Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 9 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:03Hola amigos, ¿cómo están? Muy buenas tardes, muy buenas tardes.
00:00:10Bueno, aquí estamos compartiendo historias de corazón.
00:00:17Ya saben ustedes que para mí es un placer conversar con ustedes,
00:00:24sí, contarles cosas, me encanta decirles poemas y contarles historias de la gente que ha compartido su vida con nosotros.
00:00:37Y eso creo que nos hace bien. A mí me gusta mucho.
00:00:44Y acuérdense lo que les digo, a cuidarse, a estar muy juntos.
00:00:48La vida no es fácil, pero es apasionante. Es una aventura extraordinaria.
00:00:58Así que bueno, es un placerazo estar aquí.
00:01:04Amigos, quiero compartir con ustedes lo mejor de la semana pasada en Avenida Brasil.
00:01:13Imperdible. A disfrutarlo.
00:01:19Anda, vístame. Que me vistas inútil.
00:01:31Rápido. Anda, que tengo prisa. Rápido.
00:01:36Con cuidado, hazlo con cuidado.
00:01:39¿Tú mandaste a esta vagabunda juvenil por delante para qué?
00:01:43¿Para hacer el trabajo sucio?
00:01:44¿Y tú apareces ahora para acabar de pisotearme? ¿Es eso?
00:01:47Yo no tengo que ver con eso, Carmina.
00:01:49Claro que sí, sí tienes que ver. Porque eres una hipócrita, como siempre.
00:01:52Cierra la boca. Cierra la boca y sal de aquí. Sal.
00:01:55¿Te gusta ser la empleada? Ella es muy limpia, Rita.
00:01:59¿Qué haces aquí, Nilo? ¿Se puede saber?
00:02:01Aquí está la otra hablando de patronas, protegiendo la propiedad.
00:02:06Está bien, solo vine a saludar. Conseguiste lo que querías, ¿no, hijita? Felicidades.
00:02:10No eches leña a la hoguera. Pídele a tu hijita que pare con esto.
00:02:13Anda.
00:02:14¿Sabes lo que te falta a ti, Lucinda? Humor, mujer. Tú no tienes humor. Relájate. Debería ser como yo. Te
00:02:19sientas aquí y comes. Aprovecha este momento sublime.
00:02:23Hola, Cese. Entra, santo cielo, muchacha. ¿Qué cara traes? Entra, dime. ¿Estás bien?
00:02:27Disculpa.
00:02:28Cuenta. Siéntate.
00:02:29Cuenta.
00:02:29Yanaína.
00:02:30Déjaselo.
00:02:31Disculpa.
00:02:32Adivina de dónde vengo.
00:02:33Sí, serás obstinada. Fuiste al divino de nuevo.
00:02:35Yo vi a Doña Carmina y a Nina. Vi a Doña Carmina y a Anaína pasando la aspiradora a Doña
00:02:40Carmina.
00:02:41¡Ay, no!
00:02:42Oh!
00:02:42Oh, no.
00:03:31¿Qué es esto? ¿Qué hace este tipo aquí? Esta es una invasión a la propiedad.
00:03:34Creí que no era cierto. ¿Qué es lo que hace esta loca con usted, doña Carmina?
00:03:38No te atreves. Vete de aquí.
00:03:39Yo soy el guardia de doña Carmina. Tengo la llave de la casa.
00:03:41¡Soy de aquí!
00:03:42¡Estás desquiciada! ¿Quiere que le dé una paliza a esta muchacha, doña Carmina?
00:03:45Bueno, quiero agradecerles a los editores todo lo que han hecho para poder ver la Avenida Brasil
00:03:55tan bien como la disfrutamos hace un ratito.
00:04:01Y les agradezco infinitamente, amigos, aquí estamos en Historias de Corazón.
00:04:13Ya saben cómo me gusta a mí compartir con ustedes estas historias de Corazón.
00:04:22Bueno, y vamos a seguir. Tengo para contarles, entre tantas cosas que me gusta a mí contarles,
00:04:32de una persona que yo admiré mucho, un flaco divino, que era un gran músico, gran músico, gran poeta,
00:04:46una persona extraordinaria.
00:04:47Por cierto, te la compartí en mi estadía por este mundo, el flaco Espineta.
00:04:59Tengo muchas cosas para contarles de él, que son preciosas.
00:05:05A mí me motivan y me emocionan muchísimo de este artista realmente extraordinario.
00:05:13Y voy a hacer una semblanza, más o menos, de lo que estuve buscando para contarles.
00:05:19Es lindo. Uno hace bien en contarles historias de artistas excepcionales, ¿no?
00:05:29Primero, yo recuerdo que se acordarán ustedes de Juan Alberto Barías,
00:05:40un periodista extraordinario y una persona notable.
00:05:47Yo lo quería mucho a Juan Alberto Barías.
00:05:52Se nos fue pronto también.
00:05:55Y siempre me esperaba, él me invitaba mucho a sus programas.
00:06:00Me invitaba y me ponía atrás una musiquita de muchacha, ojos de papel.
00:06:10Hermoso, poema y hermosa canción.
00:06:13Voy a comenzar contándoles a ustedes los primeros garabatos de muchacha, ojos de papel.
00:06:27Garabatos maravillosos.
00:06:30Y dice así.
00:06:32Muchacha, ojos de papel, ¿a dónde vas?
00:06:38Quédate hasta el alba.
00:06:41Muchacha, pequeños pies, no corras más.
00:06:47Quédate hasta el alba.
00:06:51Así comienza, muchacha, ojos de papel.
00:06:57Luis Alberto Espineta, más conocido como el flaco Espineta,
00:07:05es una de las figuras más trascendentes e innovadoras de la historia del rock argentino.
00:07:13Nació un 23 de enero en 1950, cerquita, ahí a donde nací yo, en el barrio porteño de Núñez.
00:07:24Desde muy chico estuvo rodeado de música.
00:07:27Su padre, aficionado al tango y sus tíos vinculados a la industria discográfica.
00:07:36Despertaron en él una pasión que lo acompañaría toda la vida.
00:07:43Tanto es así que comenzó a componer canciones incluso antes de aprender a tocar un instrumento.
00:07:51Y en 1967 formó la banda que daría origen a Almendra.
00:07:57Algunos se tienen que acordar de Almendra, claro.
00:08:00Uno de los grupos fundamentales del rock nacional.
00:08:06Con canciones como Muchacha, ojos de papel,
00:08:10Espineta comenzó a construir un universo musical propio,
00:08:14marcado por la sensibilidad, la poesía y la experimentación.
00:08:19Después llegaron otros proyectos que hicieron historia.
00:08:24Pescado rabioso, con una sonoridad más cercana al blue.
00:08:29La psicodelia y el rock pesado e invisible,
00:08:34donde profundizó su búsqueda artística y filosófica,
00:08:38incorporando nuevas influencias musicales.
00:08:43Lejos de quedarse en una fórmula,
00:08:45el flaco siguió explorando nuevos caminos.
00:08:48Se acercó al jazz, desarrolló su carrera solista,
00:08:52publicó el libro de poesía, guitarra negra,
00:08:55y creó nuevas formaciones como Espineta y Espineta y los socios del desierto.
00:09:03A lo largo de su carrera dejó canciones inolvidables,
00:09:08como Todas las hojas son del viento,
00:09:11Rezo por vos y Seguir viviendo sin tu amor.
00:09:15Su música también llegó a escenarios emblemáticos,
00:09:19como el Teatro Colón, la Casa Rosada y el Estadio de Belisarfield,
00:09:25donde en 2009 protagonizó el histórico concierto Espineta y las bandas eternas.
00:09:33Un recorrido extraordinario por todas las etapas de su trayectoria.
00:09:39Luis Alberto Espineta, el flaco Espineta,
00:09:45murió el 8 de febrero de 2012 en Buenos Aires,
00:09:50rodeado de sus hijos.
00:09:52Tenía 62 años.
00:09:55Y en el 2015 su fecha de nacimiento fue declarada Día Nacional del Músico,
00:10:03en reconocimiento a su enorme legado.
00:10:08Poeta, guitarrista, cantante y compositor,
00:10:13Espineta fue mucho más que un músico.
00:10:15Fue un gran artista,
00:10:17irrepetible, que se transformó para siempre
00:10:20en la historia de la música.
00:10:26Y aunque ya no esté físicamente,
00:10:29su obra sigue viva en cada canción
00:10:32y en varias generaciones que encontraron
00:10:35y siguen encontrando refugio e inspiración en su música.
00:10:41Bueno, voy a seguirles contando nuevamente
00:10:45de nuestro querido artista, el flaco Espineta.
00:10:50Bueno, nos vamos, volvemos enseguida con Historias de Corazón.
00:10:57Hasta luego.
00:10:58Espineta, que él tiene una profunda admiración
00:11:02por el flaco Espineta.
00:11:04Y como la mayoría de la gente,
00:11:07que realmente fue un músico extraordinario.
00:11:11Y me decía que hizo un recital en Vélez
00:11:15y que duró más de cinco horas ese recital
00:11:20y reunió a todos los músicos habidos y por haber,
00:11:24queridos por él.
00:11:26Qué extraordinario, ¿no?
00:11:27Era una persona muy querida el flaco Espineta,
00:11:31muy, muy querida.
00:11:33Y bueno, ahí fue nuestro querido Pablo
00:11:36y se quedaron hasta altas horas de la noche.
00:11:39Y decían por ahí que Charlie García
00:11:41y el flaco Espineta fueron los músicos
00:11:45que más celebraron el rock argentino.
00:11:52Todos, hay montones maravillosos.
00:11:54Pero digo, se dice por ahí que, bueno,
00:11:57tanto Charlie como el flaco Espineta
00:12:01fueron muy, muy queridos, muy, muy queridos
00:12:03por todos los músicos.
00:12:05Porque eran grandes personas, son grandes personas.
00:12:07Charlie está y Espineta también está, por supuesto.
00:12:14Bueno, yo quería contarles, amigos, queridos,
00:12:18unos, este, porque, bueno, escribía muy bien Espineta,
00:12:22muy, pero muy bien.
00:12:25Y entonces quería contarles algunos textos
00:12:29que él escribió, historias, historias de amor o no,
00:12:33o pensamientos, o poesía,
00:12:37tantas cosas que hacía nuestro querido Espineta.
00:12:42Y dice, después de todo, tú eres la única muralla.
00:12:47Si no te saltas, nunca darás un solo paso.
00:12:53No soy de esos músicos que viven para estar tocando
00:12:57un instrumento todos los días, no.
00:12:59Lo que sí, mi música está influida por mi experiencia de vida.
00:13:04Eso es innegable.
00:13:06Está amarrada a lo que yo vivo.
00:13:09Muchas canciones no las puedo volver a cantar
00:13:11por lo que significaron para mí
00:13:13y para no sentir esa emoción dispuesta de otra manera.
00:13:19El talento es el hombre en libertad.
00:13:23Nace en cualquier persona que se sienta capaz de volar
00:13:28con sus ideas.
00:13:30Está ciego al creer que podrás evitar ese jardín de gente.
00:13:34Con dinero no se inventa el amor.
00:13:37No, no.
00:13:39Todas las cosas tienen música hoy.
00:13:42Todos los hombres tienen música del sol, de la calle.
00:13:45Siéntate a ver el día.
00:13:48Mirá qué gusto da ver el rayo justo donde empieza la venida.
00:13:55La voz puede decir una sola nota a la vez,
00:13:58pero la cabeza es polifónica.
00:14:02Miren lo que dice.
00:14:03En la inconsolable noche tu voz aullando me guía.
00:14:07Yo solo estoy atado a tu frontera.
00:14:12Me gustaría que mi música ayude a paliar el dolor
00:14:16de los que no pueden.
00:14:19Y me quiero despedir de nuestro querido flaco.
00:14:25Les voy a leer
00:14:28Muchacha, ojos de papel.
00:14:30Aquí, en Historias de Corazón.
00:14:39Muchacha, ojos de papel.
00:14:43¿A dónde vas?
00:14:45Quédate hasta el alba.
00:14:48Muchacha, pequeños pies.
00:14:51No corras más.
00:14:54Quédate hasta el alba.
00:14:58Sueña un sueño despacito entre mis manos
00:15:01hasta que por la ventana suba el sol.
00:15:07Muchacha, piel de rayón.
00:15:09No corras más.
00:15:11Tu tiempo es hoy.
00:15:13Y no hables más, muchacha.
00:15:16Corazón de tiza.
