Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 heures
Watch Capítulo 696 Capítulo 696 on Dailymotion (2026).

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00J'ai regardé bien.
00:01J'ai regardé bien.
00:02J'ai regardé bien, Marta.
00:02J'ai revisé la casa de arriba, de abajo.
00:04Si j'avais dejé la nota, la j'aurais vu, de verdad.
00:06Bueno, todavía es pronto.
00:09Quizá aparezca en cualquier momento y sea solo una falsa alarma.
00:12Mais c'est la première fois.
00:16Gabriel ne peut pas d'ausentarse de la fábrica,
00:18parce que c'est le directeur.
00:19En principio, j'ai eu une réunion et un almuerzo
00:22avec le responsable de publicité de Galeana,
00:24mais la anulé.
00:25¿Y María?
00:26¿Marie a lo mejor sait d'où est Alain?
00:28Pues su reacción no creo y ni a que le he puesto contra las cuerdas.
00:32No.
00:33Esta vez es diferente.
00:35Se ha llevado ropa de Juanito, de Julia.
00:37Y ahora cuando he vuelto, en el armario de Antonio y de Gabriel
00:39también faltaba ropa.
00:41Lo está haciendo para castigarme, igual que hizo Jesús.
00:44No, no quiere castigarte a ti.
00:46Quiere hacérnoslo pagar a toda la familia.
00:50Marta, ¿por qué no salís un rato al jardín?
00:52Begoña, ¿te vendrá bien tomar un poco el aire?
00:54Por favor, se llama...
00:56Cuid, María.
00:57Nos salvamos.
01:05Tenemos que tener mucho cuidado con lo que decimos delante de ella.
01:09Begoña necesita que la tranquilicemos y no que aumentemos su preocupación,
01:13aunque la nuestra sí vaya en aumento.
01:14Sí, y cómo no vamos a estar preocupados.
01:17Ya la otra vez que se llevó a Julia nos lo hizo pasar muy mal.
01:21Y esta vez ha llevado el niño y sus cosas.
01:23Puede que lo haya hecho sin pensar.
01:25O como un aviso.
01:28Tía, no es solo que me ha dejado una nota.
01:29Es que se ha llevado a Antonio para que cuide de los niños.
01:32Eso significa que se va a alargar.
01:34Entonces, ¿qué hacemos?
01:36¿Llamamos a la Guardia Civil?
01:37No.
01:37De momento es pronto.
01:38Nos dirá que la denuncia no procede.
01:39No, y hay algo más.
01:40No sabemos cómo va a reaccionar Gabriel si sabe que lo están persiguiendo.
01:44Ese hombre no está bien de la cabeza.
01:46No quiero ni pensar lo que se le puede ocurrir.
01:49¿De verdad no se puede hacer nada más?
01:50A ti voy a esperar.
01:51Tal temprano mostrar sus cartas.
01:53¿Y si no lo hace?
01:54Porque de momento estamos pensando que se ha llevado a los niños por castigarnos
01:59por la amenaza de que Hugo Rosar le despida de la perfumera.
02:03No sé qué otro motivo puede tener.
02:05Puede que se sienta tan acorralado y esté tan desesperado
02:08que haya decidido huir y desaparecer con los niños
02:11para empezar de nuevo en otro lugar.
02:13y entonces no veríamos a los niños nunca más.
02:16¿En otro lugar?
02:17¿Pero no se puede llevar a esos niños lejos de su familia?
02:21Si no puede hacerlo.
02:23Porque es posible que hasta la ley le dé la razón.
02:26Y en ese caso no volveríamos a verlos nunca más.
02:29No.
02:29Ya nos amenazó con eso en más de una ocasión.
02:31Eso no puede ser.
02:32No, no, no puede alejarlos de su madre, por Dios.
02:35Además, Julia ni siquiera es su hija.
02:37Nosotros somos su familia.
02:39Tía, tranquila.
02:40Nos la vamos a encontrar.
02:41Está bien, Nico.
02:43Está bien.
02:44Confíjate.
02:51Hola.
02:53Hola.
02:54Fui en la cocina.
02:55Salgo enseguida.
02:56Muy bien.
02:57No sabía.
02:58¿Qué venías a comer?
03:00Pues ya ves que sí.
03:02¿Mi padre y Miguel no comen?
03:04No.
03:04Tu padre come en la fábrica y Miguel está en la casa cuna.
03:08Sí he entendido bien.
03:09¿En la casa cuna?
03:11Sí.
03:11Eso me ha dicho.
03:17Joseba, ven un momento.
03:21Dime.
03:25¿Por qué te has querido ir a un hotel?
03:28¿Cómo lo has sabido?
03:30En mi familia no hay secretos.
03:31Igual es que no te habías dado cuenta.
03:33Creo que no eres muy observador.
03:35Ya.
03:37Creo que ya lo sabes.
03:38No.
03:40No, no lo sé.
03:42Ilumíname, por favor.
03:48Quería que hubiera un poco de distancia entre nosotros.
03:51No quería que te confundieras más.
03:52Ah, ya.
03:53Claro.
03:54Por mi confusión.
03:57Seguro que no hay ningún otro motivo, ¿eh?
04:00No hay ningún otro motivo.
04:01¿No?
04:04No, Mabel.
04:05Ya te he contestado.
04:06Ya.
04:08Tu decisión no tiene nada que ver con los sentimientos que tienes hacia mí, ¿no?
04:11Y el miedo que te da que mis padres se enteren.
04:17No.
04:18Pues, ¿me puedes decir lo mismo pero mirándome a los ojos?
04:24Mis sentimientos no tienen nada que ver con mi decisión.
04:28Muy bien.
04:29Pues está todo claro.
04:32Hola, cariño.
04:33Hola.
04:33No te esperaba para comer.
04:35Ya.
04:36Eh...
04:36Bueno, es que hemos preparado rápido el menú y tampoco había mucha gente, así que Salva me ha dado un
04:40rato libre.
04:41Ah, pues mira qué bien. He preparado canalos.
