Vai al lettorePassa al contenuto principale
I crimini dei più efferati serial killer della storia raccontati attraverso immagini di repertorio, interviste e testimonianze di chi li ha conosciuti realmente o di chi, per lavoro, non ha potuto fare a meno di imbattersi in essi. Malvagi, spietati, mostruosi, torturatori, sono uomini e donne determinati, ossessionati, senza un briciolo di pietà o rimorso, crudeli assassini divenuti vere e proprie impersonificazioni del male. Sono davvero nati per uccidere?

*Contenuto a sfondo storico ed educativo, consigliato a un pubblico adulto.




In questo episodio di Nato Perì Uccidere l'assassino statunitense Tony Costa viene analizzato attraverso il contrasto tra il suo fascino nella controcultura hippie di fine anni Sessanta e l'estrema brutalità dei suoi crimini, che gli valsero i soprannomi di "Cape Cod Vampire" (il vampiro di Cape Cod). Antone Charles "Tony" Costa (1944–1974) era un falegname, aspirante poeta e tassidermista che viveva tra Provincetown e Truro, nella penisola di Cape Cod, in Massachusetts. Dietro l'aspetto affascinante e l'integrazione nella scena hippie locale, nascondeva un passato problematico, l'abuso di droghe allucinogene e una profonda ossessione per la morte. Tra il 1968 e il 1969, Costa uccise e smembrò almeno quattro giovani donne seppellendone i resti nei boschi vicino a un vecchio cimitero di Truro, dove coltivava una piantagione nascosta di marijuana. Le indagini sulla scomparsa delle turiste Patricia Walsh e Mary Anne Wysocki portarono la polizia a Costa, ultima persona vista con loro. Il ritrovamento dell'auto di Walsh nei pressi del cimitero di Truro e la successiva perquisizione dei boschi con cani molecolari portarono alla scoperta delle fosse comuni con i corpi smembrati. Nonostante la difesa avesse tentato di invocare l'infermità mentale dovuta all'uso di LSD, nel maggio 1970 Costa fu giudicato capace di intendere e di volere e condannato all'ergastolo presso il carcere di Walpole dove morì suicida nel maggio 1974.



#NatoPerUccidere #BornToKill #TonyCosta #TheCapeCodVampire #IlVampiroDiCapeCod #SerialKillerUsa #ProgrammaTV #DocuserieCrime #ProfiloCriminale #MenteCriminale #PsicologiaCriminale #CronacaNera #StorieDiSerialKiller #DocumentariCrime #StoriaVera #TrueCrimeItalia #TrueCrimeCommunity

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Negli anni 60, un paradiso sul mare è colpito da una tempesta omicida.
00:05Sono scomparse almeno due o tre mila donne negli Stati Uniti
00:08e non sappiamo quante possano essere sepolte nei boschi di Truro.
00:12Una serie di crimini di una crudeltà inimmaginabile.
00:17C'era una busta con dentro una testa.
00:20L'avevano decapitata.
00:22Commessi da un serial killer, assettato di morte.
00:26Era fiero di quello che aveva fatto.
00:29Davvero fiero.
00:31Cosa l'ha spinto a tanto?
00:33Il primo pensiero è che si tratti di un individuo psicotico.
00:37Questo assassino perverso è nato per uccidere.
01:15Negli anni 50 e nei primi anni 60, la località balneare di Provincetown,
01:20sulla punta di Cape Cod, nel New England, era una città portuale molto tranquilla.
01:28Provincetown è una comunità relativamente piccola.
01:33È una colonia di artisti e pescatori e ha un panorama magnifico.
01:40L'estate era molto movimentata.
01:44A luglio e agosto era piena di turisti.
01:47Ed inverno era completamente desolata.
01:51Era un villaggio di pescatori e un luogo in cui tutti si conoscevano.
01:59Anche all'altro capo della città, se facevi qualcosa di sbagliato, tutta la comunità ne era al corrente.
02:06Sentivi una voce dal nulla che urlava a Charlie Sousa, se ti vedo fumare lo dico a tuo padre.
02:11Tutti si conoscevano, cresciuti in un ambiente pulito, senza nessuna traccia di criminalità.
02:21Nella seconda metà degli anni Sessanta, la tranquilla città di pescatori inizia ad attirare l'emergente controcultura hippie.
02:30Provincetown è per tradizione un luogo in cui la gente può cercare di migliorare la propria vita.
02:36I pellegrini giunti dall'Inghilterra per sfuggire alla persecuzione religiosa sono approdati a Provincetown,
02:42da sempre nota come un posto dove si è liberi di fare quel che si vuole.
02:50Provincetown è la mecca per gente insolita e per gli artisti.
02:54I pescatori sono stati molto tolleranti con loro.
03:00Tra quelli che abbracciano lo spirito libero hippie, c'è la diciottenne Sydney Monzon.
03:09Era il tipo di ragazza molto libera, faceva quello che le passava per la testa, era molto carina,
03:19aveva capelli lunghi e castani, era una persona molto espansiva e socievole.
03:28Nel maggio del 1968, Sydney Monzon scompare improvvisamente.
03:36Una sera è uscita e non è più tornata.
03:44Tutti erano molto preoccupati per lei, perché sembrava svanita nel nulla.
03:53Secondo alcuni, la sparizione di Sydney è un gesto apparentemente innocuo.
04:00Era l'epoca in cui i ragazzi scappavano di casa senza dire ai genitori dove andavano.
04:08Era piuttosto comune.
04:12La gente pensava, ok, Sydney è andata in cerca di fortuna e forse ha incontrato qualcuno,
04:19ma col passare dei giorni è sembrato molto strano.
04:25Sydney non è l'unica a sparire dalla comunità di Cape Cod.
04:31Otto mesi dopo, scompaiono due giovani donne del Rhode Island, dopo aver alloggiato in una pensione in città.
04:40È stata denunciata la sparizione di due giovani, Mary Ann Wysocki e Pat Walsh.
04:47Le due ragazze del Rhode Island erano partite per il weekend, ma il lunedì non si sono presentate al lavoro
04:57e i genitori ne hanno denunciato la scomparsa.
05:02Una di loro era un insegnante.