00:15:18Cuando todos duerman,
00:15:21te robaré un color.
00:15:25Muchacha, voz de gorriona.
00:15:27¿A dónde vas?
00:15:29Quédate hasta el día.
00:15:33Muchacha, pechos de miel.
00:15:35No corras más.
00:15:38Quédate hasta el día.
00:15:41Duerme un poco
00:15:42y yo, entre tanto,
00:15:44construiré un castillo con tu vientre
00:15:46hasta que el sol, muchacha,
00:15:49te haga reír.
00:15:51Hasta llorar.
00:15:55No hables más, muchacha.
00:15:57Corazón de tiza.
00:16:00Cuando todo duerma,
00:16:04te robaré un color.
00:16:10Bueno,
00:16:13vamos a seguir viendo
00:16:15Avenida Brasil
00:16:16en historias de corazón.
00:16:20qué lindo fue
00:16:22compartir
00:16:23al flaco Espineta.
00:16:29Yanaina,
00:16:29tu hijo es un criminal.
00:16:31Sí.
00:16:31Tienes que ponerle límites
00:16:32a ese joven
00:16:33si no acabará causando
00:16:34serios problemas.
00:16:35Doña Carmina.
00:16:36¿Y su cabello?
00:16:37¿Qué pasa?
00:16:38¿Y esa ropa?
00:16:39¿Qué pasa?
00:16:39¿Nunca me has visto?
00:16:40Estábamos,
00:16:40estábamos platicando.
00:16:42Justo estábamos hablando
00:16:44sobre el aumento
00:16:44de tu salario.
00:16:45¿Qué?
00:16:46¿Qué dijiste?
00:16:47Sí.
00:16:47Te ganaste un aumento.
00:16:49¿Sabías?
00:16:50¿Cierto, Doña Carmina?
00:16:51¿No estás feliz?
00:16:52Sí, solo estoy.
00:16:53Cuéntale, Doña Carmina.
00:16:54¿Qué?
00:16:54Ella duplicará tu salario.
00:16:56Puedes creerlo.
00:16:57¿No es verdad?
00:16:58Sí.
00:16:59Felicidades, Yanaina.
00:17:00Te lo mereces.
00:17:01Siempre trabajaste
00:17:02en días festivos.
00:17:03La deuda de Doña Carmina
00:17:05contigo es inmensa.
00:17:07Ah, y hay otra cosa más.
00:17:09Ya no tendrás que venir
00:17:10a trabajar los sábados.
00:17:12Y también vas a tener
00:17:13tu hora para dormir
00:17:14después de cenar.
00:17:15Nada de estar sirviendo
00:17:16a la patrona
00:17:17hasta altas horas
00:17:18de la madrugada.
00:17:19¿No es verdad, Doña Carmina?
00:17:20Derechos laborales, claro.
00:17:22Y si necesitas trabajar
00:17:23más tarde,
00:17:24en un caso necesario,
00:17:26vas a ganar horas extra.
00:17:28¿Sí?
00:17:29¿Sí?
00:17:31Exactamente.
00:17:32Oye, Nina,
00:17:33¿puedes venir un momento
00:17:34conmigo a la cocina?
00:17:35Claro que sí.
00:17:35Por favor.
00:17:36Claro.
00:17:37Con permiso, Doña Carmina.
00:17:38Con permiso, Doña Carmina.
00:17:40Solo un momento, Nina.
00:17:43No estoy entendiendo nada.
00:17:45¿Por qué entraste aquí
00:17:46de ese modo?
00:17:47Trepaste el muro
00:17:48y luego me pediste
00:17:48decirle todo eso a mi hijo.
00:17:50¿Qué?
00:17:50Calma, Yanaina.
00:17:51Todo va a estar bien.
00:17:53Doña Carmina
00:17:54está entrando en sí.
00:17:55Está pensando en la vida,
00:17:56en las cosas que hizo.
00:17:59¿Sabes?
00:17:59Este tiempo sola
00:18:00le está haciendo mucho bien.
00:18:01Espera,
00:18:02¿no te había despedido?
00:18:03Ella dijo que no quería
00:18:04que tú...
00:18:05Exactamente,
00:18:05es lo que te intento decir.
00:18:08Está arrepentida,
00:18:09está reflexionando
00:18:10sobre algunas actitudes.
00:18:11Nos estamos entendiendo.
00:18:12Pero,
00:18:13¿por qué tú estás aquí
00:18:14con ella?
00:18:16Hemos conversado mucho,
00:18:17¿sabes?
00:18:17Sobre la vida,
00:18:18sobre todo.
00:18:20Hasta te aumentó
00:18:21el salario,
00:18:22lo duplicó.
00:18:22Oye,
00:18:22no le digas a C.C.
00:18:23¿Eh?
00:18:24Dime,
00:18:24¿no le pusiste pastillas?
00:18:26¿En su comida?
00:18:27No, Nina.
00:18:28¿O alguna droga?
00:18:29Doña Carmina
00:18:30se está transformando
00:18:31en otra persona.
00:18:32Incluso ese corte de cabello
00:18:33tiene que ver con el cambio.
00:18:34Pues yo nunca vi a nadie
00:18:35cambiar así.
00:18:37No tienes idea
00:18:38de cómo Doña Carmina
00:18:39será diferente
00:18:40de aquí en adelante.
00:18:41Todo estará bien,
00:18:42¿oíste?
00:18:43Confía en mí.
00:18:43¿Qué locura?
00:18:45Estoy sorprendida.
00:18:47Oye, Nina,
00:18:48yo incluso hasta
00:18:50te desconozco.
00:18:52No digas tonterías.
00:18:54Yanaina,
00:18:55¿qué dices?
00:18:56Somos amigas,
00:18:57somos compañeras.
00:18:59Sí.
00:18:59¿Sí?
00:19:00¿Somos o no somos?
00:19:01Ajá.
00:19:01Yo creo que sí, Nina.
00:19:03Entonces,
00:19:03quédate tranquila
00:19:04y ahora ve a tu casa.
00:19:06Todo está saliendo muy bien.
00:19:07Las cosas van a cambiar
00:19:08aquí en esta casa,
00:19:10pero para bien.
00:19:11Está bien.
00:19:12¿Sí?
00:19:13Te adoro.
00:19:14Yo también.
00:19:15¿Puedes darle un beso
00:19:16a María Pía, por favor?
00:19:17Lo haré, claro.
00:19:18Te acompaño a la puerta.
00:19:19Ay, gracias.
00:19:25Gracias.
00:19:25Esperen, esperen,
00:19:26voy llegando.
00:19:27Ay, Débora.
00:19:27¿Vas a salir?
00:19:28Sí, sí, voy de salida.
00:19:31Cuídate.
00:19:31Adiós.
00:19:32Nos vemos.
00:19:33Hasta luego.
00:19:34¿Están cansada?
00:19:35Ay, cínica.
00:19:36¿Qué pasó, mamá?
00:19:37Esa cínica de Noemia,
00:19:39cínica.
00:19:40Pero, mamá,
00:19:40¿qué está pasando?
00:19:40Puedes creerlo, hija.
00:19:42Esa idiota
00:19:43tiene un idilio
00:19:44con tu padre
00:19:45y cree que me engaña.
00:19:46Pero qué absurdo.
00:19:47Absurdo, ¿por qué?
00:19:48O sea, que solo tú puedes
00:19:49tener un idilio
00:19:50con mi padre.
00:19:50Y voy a sorprender a esos dos.
00:19:51Mamá, estás exagerando.
00:19:52No, déjame desahogarme.
00:19:53Mamá, mamá.
00:19:54Mamá, mamá, mamá.
00:19:55Un momento.
00:19:55Ellos no saben
00:19:56con quién se están metiendo.
00:19:57Ay, dores.
00:19:59Dios me proteja
00:20:01a su imperia
00:20:03Dios me defenda
00:20:18Sinvergüenzos.
00:20:22Traje esto para ti.
00:20:25Ay.
00:20:27Dos hipócritas.
00:20:30Ay, pero esto no se va a quedar así.
00:20:32Me lo van a pagar ambos.
00:20:35¿Qué pasa?
00:20:37¿Qué pasa?
00:20:39¿Qué pasa?
00:20:41Ay, pero ya verán
00:20:42lo que le sucede
00:20:43a quien intenta verme la cara.
00:20:47Esto no se va a quedar así.
00:20:50¿Hola?
00:20:51¿Alexia?
00:20:52Verónica.
00:20:53Amor, necesito hablar contigo.
00:20:54Es urgente.
00:20:56Oye, Valentín.
00:20:57Sírveme otra.
00:20:58Dame otra, ¿sí?
00:20:59Ni una más, amigo.
00:21:00¿Estás loco?
00:21:01Esta no es hora de beber así.
00:21:03¿Por qué?
00:21:03¿Qué horas son?
00:21:03Eso no interesa.
00:21:04No interesa porque dentro de poco
00:21:05tú vas a ser el padrino
00:21:06de tu mejor amigo.
00:21:07¿Oíste?
00:21:08Tienes que estar al cien
00:21:08en el casamiento.
00:21:09¿Así cómo?
00:21:10En cuatro patas, Irán.
00:21:11¿Qué dices?
00:21:11No, no, no, no, no.
00:21:12Mejor voy a estar acostado
00:21:14porque en los casamientos
00:21:15me dan ganas de dormir.
00:21:17Ay, Leandro,
00:21:18basta de eso.
00:21:18¿Acaso no eres atleta?
00:21:19Tienes que saber perder también, amigo.
00:21:21Oye, ya para de estar bebiendo
00:21:22por el amor de Dios.
00:21:23No, no, para de sermonearme.
00:21:24Para tú
00:21:25porque yo estoy pagando
00:21:26por todo eso.
00:21:27Si se trata de parar
00:21:28es mejor que tú le pares
00:21:29con el alcohol, ¿oíste?
00:21:30Si no vas a llegar al campo
00:21:31a lamer el césped.
00:21:32Sí.
00:21:35Sí, las Leandro que está ahí.
00:21:37¿Te quemaste, Diogenes?
00:21:39No, no, no,
00:21:39pero casi me quemo el brazo.
00:21:41Diogenes supe que Tifón
00:21:42no va a ir al casamiento,
00:21:43¿verdad?
00:21:43Sí, él y Leleco.
00:21:45Ellos tuvieron que ir a Cabo Frío.
00:21:47Están cuidando de la salud
00:21:48de Jorgito, ¿entiendes?
00:21:49Yo hasta pensé
00:21:50en aplazar este casamiento,
00:21:52aunque sería muy cruel
00:21:53para Suelen.
00:21:54Pobre, podría ser de portada.
00:21:56Entonces...
00:21:57Sí, y Tifón tampoco
00:21:58es el rey del divino, ¿no?
00:22:00Podrá no serlo para ti, Silas,
00:22:01pero para todo el mundo lo es.
00:22:04Tanto así que él va a mandar aquí
00:22:06a...
00:22:07su majestad,
00:22:08la reina Carmina,
00:22:09para representar
00:22:10a toda la familia.
00:22:11¿De verdad?
00:22:12Ajá.
00:22:12¿Va a ir?
00:22:13Sí.
00:22:13Hola, hola.
00:22:14¿Qué tal, señor Diógenes?
00:22:15Necesito hablar con Silas.
00:22:16Ah, claro, yo entiendo,
00:22:17por supuesto.
00:22:18Un segundo, Diógenes.
00:22:20Por Dios, ¿qué haces aquí?
00:22:21¿No deberías estar
00:22:22arreglándote para el casamiento?
00:22:23Pues sí, Silas,
00:22:24exactamente eso te vine a decir.
00:22:26Yo no voy a ir al casamiento,
00:22:27no voy a ir.
00:22:28¿Pero qué dices?
00:22:29Tú eres mi pareja
00:22:29en la ceremonia.
00:22:30Pues sí,
00:22:31pero es que yo no quiero
00:22:32tener que cruzarme
00:22:32con Mona Lisa de nuevo,
00:22:33me sentiría mal.
00:22:35Pero nosotros somos
00:22:36los padrinos,
00:22:36por Dios del cielo,
00:22:37así se verá incompleto
00:22:38el cuadro en el altar.
00:22:40Ay, Olica.
00:22:42Conozco a ese muchacho,
00:22:43desde que era un niño,
00:22:44yo vi a ese niño nacer,
00:22:46¿sabes?
00:22:46Diógenes y yo
00:22:48cambiamos muchos pañales juntos,
00:22:49como el tío
00:22:50y el padre soltero.
