Dream Stories TV
#Foryou
#Explore
#TV
#Movies
#Flowers
#drama
#kdrama
#cdrama
#english dub
#ep
#ChineseDrama #中国电视剧 #中國電視劇
Drama title: Brave Wuju
#中國電視劇 #ChineseDrama #中国电视剧 #drama
#Foryou
#Explore
#TV
#Movies
#Flowers
#drama
#kdrama
#cdrama
#english dub
#ep
#ChineseDrama #中国电视剧 #中國電視劇
Drama title: Brave Wuju
#中國電視劇 #ChineseDrama #中国电视剧 #drama
Category
🎈
FunTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:46Transcription by CastingWords
01:01Druglords won't willingly retreat
01:10They've begun transforming
01:12Developing and selling new drugs
01:14Thoen represents the most typical faction
01:20Boss
01:21Yes
01:22Mr. Wan has already set off
01:26Let's go
01:28Information indicates he's been collaborating with a drug dealer named Vincent Wan in our city for a long time
01:33Distributing a new drug called Ice Blue
01:37We've received intel about a major drug deal they're planning
01:41Due to the enormous scale, both Thoen and Vincent Wan will be present
01:46We're going to round them all up
01:49Have their locations been confirmed?
01:51Yes
01:52The deal is happening on our side of the border
01:55Now, Director Zhang Guohan of Ruili Public Security Bureau is personally commanding
01:59The assault team has already deployed
02:01Due to possible informants along the route for concealment
02:04Our advance team has changed into camouflage uniforms
02:08The drug traffickers are en route to the deal
02:10Upon their arrival, we'll initiate immediate arrest
02:29The suspect's name is Sum, ex-mercenary
02:32Exceptional skills
02:33Long-term combatant against government forces with extensive field experience
02:38His operational methods are extremely brutal
02:40He's Thoen's top enforcer
02:42Intelligence shows these suspects carry military-grade weapons
02:46Please advise, sir
02:48Given the suspect's extreme danger
02:50To prevent major police casualties
02:54If suspects are found resisting arrest with firearms
02:56Or other hostile actions, terminate on site
03:00No need for authorization
03:01Yes, sir
03:13Report status
03:15Sniper 1 ready
03:17Sniper 2 ready
03:20Support team ready
03:46Some
03:49Long time no see
03:51Long time no see
03:53Last time we met
03:54You were just a foot soldier
03:56Now you're a leader
03:58The young are formidable
04:00Thanks to Mr. Wan's recognition
04:02Mr. Wan
04:03Is truly capable
04:05This deal is massive
04:07Even our boss Thoen must be present in person
04:11Same to you
04:13We'll all get rich together
04:20So
04:25You
04:43Have an
04:55Some. The bosses aren't here yet. Want to check the goods first?
05:00You trying to screw me? Since the bosses aren't here, just wait patiently.
05:15Hello?
05:44You sure? Got it.
05:51Turn around now.
06:09What's going on?
06:23What time is it? Why isn't Thawen here yet?
06:28Mr. Wan isn't here either.
06:31You're not trying to... pull some trick, are you?
06:46Boss?
06:48What's wrong?
06:50Felix Zhu is a mole. Leave.
06:51What?
07:13Felix Zhu! What's your game?
07:24What are you doing?
07:28All units, attention.
07:36What are you doing?
07:38Drop your weapons!
07:40Zaw, you son of a bitch!
07:42Move!
07:52Move!
07:52I believe...
08:12All units...
08:15What's going on?
08:20Fight to the death with the Chinese cock!
08:23Maintain suppressing fire, encircle them, take them alive if possible.
08:39Get the money back!
08:40All of it!
08:41Got it!
08:42Hurry up!
08:44Secure the goods.
08:45Yes, boss!
08:46Hurry!
08:47Get the money back!
09:24Let's go.
09:47I'll chase some.
10:19I'll chase some.
10:49I'll chase some.
11:37I'll chase some.
11:52What's your problem?
12:01Don't move.
12:06Drop the gun.
12:06Don't move.
12:21Don't move.
12:24Don't move.
12:25Don't move.
12:40Don't move.
12:41Don't move.
12:44Don't move.
12:51Don't move.
13:04Don't move.
13:06Don't move.
13:10Don't move.
13:14Don't move.
13:19Don't move.
13:20Don't move.
13:20Don't move.
13:34Don't move.
13:36Don't move.
13:39Don't move.
13:47Don't move.
13:58Felix!
14:00Felix!
14:44Felix!
14:46Felix!
14:47Felix!
15:31Felix!
15:38Just a reminder buddy.
15:40The paper deadline is just days away.
