00:03deux hommes pour moi ont marqué l'année 66 il y avait paul mccartney des beatles
00:12parce que j'ai adapté cette chanson en français et puis il y avait david mon fils
00:20qui a vu le jour cette année là l'année 66 la route comme je l'aime elle est gravée
00:31dans la vie
00:42tu es tout seul que c'est parti mais je voulais pas arrêter
00:49une autre route je l'ai subi il a fallu que je te trouve
00:54la boue sous le vent je suis tombé et comme ça je suis resté à chaque instant de ma pauvre
01:07vie
01:11tu n'as rien fait tu n'as rien dit je t'ai seulement fait régrer
01:15tu ne parles pas tu restes ici je peux seulement te régrer
01:26Fais-tu un homme pour être à moi oh oh
01:30et j'espère que tu y crois widths auge ensemble chaque jour
01:39Fais-tu un homme l'avendeur à ma vie
02:08Sous-titres par Jérémy Diaz
02:16Sous-titres par Jérémy Diaz
03:08Sous-titres par Jérémy Diaz
03:28Jérémy Diaz
03:47Sous-titres par Jérémy Diaz
04:18Sous-titres par Jérémy Diaz
04:50Sous-titres par Jérémy Diaz
05:15Sous-titres par Jérémy Diaz
05:47Sous-titres par Jérémy Diaz
06:13Jérémy Diaz
06:38Sous-titres par Jérémy Diaz
06:43Sous-titres par Jérémy Diaz
07:28Sous-titres par Jérémy Diaz
07:30Sous-titres par Jérémy Diaz
08:25Sous-titres par Jérémy Diaz
08:28Jérémy Diaz
08:57Sous-titres par Jérémy Diaz
09:24Sous-titres par Jérémy Diaz
09:48Sous-titres par Jérémy Diaz
09:51Sous-titres par Jérémy Diaz
09:59Jérémy Diaz
10:00Sous-titres par Jérémy Diaz
10:32Sous-titres par Jérémy Diaz
10:35Sous-titres par Jérémy Diaz
11:03Sous-titres par Jérémy Diaz
11:21Sous-titres par Jérémy Diaz
11:43Sous-titres par Jérémy Diaz
12:01Sous-titres par Jérémy Diaz
12:39Jérémy Diaz
12:50Sous-titres par Jérémy Diaz
12:51Sous-titres par Jérémy Diaz
12:52Sous-titres par Jérémy Diaz
12:55Sous-titres par Jérémy Diaz
13:01Sous-titres par Jérémy Diaz
13:02Sous-titres par Jérémy Diaz
13:04Sous-titres par Jérémy Diaz
13:04Sous-titres par Jérémy Diaz
13:04Sous-titres par Jérémy Diaz
13:05Sous-titres par Jérémy Diaz
13:05Sous-titres par Jérémy Diaz
13:11Sous-titres par Jérémy Diaz
13:18Applaudissements.
13:58Applaudissements.
14:16Applaudissements.
14:51Applaudissements.
14:54Ça va ?
14:55Ouais.
14:56Septembre dernier, Johnny Hallyday est de retour en studio.
15:06Ça va ?
15:09Ça va ?
15:10Ça va.
15:10Et toi ?
15:11C'est ici à Los Angeles où il vit que le chanteur a enregistré son nouvel album.
15:16Jamais seul.
15:19Y'a pas de point de vue.
15:26C'est pas de point de vue.
15:29Y'a pas de point de vue.
15:33Yeah, yeah, yeah, yeah.
15:37Ça va être bien sur scène, ça ?
15:39Les fans, ils veulent du rock, bon, n'avoir.
15:42Je vais vous dire, Mr. Rock'n'Roll
15:45is fucking back.
15:49Ça, on peut pas faire mieux.
15:52Ça, on peut pas faire mieux.
15:55Un album réalisé par l'une des stars de la nouvelle génération,
15:59Mathieu Chédide.
16:05Un retour très attendu après un an d'attente et plusieurs semaines d'inquiétude.
16:11Il y a quelques jours, la star nous a reçus chez elle, à Marne-la-Coquette, en banlieue parisienne.
16:27C'est ici que je travaille, c'est ici que je compose.
16:30Puis là, j'ai mis toutes les photos, bon, de mes enfants, de David quand il était petit.
16:37Moi avec Clint Eastwood, avec Jean-Rénaud.
16:40David et Laura, quand Laura était toute petite.
16:44Jade, Joy, Laetitia et moi.