04:43Mira qué buena pinta tiene.
04:44Tiene muy buena pinta, pero es que no me voy a sentar a comer.
04:46¿Y eso, cariño?
04:47Entonces, ¿para qué has venido a casa?
04:50Porque quiero estudiar un poco.
04:51Que tengo exámenes, pero no los llevo muy bien.
04:54Bueno.
04:55Pero algo tendrás que comer, ¿no?
04:56He picado cuatro cosas en la cantina y luego ya merendaré bien.
05:00No sé, cariño.
05:02Para rendir estudiando hay que cuidarse.
05:05Y eso significa comer bien y descansar.
05:07Bueno.
05:08Por un día que no coma tampoco me voy a morir de hambre, ¿eh, mamá?
05:11Bueno.
05:12Pues nada, hija.
05:12Lo que tú quieras.
05:13Déjame por lo menos que te suba después un café.
05:15Venga.
05:16Un café.
05:17Que aproveche.
05:19Gracias.
05:22Está más rara.
05:33Adelante.
05:36¿Te puedo robar un poquito de tiempo?
05:40Necesito hablar con vos.
05:42Claro.
05:43Pasa.
05:44Si estuve todo el día de ayer intentando contactar contigo.
05:47Ya sé.
05:49Y sé que...
05:51Que me llamaste, pero necesitaba estar sola, Fina.
06:06Ya sé que es un encargo, pero...
06:09Mira.
06:10En todas...
06:12Está tu mirada...
06:14Bianca, Bianca.
06:15Para, para, para.
06:16No hace falta que me halagues.
06:18Las dos sabemos perfectamente lo que opinas de mí.
06:21No es eso.
06:22Yo sabía que no me lo ibas a poner fácil.
06:25¿Y qué esperabas?
06:27Dime lo que esperabas.
06:29Porque, Bianca, yo no estoy orgullosa de cosas que dije.
06:32Pero sentir que mi amiga, que...
06:34que mi maestra,
06:36no solo no se alegraba de mi éxito, sino que me lo reprochaba,
06:39te puedo asegurar que fue difícil.
06:41Sí, ya sé.
06:42Y por eso...
06:44Te pido perdón.
06:45Estuve...
06:45Estuve muy mal, Fina.
06:48Y necesitaba, por eso, estar sola, ver las cosas un poco en frío.
06:52Pero ¿sabes qué pasa, Bianca?
06:53Que hay cosas que no...
06:54Que no las puedo olvidar tan fácilmente.
06:57Cosas que dijiste o cosas que hiciste.
07:00Sí.
07:01Ya sé, Fina.
07:02Y por eso estoy acá.
07:02Y por eso te pido perdón.
07:03Te pido perdón por mi reacción.
07:06Pero ¿sabes que soy temperamental?
07:08Que a mí las emociones me pueden.
07:10¿Y qué pasa?
07:11Basta con eso.
07:13De verdad, porque para mí el problema es precisamente esa emoción.
07:16Déjame que te explique, Fina.
07:18Hace mucho que yo no recibía una crítica mala.
07:21Y cuando eso pasa no es tan fácil.
07:24Se te revuelven las tripas.
07:25No puedes controlar todo.
07:31La verdad es que nota Mabel un poquito baja de ánimo.
07:34¿Sí?
07:36No sé, yo la noto igual que siempre.
07:40No, conozco bien a mi hija y...
07:42Ella es una chica alegre, animosa y...
07:44La noto como apagada.
07:46Algo le pasa.
07:47No sé, desde luego la conoces mejor tú que yo.
07:51A lo mejor son los estudios.
07:53Que están siendo muy exigentes y...
07:56Y ella quiere estar a la altura, igual simplemente es cansancio.
08:00La verdad es que la época de estudios es una época que requiere mucho esfuerzo.
08:05Sí.
08:06Y a ver, yo estoy encantada de que...
08:08De que ella esté tan volcada en los estudios.
08:10Le ha costado muchísimo centrarse.
08:12Y estoy contenta de que haya encontrado por fin su vocación.
08:15Pero no sé, tengo la sensación de que ha pasado de un extremo al otro.
08:20Ya.
08:23Bueno, vamos a empezar con esto, ¿no?
08:25Sí.
08:26Se va a enfriar y frío no vale nada.
08:28Tengo ganas de probarlos.
08:30Ah, por cierto.
08:31No te creas que me he olvidado de aquello que hablamos de conocer gente.
08:34Lo que pasa es que he estado tan ocupada que...
08:37Que no he podido dedicarle tiempo.
08:39Nada, no te preocupes.
08:40Tampoco...
08:41Tampoco es tan importante.
08:42¿Cómo no va a ser importante?
08:43Claro que lo es.
08:45He estado pensando en qué podríamos hacer.
08:46Y se me ha ocurrido.
08:48Que podríamos ir con unos amigos al cine.
08:51O al Mirador del Valle.
08:53No sé si has estado alguna vez.
08:54Es un sitio precioso.
08:55Y en esta época hay una vista maravillosa del río,
08:58bordeando el casco histórico de la ciudad.
09:01Es una estampa maravillosa.
09:04Bueno, suena bien.
09:06Fina, a mí me costó mucho llegar a donde llegué.
09:10Es un camino de mucho esfuerzo, pero a base de pasión, ¿sabes?
09:13De entrega, de búsqueda.
09:15Y cuando te dicen que tu trabajo está muerto,
09:18vos no sabés lo que es eso.
09:19Eso es horrible.
09:21Pero no me duele eso.
09:22Tanto como el daño que te hice.
09:24Te lo juro, no sabes.
09:25Me arrepiento tanto de lo que te hice, Fina.
09:28Estoy intentando enmendar, aunque sea parte de este error.
09:32¿A qué te refieres?
09:33Me refiero a que, nada, mandé todas las críticas tuyas a Buenos Aires.
09:38Y Sastre también.
09:40Será todo lo chanta que quieras, pero es un tipo con un prestigio, un nombre.
09:45Acá, allá.