00:22:52Sí.
00:22:53¿Quieres saber algo?
00:22:54Quiero que Mona Lisa
00:22:54se enoje.
00:22:55La verdad, Mona Lisa,
00:22:56no me preocupa para nada.
00:22:58No me preocupa ella.
00:23:00Ahora tú eres mi mujer,
00:23:01y tu deber es estar
00:23:02conmigo en el altar.
00:23:02¿Qué dices, Silas?
00:23:03¿De qué hablas?
00:23:04Yo no le debo nada a nadie.
00:23:05¿Tengo deudas contigo?
00:23:06Oye, soy dueña
00:23:07de mi nariz, hijo mío.
00:23:09No tu nariz puede ser,
00:23:10pero el resto
00:23:11de este cuerpecito delicioso
00:23:12nos lo dividimos.
00:23:15¿Qué?
00:23:16¿Mi opinión ya no cuentamos?
00:23:17Bueno, está bien.
00:23:19Está bien, Silas.
00:23:20Está bien.
00:23:21Iré contigo entonces.
00:23:22Contento.
00:23:24Adiós.
00:23:26Hasta luego, Diógenes.
00:23:27Adiós.
00:23:30Diógenes,
00:23:31¿se te perdió algo?
00:23:33No, estaba mirando
00:23:34una piernita.
00:23:34Esta que está aquí
00:23:36está muy quemada.
00:23:37Oye,
00:23:38no vayas a estropear
00:23:39mi cabello.
00:23:40¿Cómo crees, araña?
00:23:41Ex-araña.
00:23:42No tengo nada
00:23:43en contra tuya.
00:23:44Oye,
00:23:44sujétate el cabello
00:23:45y levántate.
00:23:46Ándale, ayúdame.
00:23:46Oye,
00:23:47entonces finges muy bien.
00:23:49No, pero antes
00:23:50el objetivo era mi hijo.
00:23:52Querías aprovecharte de él,
00:23:53pero como ahora
00:23:54cambiaste de objetivo,
00:23:55entonces podemos ser
00:23:56amigas de la infancia.
00:23:58Mona Lisa,
00:23:58no quise aprovecharme
00:23:59de nadie, ¿sí?
00:24:00Ni siquiera
00:24:01de mi futuro amarito.
00:24:02Me estoy casando con Ronnie
00:24:03porque lo quiero en serio.
00:24:05Oye,
00:24:06que te compre
00:24:06quien no te conoce.
00:24:08¿Eh?
00:24:09Oigan,
00:24:10chicas,
00:24:11su Ellen va a cambiar
00:24:12de estatus ahora.
00:24:13Está a dos puntos
00:24:14de estar casada.
00:24:15Ella es romántica
00:24:16y muy casada.
00:24:17Qué fantástico,
00:24:18¿eh?
00:24:19Oye,
00:24:19Dolores,
00:24:20esos rezos tuyos
00:24:21son efectivos.
00:24:22Sí,
00:24:23en el nombre de Jesús.
00:24:24El nombre de Jesús.
00:24:25Sí,
00:24:27las personas cambian,
00:24:29¿no?
00:24:29Mona Lisa.
00:24:31Sí,
00:24:32las personas cambian.
00:24:33Las personas cambian
00:24:34a veces para mejorar,
00:24:36a veces para empeorar,
00:24:38a veces no cambian.
00:24:40¿Y qué es donde van a pasar
00:24:42la luna de miel?
00:24:42Ay,
00:24:42ni me digas,
00:24:43estoy animadísima.
00:24:45¿A dónde crees?
00:24:46Vamos a Friburgo,
00:24:47mi amor,
00:24:48una locura.
00:24:49Van a ir a un chalet,
00:24:50¿no?
00:24:51Eso es lindo.
00:24:52No lo sé,
00:24:52podrían ir a un lugar
00:24:53más animado,
00:24:54¿sabías?
00:24:54¿Se quedarán encerrados
00:24:55en un chalet todo el día?
00:25:05Pon más vino.
00:25:07Anda.
00:25:09No tanto,
00:25:10tarada.
00:25:12Así lo vas a ensopar,
00:25:13no lo puedes ensopar,
00:25:14es el secreto del risotto.
00:25:16¿Entendiste?
00:25:17Pregunté si entendiste.
00:25:18Entendí,
00:25:19lo entendí,
00:25:20señora.
00:25:21Deberías agradecer,
00:25:22¿sabes?
00:25:23de rodillas.
00:25:25Además de enseñarte
00:25:26a ser un ser humano mejor,
00:25:27te estoy enseñando
00:25:28a cocinar.
00:25:31Pon un poco de queso
00:25:32gran apagano,
00:25:34así.
00:25:36Oye,
00:25:37pon atención
00:25:38a lo que te enseño.
00:25:39Claro,
00:25:39a todos,
00:25:40sí.
00:25:40Es la última vez
00:25:41que te enseño,
00:25:41la próxima vas a hacer
00:25:42el risotto sola.
00:25:43Sí, señora.
00:25:45Entonces dime,
00:25:46¿qué acabo de decir?
00:25:47¿Qué le agregas al risotto?
00:25:49Dime.
00:25:50Más vino.
00:25:51¿Cuál vino, imbécil?
00:25:52Yo no sé por qué
00:25:53insisto contigo.
00:25:55Usted me está distrayendo
00:25:57con su plática.
00:25:58Ay,
00:25:58tú no puedes platicar
00:25:59y cocinar al mismo tiempo
00:26:00es demasiado
00:26:01para tu inteligencia.
00:26:02Ni de rubi
00:26:02eras tan tonta.
00:26:03El queso,
00:26:04ponle más queso.
00:26:09Saca un poco.
00:26:11Saca un poco.
00:26:13Eso.
00:26:14Ahora mezcla.
00:26:16Mezcla.
00:26:17Ahora pruébalo.
00:26:19Pruébalo.
00:26:23Me voy a quemar la boca.
00:26:25Pruébalo.
00:26:33Es una delicia.
00:26:34¿Te gusta?
00:26:35Mucho.
00:26:36¿Mucho?
00:26:37Pero ese platillo
00:26:38es para mí.
00:26:40Tu comida está allá,
00:26:41en el microondas.
00:26:45ve por ella.
00:26:54¿Qué es esto?
00:26:57Macarrón con salchicha.
00:26:59Es el platillo
00:27:00que tú le das
00:27:01a tus sirvientes
00:27:02y ahora también es tuyo.
00:27:04Yo no voy a comer esto.
00:27:06Te vas a comer eso.
00:27:07Vuelve acá.
00:27:08Vamos,
00:27:09siéntate.
00:27:14Te vas a comer
00:27:15ese macarrón asqueroso.
00:27:17Come.
00:27:26No quiero esto.
00:27:28No te estoy preguntando
00:27:29si quieres comer
00:27:30ese macarrón con salchicha.
00:27:33Te estoy ordenando
00:27:34que te comas
00:27:35ese macarrón con salchicha.
00:27:36Es una orden.
00:27:38Come.
00:27:39No lo quiero.
00:27:41Tan solo el olor
00:27:42de esta cosa me asquea.
00:27:44Esa cosa.
00:27:46Esa cosa
00:27:47es la porquería
00:27:48que me servías a mí.
00:27:50A Cece,
00:27:52a Yanaina,
00:27:53a Herculano.
00:27:53Por cierto,
00:27:54él es muy listo, ¿no?
00:27:55Porque trae comida
00:27:56de su casa,
00:27:56no tiene que comer
00:27:57esta porquería.
00:27:59¿Sabes cómo bautizamos
00:28:00este platillo?
00:28:02Espagueti a la Carmina,
00:28:03en tu honor.
00:28:05¿Te gustó?
00:28:07Pero las cosas
00:28:08van a cambiar.
00:28:10Ese menú
00:28:11tiene que cambiar
00:28:11como una reivindicación
00:28:13a la clase trabajadora
00:28:14de esta casa.
00:28:15Voy a resolver eso también.
00:28:18Sí.
00:28:20Pero eso no te va a liberar
00:28:22de comer esa porquería
00:28:23y sin hacer gestos.
00:28:25Quiero verte muy fuerte
00:28:26porque tienes mucho trabajo
00:28:27que hacer.
00:28:29La noche es larga
00:28:30porque aún tienes
00:28:30que limpiar la platería,
00:28:32limpiar la alfombra,
00:28:32limpiar las ventanas.
00:28:33Anda, come.
00:28:42Delicioso.
00:28:43Está delicioso mi risotto.
00:28:45Está en su punto.
00:28:46Lo hiciste bien.
00:28:47Felicidades.
00:28:52Come.
00:29:15No sé qué hacer,
00:29:16¿sabes?
00:29:17Mi vida se está desmoronando.
00:29:19Mi madre está loca,
00:29:20completamente loca,
00:29:22metida aquí en mi casa
00:29:22todo el día.
00:29:23Mi hija
00:29:25no me respeta
00:29:26la bancarrota
00:29:27y ahora este asunto
00:29:28de Carlitos
00:29:29que me traiciona
00:29:30con otra persona.
00:29:31Ay, por Dios,
00:29:32nunca fui tan infeliz
00:29:33en toda mi vida.
00:29:34Oye, calma,
00:29:34calma, amor,
00:29:35calma,
00:29:36no te pongas así.
00:29:37Ya encontraremos
00:29:37una solución, ¿sí?
00:29:39Solución.
00:29:39¿Qué solución
00:29:40le daremos a esto?
00:29:42Yo protestaba antes,
00:29:43creía que ser la amante
00:29:44era malo.
00:29:45Malo es ser la esposa.
00:29:48¿Qué voy a hacer ahora?
00:29:49No, calma, calma.
00:29:50Yo estoy aquí,
00:29:51estoy aquí contigo,
00:29:52estoy aquí.
00:29:53Ay, Verónica,
00:29:53por el amor de Dios,
00:29:54eres la única persona
00:29:55que tengo, ¿sabes?
00:29:56Mira hasta qué punto
00:29:57llegué en mi situación ahora.
00:29:59Tú eres la única persona
00:30:01que tengo
00:30:02para que me consuele.
00:30:05Qué bueno que les gusta.
00:30:06Esta moqueca de camarón
00:30:08es la clásica,
00:30:09la mejor de todas.
00:30:10Chicos,
00:30:11esa farofa
00:30:12es una ricura.
00:30:13Abuela,
00:30:13¿me sirves más,
00:30:14por favor?
00:30:15Ay, chicos,
00:30:15qué bueno que les está gustando.
00:30:17Modestia aparte,
00:30:18pero esta moqueca
00:30:18es mi especialidad.
00:30:19Es tu especialidad,
00:30:20pero creo que te excediste
00:30:21con el aceite,
00:30:22Morici.
00:30:22¿Qué te sucede?
00:30:23¿Necesitas lentes?
00:30:25¿Estás envejeciendo,
00:30:26Morici?
00:30:26Ah, si está tan mal,
00:30:27si quedó tan mal,
00:30:27pues está muy mal,
00:30:28no te lo comas,
00:30:29devuélvelo,
00:30:29no vamos a desperdiciarlo.
00:30:31No jueguen con la comida,
00:30:31que no jueguen con la comida.
00:30:33Cuando yo la hacía enojar,
00:30:35si no la comida
00:30:36no le salía tan buena,
00:30:37entonces no reclames.
00:30:38No le hables así,
00:30:39ofréselo una disculpa,
00:30:40Morici.
00:30:40No, déjalo,
00:30:41te salió,
00:30:42déjalo,
00:30:42desde que soy pequeño
00:30:43se están peleando.
00:30:44Los domingos
00:30:45la abuela guisaba
00:30:46y el abuelo
00:30:47le reclamaba por el sabor,
00:30:48pero se llenaba de comida
00:30:49y dormía como un bebé después.
00:30:51Estás recordando
00:30:52tantas cosas.
00:30:54¡Bien, Jorjito!
00:30:55¡Bien, amor!
00:30:56¡Gracias a Dios!
00:30:57¡Qué bueno, Jorjito!
00:30:58Ya está volviendo.
00:31:00¡Viva!
00:31:14¿Puedo hablar contigo?
00:31:16¿Terminaste de limpiar el piso?
00:31:17Aún no,
00:31:18pero necesito hablar.
00:31:19¿Qué haces aquí?
00:31:21Es que hoy es el casamiento
00:31:23de Ron y el hijo de Diógenes,
00:31:24quien es muy amigo de Tifón
00:31:26y con toda la familia afuera.