05:05Erano andate a Provincetown per una breve vacanza e sono scomparse nel nulla.
05:13I genitori si ostinavano a dire quanto fosse insolito che le figlie non li avessero chiamati.
05:20Non era la classica fuga da casa che potevi aspettarti dai ragazzi più giovani all'epoca.
05:29Originarie di Providence nel Rhode Island,
05:32Patricia Walsh e Mary Ann Wysocki sono entrambe ventenni e amiche da diversi anni.
05:38Durante le indagini sulla loro scomparsa emerge il nome di un uomo del posto.
05:45Alcune persone dicevano di averle viste l'ultima volta con Tony Costa.
05:51Era l'ultima persona con la quale erano state viste.
05:55Era un ottimo indizio.
05:57Poteva fornirci informazioni utili.
06:00Il detective Bernie Flynn e l'agente di polizia Tom Gunnery hanno il compito di trovare le due donne scomparse.
06:09Abbiamo iniziato dalla stanza in cui avevano alloggiato e abbiamo scoperto che anche Costa ne aveva presa una nella stessa
06:17pensione.
06:19Anton Tony Costa è un 24enne che ha lasciato un segno sull'unita comunità di pescatori.
06:27Mi ricordo di Tony.
06:30Quando ero piccolo lo vedevo sempre in giro.
06:35Era sempre fuori casa.
06:37Era molto introverso.
06:39Era un tipo solitario.
06:41Diverso dagli altri.
06:43Ricordo che si interessava di tassidermia.
06:46Tassidermia.
06:53Si vantava di andare in giro a raccogliere carcasse di animali investiti.
06:57E una persona mi ha detto che un giorno avevano fatto una gita.
07:01Lui aveva sparato un orsetto lavatore e l'aveva conservato.
07:05Aveva detto che se lo sarebbe portato a casa per imbalsamarlo.
07:09Andava in giro di notte in cerca di conigli, scogliattoli e qualsiasi animale trovasse per portarseli a casa, sezionarli e
07:17fare loro altre cose.
07:19Era un tipo davvero strano.
07:22Costa era sposato.
07:24Ma negli ultimi anni il rapporto con la moglie si era guastato.
07:27Era stato in prigione per non aver pagato il mantenimento del figlio.
07:31Era sposato e credo avesse due figli piccoli.
07:36Lavorava come falegname, ma faceva lavori saltuari.
07:41Praticamente era un tuttofare.
07:45Tony Costa lascia la stanza della pensione dove ha alloggiato e si mette in viaggio.
07:52Abbiamo perquisito la sua stanza e nell'armadio abbiamo trovato una lunga corda con delle macchie rosse.
08:01E questo particolare lo ha reso un sospettato.
08:06Mentre proseguono le ricerche delle ragazze scomparse, nessuno ha idea dell'orrore che si cela dietro la vicenda.
08:19Nel gennaio 1968, la giovane insegnante Patricia Walsh e l'amica Mary Anna Wysocki
08:27spariscono misteriosamente durante un viaggio nella località balneare di Provincetown, a Cape Cod.
08:34Alcuni testimoni dicono di averle viste in compagnia del 24enne Tony Costa.
08:40Un tipo solitario e appassionato di tassidermia.
08:45Mentre la polizia cerca di rintracciare le ragazze scomparse, viene scoperto un indizio
08:51sulla loro posizione in un luogo improbabile, nei boschi della vicina città di Truro.
09:08Questo è il cimitero di Pine Grove.
09:13Non penseresti mai che ci sia un camposanto qui.
09:17L'auto delle ragazze è stata avvistata vicino alla strada del cimitero.
09:24Viene denunciato l'avvistamento della Volkswagen di Patricia Walsh,
09:28parcheggiata in una strada sterrata dietro il vecchio cimitero.
09:31Il giorno della loro scomparsa.
09:36Quanti ricordi?
09:39L'auto è stata avvistata da un residente e in una zona piuttosto rurale come quella,
09:46persone strambe in auto strane non passano affatto inosservate.
09:53L'uomo chiama la polizia locale per far controllare il veicolo abbandonato nel bosco.
09:59Quando il commissario Berrio ha esaminato la Volkswagen per la prima volta,
10:04è stata classificata come auto urbata, ma non c'erano denunce di furto.
10:11Alcuni giorni dopo il ritrovamento, l'auto sparisce, ma delle ragazze ancora nessuna traccia.
10:22Era stata avvistata l'auto, ma loro no.
10:26La vicenda dell'auto fa scattare l'allarme.
10:31Non potevamo essere certi che si trattasse di omicidio,
10:34ma dato l'avvistamento dell'auto e la sua assenza nel luogo del ritrovamento nei boschi di Truro,
10:41c'era sicuramente qualcosa di losco.
10:45Di nuovo spunta il nome di Tony Costa.
10:52È stato visto nell'auto da diverse persone.
10:56Ad alimentare i sospetti è la richiesta fatta da Costa a un'officina del posto.
11:02Tony aveva chiesto un preventivo per far verniciare o riverniciare l'auto.
11:08Il giovane sembra aver lasciato la città.
11:12Un'azione nient'affatto insolita per lui.
11:15All'epoca credevo che facesse uso di droghe.
11:19Era questa la situazione alla fine degli anni 60.
11:23Queste persone e i loro amici salivano su un aereo
11:27e volavano in California o a New York.
11:30Non ci mettevano niente ad andarsene di casa.
11:36Ma Tony Costa non è affatto un hippie giramondo.
11:40Il poeta amatoriale e imbalsamatore si considera un intellettuale.
11:46Tony era molto intelligente.
11:49Parlava e si comportava in maniera impeccabile
11:52quando non assumeva droghe.
11:55Era un ragazzo brillante.
11:58Ricordo di aver avuto una conversazione con lui.
12:02Se ci discutevi, doveva avere ragione lui.
12:06Con Tony non c'erano mezze misure.
12:08Doveva sempre averla vinta, a prescindere dall'argomento di cui si parlasse.
12:13È per questo che molti lo evitavano
12:15e non volevano avere niente a che fare con lui.
12:18Tuttavia, l'aspetto di Tony Costa
12:20e le sue maniere da filosofo conquistano le giovani donne.
12:26Le ragazze erano molto attratte da lui
12:30perché era estremamente bello.
12:33Aveva un bel viso.
12:35La giovane Bonnie Kellis incontra Costa
12:38mentre lavora nello studio medico del padre.
12:44Lo vedevo quando arrivavo la mattina
12:46e quando uscivo da lavoro.
12:48Ricordo che stava lavorando all'edificio dello studio.
12:51Stava dipingendo le rifiniture.
12:53Le donne avevano sempre i suoi occhi addosso.
12:56Probabilmente avevo 17 o 18 anni.
12:59E Tony ha chiesto a mio padre
13:01«Chi è quella bella ragazza?»
13:03E lui «È mia figlia, lasciala stare.
13:06Toglitela dalla testa».
13:08Non era certo il ragazzo
13:09che un padre vorrebbe per la figlia.
13:12Nei boschi dietro il vecchio cimitero di Truro
13:15dove è stata avvistata l'auto della ragazza scomparsa
13:18comincia un'ampia indagine.
13:23All'epoca stavamo cercando le due ragazze nel bosco.
13:27Non sapevamo cosa fosse successo davvero.
13:31Avevamo squadre di ricerca,
13:34le guardie forestali del Parco Nazionale,
13:37agenti della polizia locale e di quella di Stato,
13:40cani e un aereo che sorvolava la zona.
13:44Una volta partita l'indagine
13:46abbiamo trovato qualcosa quasi subito.
13:52L'attenzione dell'agente Gunnery
13:54cade su un abballamento sospetto del terreno boschivo.
13:58«C'era un dislivello di questa portata.
14:02Non era completamente pieno.
14:08Era a circa tre metri dalla strada.
14:12Ho iniziato a scavare
14:14e lì ho trovato un borsone verde.
14:18e sotto la borsa
14:20abbiamo rinvenuto dei resti.
14:27Parti di corpo smembrate.
14:31Questa è la fossa rinvenuta
14:34dopo le ricerche.
14:36Abbiamo trovato i resti del corpo
14:38di una ragazza
14:39non identificata.
14:44Il corpo è stato smembrato
14:46in otto pezzi
14:47e gli organi sessuali
14:48sono stati rimossi.
14:51Ma non è il cadavere
14:52di Patricia Walsh
14:54né quello di Mary Ann Wysocki
14:56o di Sidney Monzon.
14:58È stata identificata
15:01come Susan Perry.
15:03La diciannovenne Susan Perry
15:05è scomparsa da cinque mesi.
15:09La sua famiglia
15:10viveva a Provincetown.
15:13Era una ragazza
15:14del posto
15:15e se ricordo bene
15:17era uscita
15:18o si stava frequentando
15:20con Tony
15:20proprio in quel periodo.
15:25Nonostante abbia lasciato
15:27la città
15:27Tony Costa
15:28è collegato
15:29alla sparizione
15:30di Patricia Walsh
15:31e dell'amica
15:31Mary Ann Wysocki
15:33essendo stato avvistato
15:34nella loro auto.
15:35All'improvviso
15:36torna a Provincetown
15:37spontaneamente
15:38per proclamarsi
15:39innocente.
15:41Gli abbiamo chiesto
15:42quando le aveva viste
15:44l'ultima volta
15:45e ha detto
15:46che una delle due
15:47doveva abortire
15:48e che sarebbe andata
15:50a Montreal.
15:52Durante gli interrogatori
15:54era come giocare
15:54al gatto con il topo
15:56perché le sue versioni
15:57non coincidevano mai.
15:59La sua scusa
16:00era che le ragazze
16:02gli avevano dato l'auto
16:04perché volevano
16:06andare in Canada
16:07ma poi
16:09in realtà
16:09ha detto
16:10di averla comprata.
16:12Gli inquirenti
16:14sono convinti
16:15che Costa
16:16sia coinvolto
16:16nell'omicidio
16:17e che stia cercando
16:18di depistare
16:19le indagini.
16:21Ha continuato
16:22a cambiare
16:22la sua versione
16:24e cercava
16:25di nascondere
16:25le sue tracce.
16:26In altre parole
16:28stava cercando
16:29di farla franca.
16:33Tony Costa
16:34arriva a Provincetown
16:35durante gli ultimi anni
16:36del liceo.
16:38Nonostante sia conosciuto
16:39da molte persone
16:40nella cittadina
16:41di pescatori
16:41non riesce a fare amicizia
16:43con molti di loro.
16:46Io sono nato
16:47a Provincetown
16:48ma se arrivi qui
16:49a 18 anni
16:50come lui
16:51puoi vivere qui
16:52tutta la vita
16:52ma ti considereranno
16:54sempre un pesce
16:55fuor d'acqua.
16:57Era un forestiero
16:58non un autoctono.
17:00Riesco ancora
17:01a vedere Tony
17:02seduto lì
17:03con le mani giunte
17:04sulla scrivania.
17:06Era alto
17:08probabilmente
17:08quasi un metro e 83
17:09e robusto.
17:12Era un tipo
17:13molto
17:15tranquillo.
17:19Prendeva
17:19lo scuolabus
17:20si sedeva
17:21sempre in fondo
17:22e se ne stava
17:23per conto suo.
17:24Non stava mai
17:25insieme a noi.
17:26Era un po' strano.
17:30è ancora
17:31un mistero
17:33per me
17:33perché
17:34non l'ho conosciuto
17:35meglio.
17:36Frequentando
17:37una scuola piccola
17:38conoscevo
17:38molti studenti
17:39del primo anno
17:41ed era
17:42un tipo
17:44solitario.
17:45La famiglia
17:46di Tony Costa
17:47era di Provincetown
17:48ma lui
17:49era cresciuto
17:50nella zona
17:50di Boston.
17:52Il padre
17:53era stato
17:54in marina
17:54purtroppo
17:55era negato
17:56in servizio.
17:57A Tony
17:58viene diagnosticato
17:59un disturbo
18:00schizzoide
18:00di personalità.
18:03Chi soffre
18:04di questo disturbo
18:05preferisce
18:06stare da solo
18:07non instaura
18:08rapporti particolari
18:09con gli altri
18:09ed è incline
18:10a trovare
18:11un lavoro
18:11che può
18:11svolgere
18:12in solitudine.
18:13Gli individui
18:14schizzoidi
18:15tendono a non
18:15valorizzare
18:16i rapporti
18:17familiari
18:17o a provare
18:18una certa
18:20empatia
18:20per gli amici.
18:22Vogliono
18:23starsene
18:23per conto
18:24loro
18:24e sono
18:26ancora
18:26meno
18:27interessati
18:27alle abitudini
18:29sociali.
18:33Ma c'è
18:33anche un'altra
18:34ragione
18:35per la quale
18:35Tony Costa
18:36non frequenta
18:37i suoi coetanei.
18:38In realtà
18:39ha lasciato
18:40Boston
18:40per un motivo
18:41ben preciso.
18:43A quanto pare
18:44era solito
18:45portare
18:45le ragazze
18:46nella sua stanza
18:47e mettere
18:48dei cuscini
18:49sulle loro teste
18:50nel tentativo
18:51di soffocarle.
18:53Una delle storie
18:54che erano
18:55venute fuori
18:56era che
18:57mentre la madre
18:57era andata
18:58a trovare
18:59un amico
18:59lui
19:00aveva legato
19:02alla vicina.
19:04Poco prima
19:05di arrivare
19:05a Provincetown
19:06Tony Costa
19:07viene sorpreso
19:08mentre si introduce
19:09nella stanza
19:10di una vicina
19:11quattordicenne
19:11dileguandosi
19:12al suo risveglio.
19:15Ha anche
19:15ammesso
19:16di aver legato
19:16la stessa ragazza
19:17con una corda
19:18e di averla
19:19spogliata
19:20due anni prima.
19:22Sono le prime
19:23avvisaglie
19:24di un comportamento
19:25rituale
19:25che precede
19:26l'omicidio.
19:29Quando
19:30vendi
19:31o leghi
19:31una vittima
19:32fai in modo
19:33di averla
19:34sotto controllo.
19:36Si tratta
19:37di segnali
19:37che non
19:38presagiscono
19:39nulla di buono
19:40per il futuro.
19:43Credo
19:43che all'epoca
19:44sia comparso
19:45in tribunale
19:45per questo.
19:46Parliamo
19:47dei primi anni
19:48sessanta.
19:49Pare che
19:50il giudice
19:50gli abbia detto
19:51più o meno
19:52devi lasciare
19:53questa città
19:53e così
19:54si è trasferito
19:56a Provincetown.
20:01All'età
20:02di diciotto anni
20:03e durante
20:03l'ultimo anno
20:04di liceo
20:04a Provincetown
20:05Tony
20:06inizia a uscire
20:07con una tredicenne
20:08e poi
20:09la sposa
20:10al compimento
20:11dei suoi
20:11quattordici anni.
20:12Andava
20:13a prenderla
20:14a scuola
20:14quasi ogni giorno.
20:16Lei
20:16frequentava
20:17ancora le medie
20:18quindi
20:18tra loro
20:19c'era
20:19molta differenza
20:21d'età.
20:21La maggior parte
20:22dei ragazzi
20:23usciva
20:25con ragazze
20:25dello stesso anno
20:27o al massimo
20:28due anni
20:29più piccole.
20:31Due anni
20:32di differenza
20:33erano già
20:33troppi
20:34secondo me.
20:37Un ventenne
20:38che tiene
20:38sotto controllo
20:39ragazze
20:40di quattordici
20:41anni.
20:42Era proprio
20:42quello che voleva.
20:44Desiderava
20:45qualcuno
20:45di molto remissivo
20:46non voleva
20:47una donna
20:48che ragionasse
20:49con la propria
20:49testa
20:50che avesse
20:51un lavoro
20:51e delle idee.
20:53Voleva qualcuno
20:53da sottomettere
20:54totalmente.
20:56Superati i vent'anni
20:57Costa
20:58continua a frequentare
20:59prevalentemente
21:00adolescenti.
21:02credo che
21:03non fosse
21:03capace
21:04di stare
21:04con i suoi
21:05coetanei
21:06perché
21:06non aveva
21:07mai frequentato
21:08ragazzi
21:08della sua
21:09età.
21:11Costa
21:12possiede
21:12qualcosa
21:13che attira
21:14molti adolescenti
21:15di Provincetown.
21:20Faceva
21:21uso
21:21di erba
21:22e inoltre
21:23coltivava
21:24piante
21:24di marijuana.
21:27Tony
21:27Costa
21:28aveva
21:28un giardino
21:29pieno di marijuana.
21:30non è insolito
21:31che nelle vaste aree
21:33di Cape Cod
21:34crescano
21:34lotti
21:35di marijuana.
21:36Erano
21:36piuttosto
21:37liberi
21:37e avvezzi
21:38alla droga
21:39soprattutto
21:40alla marijuana.
21:42Tutti
21:42fumavano
21:43gli spinelli
21:43tutti.
21:47Attirava
21:48molti giovani.
21:49Il fatto
21:50che lui
21:51coltivasse
21:51marijuana
21:52era un richiamo
21:53per uscire
21:53con le ragazze
21:54e farle fumare
21:55con lui.
21:56il giardino
21:58di marijuana
21:58di Costa
21:59si trova
21:59nei boschi
22:00dietro
22:00al vecchio
22:01cimitero
22:01di Truro
22:02la zona
22:03dove era
22:04stata avvistata
22:04l'auto
22:05delle ragazze
22:05del Rhode Island
22:06scomparse
22:07e dove
22:08era stato
22:09scoperto
22:09il cadavere
22:10dell'adolescente
22:11di Provincetown
22:12Susan Perry.
22:15Un luogo
22:16molto isolato
22:17e tranquillo.
22:20E' un'area
22:22piuttosto
22:23desolata
22:23e se
22:24ci andavi
22:25di notte
22:25non c'era
22:26nessuno
22:26e non era
22:28affatto
22:29una zona
22:29molto frequentata.
22:32Gli inquirenti
22:33sono sicuri
22:33che Costa
22:34sia responsabile
22:35della sparizione
22:36di Patricia
22:36Walsh
22:37e di Mary Ann
22:38Wysocki
22:39ma senza
22:40alcuna traccia
22:40delle donne
22:41non possono provare
22:42che sia avvenuto
22:43il crimine.