09:46Él mandó todas sus críticas a los mejores galeristas de la calle Corrientes, Fina.
09:51¿Para qué?
09:52¿Cómo para qué?
09:53Porque tenés un gran futuro como fotógrafo en Buenos Aires, no en Madrid.
09:57Ahora mismo Buenos Aires es un foco de vanguardia, de arte.
10:02¿Viste la evolución cultural que hay allá?
10:04Eso no paró.
10:05Y ahora mismo es un referente en el arte hispanoamericano, Fina.
10:09Bianca, ¿me estás proponiendo que vuelva a Buenos Aires contigo?
10:14Obvio.
10:16Ya sé, ya sé que te parece raro por todo lo que nos dijimos, por todo lo que pasó.
10:21Pero yo no quiero que eso influya en tu carrera, ¿sí?
10:25No, yo apuesto por vos, mi apuesta fue sincera.
10:28Ah, voy a ver.
10:29No, no, no, no.
10:29Pará, pará.
10:30No me tenés que responder ahora, pero pensátelo, Fina.
10:34Buenos Aires.
10:36Buenos Aires conmigo.
10:39Buenos Aires sin mí, pero Buenos Aires.
10:42Es una grandísima oportunidad y vos no te lo podés perder.
10:51Yo ahora mismo no puedo responderte a eso, ¿entiendes, verdad?
10:54Sí.
10:55Ya sé, es normal y...
10:58Pero ¿sabes qué pasa?
10:59Que cuando lleguen las críticas, todo el mundo va a preguntar por Fina, Valero.
11:03Todo el mundo va a querer conocerte.
11:05Y es ahí donde vos vas a tener que tomar una decisión.
11:17Mirate.
11:19En todas está tu impronta.
11:22Espero que lo pienses muy bien, que tomes una decisión correcta, Fina.
11:27No, no, no, no.
11:55¿Pigoña?
11:58¿A dónde vas?
11:59A casa.
12:00Voy a ver si Gabriel ha vuelto ya con los niños.
12:02Acabo de llamar y no contesta.
12:03Bueno, pero de todos modos prefiero estar allí.
12:06En algún momento tendrá que llamar, ¿no?
12:07Tendrá que ponerse en contacto conmigo y...
12:07Espera, espera, espera.
12:09Tranquila.
12:10Vamos a pensar.
12:12¿Te dijo algo de algún viaje que quisiera hacer o algún proyecto que tuviera en mente?
12:15¿Algo que nos pueda ayudar?
12:17No, no.
12:17Que caiga ahora mismo, no.
12:19Me comentó que tenía que ir a París en estas fechas para resolver un asunto con Brossard, pero...
12:26¿Crees que pueden estar en París?
12:28Lo vamos a averiguar.
12:30¿Yo puedo llamar a París?
12:31Espera, espera.
12:32Yo lo hago.
12:34Tenemos que hacerlo con cuidado.
12:37Está bien, está bien.
12:39Lo haremos como creas que es mejor, sí.
12:46Ay, qué suerte que estés en casa.
12:48Es que me he tocado con un chico fuera que traía un paquete.
12:50Bueno, otro regalo para la boda.
12:51Eh, dame, lo dejo en la mesa, gracias.
12:54Verás, es que venía porque quería comentarte un asunto del...
12:58¿Hola?
13:00Valentina.
13:00Eh, Valentina, ha ocurrido algo muy grave.
13:03Nunca habías de marchar con los niños sin avisar y no sabíamos dónde está.
13:06Estamos todos muy preocupados.
13:07¿Qué dices?
13:09Begoña, lo siento muchísimo.
13:11¿Vas a ayudarnos en algo?
13:12Eh, no, no. Estabas esperando a ver qué hacer.
13:14Yo voy a ir a casa.
13:15Espérate, ¿te acompaño?
13:17O alguien de la familia.
13:19Que no, que no. Si es que puedo ir sola, de verdad. Prefiero estar allí.
13:21Gracias por preocuparos.
13:34Me te he dicho que las sillas son para sentarse.
13:37Para subirse a ellas y mucho menos para zarandearlas.
13:40Bueno, voy a limpiarte la herida. Súbete a la camilla, por favor.
13:46¿No me has oído? Está muy alta la camilla.
13:51A ver, te voy a coger para subirte a la camilla.
13:54Déjame... Jorge, por favor, ¿me dejas que te coja para subirte a la camilla?
14:00Bueno, a ver, esto es agua oxigenada, ¿de acuerdo? La voy a utilizar para limpiarte la herida y que no
14:06se multipliquen las bacterias.
14:11Es posible que te escueza un poco. No te preocupes, que solo dura unos segundos.
14:20A ver...
14:22¿Puedes, por favor, estar quieto?
14:24¡No!
14:26Jorge...
14:27Para de mover las piernas, por favor.
14:29Si no, dejas que te limpie la herida, se puede infectar. ¿Lo entiendes? Se podría infectar.
14:34Y una cosa pequeña puede acabar siendo muy seria. Incluso puede ser que sea posible la amputación del miembro.
14:39¿Qué has dicho?
14:42Infección muy mala.
14:44No queremos que eso te pase.
14:46¿Verdad?
14:50Ven.
14:51Muy bien.
14:53Ya, ya lo sé.
14:57Ya está.
14:59Ahora voy a ponerte un esparadrapo.
15:02Ya está.
15:04Bueno, voy a ponerte un esparadrapo.
15:11Iba más a conseguir que Brossard lo despidiera.
15:14Y cuando se ha enterado, ha racionado de la peor forma.
15:16De su revancha.
15:18¿Pero qué pretendía este hombre llevándose a los niños?
15:20Quierría frenar nuestros planes de delatarle.
15:23Pero este hombre no tiene escrúpulos.
15:25Desde que llegó, solo quiere hacer daño.
15:27Y lo está consiguiendo.
15:29Pobre Begoña. De verdad es que no me imagino la situación en la que tiene que estar.
15:35Igual deberías acompañarla.