00:31:27Ah, sí, sí, sí, sí,
00:31:28sé quién es Diógenes.
00:31:29Quedé de ir al casamiento
00:31:30para representar a la familia.
00:31:31Ah, sí, claro.
00:31:33Carmen Lucía,
00:31:34la célula mater de la familia Tifón.
00:31:38No vas a ir.
00:31:39Imposible.
00:31:40¿Cómo que no voy?
00:31:41Tifón me lo pidió mucho.
00:31:42Si yo no voy,
00:31:43no me lo va a perdonar.
00:31:44¿Qué le voy a decir entonces?
00:31:46Me inventa una excusa.
00:31:47Dile que tenías dolor de cabeza,
00:31:48dolor de muelas, cólicos.
00:31:49Yo qué sé.
00:31:50Sabes mentir como nadie.
00:31:52Algo que sabes hacer bien
00:31:53es engañar a tu marido.
00:31:54No voy a oír.
00:31:56Sé muy bien
00:31:57que mientras tengas
00:31:58mis fotografías con Max,
00:32:00estoy en tus manos.
00:32:01¿No es cierto?
00:32:03No tengo miedo
00:32:04de que huyas.
00:32:05Incluso porque no tienes
00:32:06a dónde huir.
00:32:08Es porque no quiero
00:32:09que salgas.
00:32:11Quiero que te quedes aquí,
00:32:12dentro de esta casa,
00:32:13para servirme
00:32:14si te llego a necesitar.
00:32:16Si no voy,
00:32:17va a ser peor.
00:32:19No, no, no,
00:32:21no y no.
00:32:22¿Quieres que lo grite?
00:32:23¡No!
00:32:26Ahora ve a la sala,
00:32:27ve a limpiar
00:32:28o al comedor.
00:32:29Bebé, ve a arreglar
00:32:29alguna cosa.
00:32:30Tienes que hacer aquí,
00:32:31no sobra mugre
00:32:31que limpiar.
00:32:32Ah, por cierto,
00:32:34sírveme una copa.
00:32:38De prisa,
00:32:38me quitas
00:32:39la atención
00:32:39de la película.
00:32:53Estoy cansada
00:32:54de esta porquería,
00:32:55me estoy hartando.
00:32:58Conoya.
00:32:59Conoya,
00:33:00pero tendrá que huirme.
00:33:02¡Ay!
00:33:02¿Quién llegó, Carlitos?
00:33:04Disculpa el retraso,
00:33:05mi amor,
00:33:05es que tuve una reunión
00:33:06de última hora
00:33:06con el Sheik de Dubái.
00:33:08¡Sheik de Dubái!
00:33:10¡Sheik de Dubái!
00:33:11¡Tú estabas
00:33:12con Noemia,
00:33:13conoya!
00:33:13¿Qué dices?
00:33:15Me traicionas
00:33:16de nuevo con Noemia.
00:33:17¿Qué tontería es esa,
00:33:17Verónica?
00:33:18¿De dónde sacaste esa idea?
00:33:19De ningún lado,
00:33:20yo te vi entrando a su casa.
00:33:22Está bien,
00:33:22está bien,
00:33:22está bien,
00:33:22lo confieso,
00:33:23estuve con Noemia,
00:33:24no lo voy a negar,
00:33:24pero estuve allá
00:33:25para hablar sobre el problema
00:33:26en la facultad de Tomás,
00:33:27eso es.
00:33:27¿La facultad de Tomás?
00:33:28¿Tú hablaste de Tomás
00:33:29con una botella
00:33:30de champaña en la mano
00:33:31y el beso
00:33:32que le diste en la boca?
00:33:33¿Eh, canalla?
00:33:35Ah,
00:33:35lo puede explicar,
00:33:36escucha.
00:33:36¿Tú crees que me lo puedes explicar,
00:33:38no?
00:33:38¿Tú crees que me puedes engañar?
00:33:40¿De verdad lo piensas?
00:33:41Pues se lo vas a explicar,
00:33:42pero Alexia...
00:33:44No.
00:33:45Sí.
00:33:45Tú habrás ido a...
00:33:46Claro que yo fui,
00:33:47fui directo de la casa de Noemia
00:33:49a la casa de Alexia
00:33:49y le conté todo amor.
00:33:51¡Estás loca!
00:33:51¡Ah,
00:33:52yo estoy loca!
00:33:52¡Ahora yo estoy loca!
00:33:54Tú le inventas a tu mujer
00:33:55que vas a tener una reunión
00:33:57con un sheik de Dubái
00:33:58para encontrarte con tu amante
00:34:00y yo soy la loca,
00:34:00¿no?
00:34:00No estoy entendiendo tu moral,
00:34:02tú también eres mi amante.
00:34:04El acuerdo era
00:34:05que yo iba a ser la única.
00:34:07Te lo advertí,
00:34:09te aceptaba
00:34:09que estuvieras casado
00:34:10con Alexia,
00:34:11pero que me traicionaras
00:34:12con otra amante jamás.
00:34:13Espera,
00:34:14espera,
00:34:14Verónica,
00:34:15tú le hablaste a Alexia
00:34:16sobre nosotros dos.
00:34:17Claro que no,
00:34:17Carlitos,
00:34:18el burro aquí eres tú,
00:34:19no yo.
00:34:21Oye,
00:34:21no te entiendo bien,
00:34:22Carlitos,
00:34:22eso me decepciona.
00:34:24¿Por qué fuiste
00:34:25a buscar a Noenia?
00:34:26¿Eh?
00:34:26¿Qué tiene ella
00:34:27que no tenga yo?
00:34:28Nada,
00:34:29nada,
00:34:30fue un error,
00:34:30un accidente en el camino,
00:34:32eso es todo.
00:34:32es impresionante
00:34:33cómo tienes accidentes
00:34:35en el camino,
00:34:35¿no, Carlitos?
00:34:37Si tuvieras un seguro
00:34:38contra accidentes conyugales,
00:34:39ya serías rico, amor.
00:34:41¿Y qué hago ahora?
00:34:43No lo sé,
00:34:44no sé,
00:34:44el problema es tuyo, amor.
00:34:46¿Quién te manda
00:34:47a estar tan hambreado?
00:34:49Te lo advertí,
00:34:50más vale pájaro en mano
00:34:51que ciento volando,
00:34:52en tu caso tres,
00:34:53y ahora vas a perder
00:34:54a tus tres mujeres.
00:34:55No,
00:34:55no me digas esas cosas,
00:34:57Vero.
00:34:57Vero,
00:34:58tu abuela,
00:34:59basta de ser pucheres,
00:35:00ña, ña, ña, ña, ña, ña.
00:35:02¿Qué voy a hacer ahora?
00:35:03El problema es tuyo.
00:35:05Verónica,
00:35:06mira, por favor, escucha.
00:35:07Déjame quedar, ¿sí?
00:35:09No puedo volver a casa.
00:35:10Si Alexia me ve,
00:35:12ella me mata, ¿entiendes?
00:35:13Solo por hoy no necesito dormir
00:35:15en el cuarto.
00:35:16Dormiré aquí en el sofá,
00:35:17en el piso,
00:35:18donde sea.
00:35:19En el área de servicio.
00:35:22Está bien,
00:35:23gracias.
00:35:24Estoy haciendo esto
00:35:25por compasión,
00:35:25¿eh?
00:35:26Como si fuera
00:35:26el último deseo
00:35:27de un condenado.
00:35:28Sí,
00:35:30te lo agradezco mucho.
00:35:31No te acerques a mí.
00:35:33No me acerco,
00:35:34no me acerco,
00:35:34no me acerco,
00:35:35no te preocupes,
00:35:36no lo haré,
00:35:36yo no me pienso acercar.
00:35:39Listo,
00:35:40ya entró,
00:35:41ya entró,
00:35:41quiero ver que atrapes
00:35:42a un cangrejo,
00:35:43vamos a ver si tienes
00:35:43el valor de atrapar
00:35:45a uno gigante.
00:35:46Listo.
00:35:48Muchachos,
00:35:48¿y mi mamá?
00:35:50Morishi dijo que está cansada,
00:35:51tiene sueño
00:35:52y se va a quedar a dormir,
00:35:53no va a ir.
00:35:54Ay,
00:35:54mamá,
00:35:54¿no va a ir?
00:35:55No va a ir,
00:35:56está bien,
00:35:56vámonos papá,
00:35:57vámonos,
00:35:57hace tarde.
00:35:59¿Qué te pasa?
00:36:00No,
00:36:01no sé,
00:36:01me siento mal,
00:36:01me siento mal,
00:36:02creo que yo no voy a ir.
00:36:03¿Qué cosa?
00:36:03Me está dando una pulsada aquí,
00:36:05pero no sé por qué.
00:36:06Son gases.
00:36:07Si yo no sé qué es,
00:36:08Adauto,
00:36:08¿cómo lo vas a saber tú
00:36:09si la pulsada es mía?
00:36:10Oye,
00:36:11el estómago,
00:36:11yo creo que fue el aceite,
00:36:12eso fue,
00:36:13sí,
00:36:13fue el aceite que Murishi
00:36:14puso en el platillo,
00:36:15fue la moqueca que ella hizo,
00:36:17no,
00:36:17no,
00:36:17no te quedes,
00:36:18no te quedes,
00:36:19no se lo van a perder
00:36:19por culpa de esto,
00:36:20yo mejor no me arriesgo
00:36:21y no se arriesgo.
00:36:22Deja salir los gases.
00:36:23No sé qué tengo,
00:36:24vayan ustedes.
00:36:24Deja salir los gases.
00:36:25cuídate,
00:36:26es en serio.
00:36:27váyanse.
00:36:27Mejor es,
00:36:28abuelo.
00:36:29Vete ya,
00:36:29váyanse a divertir,
00:36:31ay,
00:36:31ay,
00:36:32atrapen cangrejos,
00:36:34yo voy a estar bien,
00:36:35ay,
00:36:36qué frío,
00:36:37cierren bien,
00:36:37hagan eso,
00:36:39diviértanse,
00:36:40a gozar.
00:36:46Murishi.
00:36:47¿Puedes entrar?
00:36:48Murishi.
00:36:50Cuando Adauto dijo
00:36:51que te ibas a quedar
00:36:52aquí durmiendo,
00:36:54entendí el mensaje.
00:36:55Ah,
00:36:55qué bueno.
00:36:57Estoy feliz
00:36:57de que no hayas pecado
00:36:58más de burro
00:36:59conviviendo
00:37:00con la pompuda.
00:37:02Mira quién habla,
00:37:03Murishi,
00:37:04no parece que seas novia
00:37:05del gran genio
00:37:06de Adau,
00:37:07Adau,
00:37:07Adau,
00:37:07Adau,
00:37:08Adau,
00:37:08Adau,
00:37:09Adau,
00:37:09Adau,
00:37:09por favor,
00:37:10está bien,
00:37:10vamos a parar,
00:37:11vamos a parar,
00:37:12pero yo no fui quien comenzó,
00:37:13¿sí?
00:37:13Quien comenzó fuiste tú,
00:37:15tú y Adau con ese aullido
00:37:16de lobo,
00:37:17¿qué se creen,
00:37:18eh?
00:37:18Toda la noche oyendo eso,
00:37:19Murishi,
00:37:20tú tienes que darte a respetar,
00:37:21¿entiendes?
00:37:22Eres una madre de familia,
00:37:23peor,
00:37:23eres una abuela de familia.
00:37:25Para que veas,
00:37:25hijo mío,
00:37:26yo soy una abuela de familia
00:37:27que aún provoca
00:37:29que muchos hombres aúllen,
00:37:30¿cierto?
00:37:31¿Quieres aullar para mi lelecto?
00:37:33Yo soy un hombre de aullidos,
00:37:34Murishi.
00:37:35No lo sé,
00:37:36qué tipo de hombre eres.
00:37:37¿Ya olvidaste qué tipo de hombre soy,
00:37:39mujer?
00:37:40Ay,
00:37:40lo olvidé,
00:37:41pero estoy ansiosa por recortarlo.
00:37:43Soy un hombre que aúlla,
00:37:44Murishi.
00:37:45Entonces aúlla.
00:37:46¡Uuuh!
00:37:47¡Ay,
00:37:48por Dios!
00:37:50¡Qué belleza!
00:37:51Ven acá,
00:37:51ven acá,
00:37:52Murishi.
00:37:53Ven,
00:37:54lobo,
00:37:54ven.
00:37:54Mi amor,
00:37:55quítame esto.
