- hace 8 minutos
La Comisión Europea eleva al 1,2% el crecimiento de la eurozona pese a la inflación
La UE prevé un crecimiento del 1,2 % en la eurozona, entre temores por inflación y deuda, analizados por Valdis Dombrovskis. Ucrania golpea un puente clave hacia Crimea y Sánchez critica los planes de asilo de la UE en Ruanda.
MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2026/11/17/la-comision-europea-eleva-al-12-el-crecimiento-de-la-eurozona-pese-a-la-inflacion
¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas
La UE prevé un crecimiento del 1,2 % en la eurozona, entre temores por inflación y deuda, analizados por Valdis Dombrovskis. Ucrania golpea un puente clave hacia Crimea y Sánchez critica los planes de asilo de la UE en Ruanda.
MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2026/11/17/la-comision-europea-eleva-al-12-el-crecimiento-de-la-eurozona-pese-a-la-inflacion
¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:20¡Suscríbete al canal!
00:50¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:58¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:35Fiscal policies, follow the fiscal trajectories agreed in the medium term fiscal structural plans
05:41and make sure that they are in line with the EU fiscal rules.
05:47But how much do you worry, Commissioner, about the situation in France?
05:51Because that is where the market attention is focused on.
05:53You're seeing a campaign, a lot of political volatility.
05:56You called clearly for fiscal responsibility.
05:58You need to make tough decisions.
06:00That means in some way you either grow your economy but you cut the forecast for the French economy
06:05or you make difficult cuts in public spending.
06:08I don't see anyone on the campaign trail advocating for those difficult decisions.
06:12Do you rule out a sovereign debt crisis triggered by that sort of politics?
06:16Well, first of all, if we discuss interest rate developments, it's part of the broader trend.
06:22If, for example, the French 10-year interest rates have reached 5.1%,
06:29that's also the U.S. 10-year interest rate.
06:33So those are broader developments which we are facing.
06:37So we do not see any, so to say, immediate market risk.
06:41So the demand for the French government won't remain strong.
06:46But obviously it's important to send the right signal.
06:49And from that point of view, it's important to have an agreement on next year's budget,
06:56which would be in line with fiscal rules.
06:58So the French government had put forward an ambitious draft budgetary plan for 2027,
07:04which would bring France in line with its medium-term fiscal structural plan.
07:10But now it's important that it's agreed and implemented.
07:14But there is a question around the interest rates and how you place that debt.
07:18The head of the French central bank, Emmanuel Moulin, he said we cannot become strangled by interest rates.
07:24So is it your message, as Emmanuel Macron prepares to depart,
07:28that whoever takes over that French government,
07:30and the pen seems to be heading into a full-on clash with the European Commission,
07:34that this is a risky move.
07:36You really need to make these decisions.
07:38It's inevitable.
07:38You have to make tough fiscal decisions.
07:41Well, as regards fiscal discipline, indeed, it's an important message in a current market environment,
07:49in a current interest rate environment.
07:51It's clear that that message will be also very much emphasising
07:56when we'll be presenting the European semester autumn cycle next week.
08:02And, Commissioner, we must also ask you this evening, of course,
08:05because tomorrow we're expecting the Commission to table a proposal on how it is going to raise
08:0945 billion euros in aid to Ukraine and joint borrowing against the EU budget.
08:16What can we expect tomorrow?
08:18Well, indeed.
08:19So what we see is that due to the fact that Russia has intensified its war against Ukraine,
08:27incentivized attacks against critical infrastructure in Ukraine,
08:32pursuing Black Sea ports, blockage, and so on.
08:36The financing needs of Ukraine has increased,
08:40both in terms of military needs and in terms of also budget support.
08:44So we estimate it's a funding gap of around 70 billion euros for next year.
08:50And we would aim to cover some two-thirds of this.
08:55So, yes, 45 billion euros to be more specific.
09:00And so we're going to outline our proposal for this tomorrow.
09:05But as you said, Russia keeps escalating its attacks,
09:08despite the diplomatic push to accelerate peace negotiations.
09:11There is no sign at the moment this war is ending.
09:13For how long can Europe really sustain this,
09:17continuing to fund Ukraine at this rate by borrowing,
09:22especially given that the cost of borrowing is skyrocketing?
09:25Well, obviously, it's important to continue both to support Ukraine,
09:31but also to put a pressure on aggressor Russia to stop its aggression.
09:37And there, Russia only understands position of strengths.
09:41So, in a sense, the stronger pressure we put against Russia as an aggressor state,
09:46the faster we can arrive at a real peace process.
09:50Because currently, as you rightly noted,
09:51Russia shows no interest in any serious engagement in a peace process.
09:56But in terms of the borrowing and the joint borrowing,
09:59for how long do you think the political appetite will stay there?
10:03You know, are you going to have to resort in the end
10:06to reviving the conversation, for example, around the frozen assets?
10:08Well, on this, first of all, it's worth noting that already in our existing Ukraine support regulation,
10:16we have explicitly foreseen that what we provide to Ukraine is a non-recourse loan.
10:22So, Ukraine only needs...
10:23But they will not pay it back, Commissioner.
10:25You know it.
10:25They cannot repay this loan.
10:27No, that's what I'm saying.
10:28Ukraine only would need to pay it back when Russia pays reparations,
10:32which obviously invites a question,
10:34what happens if Russia does not pay reparations?
10:37And on this, we have explicitly foreseen in regulations that, in this case,
10:42the Union reserves the rights to use immobilized Russian sovereign assets.