15:37No, no. Ya la has oído. No quiere.
15:40Además, creo que soy más útil aquí intentando averiguar el paradero de Gabriel.
15:44Lo siento mucho, Andrés. Es que no sé cómo puedo ayudaros.
15:47No, no te preocupes. Estaba con mi padre y mi tía, viendo a ver qué hacemos.
15:52Bueno, yo había venido para hablarte de unos asuntos de la boda, pero bueno, desde luego que no es el
15:56momento.
15:57Así que voy a volver a la fábrica que voy a adelantar trabajo que tengo pendiente.
16:01Valentín, siento mucho no poder ayudarte con todo esto de la boda.
16:04No, no te preocupes. De verdad que lo entiendo.
16:06Lo primero es lo primero y esto es muchísimo más importante.
16:10¿Me vas contando con lo que vayas sabiendo?
16:11Sí. Eres tan compresiva. Muchas gracias.
16:17Sí.
16:34Ya está.
16:37Ay, Dios mío. Ya estoy aquí.
16:40Está bien, Jorge. Menos mal que está bien, ¿no? Porque está todo bien.
16:43Sí, sí. Se ha hecho una guía y nadie le estaba haciendo caso.
16:45¿Pero qué ha pasado?
16:47Pues yo estaba vigilando el comedor, él no quería comer y sin motivo aparente se ha subido a una silla
16:51y se ha caído al suelo y se ha hecho una herida.
16:54Bueno, nada más, ¿no?
16:55No, no, nada más. Es que ha sido muy absurdo.
16:58Bueno, tú ya te puedes bajar de la camilla.
17:02Bueno, pues menos mal que no ha sido nada, ¿eh?
17:05Porque me habían dicho que te lo habías llevado por un asunto muy grave y claro, me ha asustado, ¿eh?
17:10Menos mal que no le ha pasado. Es que los niños a estas edades son de goma.
17:15Ah, ya entiendo a lo que te refieres. Hablas de la flexibilidad de los huesos.
17:19Eso es debido a un tejido que tienen alrededor del hueso, que funciona como funda protectora. Se llama periosteo.
17:26Bueno, pues menos mal que no te ha pasado nada, ¿eh, Jorge? Que no te has roto nada.
17:29Lo tendrías que hacer es dejar de subirte a todos lados, que algún día te vas a resbalar y te
17:33vas a abrir la cabeza.
17:34Y ahí ni funda ni nada.
17:35Bueno, en realidad el cráneo también tiene un tejido que lo rodea.
17:39Miguel.
17:41He avisado a la madre para que venga a buscarlo lo antes posible.
17:43Te lo agradezco, Miguel.
17:46Jorge, ¿puedes dejar el material médico, por favor?
17:49Jorge, cariño. Es muy delicado.
17:51Hombre.
17:52¿Qué? Es el material del doctor, que no se puede tocar.
17:55Claro.
17:56Bueno, nosotros ya nos vamos.
17:59Por este asunto no dejarás de colaborar en la casa con Ana, ¿no?
18:03No, no te preocupes que seguiré ayudándote.
18:06Muchas gracias, cariño.
18:08Venga, nosotros nos vamos.
18:10Y con la tontería hemos perdido la mitad de las clases, Jorge.
18:13¿Qué?
18:16Hola.
18:23Sí, sí, Pablo. Yo lo que quiero saber es la última vez que hablaste con Gabriel.
18:30Ya.
18:31¿Y te comentó si tenía intención de ausentarse de la perfumera estos días?
18:41No, perdona. Sí, no, te lo explico.
18:45Sí, te hago todas estas preguntas por una cosa...
18:49Te ruego máxima discreción, por favor.
18:53Verás...
18:54Gabriel se ha marchado y se ha llevado a los dos niños.
19:00Sí, a Julia y al pequeño, a Juanito los dos, y no sabemos a dónde ha ido.
19:05Sí, estamos preocupados, claro, ¿por qué no?
19:09No.
19:09Ya, pues muchas gracias por tu ayuda, Pablo.
19:12Te mantendré informado, por supuesto.
19:14Adiós, adiós, adiós, adiós.
19:18No sabe nada, ¿no?
19:22Solo ha podido aclararme que no tiene ningún viaje proyectado por temas de la empresa.
19:29Así que Gabriel no se ha ido por trabajo a París.
19:32No, a París no.
19:36Dina, por favor, espero que esto no te esté recordando eso que...
19:40Jesús se quería llevar a Julia a París, eso fue lo último.
19:43Dina, por favor, olvídate eso.
19:45Quítatelo de la cabeza, por favor.
19:46No nos lleva a ningún lado.
19:49Vamos a esperar a ver qué dice Marta cuando vuelva.
19:52¿Quieres un café?
19:52No, lo que me hacía falta. Tengo los nervios a flor de piel.
19:57Ahí está Marta.
19:59¿Qué? ¿Has averiguado algo?
20:02Poca cosa. En la fábrica no han visto a Gabriel en todo el día.
20:07Andrés va a revisar su despacho por si encontrase alguna pista.
20:09Y luego irá a Madrid. Cree que pueden alojarse en algún hotel.
20:15¿Una novedad por aquí?
20:16No, sí. Simplemente he llamado a Pablo y me ha confirmado lo que Begoña le contó a Andrés.
20:22¿Sobre el viaje a París?
20:24Sí, eso es, pero me ha asegurado que no había ningún viaje previsto por temas de la empresa.
20:30¿Por qué le tuvo que mentir a Begoña? ¿Por qué lo hizo?
20:33Bueno, quizá tan solo era una excusa para no acudir a la boda.
20:37¿Cómo? Si nosotros quisiéramos que viniera. Eso no tiene sentido.
20:42Lo que podemos hacer quizá es llamar a París.
20:45Eso sí, con máxima discreción.
20:48Tal vez Cristina podría ayudarnos.
20:52Cristina, sí.
20:53Sí, tú puedes llamarla. Al fin y al cabo mantienes relación con ella por el tema de las sanciones.
20:58Sí, es buena idea.
20:59También deberíamos pensar a qué otro lugar ha podido acudir Gabriel.
21:03Quizá amparado por algún conocido.
21:05No sé, tal vez Tenerife.
21:08Vamos, espero que no se le haya ocurrido irse hasta México.
21:11No, por Dios. Eso está muy lejos.
21:14No piense en lo peor.
21:16Y aunque sí fuera, yo puedo hablar con Darío.
21:21Seguro que mantiene los contactos de Pelayo en la Embajada de México.
21:25Y podríamos averiguar si entra en el país, no se preocupe.
21:28¿Y en Tenerife? ¿Qué podemos mover por Tenerife?
21:34Bueno, el detective Ángel Ruiz, cuando Andrés le contrató averiguó que...
21:39Bueno, en su momento tuvo una novia en Tenerife, Gabriel.
21:42Ya, pero creo que aquello nos sirvió de mucho.
21:44Ya.
21:45¿Y la residencia? ¿Dónde estaba la madre de Gabriel?
21:49Quizá había algún conocido o algún familiar que visitaba a Adelia de forma puntual.
21:53¿Y sabemos cómo se llama esa residencia?
21:57Andrés debe saberlo. Se lo comento y que se ocupe él.
22:01Bien. ¿Y se nos ocurre algo más?
22:04Quizá podemos hablar con nuestro contacto en la Cámara de Comercio de Canarias.
22:09Gestiona nuestros asuntos en las aduanas.
22:12Quizá por ahí pueda averiguar si han llegado a la isla.
22:16Sí. Muy bien.
22:18Gracias, hija.
22:20Poco más podemos hacer, padre.
22:23Me preocupa que Begoña esté sola en la casa.
22:27¿Ha ido sola a su casa?
22:30Se fue por si Gabriel llamaba allí.
22:33Si Gabriel la llama allí y no la encuentras, sabe que estará en nuestra casa. No tiene sentido.
22:39Tiene razón.
22:40Lo que quiero decir es que me parece que en este momento deberíamos permanecer todos juntos.
22:45Porque si Begoña está en la casa sola y aparece de nuevo Gabriel,
22:49quizá tenga que enfrentarse a una conversación muy desagradable y estaría sola sin nuestro apoyo.
22:55¿Dónde estará ese miserable?
22:59Padre, no se preocupe. Le encontraremos.
23:05Eso espero.
23:16Te has sido.
23:17No, Pablo, tampoco podemos estar con el miedo metido en el cuerpo todo el día.
23:21Ya, pero hay que tener cuidado.
23:24Por cierto, ¿terminaste de hablar con tu padre sobre lo de Brossard?
23:28Sí, le conté lo que hice y un poco lo que sucedió.
23:32¿Y?
23:34Bueno, pues le pregunté directamente si quería que se lo contase a Hugo Brossard.
23:38¿Y se lo vas a contar?
23:40No. Mi padre lo único que me dijo es que lo que le conté iba a pesar para siempre, pero
23:44que iba a quedar entre él y yo.
23:45De todas formas, Paula no es eso de lo que quería hablar contigo.
23:49¿Qué pasa?
23:50Nos sentamos, por favor.
24:01Paula, lo que te quiero decir es algo muy delicado y me gustaría que no saliese de aquí.
24:05No, está así, por Dios, más problemas no.
24:07No, no, si no tiene nada que ver con nosotros.
24:10Mira, estaba hablando con mi padre y en un momento apareció Begoña asustada, diciendo que sus hijos habían desaparecido.
24:17¿Cómo que han desaparecido?
24:19Sí, el malnacido de mi primo Gabriel se los ha llevado.
24:21¿Pero para qué va a hacer eso?
24:22Pues para nada, bueno, eso seguro. Así que ahora mismo mi familia está intentando averiguar dónde pueden estar.
24:27¿Y tú? ¿Tú por qué no estás con ellos?
24:29Bueno, porque tengo un asunto que resolver en la industria.
24:32Tasio, pero es que eso ahora no es importante. Tienes que estar con ellos, apoyarles para que vean la buena
24:37persona que eres.
24:39Ni eso hago bien, ¿no?
24:41Perdona, perdona, Tasio, que estoy a la que salto.
24:45Paola, sí tienes razón. Lo que no entiendo es cómo no me he dado cuenta antes.
24:51Bueno, pues para eso estoy yo. Para recordarte lo que se te olvida.
25:16Sí, claro. Entiendo.
25:22Cristina, muchas gracias por tu ayuda.
25:26Muy bien. Claro, gracias hija. Adiós, adiós.
25:33¿Qué te ha contado?
25:36Pues que ha estado indagando y que definitivamente no hay constancia de que Gabriel esté en París.
25:43No se ha puesto en contacto con nadie. Tampoco espera en su visita.
25:49Me lo temía.
25:51De todas formas, también me ha dicho que si se enterase de alguna novedad, no se amaría.
25:58Bueno.
26:01Tengo mucho miedo.
26:04Pensando que mi nieta está con ese desaprensivo.
26:08Lina,
26:11espero que
26:14que algún día puedas
26:17perdonarme por todo esto que está pasando.
26:19¿Qué te tengo que perdonar?
26:22Gabriel es el único responsable de esta situación.
26:26Yo no lo tengo tan claro.
26:27¿Por qué dices eso?
26:30Porque está usando a los niños para devolverme el golpe.
26:34Yo fui muy arrogante y me presenté en su despacho para restregarle mi victoria.
26:40Nunca debía hacer eso.
26:42¿Quieres dejar de culparte por la maldad de los otros?
26:45Si no me hubiese dejado llevar por el deseo de venganza,
26:50Gabriel no hubiera tenido capacidad de reacción.
26:52Tu sobrino siempre y en cualquier circunstancia ha querido atacarnos.
26:58Porque esa es la fuerza que lo empuja.
27:02¿No te das cuenta?
27:03Además, yo creo que es bastante humano.
27:05Que después de todo el daño que nos ha hecho, tú quieras vengarte.