00:37:56Ven aquí.
00:38:02¿No podemos patear el balón,
00:38:04el lelecto?
00:38:06¿Pateas el balón,
00:38:07Murishi?
00:38:07Ay,
00:38:08qué mujer.
00:38:09Y ahora dime la verdad,
00:38:11mujer,
00:38:11es mucho mejor un hombre maduro como yo
00:38:13que ese lobito.
00:38:14Niégalo,
00:38:15niégalo.
00:38:15Niégalo.
00:38:16Para, para, para,
00:38:17alto, alto, alto, alto, alto, alto.
00:38:18No menciones el nombre de Adauto aquí,
00:38:19¿está bien?
00:38:20No diremos el nombre.
00:38:20Nunca,
00:38:20por el amor de Dios,
00:38:21me entra un cargo de conciencia.
00:38:22¿Tú no te sientes culpable ahora?
00:38:24Sentirme culpable.
00:38:25No me hables de culpas que me entra un cargo de conciencia
00:38:27por esto.
00:38:28No, no, no,
00:38:28te salías muy buena conmigo.
00:38:30Tenemos que parar con eso.
00:38:30No debimos estar aquí,
00:38:32Murishi.
00:38:32Vamos a parar,
00:38:33vamos a parar con esto.
00:38:33Esta fue la última vez,
00:38:34¿de acuerdo?
00:38:35Sí, sí,
00:38:35claro que sí.
00:38:35La última vez,
00:38:36esto se acabó,
00:38:36se acabó.
00:38:45Bueno, llegamos a un acuerdo.
00:38:47Después de la última vez,
00:38:48siempre hay un último trago,
00:38:49¿cierto?
00:39:01¡Ay, me!
00:39:08Anda, limpia muy bien eso.
00:39:10¿Qué pasa?
00:39:10¿Por qué estás tan lenta?
00:39:11Tú no eres tan vieja, ¿osí?
00:39:12¡Basta, por Dios!
00:39:13Ya no tengo fuerzas.
00:39:14Ya no puedo hacer nada,
00:39:16no aguanto más.
00:39:17Sin vergüenza dejar a César.
00:39:19¡Maldita seas!
00:39:20¿Qué lenguaje es ese?
00:39:21¿Eh?
00:39:22Ten modales.
00:39:24Aquí no estamos en la cárcel.
00:39:25Anda, limpia.
00:39:27Ya lavé la alfombra,
00:39:29ya limpié el vidrio.
00:39:30Este piso ya tiene hasta alergia
00:39:31de tanto que lo aspiré.
00:39:33¿No limpiaste aquí,
00:39:35debajo de este mueble?
00:39:37¡Vamos, limpia!
00:39:39¿Es lo que usted quiere?
00:39:40Sí.
00:39:41Entonces usted insiste.
00:39:43¡Sí, exacto!
00:39:44¡Vamos, hija, vamos!
00:39:45¡Eso!
00:39:47Te lo dije, ¿eh?
00:39:48Lleno de suciedad.
00:39:50¿Ve?
00:39:51Y es como de tu tipo, ¿ya viste?
00:39:53Tienes la suciedad escondida.
00:39:56Anda, limpia bien eso.
00:39:59Con fuerza, talla bien.
00:40:01¡Anda!
00:40:04Eso, así, con ganas.
00:40:08Listo, ya está bien.
00:40:12Mueve el mueble a su lugar.
00:40:24Ahora ve arriba a preparar mi baño.
00:40:26Necesito la bañera llena de espuma.
00:40:29¿Sabes la temperatura ideal del agua, no?
00:40:31Te lo expliqué un millón de veces.
00:40:42¿Qué?
00:40:48¿Qué?
00:40:48¿Qué?
00:40:50¿Qué?
00:40:51¿Qué?
00:40:52¿Qué?
00:40:52¿Qué?
00:40:52¿Qué?
00:40:53¿Qué?
00:40:54¿Qué?
00:40:54¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:56¿Qué?
00:41:07No empieces a aflojear, anda.
00:41:10Vamos a ver si por lo menos un baño de espuma sabes preparar.
00:41:14¿Qué estás sorda?
00:41:15¿No estás escuchando?
00:41:17¡Prepara el baño ya!
00:41:48Es una delicia, gruñona.
00:41:51Por lo menos abrir dos grifos sí sabes hacer.
00:41:54Pero la espuma está hecha una porquería.
00:42:05¿Sabes qué es esto?
00:42:08Claro que no.
00:42:09Eres una vulgar ignorante.
00:42:12Son sales de baño que usaba en Argentina.
00:42:18¿Quién diría que las usaría aquí?
00:42:21Justo en tu bañera.
00:42:26¡Cállate mi espalda!
00:42:41¡Cállala!
00:42:45¡Ay, eso!
00:42:49Aprovecha y hazme un masaje.
00:42:52Este trabajo de ser un monstruo lo estresa uno.
00:42:56No sé cómo aguantaste todo este tiempo.
00:43:07Eso es lo fuerte.
00:43:09¿Sí?
00:43:21Voy a acabar con quien debí haber acabado cuando me entré de tu padre, criatura asquerosa.
00:43:26¡Ay!
00:43:33¡Ay, ay, yo!
00:43:52¡As�!
00:43:52¡Asesina!
00:43:55¡Asesina!
00:43:57¡Asesina!
00:43:59¡Abre la puerta!
00:44:01¡Asesina!
00:44:03¿Crees que estoy loca?
00:44:05Aún no has visto nada, Rita.
00:44:07¡Estoy bien loca!
00:44:08¡Ahora verás de lo que soy capaz!
00:44:11No me detendrás, bruja.
00:44:14¡Cretina!
00:44:23¡No!
00:44:38¡No!
00:44:39¡No!
00:44:41No, no.
00:45:18¡Cármina!
00:45:25¡Por favor, por favor! ¡Idiota!
00:45:37¡Taxi, taxi, por favor!
00:45:40¡Taxi!
00:45:44¡Hola!
00:45:45Señora, no se moleste, pero ya no doy servicio. ¿Para dónde iba?
00:45:49Acabo frío.
00:45:50¿Acabo frío, señora? ¿Trae dinero?
00:45:52Sí.
00:45:54Muéstrelo.
00:45:54Le pago allá.
00:45:56Lo siento.
00:46:02Otro, otro, otro, otro.
00:46:03Basta, basta. Ya vete a tu cuarto, por el amor de Dios. Necesito tomar un baño. Vete.
00:46:07¿Cuál baño? ¿Un baño para qué?
00:46:08¿Cómo que para qué? ¿Que no ves que estoy sudando?
00:46:10Sí, está sudando, Muri. Sí, está sudando. Dime la verdad. ¿Leleco perdió su forma? ¿Sí o no?
00:46:16Eres insoportable, Leleco. Vete a tu cuarto, por el amor de Dios.
00:46:20Oye, te daré un consejo, te daré un consejo. No te bañes o al menos que no se note. Cuidado
00:46:23con el cabello mojado.
00:46:24¿Ah, sí? Es que no tengo mucha experiencia en esto de la infidelidad comparado contigo. Tú podrías darme clases, ¿no?
00:46:30¿Clases de infidelidad? ¿Por qué? Nunca te traes un amor, y sí. Siempre fui un marido fiel. Y un momento,
00:46:34¿cómo te atreves? ¿En qué te vas?
00:46:36Claro, estoy viendo tu fidelidad.
00:46:37Ahí hay una cerveza. Está muy a la vista. Quítala de ahí.
00:46:40Vámona.
00:46:40¡Qué gracioso, Muri. Sí. Tú tanto que presumes de ser una mujer virtuosa y mira lo que hiciste.
00:46:46Lo que hicimos. Nosotros lo hicimos. ¿Está bien?
00:46:48Lo hicimos y hasta ahí llega. Vamos a parar.
00:46:51Ya, se acabó. Se acabó hasta aquí. No volverá a pasar porque rar es humano, ¿cierto?
00:46:54Claro. Pero insistir en el error es...
00:46:56Es una delicia, ¿cierto?
00:46:56No, es cinismo. Vete. Vete, Lele.
00:46:59Mira cómo me pegas. Pégame. Me estás corriendo, Muri. Sí.
00:47:02Anda, anda, anda. Pégame. Pégame otra vez. Pégame, pégame.
00:47:05Sal, sal.
00:47:06Olvidé una cosa. Abre.
00:47:07Sí, por Dios.
00:47:09¡Aú!
00:47:11¡Descada!
00:47:12¡Ah, Dios!
00:47:15Contéstate, Fonda.
00:47:17Contesta.
00:47:19¡Contéstame!
00:47:21¡Contesta!
00:47:29¡Eugenias!
00:47:30Claro, vamos para allá.
00:47:31No, no, no, no, no.
00:47:32No, gracias. Por ahora no.
00:47:35¡Hola, muchachos!
00:47:36¿Todo está bien? ¿Alguien avisó a Beverly?
00:47:39¡Ay, con permiso!
00:47:40Disculpen.
00:47:40¿Y Beverly?
00:47:42¡Beverly!
00:47:43¡Uh, Beverly!
00:47:45¡Ay, pero mira qué linda estás!
00:47:48¿Y Dolores?
00:47:49¿Está con la novia?
00:47:50Te pedí que te quedaras con la novia también.
00:47:50Ella ya está lista, ya está bonita, está bien, no te preocupes, muy bonita.
00:47:54Vamos allá, vamos allá.
00:47:55Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:47:56¡Cuánta gente!
00:47:57¡Ay, Padre Celestial!
00:47:59Yo creí que la araña era la novia, pero yo era la que criaba una araña en mi casa,
00:48:02de las que son peligrosas.
00:48:03¿Oíste, Irán?
00:48:07Hola, Mona Lisa, ¿cómo estás?
00:48:08Beverly, buenas noches.
00:48:10Hola, Dario.
00:48:11¿Algo en que pueda ayudarlas?
00:48:13Hola.
00:48:14Hola.
00:48:14Gracias por haber venido, Leandro. Estoy, estoy muy feliz, en verdad.
00:48:18Sí.
00:48:19¿Crees que me perdería el show?
00:48:20¿Qué pasa?
00:48:22Dios, Gélez, está tan linda. Está casi lista. Dentro de poco ya va a entrar.
00:48:26¡Qué bueno, qué bueno! Gracias a Dios, está saliendo todo maravillosamente bien.
00:48:30¡Qué bueno!
00:48:33Oigan, oigan, oigan.
00:48:34¿Qué?
00:48:35¿Quién es esa Carmina?
00:48:36¿La señora de Tifón?
00:48:37Se ve muy extraña.
00:48:38Demasiado.
00:48:38¿Qué le pasó?
00:48:39Es doña Carmina. Está maltratada, ¿no?
00:48:42¿No crees? ¿Qué le pasó a la loca?
00:48:43Ahí sí vas, doña Carmina. Voltea, mira su cabello. Luce muy diferente, sin joyas. Está raro.
00:48:48Doña Carmina. Doña Carmina.
00:48:51Necesito ayuda, Diógenes. Necesito ayuda.
00:48:53¿Pero qué fue? ¿Qué le pasó?
00:48:55Está bien.
00:48:55¿Qué le pasó, doña Carmina?
00:48:57Ayúdame, por el amor de Dios.
00:48:58Calma.
00:48:59Necesito ayuda.
00:48:59La voy a ayudar. Calma.
00:49:02¿Qué sucede, eh?
00:49:04La loca se fue.
00:49:06¿Cómo que se fue? ¿Carmina desapareció? ¿A dónde se fue?
00:49:08No sé, no sé. Enloqueció, huyó.
00:49:11Debe haber bebido. Apestaba alcohol cuando intentó ahogarme en la bañera.
00:49:15¿Qué dices? ¿Carmina intentó ahogarte?
00:49:17No intentó, no intentó.
00:49:19Peleamos, pero logró escapar.
00:49:20Me encerró en el baño. Cuando salí, había desaparecido. No estaba en ningún lugar.
00:49:25Debe estar en la calle.
00:49:26Me tienes que ayudar a encontrar a Carmina.
00:49:29Te lo advertí, Nina. Te dije que ella no aguantaría la presión.
00:49:33Conozco a Carmina.
00:49:34Voy a decirte algo. Tardó en mostrar las garras.
00:49:37Escúchame, su sermo no servirá de nada.
00:49:39Me tienes que ayudar a encontrar a esa sinvergüenza.
00:49:42¿Y luego qué? ¿Seguirás haciendo esta locura?
