant to be my death.
00:55:52The fortune teller said so.
00:55:54Help me run faster.
00:55:56Faster.
00:55:58Faster.
00:56:04Take Adamantus to Ravenhill.
00:56:07Yes sir.
00:56:14Adamantus, come with us.
00:56:15Helios has not returned.
00:56:38Oh gods, it's almost dark.
00:56:40I only have until sunset.
00:56:42I don't know if I can make it.
00:56:44My lungs are bursting.
00:56:46Oh gods, the sun is going down.
00:56:48It's just a little further.
00:56:50Please wait for me.
00:57:17Malis, I have to go now.
00:57:19Live a good life and continue with my work.
00:57:21I'm very sorry to have to leave you alone.
00:57:24But Adamantus, what about Helios?
00:57:27Tell him this, Malis, that I believed in him to the very last moment.
00:57:51It's too bad about Adamantus.
00:57:53He misjudged his friend.
00:57:55It's a terrible thing to die on Ravenhill.
00:57:57He didn't deserve it, except that he was a trusting fool.
00:58:01Yes.
00:58:01He misjudged his friend.
00:58:08I know what you're thinking.
00:58:09You're thinking that I'm a traitor to my friend.
00:58:12Well, I'm not.
00:58:13There's no jewel in the world more precious than friendship.
00:58:17It was another long run from town to Ravenhill.
00:58:21But Helios gave all his energy for one final sprint to the finish line.
00:58:26He no longer felt the pain in his lungs and heart.
00:58:29He only felt a desperate hope.
00:58:40Oh, it's you, Helios. Wait for me.
00:58:44Helios, listen. It's too late.
00:58:46They've already taken him up to Ravenhill.
00:58:48There's nothing you can do. Not now.
00:58:53No. The king said he wouldn't die until sunset.
00:58:56And the sun isn't down yet. There's still time.
00:58:59He's probably climbing the platform right now.
00:59:02There's nothing you can do, Helios. We know you tried.
00:59:05Well, I love him. And I'm not going to betray his trust.
00:59:08Come on. Let's go before the sun goes down. Hurry.
00:59:12Helios, please stop.
00:59:14It'll let me break your heart to see him dead.
00:59:17It's not your fault the bridge is washed out.
00:59:19They kept trying to get him to beg the king's pardon.
00:59:23But he always answered that you'd return.
00:59:25That's why I have to get there, Bailey's.
00:59:26Even on his way to his death, he had a calm smile on his face because he trusted you.
00:59:34But you don't have to go to your death too, Helios.
00:59:37That would be a waste.
00:59:40The sun isn't down yet.
00:59:43And the gods gave me signs that I could still save his life.
00:59:48Are you with me? Come on.
00:59:51Oh, Helios, I hope you're right.
00:59:53May the gods bless you.
00:59:55I can't wait for you.
00:59:56Go, Helios.
00:59:57I let him go.
00:59:58Come in, he's dead.
01:00:01The sun is black.
01:00:08You didn't come in.
01:00:09I he's dead.
01:00:09It's dark so dark so dark.
01:00:09He's dead.
01:00:12The sun, I can't do it.
01:00:13And he's dead.
01:00:14The sun is dark, I can't do it.
01:00:17The sun is dark.
01:00:18The sun is dark.
01:00:19And he's dead.
01:00:21But he's dead.
01:00:24I can't do it.
01:00:25The sun is dark.
01:00:47I don't believe he did it what's all the disturbance about his videos here
01:00:55Yes, sir
01:00:59Stand aside, it's me. They're supposed to kill me
01:01:05Let me through let me through
01:01:10Adamantus
01:01:21Thank the gods you're alive free him
01:01:25Let him down
01:01:28I'm the one you're supposed to kill. I got here in time. Oh
01:01:35What have they done to you
01:01:51Get away from there. Come on get up
01:02:02Take Adamantus down from the cross
01:02:04whoo
01:02:15whoo
01:02:33Whoo
01:02:34whoo
01:02:34I'm sorry it took so long
01:02:37No friendship should ever have to be put to such an awful test
01:02:40I made it against all the odds, but after all I've put you through I wouldn't blame you if you
01:02:45wanted to strike me Adamantus
01:03:04oh
01:03:06in these last three days I
01:03:09Doubted your friendship, and I'm ashamed of myself
01:03:11It was the first time in our lives that I've doubted you and there's nothing I can do to make
01:03:16that up to you I
01:03:20Insulted you by doubting you and if you wanted to strike me I wouldn't blame you either
01:03:38Phileos
01:03:41Adamantus
01:03:46My friend I knew you'd come back. I told you I won't you did yes you did
01:04:07Oh
01:04:28Well now I didn't think this would happen
01:04:31But you've both taught me a very important lesson
01:04:34Friendship like yours is rare and more precious than anything in the world
01:04:38Trust is not a dream
01:04:40Trust is the only thing that will hold my kingdom together, and I hope you will both accept me as
01:04:46your new friend
01:04:57Yes, your majesty
01:05:01We would be honored to be your friends
01:05:31Ah
01:05:31Ha ha ha ha ha ha ha
01:05:40Oh
01:05:42Oh
01:05:43Oh
01:05:43Oh
01:06:04The friendship between Phileas and Adamantus inspired the king and the townspeople.
01:06:10They were both honored and treated as a special kind of royalty.
01:06:15The feeling of love and goodwill spread everywhere over the kingdom, even over the mountains and back to the shepherd
01:06:22village.
01:06:23The land was peaceful once again, thanks to the simplest yet greatest gift of the gods, the gift of love.
01:06:46The time I'm giving is too short, it's not enough.
01:06:50We'll try to get one just before the sun comes up.
01:06:53The moon is still high up in the sky, love.
01:06:57I hope the stars will stay and help to guide my way.
01:07:02You gotta run tonight.
01:07:04The moon is still high up in the sky.
01:07:06The moon is still high up in the sky.
01:07:06The moon is still high up in the sky.
01:07:06The moon is still high up in the sky.
01:07:06The moon is still high up in the sky.
01:07:07The moon is still high up in the sky.
01:07:07The moon is still high up in the sky.