22:44La polizia
22:45statale
22:45si è scagliata
22:46su di lui
22:47e ha iniziato
22:48a indagare
22:49e ha più
22:49non posso
22:50per risolvere
22:51il caso.
22:52Lo tenevamo
22:53sotto osservazione
22:54perché era
22:56il principale
22:57sospettato.
22:58Ma poi
22:59sei settimane
23:00dopo
23:00la scomparsa
23:01delle due donne
23:01a Provincetown
23:03arriva un telegramma
23:04indirizzato
23:04a Tony Costa
23:05che indica
23:06che sono vive
23:07e vegete.
23:08Si legge
23:08cosa è successo?
23:11Ti aspettavamo.
23:13Va tutto bene?
23:14Ci vediamo
23:15come concordato
23:16a New York
23:16con affetto
23:18Pat
23:18e Mary Ann.
23:23Ma dietro al messaggio
23:25c'è molto di più.
23:33Nel 1969
23:34la scomparsa
23:36di Patricia Walsh
23:37insegnante
23:38del Rhode Island
23:38e dell'amica
23:40Mary Ann Wysocki
23:41dà il via
23:42a un'intensa ricerca
23:43nei boschi
23:43di Cape Cod.
23:45Secondo gli inquirenti
23:46il 24enne
23:48Tony Costa
23:48è coinvolto
23:49nelle sparizioni.
23:50Eppure
23:51un telegramma
23:52indirizzato
23:52all'uomo
23:53sembra indicare
23:54che le ragazze
23:55sono vive
23:55e vegete.
23:56Il detective
23:57Flynn
23:58continuava a ripetere
23:59al signor Costa
24:00se non sei stato tu
24:01e le ragazze
24:02stanno bene
24:03facci contattare
24:04da loro.
24:04Ma poi
24:05alla fine
24:05si è scoperto
24:06che in realtà
24:07il telegramma
24:08era stato inviato
24:09a casa
24:09della madre di Tony
24:10che poi
24:11si è presentata
24:11alla polizia.
24:12la polizia
24:13stabilisce
24:14che il telegramma
24:15è stato inviato
24:16da New York.
24:18Abbiamo mandato
24:19un altro detective
24:20a verificare
24:21da dove era stato
24:22inviato il telegramma.
24:24In realtà
24:25era stato
24:26Tony Costa
24:26a inviare
24:27il messaggio
24:28alla madre
24:28a Provincetown
24:30ma era firmato
24:33dalle due ragazze
24:35del Rhode Island.
24:39iniziano a emergere
24:41particolari
24:42ancora più inquietanti.
24:43Sembra che una
24:44delle ragazze
24:45che aveva rapito
24:46fosse stata colpita
24:47alla schiena
24:48con una freccia.
24:51L'aveva sequestrata
24:53per mostrarle
24:54il suo giardino.
24:56Era con lei
24:57nel giardino
24:58in cui coltivava
25:00la marijuana.
25:01Lui aveva un arco
25:02e le ha scagliato
25:04una freccia
25:05alla schiena.
25:06La ragazza
25:07è stata molto fortunata
25:08perché
25:09la freccia
25:10non è penetrata
25:11a fondo
25:12e non l'ha ferita
25:13gravemente.
25:18Temendo per
25:18l'incolumità
25:19delle ragazze
25:20l'agente Gunnery
25:21e i suoi colleghi
25:22concentrano
25:23i loro sforzi
25:23nei boschi di Truro.
25:27Siamo stati chiamati
25:28a partecipare
25:29alle ricerche.
25:31Avevano detto
25:32a tutti
25:32di riferire
25:33alla polizia federale
25:34che si trovava
25:35sul posto
25:35qualsiasi particolare
25:37insolito.
25:39Abbiamo cercato
25:41a fondo
25:41perché sapevamo
25:42di trovarci
25:43nella zona
25:44in cui portava
25:45le ragazze.
25:46Eravamo a sette
25:47nove metri
25:48di distanza.
25:49Mi sono imbattuto
25:50in questo grosso albero
25:51in una zona
25:52in cui probabilmente
25:54ti fermeresti
25:54a fare un picnic
25:55e ho visto
25:57dei pezzi di corda
25:58alla base
25:58dell'albero.
26:00come ho detto prima
26:02nell'armadio
26:03di casa sua
26:04era stata rinvenuta
26:06una lunga corda
26:08bacchiata
26:09di sangue.
26:10Poi ho visto
26:11quest'albero
26:12con dei pezzi
26:13di corda intorno
26:14e ho pensato
26:15di iniziare a scavare.
26:17Ho iniziato
26:20a smuovere
26:21il terreno
26:23e ho trovato
26:24pillole
26:25fialette
26:26e attrezzi vari
26:28per l'assunzione
26:30di droghe
26:30e poi ho affondato
26:32le mani
26:32in pezzi
26:33di carne umana.
26:37Continuano
26:38le ricerche
26:38e anche
26:40l'orrore.
26:42Sotto gli oggetti
26:43c'era una busta
26:44con dentro
26:45una testa.
26:46L'aveva decapitata.
26:53Il collega
26:54di Gunnery
26:54il detective Flynn
26:56continua a scavare.
26:58Ha rimosso
26:59i pezzi
27:01del corpo
27:02e la testa.
27:03Ha scoperto
27:04gli occhi
27:05e la bocca
27:05e ha detto
27:06la riconosco
27:07è la testa
27:08di Mary Ann Wysocki.
27:11È stata
27:12una scena
27:14davvero
27:15agghiacciante.
27:18Ricomponendo
27:19i pezzi
27:19rinvenuti
27:20nella fossa
27:21si capisce
27:22che non tutto
27:22il corpo
27:23di Mary Ann Wysocki
27:24si trova lì.
27:26Era come
27:27comporre
27:28un puzzle.
27:29Ci mancavano
27:30ancora
27:31dei tasselli
27:32e perciò
27:33abbiamo
27:34continuato
27:35a scavare.
27:36I ricercatori
27:38scoprono
27:38un'altra fossa.
27:40Non dimenticheranno
27:41mai
27:42ciò che hanno
27:43trovato.
27:47C'era
27:47un odore
27:48molto acre
27:49che
27:50ti entrava
27:51nelle narici
27:52e ci rimaneva.
