00:09Hát hallgassatok ide!
00:13Két ember találkozik a vonatom.
00:17Már elmondtad ezt a viccet?
00:19Tehogy mondtam, drágám!
00:21Azt a viccet, hogy két ember találkozik a vonatom, már ötvenszer elmondhat.
00:25Tegnap is elmondtad.
00:27De drágám, az egy egészen másik vicc volt.
00:30Tegnap egy egészen másik viccet.
00:32Az is így kezdődött.
00:33Hát tehetek én arról, hogy minden vicc így kezdődik, szóval két ember találkozik.
00:37Hocsánat, szabad bennem még egy keveset?
00:39Hogy ne tessék?
00:40Köszönöm.
00:41Hat éve járok ide, de ilyen finomat még nem ettem.
00:44Ilyen finom gombás halat.
00:47Tévesz barátom, hét éve jársz ide.
00:51Az mindegy.
00:52Nem mindegy, egy év differencia.
00:55Szóval két ember találkozik.
00:57Hagyj békén bennünket ezzel a viccsel.
01:00Beszéljünk másról.
01:01Bocsánat, én tényleg régedtem már ilyen finomat, mint ez a gombás hal.
01:06Szóval azt akarja mondani, hogy eddig nem íz lett nálunk a koszt.
01:10Igen, nem, sőt, ellenkezőleg most éppen, hogy dicsérem.
01:14Sőt, állandóan kritizál.
01:17Igazán megmondhatnád a barátomnak.
01:19Drágám, ne veszekedjetek, ne civódjatok.
01:21Két ember találkozik a vonatokon.
01:23Nem értek el a viccsel.
01:26Azt azonban mégsem vagyok hajlandó eltűrni a bármilyen jó barátunk is a barátod, hogy itt állandóan...
01:31Bocsánat, veszek még egy terveset írni.
01:35Drágám, ne veszekedjetek, ne civódjatok.
01:37Na, ez a gombás hal.
01:40Ez valóban nagyon finom.
01:42Miféle gomba ez?
01:43A szakácsnő nővére hozta.
01:46Ő szedte az erdőbe.
01:48Bocsánat, ért az az asszonyka a gombához?
01:52Szóval nem elég, hogy állandóan kritizál.
01:55Még azzal is vádol, hogy meg akarom mérkezni.
01:58Drágám, Bertrandok igaza van.
02:01A gomba nagyon veszélyes növény.
02:03Nem vagyok elővigyázatlan.
02:05Mielőtt a szakásnél betállalta volna, adott egy tányérral belőle cézávnak.
02:10Kikérem magamnak, hogy a kutyám kísérleti nyúl legyen.
02:13Bocsánat, szerintem is nem szabadna egy kiskutyát kitenni ilyet.
02:18Mondja kérdőt.
02:20Muszáj magának mindenbe beleszólni.
02:23Különben se lett annak a kutyának semmi baja.
02:25Drágám, ne veszek ennyitek.
02:27Két ember találkozik a vonatot.
02:30Mi az?
02:33Cézár!
02:34Mi van Cézára?
02:36Cézár kimúlt!
02:44Rémes!
02:45De hiszen ez...
02:47Borzasztó!
02:49Azt hiszem megmérgeztek.
02:51Orvos!
02:53Orvos!
02:56Orvos!
02:58Azt hiszem nem beszél, azonnal jöjjön kérem, gombamérkezés!
03:01Rosszul vagyok!
03:02Bertrand!
03:03Cézár!
03:03Cézár!
03:04Drága Bertrand!
03:06Egyetlenem!
03:07Édesem nem akartam, nem akartam!
03:09Bocsáss meg!
03:10Nem akartam!
03:12Szóval ti tegeződünk?
03:14Igen, mi tegeződünk!
03:15Úgy!
03:16Úgy!
03:16És most hallgass ide!
03:18Lehet, hogy mire az orvos megérkezik, mi már nem vagyunk az élők sorában.
03:21Én nem akarok úgy meghalni, hogy nem mondanék el neked mindet őszintén.
03:25Bertrand és én!
03:26Hét éve imádjuk egymást!
03:28Hát!
03:29Minden!
03:30És azt hiszed, hogy én ezt nem tudtam?
03:34Te tudtad?
03:35Tudtam, csak nem törődtem vele, nem akartam bolygatni a dolgokat.
03:39Szóval te nem törődtem vele?
03:40Nem törődtem vele, mert nekem meg hét éve viszonyom van a titkárnőmmel.
03:44Bertrand!
03:45Ugye most sodálkozol?
03:46Nem sodálkozol.
03:47Miért nem sodálkozol?
03:48Mert én is tudtam.
03:51Mondja, Mari.
03:52Nagyon sokat szenvedett az a szegény kis állat.
03:56Nem szegény.
03:58Átrohant az úttesten, jött egy autó, egy pillanat és vége volt.
04:16És ott kérlek, hogy is van az abit?
04:22Két ember.
04:23Találkozik ahol is?
04:25A bontolatok.
04:26Azt mondja egyik.
04:27osság kilIDE
04:27és látodunk.
04:29Szegények.