00:49:44¿Eh? ¡Habla!
00:49:46¿Seguirás haciendo esto? Pon atención a lo que estás haciendo, Nina.
00:49:49Te estás arriesgando a perderlo todo por un capricho, loco.
00:49:51¡Deja de hablar! ¡De ayuda!
00:49:54Tenemos que encontrar a Carmina.
00:49:56¿Dónde pudo haber ido?
00:50:00¡Tengo que huir! ¡Tengo que salir de aquí!
00:50:02¡No me estás entendiendo! ¡No sabes nada!
00:50:05¡Calma!
00:50:06¡Necesito ayuda, Diógenes! ¡Necesito que me ayudes!
00:50:10¿Aluna, Lisa, no te ofreces para ayudarle en algo?
00:50:12Pero no sé qué voy a hacer. No tengo nada que hacer.
00:50:14Si quiere, empieza por teñirla, que su cabello está horroroso.
00:50:16Estoy sorprendida. ¿Dónde está Tifón, que no está viendo esto?
00:50:19¡Oye, un agua! ¿Qué sucede?
00:50:21¡Mi marido! ¡Mi marido! ¡Quiero ver a mi marido!
00:50:23¡Por favor! ¡Por amor de Dios! ¡Ellos están en Cabo Frío!
00:50:25¡Quiero un taxi! ¡Tengo que ir allá!
00:50:26¡Toda la familia está en Cabo Frío! ¡Tengo que ir allá!
00:50:29Oigan, ¿qué le sucede a doña Carmina?
00:50:31Ella estaba albuceando y solo dice incoherencias.
00:50:34¿Qué tendrá?
00:50:35¡Ella! ¡Estoy viviendo un infierno! ¡Un infierno! ¡No aguanto más!
00:50:39¡Calma! ¡Calma!
00:50:39¡Tuve que huir o me volvería loca!
00:50:41¡Calma! ¡Calma! ¿Qué está sucediendo, señora?
00:50:44¡Ella!
00:50:44¿Quién?
00:50:45¡Aquella mujer! ¡Todo mundo cree que es una santa!
00:50:47¡Ella es un demonio!
00:50:49¡Es un demonio!
00:50:51¡Dice que es cosa del demonio! ¡Yo creo que el demonio es el demonio!
00:50:54¡Esta mujer está poseída!
00:50:55¡Dome un poco de agua con azúcar! ¡No moleste!
00:50:58¡Esa mujer es un demonio! ¡Es un demonio!
00:51:01¡Calma! ¡Calma! ¡Cálmese, doña Carmina! ¡Cálmese!
00:51:03¡Por Dios del cielo!
00:51:04¡Se desmayó! ¡¿Quién me ayuda? ¡¿Quién me ayuda?!
00:51:06¡¿Qué hacemos ahora?!
00:51:07¡Por favor! ¡Por favor!
00:51:08¡Por favor! ¡Por la familia! ¡Por la labor de Dios! ¡No se acerquen!
00:51:11¡A la gente! ¡A la gente! ¡A la gente! ¡A la gente! ¡A la gente! ¡A la gente! ¡A la
00:51:16gente! ¡A la gente!
00:51:18¡Han de nos!
00:51:19¡Por favor, despierte, doña Carmina! ¡Despierte!
00:51:21¡Les dije que un médico! ¡Sí! ¡Las! ¡Un médico!
00:51:24¡VCI! ¡Déjela, por favor!
00:51:27¡Aquí! ¡Aquí está el médico!
00:51:28¡Con permiso!
00:51:29¡Oye, él no es médico! Es el fisioterapeuta del equipo. Yo lo sé.
00:51:32¡Silencio! ¡Ya está el médico!
00:51:34¡Silencio!
00:51:34¿Se desmayó?
00:51:36¡Ah! ¡Eso lo vimos todos aquí! ¡No hace falta que lo diga!
00:51:39¡Pero! ¡El desmayo pudo haber sido provocado por una hipoglucemia de ayuno! O otra cosa. No sé.
00:51:43¡Entonces denle algo! ¡Denle algo! ¡Un poco de sal!
00:51:47Doctor, ayúdenme a levantarla.
00:51:49Es que no estoy seguro, no lo sigo.
00:51:50¿Qué hay que haya pasado?
00:51:51Ven, que hace bien también.
00:51:53Señora, señora.
00:51:55Ayúdenme.
00:51:57Vamos a colocarla aquí con cuidado.
00:51:59Yo la sostengo.
00:52:00Cuidado con las piernas.
00:52:02Es que voy a decirlas muy bien.
00:52:03Con cuidado.
00:52:04Yo creo que la sostengo.
00:52:05Gracias.
00:52:07¿Alguna de ustedes había visto esto en alguna boda?
00:52:10¿Qué creen?
00:52:10¿Que esta mujer está poseída o algo?
00:52:12Nada de eso.
00:52:13Y ve a decirle a la novia.
00:52:14Ve a decirle a la novia.
00:52:15Aunque nadie se acordará de la novia en este casamiento.
00:52:17Esa ya se robó la escena.
00:52:18Doña Carmina, por favor, despierte, Doña Carmina.
00:52:20Estas cosas solo suceden en el casamiento de Suelen.
00:52:23Después entrarán los payasos y todo el circo.
00:52:25Quizás Suelen venga al final a dar las gracias.
00:52:28Valentín, ¿dónde está Valentín?
00:52:30Ay, Valentín.
00:52:32¿Qué haces?
00:52:32¿Es dolor?
00:52:33Es que no había otra cosa.
00:52:35¿Qué pasó con la comida que estaba en la mesa?
00:52:37No sé, señor Silas.
00:52:38Oigan, por amor de Dios.
00:52:40Si hay pan con huevo, da lo mismo.
00:52:42Tenemos que despertarla para que pueda comer solo eso.
00:52:45Pónganle alcohol cerca de la nariz para que lo respire.
00:52:48Eso ayudará.
00:52:49Despierte, Doña Carmina, despierte.
00:52:54¿Qué tal la bendecida?
00:52:56¿Preparada?
00:52:57Yo nací preparada, mi amor.
00:52:59Veinte años preparándome.
00:53:00¿Nos vamos?
00:53:02Querida, siéntate un instante.
00:53:04Tengo que decirte algo.
00:53:05Es que sucedió un imprevisto y...
00:53:07¿Qué pasó?
00:53:08Ah, bueno, entró una persona al salón y le dio un ataque.
00:53:11Se desmayó y...
00:53:12O sea, ¿le dio un ataque a quién?
00:53:13No.
00:53:14¿Qué persona?
00:53:14Ay, no, Dolores.
00:53:16No me digas que fue a Ronnie.
00:53:17¿Qué le pasó?
00:53:17No, no, querida.
00:53:18¿Qué dices?
00:53:19No, fue a Doña Carmina.
00:53:22Ay, por Dios.
00:53:23Siempre es ella.
00:53:24Quiere aparecer.
00:53:25Es una locura.
00:53:25La mujer vino a mi casamiento, se cae y luego le da ahí un ataque.
00:53:29Caray, Dolores.
00:53:30No estoy para eso hoy.
00:53:31Por favor, cálmate.
00:53:32Podría ser una señal de buena suerte.
00:53:34¿Será posible?
00:53:35Claro.
00:53:36Cuando me junté con Diógenes, hicimos una fiesta y su tía sufrió un infarto.
00:53:41Inocente.
00:53:41¿Y se murió?
00:53:42Se murió.
00:53:42Cayó a la mitad de la fiesta.
00:53:44Oye, te voy a decir algo.
00:53:45¿Eh?
00:53:46¿Tú crees que eso es suerte, mi amor?
00:53:47No es suerte.
00:53:48Oye, tú abandonaste a tu marido, a tu hijo, te volviste actriz porno y ahora le es Biblia.
00:53:54Si eso es suerte, mi amor, yo prefiero la casualidad.
00:53:57Suelen, suelen, mi amor.
00:53:58¿Va a salir mal algo, mi querida?
00:54:01Serás muy feliz.
00:54:02Serás muy feliz con Ronnie, ¿sí?
00:54:05En nombre de Jesús.
00:54:07En nombre de Jesús.
00:54:09Ella estará bien, ella estará bien, doña Carmina.
00:54:13Doña Carmina, por el amor de Dios.
00:54:14No es tan fingida.
00:54:14Pues yo creo que sí.
00:54:15Es que no logro despertarla.
00:54:17Podría ponerle un poco de agua en su cuello.
00:54:19Voy a intentarlo.
00:54:20Doña Carmina.
00:54:22Herculano, Herculano, ¿sabes qué le sucedió?
00:54:24¿Estabas en la mansión?
00:54:25Pobre mujer.
00:54:26No, nos dio vacaciones.
00:54:28Ay, mi Dios del cielo.
00:54:29Por Dios del cielo, no me puedo comunicar al celular de Tifón.
00:54:32¿Será que no haya nadie en la mansión?
00:54:33No tenemos señal aquí.
00:54:34No hay señal.
00:54:35Dame algo para abanicarla.
00:54:36Si no hay señal aquí, tengo que hablar.
00:54:37Con permiso, denme permiso.
00:54:39Es urgente.
00:54:39Tengo que hacer una llamada.
00:54:41Debí estar loco cuando seguí tu juego.
00:54:43Loco.
00:54:44¿Entiendes?
00:54:45Me irá mal, tarde o temprano.
00:54:46Vas a ver.
00:54:47Carmina no tiene ningún amigo en el divino.
00:54:49Al tiradero no pudo haber ido.
00:54:51Solo pudo haber ido a cabo frío.
00:54:53¿Crees que Carmina te delate con Tifón?
00:54:55Si me delata, se delata.
00:54:57Puede estar loca, pero tiene plena conciencia, no está demente.
00:55:00Si yo caigo, ella también en un pozo mucho más hondo.
00:55:09Deja, no contestes.
00:55:11¿Estás loco?
00:55:15¿Hola?
00:55:15¿Quién habla?
00:55:16Soy Nina, la sirvienta de doña Carmina.
00:55:19Mi niña, aquí habla el presidente.
00:55:21No, Diógenes, el presidente del club.
00:55:23Mi niña, escucha.
00:55:25Doña Carmina apareció aquí en el club.
00:55:27No sé, ella no está muy bien.
00:55:29Se desmayó.
00:55:31¿Se desmayó?
00:55:31Se desmayó.
00:55:33Pobrecita.
00:55:34¿Qué le sucedió?
00:55:35No sé, mi niña.
00:55:36Ella llegó aquí con el cabello despeinado.
00:55:39No sé, la ropa desordenada.
00:55:41Solo hablaba incoherencias.
00:55:43No sé.
00:55:43Llegó y de repente se desmayó.
00:55:46No sé qué fue.
00:55:46Parecía que estaba alterada.
00:55:49Yo intenté llamar, llamar a Tifón en Cabo Frío, pero no lo logré.
00:55:54Yo me encargo, señor Diógenes.
00:55:55Voy a cuidarla.
00:55:57Voy para allá.
00:55:59¿Y qué pasó?
00:55:59¿Qué?
00:56:00Dime.
00:56:00Carmina llegó enloquecida al club.
00:56:02Está inconsciente.
00:56:03¿Germina perdió la cabeza?
00:56:04¿Comentó alguna cosa?
00:56:05No lo sé.
00:56:05Iré a rescatar a la loca fugitiva.
00:56:07Voy contigo.
00:56:08No, no, no.
00:56:09No irás.
00:56:09Volverás a tu barco.
00:56:10Te vas a quedar ahí quieto.
00:56:11Carmina tiene que creer que sigues preso.
00:56:13¿Perdiste la cabeza?
00:56:14Cuando Carmina te vea a la cara, le dará un ataque.
00:56:17Es mejor que envíes a otra persona.
00:56:19De mis planes cuido yo, Max.
00:56:22Pon atención.
00:56:24Pon atención a lo que estás haciendo, Nina.
00:56:32Pon atención a lo que estás haciendo, ¿quién será?
00:56:34Llegué hasta ahí.
00:56:40Alexia, pasa.
00:56:41¿Todo bien, Noemia?
00:56:42Muy bien.
00:56:43¿Todo está bien contigo?
00:56:44Bueno, conmigo todo está bien.
00:56:46Contigo no lo sé, porque me llamaste muy agobiada.
00:56:48Dijiste que tenías que verme con urgencia.
00:56:50Hasta tuve que cancelar mi terapia para recibirte.
00:56:53Ay, qué amable.
00:56:54Sí.
