00:00Лекарства, разработанные с учетом ДНК каждого пациента.
00:04Лечение, подобранное исходя из его уникального генетического профиля.
00:09Европа объединяет свои геномные базы данных, чтобы ускорить разработку новых методов терапии.
00:27В рамках инициативы «Геном Европы» 27 европейских стран объединяют усилия для создания эталонной базы данных, содержащей 100 тысяч геномов человека.
00:38Кипр также участвует в этой масштабной европейской инициативе.
00:41Его представляет Центр передового опыта в области биобанкинга и биомедицинских исследований при Кипрском университете.
00:48Υπάρχουν διάφορες προσπάθειες σε ευρωπαϊκό επίπεδο να κατανοηθεί το γονιδίωμα του πληθυσμού.
00:56Και αυτό συνδέεται άμεσα με τη μελλοντική υγεία του ευρωπαϊκού πληθυσμού και γι' αυτό γίνεται και η επένδυση.
01:03Και η Κύπρος με το πρόγραμμα CYPROM ενισχύει αυτή την προσπάθεια χαρτογραφώντας το γονιδίωμα του κυπριακού πληθυσμού.
01:12Το DNA μας περιέχει πληροφορίες όχι μόνο για εμάς αλλά και για τους συγγενείς μας.
01:17Όσο περισσότερα γενετικά δεδομένα συγκεντρώνονται, τόσο αυξάνονται οι δυνατότητες της επιστήμης να αντιμετωπίσει σπάνιες παθήσεις.
01:25Η Ευρώπη επιχειρεί να διασυνδέσει τις ερευνητικές της υποδομές, δημιουργώντας ένα κοινό δίκτυο όπου επιστήμονες διαφορετικών χωρών θα έχουν πρόσβαση
01:34και θα ανταλλάσσουν πολύτιμες γενετικές πληροφορίες.
01:38Όταν ένας γιατρός ή επιστήμονας ενδιαφέρεται να αρχίσει μια έρευνα για μια πάθηση, λέμε ότι αρχίζει ένα χρονοβόρο μαραθώνιο.
01:49Και αυτό λόγω του ότι χρειάζεται πάρα πολύ χρόνο και κόπο να συλλεχθούν όλα αυτά τα δεδομένα και τα δείγματα.
01:57Κάποιος που έχει στην εργαλειοθήκη του μια ολόκληρη βιωτράπεζα και αυτό το μπλου το πληροφορίες, λέμε ότι η αφετηρία του
02:05είναι 10 χιλιόμετρα μπροστά από όλους τους άλλους.
02:08Разработка лекарств, адаптированных к γενетическим особенностям каждого пациента, пока остается долгосрочной перспективой.
02:14Накопленные сегодня знания о ДНК будут способствовать более точной диагностике и лечению.
02:18Продолжение следует...
Comments