27:55Riesco
27:56a sentirlo
27:56ancora oggi.
27:58Nella fossa
27:59vengono rinvenuti
28:00i resti
28:00di Mary Ann Wysocki
28:02e dell'insegnante
28:04Patricia Walsh
28:05con il busto
28:06tagliato.
28:07Ma non è tutto.
28:09Stanno
28:10per fare
28:10un'altra scoperta
28:11scioccante
28:12che risolverà
28:14un mistero
28:14lungo dieci mesi.
28:18abbiamo trovato
28:20un altro corpo
28:21Sidney Monzon
28:22è stata ritrovata
28:24nella fossa
28:25e le altre
28:27due ragazze
28:28erano
28:28sopra di lei.
28:30La diciottenne
28:31Sidney Monzon
28:32aveva avuto
28:33a che fare
28:33con Tony Coster
28:34e il suo corpo
28:36smembrato
28:36era stato scoperto
28:38in una fossa
28:38nei boschi di Truro.
28:40è stato
28:42un duro colpo
28:44per me.
28:46Non riuscivo
28:47a crederci.
28:49Eravamo stati
28:49insieme
28:50per un po'
28:51e non riuscivo
28:53a credere
28:53che fosse accaduto
28:55proprio a lei.
28:57Era
28:58una persona
28:59molto speciale.
29:04I macabri
29:05ritrovamenti
29:06nei boschi
29:06subito
29:07finiscono
29:08sulle prime pagine.
29:11Il ritrovamento
29:13dei cadaveri
29:13ha fatto notizia.
29:15A giudicare
29:16dallo stato
29:17di decomposizione
29:18si presume
29:19che siano morte
29:206, 8, 9 mesi fa.
29:23Non sappiamo
29:24cosa sia avvenuto
29:25nel frattempo.
29:27Quando si diffonde
29:28la notizia
29:29di un crimine
29:29come un omicidio
29:31in una piccola comunità
29:32è come se
29:33il tempo
29:33si fermasse.
29:35Erano scioccati.
29:37Erano davvero
29:37sconvolti
29:38perché non riuscivano
29:40a credere
29:40che qualcuno
29:41potesse essere
29:42così
29:43crudele.
29:44La notizia
29:46ha avuto
29:46risonanza nazionale
29:48e forse mondiale.
29:49Tutte le prove
29:50incriminano
29:51Tony Costa
29:51che viene
29:53immediatamente
29:54arrestato.
29:55Ci sono segni
29:56di impronte
29:57dentali
29:57su alcune parti
29:59dei corpi
30:00smembrati.
30:01I dettagli
30:02dell'autopsia
30:03sui corpi
30:03delle ragazze
30:04sono ripugnanti.
30:07quando vedi
30:08i resti
30:09di un corpo
30:09che poi
30:10vengono
30:11classificati
30:12e fotografati
30:14sembrano
30:15solamente
30:15dei pezzi
30:16di qualcosa
30:18ma quando
30:19li mettono
30:20sulla lastra
30:20bianca
30:21dell'obitorio
30:22le salme
30:23vengono
30:23ripulite
30:24e guardi
30:26i loro visi
30:27vuoi vedere
30:28l'orrore
30:29sui loro volti
30:30l'urlo
30:31che hanno fatto
30:32prima di morire
30:33è una scena
30:35difficile
30:36da scordare
30:38non si dimentica
30:41ho assistito
30:43a ogni autopsia
30:44che è stata
30:44eseguita
30:45a Provincetown
30:46ne ho viste
30:47tante
30:48ma devo dire
30:48che queste
30:49sono state
30:50le peggiori
30:51in assoluto
30:52davvero
30:53lo smembramento
30:55era la prova
30:56di una mente
30:57decisamente
30:57perversa
31:00è molto più
31:01facile
31:02seppellire
31:02un corpo
31:03intero
31:03piuttosto
31:04che uno
31:04smembrato
31:05perché
31:05occorrono
31:06forza
31:07tempo
31:08molto sforzo
31:09e strumenti
31:10quindi
31:12per lui
31:13lo smembramento
31:13doveva avere
31:14un significato
31:15non può essere
31:16solamente funzionale
31:17voleva possederle
31:19totalmente
31:19e quale modo
31:21migliore
31:21di avere
31:22una persona
31:23se non
31:23rimuovendone
31:24le parti
31:24del corpo
31:26è il rapporto
31:28più intimo
31:28che possa
31:29instaurare
31:30l'assassino
31:31per restare
31:32a stretto
31:32contatto
31:33con le vittime
31:34dopo la morte
31:36posso solo
31:37immaginare
31:38l'orrore
31:40nessuno
31:41ti sentirebbe
31:41quaggiù
31:44oltre a
31:45scuoiare
31:45parti
31:46dei corpi
31:47Costa
31:48in alcuni
31:48casi
31:48ha rimosso
31:49e spostato
31:50gli organi
31:50interni
31:52era un
31:53imbalsamatore
31:54e a un certo
31:55punto
31:55della sua vita
31:56ha sviluppato
31:57un interesse
31:57per i cadaveri
31:58era attirato
32:00dall'osservazione
32:00degli organi
32:01interni
32:02degli individui
32:02li tirava fuori
32:04li imbottiva
32:05e faceva cose
32:06del genere
32:06aveva iniziato
32:07a mutilare
32:08le sue vittime
32:09in maniera
32:10terribile
32:12ricordate sempre
32:13che l'occupazione
32:14di qualcuno
32:15segue la sua
32:16personalità
32:17non è la personalità
32:18che si sviluppa
32:19come risultato
32:20dell'occupazione
32:21la loro personalità
32:22è già presente
32:23e si unisce
32:24alla morbosa
32:25ossessione
32:26per la morte
32:26e di tutto quello
32:27che comporta
32:31la comunità
32:32di Cape Cod
32:33comincia a ricostruire
32:34gli strani comportamenti
32:35di Tony Costa
32:38viveva
32:39in una casa
32:40nella parte nord
32:41di Truro
32:42quando improvvisamente
32:44sono iniziati
32:46a sparire
32:46dei gatti
32:47e
32:49alla fine
32:50si è scoperto
32:51che era lui
32:51a prenderli
32:52non so cosa
32:54ci facesse
32:54ma sono certo
32:56che fosse qualcosa
32:57di sgradevole
32:58i motivi