27:09Porque yo también quiero hacerlo.
27:11Comparto tu culpa.
27:13No es algo que yo desee compartir con nadie ahora mismo, Lorena.
27:17Por Dios.
27:18¿Cuánto vas a dejar de culpabilizarte por todo lo malo que ocurre en esta familia?
27:24Esta mañana mismo, cuando me estabas hablando de Tasio,
27:27me dijiste que todo lo malo que hay en él lo había heredado de ti.
27:30Y ahora me vienes con esto.
27:31No me saques a Tasio ahora, por favor.
27:33Muy bien.
27:34No hablemos de él.
27:37Pero si me vas a escuchar esto.
27:41Nadie tiene las espaldas tan anchas
27:44como para soportar los pecados del mundo.
27:48Tú ya hiciste penitencia por los tuyos.
27:50Tú pagaste por tu pasado.
27:52No lo suficiente.
27:54No digas eso.
27:55Sí.
27:56Al deseo de venganza de mi sobrino, he respondido yo de la misma manera.
28:01No.
28:02Cuando tú fuiste a hablar con tu sobrino a su despacho,
28:06fue para ofrecerle una salida más digna.
28:09Eso demostró un acto muy generoso y muy noble.
28:13Algo que él nunca hubiera hecho contigo
28:15ni con ningún miembro de esta familia.
28:19¿De verdad lo piensas así?
28:22Es Gabriel.
28:25El que ha querido vengarse siempre, desde que vino aquí.
28:28Y tú lo sabes.
28:31A mí no me has fallado.
28:34Nos queremos.
28:37Y yo te he perdonado todo lo que tenía que perdonarte,
28:40igual que tú me has perdonado a mí.
28:43Y afortunadamente, seguimos juntos.
28:47Esa es nuestra fuerza.
28:50Estar unidos.
28:51Porque unidos.
28:53Porque unidos.
28:54Podremos sobrellevar todo esto.
29:08Aquí tiene.
29:10La metamorfosis.
29:11Es un clásico, pero no...
29:13No lo he leído.
29:14Pues le gustará.
29:15Además, es breve.
29:15Siempre me he sentido identificado con el protagonista.
29:19El protagonista se convierte en un escarabajo, ¿no?
29:22Sí.
29:23Una mañana cuando se despierta.
29:25Así empieza la novela.
29:27Muchas gracias por el libro.
29:29Pero en realidad estoy aquí porque quería agradecerle que me derivara al dentista.
29:33Ahora vengo de allí y menos mal que me han empastado la muela.
29:35Porque me estaba doliendo a rabiar.
29:37Solo he cumplido con mi deber como médico.
29:39Y como amigo.
29:41¿Y usted qué tal?
29:42¿Qué tal le va todo?
29:46Bastante más ocupado de lo normal.
29:48¿Y eso por qué?
29:50Estoy ayudando a Claudia en la casa cuna.
29:52Hoy, por ejemplo, un niño se ha caído al suelo y se ha hecho una herida muy fea.
29:56Vaya, espero que esté bien.
29:58¿Y usted también se ocupa de la parte médica de la casa cuna?
30:02Exacto.
30:03¿Y zapas tú con todo?
30:06Bueno, el niño que se ha caído es un torbellino.
30:08No hace caso a nadie, ni siquiera a su propia madre.
30:10Estoy un poco preocupado porque no encuentro las herramientas para descifrarlo.
30:15Entonces aún tiene más mérito que quiera ayudar al niño.
30:19Bueno, en realidad es él quien me está ayudando a mí.
30:22Ah, no...
30:23Bueno, no entiendo cómo, pero...
30:26¿Lo de este niño tiene algo que ver con aquello que hablamos sobre sus futuros hijos?
30:31No, ese asunto está zanjado.
30:33Es por saber si voy a ser buen padre.
30:36O si quiero ser padre.
30:38Por eso necesito practicar con niños.
30:41Ah, entiendo, entiendo, entiendo. Sí, sí.
30:44¿Usted qué haría con un niño rebelde que no obedece órdenes?
30:48Necesito que alguien me ayude a tratarlos.
30:51Nunca me he entendido bien con los niños ni cuando yo era uno de ellos.
30:55Perdona que se lo pregunte, pero...
30:58¿Hubo algún motivo para eso?
31:01Bueno, siempre...
31:02Se reían de mí.
31:04Desde pequeño tuve que...
31:05Huir de ellos.
31:08Ya, no...
31:09No debió de ser fácil.
31:11No.
31:13Creo que quienes mejor le pueden orientar son sus padres.
31:17Siempre me da el mismo consejo.
31:19Lo sé.
31:21Pero no me cabe la menor duda de que unos padres son los que mejor conocen a sus hijos.
31:26Sí, supongo que tienes razón.
31:29Gracias.
31:30De nada.
31:32Por cierto, ¿cómo quedó lo de aquella mujer que tenía sentimientos por usted?
31:38No, quedó... quedó en nada.
31:41Vaya.
31:42Espero que esté usted bien.
31:43Sí, sí, sí. No, no, no. No se preocupe.
31:47Bueno, le dejo, doctor, que tengo que volver al trabajo.
31:49Claro.
31:50Gracias por el libro.
31:51Disfrútelo mucho.
31:53Es carabajo.
31:57Vale.
31:59Gracias, doctor.
32:00No hay de qué.
32:13Me gustan mucho.
32:16Veo que siguen un poco el estilo de tus fotografías de la exposición.
32:21Son fotos de artista.
32:23De una con buenas críticas.
32:26Gracias.
32:27Gracias, Marta.
32:29¿Cuál va a ser mi próximo encargo?
32:31Pues me temo que será alguna otra adaptación.
32:35Desde luego los franceses no se merecen tu talento.
32:39Bueno, no te preocupes. El trabajo siempre es trabajo, ¿no?
32:42Pero me gustaría poder ofrecerte algo que esté a tu nivel.
32:46Imagino que te estarán llegando ofertas de cosas mejores que las que te estoy ofreciendo yo.
32:52Marta, por favor, déjalo ya.
32:55Quiero decir que no me vas a despedir por exceso de cualificación.
32:58No, te estoy haciendo un cumplido.
33:02Simplemente me alegro por...
33:04por las cosas buenas que pasan aquí.
33:06Bastante tengo en casa.
33:07¿Qué está pasando en casa?
33:10¿Estáis todos bien?
33:17Disculpa.
33:19Dígame.
33:23No deberían estar todos los documentos.
33:27No si...
33:28No, no, voy. Voy.
33:32Tengo que bajar un momento al departamento financiero por un asunto.
33:36Claro, no te preocupes.
33:39¿Nos lo hablamos en otro momento?
33:43Sí, hablamos.
34:09La tercera cafetera que hago ya.
34:11Y yo creo que con los nervios como los tienen deberían empezar a tomar tila.
34:15Yo creo que ni la tila se los va a quitar por lo que me has contado.
34:18A ver, que yo tampoco estoy muy segura.
34:20Lo único que sé es que parece ser que don Gabriel ha abandonado a doña Begoña o no sé.
34:25Puede que solo hayan discutido, que él se haya enfadado y cuando se le pase la obfuscación, vuelva.
34:31Con las dos criaturicas es que vaya panorama.
34:34Hay una cosa que sí que sé.
34:37Y es que doña Begoña se merece un marido mejor que el que tiene.
34:43Manuela sería tan amable de preparar más café.
34:46Iba a llevar estos para allá.
34:50Está usted en todo.
34:52Si me permite, yo me voy a servir un momento.
34:55Claro.
35:00Con permiso.
35:01Gracias.
35:11¿Se encuentra bien?
35:13Sí, estoy bien. Solo necesito sentarme un momento.
35:16Sí, sí.
35:20Siéntese.
35:22Aquí.
35:23¿Quiere que vaya a coger el coche y le acerque a ver al doctor?
35:26No, de ninguna manera. Que no voy a sentarme ahora.
35:30Permítame.
35:31Pero esta mañana ya se sintió mal y esta es la segunda vez y el café no ayuda.
35:37No soy tan viejo como piensa.
35:38No he querido decir que sus molestias se deban a la edad.
35:41¿Entonces qué ha querido decir?
35:42Bueno, que el hematoma está desapareciendo.
35:44Estoy bien, Eduardo. Usted mismo ha dicho que el hematoma está desapareciendo.
35:49Solo estoy intentando encontrar una explicación a sus molestias.
35:51Mis molestias tienen una causa muy clara y es que no sé dónde están mi nieta ni su hermano.
35:56Sí, es un problema muy grave.
35:58Bien, ya estoy bien.
36:02Me sabe perfectamente que hay veces que duelen más las enfermedades del alma que las del cuerpo.
36:09Pues tiene usted toda la razón.
36:14Ustedes van a llegar a Gotti.
36:15Estoy bien.
36:15Me ha hablé.
36:39Me ha hablé.
37:07Sous-titrage MFP.
37:10...
37:44...
37:46...
37:46...
37:46...
37:46...
37:50...
37:50...
37:51...
37:51...
37:52...
37:53...
37:54...
37:54...
37:54...
37:55...
37:56...
37:56...
37:56...
37:57...
37:57...
37:58...
37:58...
37:58...
37:58...
37:59...
38:00...
38:00...
38:01...
38:01...
38:01...
38:01...
38:01...
38:02...
38:02...
38:02...
38:02...
38:02...
38:03...
38:04...
38:05...
38:06...
38:06...
38:06...
38:06...
38:06...
38:07...
38:07...
38:07...
38:08...
38:08...
38:08...
38:12...
38:12...
38:12...
38:12...
38:14...
38:14...
38:14...
38:15...
38:15...
38:16...
38:17...
38:17...
38:18...
38:18...
38:18...
38:18...
38:18...
38:19...
38:19...
38:20...
38:21...
38:21...
38:21...
38:22...
38:23...
38:23...
38:23...
38:23...
38:23...
38:23Tu vas a tener que explicar muy bien, porque soy muy de confundirme.
38:27O igual quieres que hablemos de decoración.
38:29Tu como maestro y yo como tu alumna devota.
38:32Las cosas no son así.
38:35Mira, Joséma, las cosas entre tú y yo están muy claras.
38:38Así que no hace falta que tengamos ninguna conversación. Puedes ahorrártelo.
38:41Mabel, te juro que no te quería hacer daño.
38:45Ya, pues es un poco tarde.
38:52Yo no soy lo que te conviene.
38:56Aunque ahora no lo veas.
38:59Y estoy seguro de que vas a encontrar a alguien más joven que yo.
39:03Y muchísimo mejor.
39:06Joséma, no necesito que me hables con condescendencia.
39:09No soy ninguna cría ni quiero que tú me consueles.
39:14No pretendía hacer eso.
39:18Joséma, ¿por qué estás haciendo esto?
39:20Si no te importa, déjame tranquila.
39:22No, claro que me importas, Mabel.
39:25No quiero hacerte daño porque...
39:27¿Porque qué?
39:30¿Por qué no quieres hacerme daño? Dímelo.
39:39Porque eres la hija de un buen amigo mío.
39:46Seguro que es por eso.
39:55Me voy a mi habitación.
39:56No.
40:12He buscado en diferentes hoteles de Madrid y no hay ni rastro.
40:22Andrés, déjalo.
40:23Si ya he mirado por todas partes.
40:25He revisado por si Marta tenía razón y se me había pasado lo de la nota, pero nada.
40:30Te juro que no paro de darle vueltas a...
40:32¿Cómo puede un padre ser tan desalmado?
40:34¿Por qué no me dice dónde están mis hijos?
40:37Ni si están bien.
40:39Seguro que están bien, Begoña.
40:41¿Tú crees que los niños están bien, lejos de su madre?
40:44Antonia está con ellos y por lo menos estarán bien cuidados.
40:47Sí, pero Antonia no puede dar de mamar a mi hijo.