15:43I've still got you, haven't I?
15:44You're my bro.
15:45You have to help me.
15:47I...
15:47Hurry up.
15:48Time to exercise.
15:49Let's go.
15:55Who exactly are you?
15:58What did you want to say to me?
16:01Why did you save me?
16:07A case of beer.
16:09Sure thing.
16:09Just a sec.
16:10Here.
16:14Boss.
16:15That chick is beautiful.
16:19Indeed.
16:20How about...
16:21We have a drink with her.
16:23Good idea.
16:25Let's go guys.
16:36What are you doing?
16:38Give it back.
16:40No rush.
16:41Eating alone here late at night must be boring.
16:46Come eat with us.
16:49Yeah.
16:50Hey girl.
16:51Let's grab some late night grub.
16:53Then I'll take you somewhere for some real fun.
16:57I'll say it one more time.
16:59Give me back my phone.
17:02It's right here.
17:03Come and get it.
17:09You hit me?
17:11I'll...
17:15What's going on?
17:17They must be drunk.
17:26Ouch! That hurts!
17:28Spare me!
17:29Hand over the phone.
17:33Here.
17:39Picking on a woman.
17:40Get lost.
17:41Just you wait!
17:50Your phone.
17:52Here.
17:54Thanks.
17:57I'm Yvonne Lin.
17:58And you?
18:00Jude.
18:02Thanks so much.
18:05Want to grab a drink?
18:07No thanks.
18:08A girl shouldn't roam around alone at night.
18:11Rui Li is a border town.
18:13I didn't expect this to happen.
18:14I came from Liangzheng.
18:17I lived here as a kid but left long ago.
18:20By the way, are you free tomorrow?
18:22Could you take me somewhere?
18:23I've been gone so long I'm afraid I'll get lost.
18:25So...
18:26Sorry, I'm busy tomorrow.
18:28No time.
18:29Go home early.
18:30I...
18:32Keep the change.
18:44Come in.
18:46Come in.
18:52Director, preparations for the awards ceremony are complete.
18:56Have Jude come to my office.
18:59He...
18:59I think he took leave.
19:01What do you mean think?
19:04He took leave.
19:06Call him over.
19:07Yes.
19:32What's wrong? Are you sick?
19:35No.
19:38Then why take leave?
19:42Feeling a bit unwell.
19:45How can you feel well after drinking that much?
19:49You reek of alcohol.
19:56Did you get dumped?
19:59Don't you know me?
20:01I don't even have a girlfriend.
20:03I was just celebrating after catching drug dealers, got carried away with the excitement.
20:13Listen up.
20:15I called you over because...
20:17Tomorrow's awards ceremony is starting.
20:20You're a key figure.
20:22So snap out of it.
20:26And...
20:27You're the SWAT captain.
20:30So if you mess this up, you'll pay for it.
20:34Okay.
20:36Drink it.
20:36Tea's ready.
20:38Go.
21:02Go.
21:07Situation up ahead.
21:09You two go assist.
21:35Get them out.
21:37Boss.
21:38There's a mole on their side.
21:41The brothers are all down.
21:48Get him medical help.
21:50Now.
21:51Yes.
22:27Well, it's just tonight.
22:30You won't have to worry about it quotidien.
22:30feel the joy of the medic.
22:30What's good?
22:43Director Jean
22:45Tease brewed
22:49Hell's freezing over
22:52You come here unexpectedly
22:58You're here about him?
23:10Never expected that Felix Zhu used to be one of us
23:18Felix Zhu and I were classmates for seven years at law school
23:20Top student academically
23:22He was also student council president at Criminal Investigation College
23:25He had a promising future
23:27But just before graduation he got expelled over a fight
23:31But I still don't believe he turned bad or became a drug dealer
23:35I want to get to the bottom of this
23:38Stay out of it
23:40Stay out of it
23:41Too many unanswered questions here
23:43I clearly felt Felix took that bullet to save me
23:45I said stay out of it
23:48Why?
23:49No reason
23:52Just because he's affecting you
23:55Affecting your focus and your work
24:00Society evolves
24:03People change
24:04That's normal
24:06Look at the drug trafficking cases we've cracked
24:09Who's born a drug dealer?
24:14All right
24:16I'll approve one week off for you
24:20Get yourself sorted out
24:21Adjust your mindset
24:23Work hard and eliminate criminals
24:27Got it?