16:50J'ai mes bouquins, mes croix, mais bon.
16:55Ça, c'est...
16:56Je l'ai trouvé en faisant un trip de moto entre Los Angeles et Las Vegas.
17:07Puis là, c'est ma salle de cinéma.
17:10C'est là où je regarde les films.
17:12C'est en voyant la dernière séance des 10 minutes.
17:14Ça m'a donné l'idée de faire cette petite salle un petit peu comme à l'époque.
17:32Pour la première fois après les épreuves qu'il a traversées, Johnny Hallyday se livre.
17:41Moi, je ne me suis pas vraiment rendu compte quand j'étais dans le coma pendant plusieurs semaines.
17:48Et Laetitia, quand j'allais un peu mieux, quand je me suis réveillé,
17:53m'a fait part de tous les témoignages d'amitié qu'ont fait les Français,
17:59enfin, le public, ceux qui m'aimaient.
18:02J'ai été bouleversé parce que de voir...
18:04D'abord, je ne savais pas que je comptais pour autant de gens.
18:07Et je ne savais pas que j'étais aussi important pour autant de gens.
18:10Et c'est ce qui m'a donné envie...
18:12C'est ce qui m'a donné envie de m'en sortir.
18:15C'est ce qui m'a donné envie, surtout, de continuer à faire mon métier.
18:19Je n'ai pas le droit de dire...
18:22Je laisse tomber maintenant.
18:24C'était pas possible.
18:27Johnny Hallyday a ouvert ses archives personnelles
18:30pour les offrir à son public
18:31et nous faire entrer dans les coulisses de sa vie.
18:39Une vie de star, mais aussi une existence normale, apaisée, heureuse
18:44d'un père, d'un mari ou encore d'un ami.
18:49Des images intimes, fortes, bouleversantes, que vous n'avez jamais vues
18:54et que Johnny Hallyday vous offre comme un cadeau,
18:58comme une reconnaissance aussi.
19:17Voici pour vous 500 jours dans la vie de Johnny Hallyday.
19:43Octobre 2008, à Saint-Étienne,
19:45Johnny Hallyday vient présenter à la presse son tour 66.
19:49Après 50 ans de carrière sur scène,
19:51le chanteur lance son ultime tournée.
20:01Bonjour.
20:03À l'époque, je pensais que ça allait être ma dernière tournée
20:06parce que ça fait quand même pas mal d'années
20:08que je suis sur les routes.
20:09Et puis, j'ai deux petites filles en bas âge
20:11et puis j'ai envie de m'en occuper.
20:13Ce que je voulais surtout avant tout,
20:16c'était de ne pas faire un spectacle que j'ai déjà fait
20:19pour faire quelque chose de plus, disons, de plus moderne,
20:24de plus...
20:25de quelque chose qu'on n'a pas vu.
20:27J'espère que ça complènera en tout cas.
20:30Alors, pour réussir son pari,
20:32Johnny Hallyday travaille pendant six mois
20:34entre les Etats-Unis et la France
20:35et enregistre des tubes taillés pour la scène.
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30La star voit grand et règle son show
21:33dans les moindres détails.
21:56Une scène de 60 mètres de large,
21:59des écrans géants
22:01et des effets spéciaux impressionnants.
22:04Tout doit être parfait.
22:09À quelques jours de la première date,
22:12Johnny Hallyday est en pleine forme
22:13et sa voix, plus puissante que jamais.
22:24à la veille de prendre la route,
22:26rien ne semble pouvoir arrêter Johnny Hallyday.
22:30Sa tournée s'annonce déjà comme un succès.
22:4516 mai 2009,
22:47après six mois de travail,
22:49Johnny Hallyday entame sa tournée.
22:50Une tournée marathon au rythme effréné.
22:5470 dates sont prévues.
22:55Le premier concert se déroule à Saint-Etienne.
22:59« Hey, Robert.
23:00Hey.
23:01How are you?
23:02Good.
23:02How are you doing?
23:03Oh, I couldn't see the sun at the sky.
23:05I'm kidding.
23:06What my lady should die.
23:10She's still in the spotlight.
23:13That's the other one I feel.
23:17She's the one who's done her last night.
23:20Just a walk on down the street.
23:22« Hey, Robert.
23:25Searches on the street»
23:26« Deuxième année 지난 2008.»
23:26« Deuxième année Kolobmentaotourn-Grythง WASLKI ISLKI ISLKI REGIR unterwegs rlung.»
Commentaires