00:56:54Qué buena amiga eres, ¿no?
00:56:57Solo que no sé si lo hiciste por generosidad o por culpa,
00:56:59porque tienes una aventura con mi marido.
00:57:03¿Con Dudú?
00:57:04¿Con Verónica?
00:57:07Alexia, la verdad no es así.
00:57:09¿Cómo que no es así?
00:57:10¿Cómo que no?
00:57:11¿Cómo que la verdad no es así, Noemia?
00:57:12No existe media traición.
00:57:14O tienes una aventura con Carlitos,
00:57:15o no tienes una aventura con Carlitos.
00:57:17No.
00:57:18Una aventura no.
00:57:20Tuve un desliz.
00:57:22Ah, lo admito, pero fue sexo.
00:57:24Solo eso, sin el menor significado.
00:57:26Ah, ¿sí?
00:57:27Ahora me vas a decir también, escucha.
00:57:30Que fue la única vez, que no habrá otra vez,
00:57:33que la verdad ni fue tan bueno, pa-pa-pa, ¿no es eso?
00:57:36¿Cómo lo sabes?
00:57:37Ese texto es mío, querida, ¿lo olvidaste?
00:57:39Fui yo quien te lo comentó cuando era la amante,
00:57:41y tú la mujer de Carlitos.
00:57:43Vamos, puedes decirme toda la verdad,
00:57:45porque Verónica ya me lo contó, ¿sí?
00:57:47¿Verónica?
00:57:48¡Hija de su madre!
00:57:50¡Hija de su madre!
00:57:51Sí, mi amor, Verónica, tu gran amiga,
00:57:53esa que adoras, tu alma gemela, tu mitad, ¿sabes?
00:57:58Espera, Alexia, ¿por qué crees que te contó todo eso?
00:58:02¿Por deber cristiano?
00:58:04No, corazón, te contó eso porque tiene una aventura con Dudú también.
00:58:08Mentira, mentira, estás mintiendo, mentira.
00:58:11¡Anda, ven tras de él, síguelo!
00:58:13Cuando él te diga que tiene una de esas juntas con un con un banquero de las Filipinas,
00:58:18¡síguelo!
00:58:18¡Qué absurdo, Dios mío!
00:58:20No es posible, eso no puede ser verdad.
00:58:22¿Ustedes dos?
00:58:24Las dos son unas mujerzuelas sinvergüenzas, ¿está bien?
00:58:27¿Qué les cuesta, Dios mío, tanto hombre en el mundo?
00:58:30¿Y tienen que venir atrás del mío?
00:58:32¡Ay, quién lo dice, Alexia!
00:58:34¡Fuiste su amante por años!
00:58:36¿Sabías que estaba casado con dos mujeres,
00:58:38y después de todo aceptaste casarte con él de velo y guirnalda?
00:58:41¿Qué dices?
00:58:42¿Qué dices? ¡Basta!
00:58:43Mi situación es completamente diferente a la suya.
00:58:46¿Ah, sí?
00:58:46En mi caso, subí de nivel.
00:58:48Yo pasé de amante a esposa.
00:58:51En tu caso, es completamente diferente.
00:58:53Estás en franca decadencia.
00:58:55Porque pasaste de esposa traicionada a sexo casual, eventualmente así.
00:59:00Piensa tú que eres inteligente, intelectual.
00:59:03¿Quién lo diría, no?
00:59:04¿Qué llegarías a esta situación?
00:59:06Tener que aceptar las migajas que Carlitos te arroja, ¿eh?
00:59:10¿Migajas?
00:59:10¿Qué cosa?
00:59:11¡Migajas era lo que él te daba cuando estaba casado conmigo!
00:59:14Porque tú te quedabas con los restos.
00:59:16Mi niña, siempre fui la única amante.
00:59:20Ahora, la única esposa.
00:59:22Siempre tuve exclusividad, ¿ves?
00:59:24¿Exclusividad?
00:59:24Sí.
00:59:28Él te traiciona con dos.
00:59:30Tienes un cuerno a cada lado de tu cabeza.
00:59:34Eso no es posible, ¿sabes?
00:59:36Ve allá.
00:59:37Ve, Alexia.
00:59:39Confírmalo.
00:59:39¿Sabes qué?
00:59:41Lo voy a confirmar.
00:59:43Oye, Alexia, si fuera tú, no me preocuparía por Verónica.
00:59:47Es una distracción.
00:59:49¿A quien Dudu ama de verdad?
00:59:50Es a esta de aquí.
00:59:52Ay, Dios de encerro.
00:59:53Te abriré la puerta, amor.
00:59:56Qué lindo, ¿no?
00:59:57Mi niña, te diré algo.
00:59:59Sigue soñando, ¿sí?
01:00:01Sigue soñando.
01:00:07Verónica, en las bajas.
01:00:11Mi Dios del cielo, sigue igual.
01:00:13¿Qué hacemos?
01:00:14Traje agua.
01:00:15Déjenla.
01:00:15Traje agua.
01:00:17Shh, señora, señora Beba.
01:00:18Beba, es agua con azúcar.
01:00:20Es agua con azúcar.
01:00:21No se preocupe.
01:00:22Beba para que se tranquilice con toda confianza.
01:00:26Beba, beba.
01:00:27Un poquito más, un poquito más.
01:00:28Doña Carmina.
01:00:31Ay, doña Carmina.
01:00:33Se acabó, ¿sí?
01:00:34Estoy aquí, tranquila.
01:00:38¿Qué sucedió, eh?
01:00:39Ella, ¿usted estaba con ella en la mansión?
01:00:42Sí, estaba con ella, pero me distraje y no vi lo que sucedió.
01:00:45Pues sí, está muy mal.
01:00:46Sería mejor llevarla al hospital, ¿te parece?
01:00:48No, no es necesario.
01:00:49¿Cómo que no es necesario?
01:00:50Se puso mal, se está recuperando.
01:00:52Porque ha sufrido mucho con unos problemas personales.
01:00:55Pero todo estará bien, yo lo cuidaré.
01:00:57Vamos.
01:00:59Vamos a ir.
01:01:00¡No me toques, demonia!
01:01:02Calma, calma.
01:01:03La culpa es de ella, la culpa es de ella.
01:01:05Soy yo, doña Carmina.
01:01:06Soy yo, doña Carmina.
01:01:07Nina, calma.
01:01:08Vete, déjame en paz.
01:01:10Tranquilícese, doña Carmina.
01:01:11Déjame en paz.
01:01:12Calma, doña Carmina, calma, calma.
01:01:14Basta, si no todos van a saber quién eres.
01:01:19Eso.
01:01:21Vamos, doña Carmina.
01:01:23Vamos, todo estará bien.
01:01:24Vamos a casa.
01:01:28Calma, doña Carmina, calma, calma.
01:01:31¿Quiere que las acompañe?
01:01:32Está delicada.
01:01:34Está tomando medicamentos fuertes, pero llamaré a su médico.
01:01:36De acuerdo.
01:01:37Gracias.
01:01:37Entonces está bien.
01:01:38Qué bueno que la van a...
01:01:41Bueno, gracias a Dios, se acabó el problema.
01:01:44Ahora la fiesta, ¿eh?
01:01:45Ahora la fiesta, el casamiento.
01:01:48Todo el mundo a la alegría del casamiento.
01:01:52Y la sinfónica.
01:01:53Música bajita para despejar el ambiente, por favor.
01:01:57¡Ja, ja, ja!
01:01:58Mi hijo.
01:01:59Oye, ahora te casarás.
01:02:01¿Está bien?
01:02:02Seguro.
01:02:03Vamos.
01:02:03Vamos, mi niño.
01:02:04Dime, ¿es mi imaginación o a doña Carmina le da pavor la cocinera?
01:02:09Extraño, ¿no te parece?
01:02:10Y pueden decir lo que quieran, pero nadie me saca de la cabeza
01:02:13que esa mujer está metida en ese enredo.
01:02:15Para mí, que esa nina nunca tuvo cara de empleada.
01:02:17Jamás la tuvo, no la tuvo.
01:02:20Shh, Herculano.
01:02:21¿Por qué no intentas llamar a Tifón a su casa de Cabo Frío?
01:02:25Anda, inténtalo, por favor.
01:02:31Gracias a Dios ya puedes entrar.
01:02:33Llamaré a Diógenes, ¿eh?
01:02:35Qué castigo, Dolores.
01:02:37Justo el día de mi casamiento esa mujer viene.
01:02:40Amor, no pienses en eso.
01:02:42Piensa en Jesús, piensa en Jesús.
01:02:45Está bien, voy.
01:02:47Cuesta trabajo, pero vale la pena.
01:02:49Hola.
01:02:50Señor Tifón, le paso al señor Diógenes.
01:02:52Adelante.
01:02:55Hola, Tifón.
01:02:56Mi camarada, ¿todo bien?
01:02:58Y Jorgito, ¿está mejor?
01:03:00Estupendo, Diógenes, gracias a Dios.
01:03:03Pero, ¿y Ronnie ya se casó?
01:03:04Aún no.
01:03:05Quiero decir que tuvimos que atrasarnos un poquito
01:03:08porque tu esposa, doña Carmina, apareció aquí.
01:03:11Sí, sabes, así de una manera muy extraña, rara.
01:03:16Yo nunca la vi así.
01:03:18Sabes, hasta parecía que estaba alcoholizada.
01:03:21¿Alcoholizada, Carmina?
01:03:23No, no, no, no estoy diciendo que estaba alcoholizada.
01:03:26Estaba rara, apareció aquí.
01:03:28Sí, en el club así, medio, medio enloquecida, ¿sabes?
01:03:31Sí, armó una tragedia.
01:03:33¿Cómo dices, Diógenes?
01:03:34Pues, pues, ¿sabes qué?
01:03:36Entró aquí toda desquiciada.
01:03:39Estaba con el cabello cortado.
01:03:40Estaba con una cara de cansada la inocente.
01:03:43Y ella siempre tan vigorosa, ¿no?
01:03:46No sé, ella entró aquí, fue para aquí, para allá, para acá,
01:03:50diciendo incoherencias y se desmayó.
01:03:54Ay, amor, está bien.
01:03:55La silencio.
01:03:57Por Dios, Carmina enloqueció.
01:04:00Aclaro que tenías que llamar, Mediógenes.
01:04:02Carmina es mi mujer, voy para allá ahora.
01:04:05Mira, dale un beso a Ronnie, ¿sí?
01:04:06Felicítalo, dale un abrazo, gracias.
01:04:08¿Para qué le pasó a mi mamá?
01:04:09Calma, ¿qué sucedió?
01:04:10Carmina bebió demasiado en la fiesta, ¿qué hizo?
01:04:12Seguro fue al casamiento.
01:04:14Bebió mucho y se perdió.
01:04:15No, no, no entendí, no entendí.
01:04:18Diógenes dijo que se desmayó, tengo que ir para ver qué pasó.
01:04:20Ella quiere llamar la atención, ¿eh?
01:04:22Porque no puede ver que estemos bien.
01:04:24Tiene que echar a perder las vacaciones.
01:04:26Tiene que llamar la atención, fastidiarnos, es lo que hace.
01:04:28Dios, no hables así de tu madre.
01:04:30Está enferma, ¿no lo ves?
01:04:31Diógenes dijo que la vio desesperada, que estaba fuera de control.
01:04:34Iré a ver qué sucedió.
01:04:35¿Qué podemos hacer nosotros, Tifón?
01:04:37Toma esto, intenta comunicarte.
01:04:39Dios del cielo.
01:04:42¿Qué dicen?
01:04:42Esto es tan absurdo.
01:04:44Pero, ¿no será que Diógenes exageró y no era para tanto?
01:04:46Debería estar con Nina.
01:04:47¿Por qué Nina no llamó para acá?
01:04:49¿Estará sola?
01:04:49Pues tal vez Diógenes exageró y...
01:04:51¿Cómo creen?
01:04:52A ella no le dan ataques.
01:04:53Es una mujer equilibrada.
01:04:54Sí, pero por quedarse sola en esa mansión gigante, enloqueció...
01:04:57No entiendes, el palanto, por favor.
01:04:58Tú no sabes.
01:04:59Yo quisiera entender...
01:05:00¿Hola?
01:05:00Esta cosa no funciona.
01:05:01¿Hola, Carmina?
01:05:02Un segundo, te paso a ti.
01:05:04Gracias, gracias.
01:05:04No, todo está bien.
01:05:05Hola, Carmina.
01:05:07¿Qué?