24:30Yes sir
24:31Okay
24:33Okay, leave
24:39Close the door
24:41Close the door
25:08Hello
25:09Director Kuang
25:10It's me, Zhang Guon
25:16I need to tell you something
25:19I feel like there's one thing
25:22You've been hiding from me
25:29Careful
25:29I asked you to help find someone
25:31Not play a game
25:32Look closely
25:32Don't worry
25:34I'm an expert in this area
25:38Captain Jude
25:39We need to lay down some ground rules
25:41Once you get to Liangjiang
25:43You can't cause trouble
25:45Found it
25:48Look
26:03All our efforts went down the drain
26:05Comrade Felix Zoo's unexpected sacrifice
26:08Led to the failed capture of Vincent Juan
26:11All these years
26:12Of operations against Juan's drug cartel
26:16Are back to square one
26:20Due to my mistake
26:22Comrade Felix sacrificed his life
26:24I feel deeply guilty
26:27Don't be too hard on yourself
26:30I personally feel this incident isn't that simple
26:34How's your investigation going?
26:37I've investigated all members involved in the operation
26:39None contacted the outside world before or during the operation
26:44Then how was Comrade Felix Zoo exposed?
26:46Only you and I
26:48Knew his identity
26:50I currently
26:52Don't know where the problem lies
26:55But I believe
26:57We'll find answers eventually
26:59Perhaps
27:01We'll have to wait until we capture Juan to find out
27:07But Comrade Felix Zoo is already gone
27:09Our investigation into Juan is also wasted effort
27:13Juan appears
27:16Flashy on the surface
27:17But he's actually extremely cautious
27:19He never deals drugs domestically
27:21Let alone personally
27:23Such a golden opportunity
27:25And he's still slipped away
27:26Catching him in the future
27:28Will be even harder
27:30He's a fox
27:31But I believe he'll slip up eventually
27:34I want to do two things now
27:37First
27:39Reorganize our forces
27:40And immediately restart the investigation into Vincent Juan's group
27:43I want to activate the 11th unit to form a task force
27:48The 11th unit?
27:49Yes
27:51And Ning and Yael Zhao are young
27:54But they have extensive experience
27:56Though they've never conducted overseas drug enforcement missions
27:59I believe they can handle this task
28:02Second matter
28:06I want
28:07To reactivate undercover operations
28:16To be continued...
28:21To be continued...
28:28Let's go.
28:57Master Poison Butterfly is notorious. Will Captain Anne and the team be in danger?
29:02Don't worry. Even if there were ten Poison Butterflies, they'd be no match for Captain Anne.
29:28Driver, please pull over.
29:39What?
30:00Driver, stop. I need to get out.
30:02Why didn't you get off earlier?
30:03Getting old. Slow reaction.
30:06Let's go.
30:11Let's go.
30:23Let's go.
30:35Let's go.
30:58Freeze! Don't move, freeze!
31:01Don't move!
31:11Captain Zhao.
31:19Captain Ann.
31:22The two traffickers confessed.
31:24That old woman is Poison Butterfly.
31:27And the man is a local trafficker from Liangjiang City.
31:30He revealed many accomplices.
31:32Good job. Keep it up.
31:34Captain Ann, how did you realize that old woman was the trafficker?
31:37When we boarded, that young woman seemed much more nervous than the old woman.
31:42When strangers board, feeling protective of your belongings is a natural reaction.
31:46But that old woman pretended to be calm, yet her mind was entirely on that drug-filled bag.
31:52Only Captain Ann could spot that.
32:00Never expected Poison Butterfly to be an old woman.
32:02She looked so kind, who knows how many she's killed.
32:05That's why we should never trust appearances.
32:07The madness of those traffickers exceeds imagination.
32:11They'll do anything.
32:13Captain Ann has earned another commendation.
32:15When will I ever be like her with such glorious achievements?
32:19She isn't comparable to ordinary people.
32:21Three generations of her family are elite officers.
32:24She entered police university at 16.
32:26A top student.
32:27She cracked major cases repeatedly, becoming Liangjiang's youngest captain of the narcotics squad.
32:31You compare yourself to her, forget it.
32:34She's great at solving cases, and she has an ageless appearance.
32:37She looks younger than me.
32:39It's infuriating.
33:02It's right ahead.
33:03That mall is having a sale now.
33:05We have to hurry and grab them.
33:06Right.
33:07Okay.
33:20Mom?
33:22Mom?
33:24Mom?
33:25Mom?
33:57Mom?
34:09Mom?
34:10Mom?
34:11Mom?
34:12Mom?
34:13Mom?
34:15Mom?
34:16Mom?
34:16Mom?
34:16Mom?
34:19Mom?
34:21Mom?
34:22Mom?
34:23I'm sorry.
34:53No!
35:26Captain Anne, the poison butterfly case is solved. Let's go out and celebrate tonight.
35:32Forget it. Vincent Wan hasn't been caught yet.
