00:00Jusqu'à des 10G, 20G, etc.
00:01Des choses qui sont impossibles pour nos technologies actuelles.
00:03J'ai sélectionné tous les cas où il y avait des radars ou des caméras vidéo infrarouges
00:09qui permettaient d'associer des témoignages avec des données physiques.
00:14Quand vous extrayez ces 170 cas, vous avez des vitesses qui sont depuis zéro,
00:18des objets stationnaires, jusqu'à des vitesses qui peuvent aller 2000, 3000, 4000 km heure.
00:23Vous avez des accélérations qui, pareil, peuvent être de zéro jusqu'à des 10G, 20G, etc.
00:28Des choses qui sont impossibles pour nos technologies actuelles.
00:30Exact. Des trajectoires qui peuvent tourner autour des avions,
00:34des trajectoires qui sont zigzags, qui montent à la verticale, qui redescendent, absolument tout.
00:39Vous avez par exemple un cas à New York où un avion, je crois que c'était la Suisse Air,
00:42qui décolle, puis le tour du contrôle lui dit « mais vous déviez votre trajectoire ».
00:47Et le pilote dit « non, je suis tout à fait, mais mon compas me donne la bonne direction ».
00:50Et en fait, il y avait un objet qui était dans le coin et qui faisait dévier le compas.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada