00:00¿Es cierto que Candela abandonará la promesa?
00:01Bueno, primero tendrá que hacer una prueba en el palacio de los varones de buena esperanza.
00:06Y dependerá de cómo le vaya.
00:08¿Va usted a abordar esa prueba, doña Candela?
00:10Dios la oiga, ¿eh?
00:12Porque solo él sabe las ganas que yo tengo de dejar atrás estas cuatro paredes.
00:16Con un sofrito de zanahoria y tomarte vas a sorprender ya.
00:19Es tu esposa, ¿no? Acatará con lo que tú digas.
00:22Dios mío, te voy por las malas. Se solivientará.
00:24No tienes más salida.
00:27Si antes estábamos comprometidos de por vida con nuestro negocio, ahora que hay terceros implicados con más raza.
00:32Es usted despreciable. Yo jamás aceptaría una ayuda de usted.
00:36Mírese su orgullo, mayordomo. Torres más altas han caído.
00:40¿Y qué hago? ¿Lo ignoro como si fuera una pesta?
00:42No, María, pero entre mostrarle tu gratitud y ofrecerle tu hombro para que llore ahí un mundo.
00:49Ya me ocuparé yo del asunto del mayordomo y tendrá su correctivo.
00:52Pero no te he mandado a llamar por eso.
00:56Necesito que uses tus dotes de espía con un fin mucho más principal.
01:02Ya deberían haber llegado a la joyería.
01:04Pues yo no estaría tan seguro.
01:06¿Por qué? ¿Salieron justo después del amor?
01:09Porque primero tenían que ver no sé qué vestido en el atelier.
01:12Trini, unas clientas preguntan por ti.
01:15¿Dónde están?
01:17¿Qué edad está teniendo el mostrador?
01:19Ha llegado la hora de la verdad, Curro.
01:23Estamos muy cerca de hacer justicia por la muerte de Hannah.
01:27Martina, qué casualidad. Una vez más te pones de parte de Adrián.
01:30No me estoy poniendo de parte de nadie, solo estoy dando mi opinión.
01:32No, una vez más sacas a relucir esa extraña afinidad que tienes por el conde.
01:35A lo mejor ha llegado el momento de contarles a todos el por qué.
01:37Fuera suficientemente hombre, vendrías aquí.
01:39¿Y ahora qué?
01:39¡Ay!
01:40¡Ay!
01:46¡Gracias!