35:34You can't rush this matter. Vincent Wan has his own strengths.
35:39He doesn't traffic drugs in the Chinese mainland, so it's hard for us to find evidence against him.
35:47I just don't believe he won't slip up at all.
35:56Hello? Really?
36:02Okay.
36:03What is it?
36:06The traffic police said they caught someone driving under drug influence and found Ice Blue in the car.
36:12If I remember correctly, this should be the first time we've found Ice Blue in Liangjiang.
36:16You're like a prophet.
36:19Looks like we'll have to hand over the poison butterfly case to another team now.
36:23As long as drug dealers are caught, it doesn't matter who handles the case.
36:27Besides, compared to Vincent Wan, poison butterfly is just small fry.
36:32Finally, we have something on Wan.
36:37Director Kwong.
36:48Are you sure this is Ice Blue?
36:50Yes. Before coming to see you, I specifically went to the forensics lab.
36:53Confirmed it's Ice Blue.
36:56Great!
36:58Every cloud has a silver lining.
37:00Last time we seized a large amount of drugs, but we didn't manage to obtain evidence of Wan's crimes.
37:05An Ning, you're my lucky charm.
37:08But you didn't take us along for that border drug bust.
37:11That's because the anti-drug work in Liangjiang couldn't do without you.
37:14However, I've already reported to the Chief.
37:16The Ice Blue Special Task Force will now be handled by the 11th Unit.
37:20I will transfer elite officers from various regions to form the Ice Blue Task Force.
37:26An Ning, starting today, you'll be confronting Liangjiang's biggest drug lord, Vincent Wan.
37:31Really?
37:33Thank you, Director Kwong. Rest assured, I guarantee I'll complete the task.
37:37Don't make promises so early.
37:38The narcotics police in Liangjiang have all been after Vincent Wan.
37:41But to this day, he remains at large.
37:45But now we have a new opportunity.
37:47Vincent Wan never deals drugs in Liangjiang, yet Ice Blue has appeared there now.
37:51This means either his drug trafficking methods have changed, or...
37:56You mean his subordinate is double-crossing him?
37:59Yes.
38:00In either case, we have an additional lead.
38:05Good.
38:06I will leave you to it.
38:08Interrogate that driver thoroughly.
38:10Yes.
38:18Alright.
38:20Just answer the question.
38:23Where did you get this bag of meth?
38:26I bought it from a guy named Chow Er.
38:29I only know him as Chow Er.
38:32I've always been into this stuff.
38:33I used to get it long-term from his underlings.
38:36Later, he found out I had money.
38:39So he started supplying me directly.
38:43I have his phone number.
38:44Pretend you want to buy from him.
38:45Say I referred you.
38:47He'll definitely show up.
38:48Officer, could this reduce my sentence?
38:54Vincent Wan.
38:55We all know he's a major drug lord in Liangjiang, mainly dealing Ice Blue.
38:58But we've never found evidence.
39:00The key reason is he never deals drugs on the mainland.
39:04Until this guy appeared.
39:07This guy is called Chow Er.
39:09He's not listed in any known personnel records of Wan's organization.
39:12Yet now he's selling Ice Blue in downtown Liangjiang.
39:15So, has the drug trafficking method changed, or is there something else going on?
39:20We need to catch him to find out.
39:23Perhaps it could provide a new breakthrough in cracking Wan's organization.
39:29Currently, we have Chow Er's contact information.
39:32We'll contact him soon as drug buyers.
39:35Chen Liang, Fang Fei, you two are a team.
39:37Responsible for perimeter containment.
39:39The rest is up to Captain Anne and me.
39:57Quite the show-off.
39:59Luxury cars coming and going.
40:01Who are they?
40:02They're all slackers.
40:04Gangsters.
40:05Don't talk nonsense.
40:06Seriously.
40:07No wonder.
40:08No wonder.
40:37Rest assured.
40:39I'm not like that scumbag Vincent Wan.
40:41He acts all high and mighty on the surface, but is rotten to the core inside.
40:48Felix helped him so many times, even risked his life for him.
40:53But when he's dead, Wan doesn't even show up.
40:57I've never seen a coward this pathetic.
41:00Isn't this the Crown Prince?
41:02Wait.
41:03Former Crown Prince.
41:04Yeah.
41:05Who were you spouting that bullshit to?
41:10You're so pathetic.
41:12Of course I was spouting to you.
41:16Say it again!
41:19Outside.
41:20Don't disturb my brother.
41:23Go!
41:24Go!
41:24Go!
41:25Go!
41:26Go!
41:26Go!
41:28Go!
41:28Go!
41:28Go!