01:05:07¿Qué sucedió?
01:05:08¿Cómo estás?
01:05:11El altavoz.
01:05:12Pon el altavoz.
01:05:13Quiero oír tu conversación.
01:05:15Hola.
01:05:16¿Carmina?
01:05:17Hola, amor.
01:05:18¿Carmina Herculano me llamó?
01:05:19Fui al casamiento de Ronnie a representar a nuestra familia, mi amor.
01:05:23Pero ahí yo...
01:05:26Yo...
01:05:27Yo...
01:05:27Habla.
01:05:28Ay, no sé, mi amor.
01:05:30No me sentí bien.
01:05:31¿Pero qué sucedió?
01:05:32¿Estás sola?
01:05:32¿Dónde estás?
01:05:34Estoy en casa ahora.
01:05:35Nina está conmigo.
01:05:37Ah, si estás con Nina, me puedo quedar más tranquilo.
01:05:39Calma, mi amor, tranquilo.
01:05:41Estoy mucho mejor.
01:05:42No sé, fue una cosa de momento.
01:05:44Estaba en casa sola y...
01:05:47Creo que me dio un ataque.
01:05:48¿Pero qué pasó?
01:05:49¿Qué sucedió?
01:05:50Venta algo.
01:05:51Tomé pastillas para adelgazar.
01:05:54Y...
01:05:55Lo olvidé y tomé un whisky, amor.
01:05:57Disculpa, mi amor, disculpa.
01:05:59Mil disculpas, amor, disculpa.
01:06:01Fue una pésima manera de representar a nuestra familia.
01:06:04¿Me disculpas?
01:06:05Está muy rara esa historia, Carmina.
01:06:06Voy para allá ahora.
01:06:09No...
01:06:10No hagas eso.
01:06:11Déjelo.
01:06:12Por favor, me pongo muy nerviosa.
01:06:15Me angustia que tomes la autopista a esta hora.
01:06:17No, no, no, no.
01:06:18Está decidido.
01:06:18En unas horas estaré ahí.
01:06:19Un beso.
01:06:23Te amo.
01:06:25No...
01:06:27No, no, no.
01:06:32No.
01:06:40No.
01:06:44No.
01:06:47No.
01:06:49¡Gracias!
01:07:46¡Gracias!
01:07:49Puedes besar a la novia
01:08:07¿Viste lo que provocó tu desobediencia?
01:08:10Pensé que te haría feliz traer de vuelta a la mansión a tu prisionera
01:08:15Tu desobediencia te costará caro
01:08:18¿Qué papelón?
01:08:20El drama en el club
01:08:21¿Para qué?
01:08:22¿Eh?
01:08:23Métete en tu cabeza que no tienes salida
01:08:27Y ahora Tifón volverá, toda la familia volverá pronto
01:08:31¿Qué pretendes hacer?
01:08:33¿Seguirás esclavizándome frente a toda la familia?
01:08:35Eso no te importa
01:08:37Ve a lavar la losa, anda
01:08:40Y prepara un omelette para mí
01:08:42A las hierbas finas, el que te enseñé
01:08:45¡Anda, ve!
01:08:47Sí, señora
01:08:47Sí, señora
01:08:49¡Ve!
01:09:01Hola, Cece, adelante
01:09:02Adelante, Cece
01:09:06Siéntate ahí, anda, siéntate
01:09:07No, aquí no, siéntate allá, aquí estoy yo
01:09:10No, no levantes eso
01:09:11Sí, Camina
01:09:13¿Tú recuerdas al primo de Herculano, a Josibal?
01:09:16Josibal, el que es mi vecino
01:09:18Sí, ya sé
01:09:19Me dijo que Doña Carmina armó un escándalo en el casamiento del hijo del señor Diógenes en el club
01:09:23¿Cómo, de verdad?
01:09:24¡Ah!
01:09:25Para oír rumores vienes corriendo
01:09:26¡Vuelve la estufa, anda!
01:09:27¡Ay, yo quería saber!
01:09:28¡Obedece!
01:09:28Solo le importan los chismes
01:09:30No, ese suene inútil
01:09:31Dijo que Doña Carmina parecía poseída, hablando de Satanás y del diablo
01:09:35¿Qué dices?
01:09:36La mujer cayó al suelo
01:09:37No está bien de la cabeza, Yanaina
01:09:39Escucha, fui allá y vi a Doña Carmina pasando la aspiradora con el cabello corto y pintado de oscuro
01:09:44Ven
01:09:45Ya llegó, Dios quiere
01:09:47Tú caminas rápido, los flacos son así siempre
01:09:50No toques el interfón, ¿estás loca?
01:09:52¿Pero cómo haremos para entrar?
01:09:53Por atrás, Herculano me enseñó cómo entrar por ahí
01:09:56Si tengo razón, descubriré a Nina con las manos en la masa
01:09:59Ven, Yanaina
01:10:00Tendría que avisarle a Nina y ahora
01:10:02Vamos, criatura de Dios
01:10:05Me las vas a pagar, te vas a arrepentir del día
01:10:08Doña Carmina
01:10:11¿Qué está haciendo, Doña Carmina?
01:10:14Lavando ropa a mano
01:10:15Deje eso, Doña Carmina
01:10:17Está mojada y jabonada, lo ves, Yanaina
01:10:19Basta, basta, basta
01:10:20¿Qué tiene, Doña Carmina?
01:10:21¿Qué está sucediendo?
01:10:23Dígamelo, confía en mí, Doña Carmina
01:10:24¿Qué hacen las dos aquí?
01:10:27¿Doña Carmina no les dio vacaciones?
01:10:30Venimos porque un vecino dijo que la patrona se puso mal en el club
01:10:33Me sentí preocupada y vine a verla
01:10:36Pero hice bien
01:10:37¿Cómo dejas que Doña Carmina lave la ropa?
01:10:39Yo quise, eh, lavar ropa, relaja
01:10:42Ay, si así fuera yo sería la más calmada del mundo
01:10:44Nunca imaginé que besaría a mi marido por primera vez en el altar, ¿sabes?
01:10:50Me encantó el beso
01:10:53¿Sí?
01:10:54Pues no te acostumbres porque fue el primero y el último, Solen
01:10:57Ay, relájate, Ronnie
01:10:59¿Eh?
01:11:00Disfruta tu noche de bodas, relájate
01:11:02Estás todo estresado, todo tenso
01:11:04Es que no dejo de pensar en Leandro
01:11:06Era lo que me faltaba
01:11:07Él y Beverly ahora
01:11:10Ignora a Leandro, Ronnie
01:11:12¿Sí?
01:11:13Ven acá, ven
01:11:16Ya voy, ya voy, Solen
01:11:20¿De qué lado te gusta dormir?
01:11:23Cualquiera
01:11:24Durante la noche me gusta variar posiciones
01:11:28Si no la vida es tediosa, ¿no?
01:11:31Pues entonces yo dormiré aquí en el izquierdo y tú en el derecho
01:11:34Mañana cambiemos, ¿está bien?
01:11:36¿La lámpara te incomoda?
01:11:38¿Puedo dejarla así?
01:11:39¿Cómo crees, Ronnie?
01:11:40¿Crees que soy de las mujeres que se duerme con todo apagado?
01:11:44Me gusta ver bien lo que está sucediendo
01:11:46¿Sí?
01:11:48Estupendo, Solen
01:11:49Entonces, buenas noches
01:11:52Sueña con los angelitos, ¿está bien?
01:11:55Con permiso, doña Carmina
01:11:57Muchas gracias
01:11:58Ese Dios te lo pague, amor
01:12:01¿Está todo bien con usted, doña Carmina?
01:12:03Todo estupendo
01:12:04Estupendo
01:12:06Mejor imposible
01:12:07¿Y ahora con tu espagueti?
01:12:10Mmm
01:12:12Delicioso, Cese, gracias
01:12:13¿Sí?
01:12:14¿En serio le gusta mi comida?
01:12:15Mucho
01:12:16Iba a prepararle algo mejor, pero...
01:12:17Estaba extrañando
01:12:19¿Por qué?
01:12:20¿Nina no la trata bien, señora?
01:12:22Cese, doña Carmina debe estar sola
01:12:24¿Sola contigo?
01:12:27Arreglaba unas cosas en su armario cuando llegaba
01:12:29Pero ya estoy terminando
01:12:32¿Eso es lo que quiere, doña Carmina?
01:12:38Sí
01:12:38De acuerdo
01:12:39Gracias
01:12:40Sí, pero estoy allá abajo
01:12:42Cualquier cosa me puede llamar y vengo
01:12:44¿Sí, doña Carmina?
01:12:45Solo llámeme
01:12:46Gracias, Cese
01:12:47Estoy aquí abajo
01:12:52Mejor tómalo con calma
01:12:53Estás exagerando
01:12:55Como tú misma dijiste, de interpretación entiendo
01:12:58Ella ya sospecha que me estás chantajeando
01:13:01Y no tarda en descubrirte
01:13:05Mi comida...
01:13:06Quien tiene que tomárselo con calma eres tú
01:13:09Pedirle a Cese que cocinara
01:13:11Que truco barato
01:13:14Siempre dijiste que su comida era horrible
01:13:16Claro que ella notó que hay algo raro
01:13:26Está horrible
01:13:28Pésima
01:13:30Digna de ti
01:13:33Ahora estoy segura que Nina está chantajeando a doña Carmina
01:13:36¡Ay, Cese!
01:13:38¡Qué idea más loca!
01:13:39Estás viendo muchas películas y novelas
01:13:41¿Sabes qué?
01:13:41Llamaré a Cabo Frío
01:13:42No, no, no, no
01:13:43A ver si ya salió el señor Tifón
01:13:44El señor Tifón ya casi está aquí
01:13:46No inventes cosas sobre Nina
01:13:48Que no puedes probar
01:13:49Después se la defenderá
01:13:50Como lo hizo la otra vez
01:13:52Capaz que te despide
01:13:53¿Eso es lo que quieres?
01:13:54No, claro que no
01:13:55¿Por una sospecha?
01:13:56No es sospecha
01:13:57Pero tienes razón
01:13:59Así como están hechizados por ella
01:14:00El hilo se rompe por lo más delgado
01:14:02Sí
01:14:02Pero vigilaré a las dos
01:14:04Eso sí
01:14:04¡Sal de mi vista!
01:14:05No aguanto más verte la cara
01:14:07¡Sal!
01:14:08Cierra tu boca inmunda
01:14:10Saldré cuando yo quiera
01:14:12Y vas a tener que aguantar
01:14:14Tendrás que tolerar mi jueguito
01:14:15Hasta que yo quiera dejar de jugar
01:14:17Y me encanta nuestro juego
01:14:19Estás jugando con fuego, niña
01:14:22No eres rival para mí
01:14:23¡El cirquito que armaste pronto se caerá!
01:14:27Ya te probé una vez que soy capaz de todo
01:14:30La próxima vez será la última
01:14:32Para nada
01:14:34No habrá nada
01:14:35Ladras pero no muerdes
01:14:37¿Sabes por qué?
01:14:37Porque tienes miedo
01:14:38Miedo de clavar un solo diente en mí
01:14:42¿De dónde sacaste el coraje
01:14:43Para delatarme en el club?
01:14:45Y decir que yo soy un demonio
01:14:47Que te atormenta, Carmina
01:14:49Metiste el rabo entre las patas
01:14:50Y viniste conmigo
01:14:51Enseguida, Carmina
01:14:53¡Romperé todo!
01:14:54Arrojaré todo al ventilador
01:14:55Le contaré a mi marido
01:14:56¡Anda!
01:14:56Hazlo por favor
01:14:57Le contaré todo a ti
01:14:58Le encantarán tus fotos con Max
01:15:00Que están aquí también
01:15:01¡Mira!
01:15:02¡En mi celular!
01:15:03¡Dame eso!
01:15:04¡Dame eso!
01:15:06¡Dámelo!
01:15:06¡Dámelo!
01:15:07¿Qué sucede aquí?
01:15:14Bueno, hemos pasado una linda tarde
01:15:16Lindísima
01:15:18La novela está fantástica
01:15:20Sí, sí
01:15:21Y aquí en Historias de Corazón
01:15:23Estuvimos con el flaco
01:15:24Ese flaco genial
01:15:27Les mando un abrazo muy fuerte
01:15:30Abrazo fuerte, fuerte
01:15:31Que pasen un muy buen día
01:15:34Chau, chau
01:15:35Los quiero mucho
01:15:36Cuídense

Recomendada