33:00che spingono
33:01Tony Costa
33:01a uccidere
33:02vanno ben oltre
33:03la sete di morte
33:05una cosa
33:06è certa
33:07le uccideva
33:08prima di fare sesso
33:09con le vittime
33:10quando il 24enne
33:15di Provincetown
33:16compare
33:16in tribunale
33:18la natura
33:19estrema
33:20dei crimini
33:21attira giornalisti
33:22da ogni dove
33:23sono scomparse
33:25almeno
33:25due o tre
33:26mila donne
33:26negli Stati Uniti
33:27e non sappiamo
33:29quante possano
33:30essere sepolte
33:31nei boschi di Truro
33:32era sotto
33:33i riflettori
33:34e credo che
33:35sicuramente
33:36gli piacesse
33:37a causa del processo
33:39Costa sarebbe tornato
33:41sulla strada
33:41del cimitero
33:43e sulla scena
33:43del crimine
33:46ricordo di essere
33:48venuto qui
33:48con la giuria
33:49li ho portati
33:50qui
33:50e all'epoca
33:52questo luogo
33:53sembrava quasi
33:54una città
33:55con tutti i veicoli
33:56della polizia
33:57e dei medici
33:58legali
33:59l'impressione
34:01che mi ha dato
34:01era che
34:02fosse
34:05fiero
34:06di quello
34:07che aveva fatto
34:08molto fiero
34:11Costa nega
34:12di aver commesso
34:13gli omicidi
34:13e secondo il suo avvocato
34:15l'abuso di droghe
34:17avrebbe influenzato
34:18sensibilmente
34:19il suo comportamento
34:20la difesa
34:21del suo avvocato
34:22si basava sul fatto
34:23che fosse malato
34:24di mente
34:25per via
34:26delle droghe
34:28sembra che
34:28la sua dipendenza
34:29dalle pillole
34:30lo abbia spinto
34:31a derubare
34:31l'ufficio
34:32del suo stesso medico
34:34a quanto si dice
34:35ha fatto irruzione
34:37nello studio
34:37del dottor Kellis
34:38a Welflitt
34:39ha rubato
34:41un bel po'
34:42di scorte
34:43e
34:44di farmaci
34:45dallo studio
34:46proprio lì
34:48all'angolo
34:48c'è la porta
34:49posteriore
34:50che porta
34:51al pronto soccorso
34:53e la porta grande
34:55da cui può passare
34:56l'ambulanza
34:57Tony
34:58è entrato
34:59dalla finestra
35:00sull'eretro
35:01ha percorso
35:02il corridoio
35:03ed è andato
35:04dritto
35:05all'armadio
35:05chiuso a chiave
35:06che forse era
35:07lungo tre metri
35:09e largo uno
35:10era lì
35:11che tenevamo
35:11le medicine
35:13considerata
35:14l'enorme
35:14quantità
35:15di droghe
35:15sottratte
35:16la difesa
35:17di Costa
35:17suggerisce
35:18che le sostanze
35:19avrebbero
35:20distorto
35:21il suo pensiero
35:25sotto l'effetto
35:26delle droghe
35:27è possibile
35:28reagire
35:28in maniera
35:29decisamente
35:30aggressiva
35:31è accaduto
35:32ad alcuni
35:33serial killer
35:33l'abuso
35:34di droga
35:35può portare
35:36a uccidere
35:36diverse persone
35:37anche se
35:38non se ne ha
35:39l'intenzione
35:40può succedere
35:42non tutte le persone
35:43che assumono droghe
35:44hanno questo tipo
35:46di reazione
35:46ma se qualcuno
35:48ha già in mente
35:48di uccidere
35:49o di compiere
35:50altri atti violenti
35:52la maggior parte
35:54delle inibizioni
35:55svanisce
35:56quando si è sotto
35:58l'effetto
35:58di sostanze
35:59il suo avvocato
36:00ha cercato
36:01di trovare
36:02un attenuante
36:03affermando
36:03che aveva problemi
36:04con la droga
36:05che era malato
36:06di mente
36:07e così via
36:07ma l'abuso
36:08di droghe
36:09non ha niente
36:10a che vedere
36:10con questo
36:11non c'entra nulla
36:13gioca un ruolo
36:13secondario
36:14in quanto
36:15le droghe
36:15hanno effetti
36:16disinibitori
36:17molti di questi
36:18individui
36:19bevono
36:19o fumano
36:20marijuana
36:20prima di entrare
36:22in azione
36:22le droghe
36:23non provocano
36:24un certo comportamento
36:26ma allentano
36:27solamente
36:27i freni
36:28inibitori
36:29il comportamento
36:30di Costa
36:31in aula
36:31è in conflitto
36:32con la tesi
36:33che sia un uomo
36:34malato
36:37era uno squilibrato
36:39ma non psicotico
36:40credo che lo abbia
36:41dimostrato
36:41abbastanza bene
36:42in aula
36:43era freddo
36:45e arrogante
36:46non lo dimenticherò
36:48mai
36:49se ne stava
36:51seduto
36:52sul banco
36:54degli imputati
36:57a prendere appunti
36:59non mostrava
37:00emozioni
37:01niente
37:03Costa
37:04prende una decisione
37:05che crede essere
37:06d'aiuto
37:06per la sua causa
37:07insiste
37:09con la sua tesi
37:10e fa una dichiarazione
37:11in aula
37:14in seguito
37:15al ritrovamento
37:15di quattro
37:16cadaveri mutilati
37:17nei boschi
37:18vicino
37:18Provincetown
37:19il 24enne
37:20Tony Costa
37:21viene arrestato
37:22e affronta
37:23il processo
37:24la difesa
37:25sostiene
37:26che il comportamento
37:27di Tony
37:27è stato alterato
37:28dall'abuso
37:29di droghe
37:29l'imputato
37:30allora decide
37:31di rivolgersi
37:32alla corte
37:32con una dichiarazione
37:33personale
37:36innanzitutto
37:36credeva
37:37di poter
37:37incantare
37:38la giuria
37:38secondo
37:39voleva assumere
37:40il controllo
37:41e terzo
37:42essendo narcisista
37:43pensava
37:43che nessuno
37:44potesse parlare
37:45per lui
37:45che poteva
37:46farlo benissimo
37:47da solo
37:48o che si sarebbe
37:49difeso meglio
37:50credeva
37:51che con la sua
37:51testimonianza
37:52avrebbe potuto
37:53mantenere il controllo
37:54sul modo
37:55in cui veniva
37:56percepito
37:56e influenzare
37:58l'andamento
37:58del processo
37:59ma si sbagliava
38:01di grosso
38:01perché questo
38:02atteggiamento
38:02narcisista
38:03non avrebbe portato
38:04da nessuna parte
38:05ha fatto
38:07una dissertazione
38:09sulla pericolosità
38:10delle droghe
38:11ed è stato
38:12davvero
38:12un bel discorso
38:13ma quando ha finito
38:15il tenente
38:15Killen
38:17mi si è avvicinato
38:18e mi ha sussurrato
38:20adesso sarà
38:21difficile
38:21provare
38:22che è pazzo
38:23mi ha detto
38:25proprio così
38:25perché
38:26si è dimostrato
38:27una persona
38:28molto razionale
38:29è in grado
38:30di esprimere
38:31concetti
38:31articolati
38:33credo
38:33che se fossi
38:35stato io
38:36a difenderlo
38:36non gli avrei
38:37permesso di parlare
38:40tuttavia
38:40il trattamento
38:41riservato
38:42alle donne
38:42nei boschi
38:43farebbe pensare
38:44all'opera
38:45di un malato
38:46di mente
38:50considerando
38:50il comportamento
38:51di Costa
38:52sulla scena
38:53del crimine
38:53il fatto
38:54che abbia
38:55estratto il cuore
38:56lo abbia messo
38:57al posto
38:57dei genitali
38:58e la totale
38:59mutilazione
39:00dei corpi
39:01il primo pensiero
39:02è che si tratti
39:03di un individuo
39:04psicotico
39:04ma in realtà
39:05non lo è
39:06era senza dubbio
39:08anormale
39:08ma è molto improbabile
39:10che sentisse
39:10delle voci
39:11che delirasse
39:12o cose del genere
39:14era estremamente
39:15problematico
39:16ma considerando
39:17il suo comportamento
39:18si tratta
39:19di un individuo
39:19la cui fantasia
39:20era molto primitiva
39:21e decisamente
39:22retrograda
39:25ero inorridito
39:26da alcuni
39:27dettagli
39:28raccapriccianti
39:29e anche
39:30anche i giurati
39:31lo erano tutti
39:33tranne Tony
39:34la sua difesa
39:36si è opposta
39:37alla presentazione
39:39delle foto
39:40dei corpi mutilati
39:41ma lui
39:43era impaziente
39:45di vederle
39:46e ammirare
39:47il lavoro
39:48svolto
39:48con le sue mani
39:50faceva parte
39:51di lui
39:52della freddezza
39:54e dell'assenza
39:55di sentimenti
39:56di quest'uomo
39:57che era
40:00perfino
40:00in grado
40:01di gioire
40:02nel rivivere
40:04la sua esperienza
40:07alla fine
40:08la giuria
40:08stabilisce
40:09che Tony Costa
40:10sapeva esattamente
40:11quello che faceva
40:12quando ha ucciso
40:14e mutilato
40:14le quattro donne
40:15ritrovate nei boschi
40:16e si crede
40:17anche se non è stato provato
40:19che sia responsabile
40:21di altri omicidi
40:23ma cosa l'ha reso
40:24capace di commettere
40:25simili atrocità
40:26Tony Costa
40:28è nato
40:29per uccidere
40:33per me
40:34è difficile
40:35credere
40:35che si possa
40:36nascere assassini
40:37che alcune persone
40:39siano
40:39predatrici
40:40e uccidano
40:42penso che
40:44Tony
40:45fosse malato
40:48ma anche
40:49che conoscesse
40:50la differenza
40:51tra giusto
40:51e sbagliato
40:53la conclusione
40:55è che
40:55sì
40:56le droghe
40:56hanno certamente
40:57influenzato
40:58la sua personalità
41:00e le sue azioni
41:01ma credo
41:02anche che
41:03nel momento
41:03in cui ha ucciso
41:05e torturato
41:06fosse nel pieno
41:07delle sue
41:07facoltà mentali
41:09di questo
41:10ne sono certo
41:12è terribile
41:14quello che ha fatto
41:14a quelle ragazze
41:15non ha semplicemente
41:17sparato loro
41:18e le ha seppellite
41:20ma le ha anche
41:21smembrate
41:22deve aver avuto
41:24qualcosa
41:24nella testa
41:25per fare
41:26quelle cose
41:27si così?
41:29no
41:30non credo
41:31che vivesse
41:31al di fuori
41:32dalla realtà
41:33ma
41:33sicuramente
41:34era molto
41:35squilibrato
41:36io non credo
41:38che Tony Costa
41:39sia nato
41:39per uccidere
41:40ma ci sono
41:41diversi fattori
41:42nella sua vita
41:43l'interesse morboso
41:45e perverso
41:46per la morte
41:46e per tutto
41:47quello che la riguarda
41:48potevano restare
41:50delle fantasie
41:51per tutta la vita
41:52ma non è stato così
41:53le ha messe
41:54in pratica
41:55era predestinato
41:56a farlo?
41:57credo di no
41:58ma alla fine
41:59lo ha fatto
42:00c'è una forte
42:01componente
42:02neurobiologica
42:04riguardo al suo
42:05eccitamento
42:05sessuale?
42:07direi di sì
42:08la maggior parte
42:09delle persone
42:10che presenta
42:11questo tipo
42:12di anormalità
42:13si contiene
42:14senza agire
42:15mentre Costa
42:16ha agito
42:17era il diavolo
42:19in persona
42:20non provava
42:22alcun sentimento
42:24né empatia
42:25o compassione
42:27non ho mai visto
42:29nessuno
42:29come lui
42:30prima d'ora
42:31era
42:32era come
42:33un automa
42:35era un tipo
42:37davvero
42:38strambo
42:39ed esageratamente
42:40cattivo
42:41che
42:48era un tipo

Consigliato