40:49¿Y Julia qué?
40:51Con lo lista que es que se da cuenta de todo.
40:53Tú le has dicho lo. Julia es lista.
40:55Confiemos en que se hará llevar toda esta situación.
40:57Sí, pero yo no sé si Gabriel se hará llevado a la fuerza o si la ha convencido con engaños
41:01o si la pobre se está preguntando que por qué no está su madre allí.
41:06Por favor, no te angusties.
41:10Andrés, Gabriel ha perdido la paciencia con Julia en muchas ocasiones.
41:13Y si la niña había vuelto a casa, no es porque tenga una buena relación con Gabriel. Seguía siendo tensa.
41:19No sé, me da miedo que...
41:21que lo esté pasando mal, que esté sufriendo.
41:24Lo único cierto es que no sabemos lo que está pasando.
41:27No podemos pensar de lo peor.
41:30Ya, ya lo sé. Tienes razón, pero es que no...
41:32no puedo evitarlo.
41:34Hay que reconocer que Gabriel hace algo bien, que es engañar.
41:38Y seguramente se ha inventado una historia que sea querible para que Julia no piense en lo peor.
41:42La niña es muy lista, como tú dices.
41:44Y Gabriel lo sabe.
41:46Sí, tienes razón.
41:48Eso no lo había pensado.
41:50Pero a Gabriel no le conviene tener a Julia en contra.
41:53Lo que pasa es que...
41:56no recuerdo ningún momento que hayamos pasado bueno con Gabriel.
41:59Sé lo que es capaz de hacer.
42:01¿Qué pasa si no vuelve?
42:03Mira, Gabriel está apoyosa con nosotros y quiere hacernos daño.
42:06Pero nunca haría daño a sus hijos.
42:11Volverá.
42:12Eso no podemos saberlo.
42:15Es mala persona, pero no es mal padre.
42:18Y por otro lado no tiene nada en contra de ti, que eres la madre de sus hijos.
42:21Andrés está herido.
42:24Y una fiera herida es más peligrosa aún.
42:27Él sabe que siempre voy a estar de vuestra parte porque sois la familia de mi hija.
42:30Si no, ¿por qué te crees que no me ha llevado con él?
42:32Porque soy un obstáculo, porque no le importa hacerme daño.
42:36Begoña, vamos a casa. Es absurdo que estás aquí sola. Es muy tarde.
42:38No, no, no. Me quiero quedar por si llama por teléfono.
42:40Begoña, si ya me va a llamar a casa.
42:42Todo esto ha pasado es porque quiere evitar que mi padre cumpla con su amenaza.
42:45¿Tú crees?
42:46A ti no te va a hacer nada.
42:49Esa es mi familia que quiere destruir y a mi padre que quiere poner al límite.
42:53Begoña, por favor, vamos a casa. ¿De verdad?
42:55¿Tú confías en mí?
42:58Pues vente conmigo.
43:00Vamos a encontrarlos.
43:02No descansaré hasta verlos a los tres juntos otra vez.
43:05Venga, vamos.
43:07Vamos.
43:41Me habría gustado ver la cara de Damián cuando le han dicho que hemos desaparecido.
43:46Será estúpido pensar que podía deshacerse de mí de esta manera.
43:49Podría haberlo hecho perfectamente, pero yo creo que ha querido darte una oportunidad.
43:54Puede que sí te quiera un poco.
43:59Será eso.
44:00La verdad es que no lo entiendo.
44:02Teniendo esa información con la que podría haberme arruinado la vida
44:04en lugar de hablar directamente con Hugo, me lo haya dicho a mí.
44:08Pero bueno, todo un detalle.
44:12A mí hay algo que sí que me preocupa.
44:16Me da miedo estropearlo todo con un plan tan precipitado
44:19y que Begoña descubra que tú y yo tenemos algo.
44:22¿Qué debe estar pensando de mí?
44:25Pues...
44:26que te he obligado a venir.
44:28Ya, pero seguro que se pregunta si no he podido hacer algo.
44:31Escaparme, avisarla de alguna manera.
44:34No lo sé, Gabriel.
44:35No quiero que nos descubra.
44:41Juanito ya está dormido.
44:43Le ha costado un poco.
44:44Creo que echa de menos nuestra casa.
44:47¿Y a mamá?
44:49Como yo.
44:50¿Cuándo viene?
44:52Pues tiene que resolver un problema de última hora en la casa cuna
44:55y en cuanto pueda, ya será mañana.
44:58Ella está deseando.
44:59Ya sabes lo que le gusta al bosque.
45:03Bien, que te voy a contar el plan.
45:07Siéntate.
45:10Mira.
45:12Mañana por la mañana tengo que ir a firmar un contrato.
45:14Ya te lo dije.
45:16Un cliente que está aquí cerca.
45:18Volveré lo más pronto posible.
45:20Y luego iremos a ver ciervos.
45:22¿De verdad hay ciervos?
45:23Sí.
45:23Eso me dijo el propietario de la casa.
45:25Que tanto al amanecer como al anochecer
45:27es muy fácil ver ciervos por aquí.
45:29Pues a mamá le va a encantar.
45:31Y por la noche volveremos a casa.
45:34No.
45:34Bueno, habíamos pensado que
45:37como tenías unos días fiesta,
45:39pues en el colegio nos podíamos quedar algo más.
45:42A mí me gusta mucho este sitio.
45:44Me encantaría vivir aquí con mi familia.
45:46Pues a mí no.
45:48Porque mi familia está en Toledo.
45:49Y hay que llegar a tiempo para la boda del tío Andrés.
45:52Que tengo que preparar el vestido, los accesorios.
45:55Es dentro de tres días.
45:57Sí, no te preocupes.
45:58Por esas fechas ya estaremos en casa.
46:00Me lo prometes, ¿verdad?
46:03Te lo prometo.
46:18El mundo es muy grande.
46:19Andrés y Andrés pueden estar en cualquier sitio.
46:21Los vamos a encontrar.

Recommandations