00:00No, Touche pas au Grisby.
00:01You didn't touch Grisby, but...
00:03Touche pas au Grisby is a stunning film
00:05because it's the one where Gabin is reborn
00:07after some difficult post-war years.
00:09It's the new Gabin born in this gangster movie.
00:12It's the era where Gabin was a bit quick to slap people.
00:15He's the actor who has dealt out the most slaps in cinema history.
00:18I tried to count them yesterday.
00:19I stopped at 30, but there are about 30 actors.
00:22And today, he slaps women.
00:24I warned them before the scene
00:25because it's obviously something we couldn't film now,
00:28and rightly so.
00:29We're in a criminal underworld.
00:30But besides, he didn't know how to fake a slap.
00:33So Jean Moreau would say later there were 17 takes,
00:36so 17 real slaps.
00:39Watch.
00:41That's not true.
00:47I'm just getting started.
00:49So tell me nicely.
00:50That's a piece of advice.
00:51I already warned you that the guy was lying.
00:54I...
00:54Maybe I was wrong.
00:56That...
00:56You were wrong about...
01:02And where is he?
01:04I have no idea, Max.
01:05If I knew, I'd tell you right away, okay?
01:09Angelo's hideout.
01:10Do you know it?
01:14And where would you meet him to do what?
01:18Uh, at the hotel.
01:20At?
01:21We know a bit too much about some guys and...
01:23Well...
01:24No, Max.
01:25Why are you getting involved?
01:28And you there.
01:29Do you know anything?
01:30No, Mr. Max.
01:31I swear to you.
01:32I swear.
01:33I don't know any address.
01:35How much did they pay you to be nice to them?
01:4150,000 francs.
01:43Get the boys over here.
01:45Come on.
01:45I swear.
01:46I swear.
01:48I swear.
01:49I wore a accent, huh?
01:52I swear.
01:53I swear.
01:53Sous-titrage FR ?