10:47Okay. Commissioner Dombrovskis, thank you so much for your time
10:51and for joining us on Europe tonight.
10:53Thank you.
10:55Now, we're moving on.
10:56On Friday this week, the UK and the EU are expected to strike a number of deals
11:01on closer cooperation when they gather for a summit in Brussels.
11:06Prime Minister Andy Burnham has significantly raised the stakes
11:10with a series of public remarks criticizing Brexit
11:13and championing a much more ambitious approach to the country's EU ties.
11:17Here's what Prime Minister Burnham had to say last night.
11:21Looking back, Brexit was the first domino to fall in a global move
11:28towards more isolationism and protectionism.
11:32Vested interests rather than values driving international affairs.
11:38We have lost more than we have gained in the last 10 years.
11:42The hard Brexit we were given is not good enough for Britain.
11:49I'm now joined in the studio by Sandro Gozzi,
11:53who chairs the EU delegation to the UK Parliament.
11:56Really good to have you with us tonight.
11:57Thank you. Thanks for inviting me.
11:59So, as we saw there, Andy Burnham striking a much more ambitious tone
12:03compared to his predecessor, Keir Starmer.
12:06And he has said in recent weeks that all options are now on the table,
12:11including the prospect of rejoining the EU.
12:13Is the EU ready to have that conversation with the UK?
12:17Yes, we are.
12:18And I think that the tone that Andy Burnham is setting is the right one.
12:24Finally, explicitly say what everybody already knows
12:28and thinks that Brexit has been a disaster.
12:32And also the status quo is not fully satisfactory,
12:35neither for the UK nor for EU.
12:37And Andy wants to open a debate, putting all the options on the table,
12:43including not tomorrow, but including also the idea,
12:47the perspective of rejoining the European Union.
12:49And I think that this is very good news for the UK and for the EU.
12:53And we are ready to engage.
12:54It is clear that the UK must decide which kind of relation it wishes to have with us.
13:00And Burnham has said that he wants a public mandate for that.
13:03So potentially not until he's re-elected or the next parliament in the UK
13:07that this could become a reality.
13:09But we know, you know, that the political tides shift very quickly in the UK.
13:15So as the UK is now negotiating new deals with the EU,
13:18do you think that there needs to be some kind of safety mechanism,
13:23safeguard mechanism to protect this new relationship from a potential future,
13:28let's say, Brexit-y government, whether that's led by Nigel Farage
13:32or the Conservatives, for example?
13:34Well, I'm very sceptical about the threats of Nigel Farage or the Tories,
13:38which were saying even about the next summit this week,
13:43oh, well, in any case, we will undo what it will be done in the summit.
13:48First of all, I'm very sceptical because we are doing things very useful for business,
13:51very useful for food producer, very useful for phytosanitary product producer,
13:58very useful for youth.
14:01We are giving more opportunities of travelling, studying to young people from the UK.
14:06So I doubt they would undo it.
14:09But in any case, to have a clause like that, which is a good faith clause,
14:13it is perfectly normal in international law.
14:15So you believe there should be?
14:16Yes, of course, I think there should be.
14:18But I don't, I'm very sceptical about the so-called threats of Nigel Farage.
14:25You mentioned earlier that, you know, the EU would welcome efforts for the UK to rejoin.
14:29But how quickly could that happen?
14:31You know, we heard from Eddie Rama, the Albanian prime minister,
14:34very recently saying the UK wants to rejoin, it has to go to the back of the queue.
14:38Do you agree with him?
14:39Well, it's not, first of all, it's not Eddie Rama who decided the order of enlargement, first.
14:44Secondly, the UK is not a new member state, it's a former member state.
14:51And even if 10 years are a long time, and even if we have done many things in the last
14:56decade,
14:57there is still a high degree on convergence.
14:59So I think that the negotiation with the UK could be relatively fast.
15:04But it is up to the UK to tell us when they are ready.
15:07I hope that Andy Burnham doesn't want to wait until 2029 to tell us which kind of relations he wants
15:16to have with us.
15:17I hope that this debate will be launched immediately after the next summit,
15:21and that we will have a clear offer from UK about which we can, we should be ready to work.
15:28Just to pick up, but you said this could happen relatively quickly.
15:31What are we talking about?
15:32Five years, less?
15:33It is very difficult to me to tell you how many years.
15:36I think that it would be quick because there is already what we call the AQI,
15:41all this group of legislation, acts, et cetera, that a candidate country must comply with.
15:50For UK, most of those are still in place.
15:53Because notwithstanding, contrary to what Boris Johnson and Nigel Farage had promised during the Brexit referendum,
16:01after Brexit, UK hasn't repealed the work of more than 40 years.
16:06So this is why I think that that would be a relatively easy negotiation for the compliance with the single
16:14market rules,
16:15and also because the diplomat, the civil servant of UK, know perfectly the system.
16:20So I think it would be relatively easy.
16:24But it depends on when the Brits would like to start, if they would like to start, and when.
16:31And you also said earlier that, you know, Brexit has been a disaster.
16:34We heard Andy Burnham saying last night, he said himself that Brexit has diminished Britain's global standing.
16:40Absolutely.
16:41But do you think the same is true for the EU?
16:44Has it been weakened by Brexit?
16:45Yes, much less than the UK.
16:49I mean, Brexit was a lost, lost operation.
16:52But it is clear that the one who has lost the most, most, it has been certainly the UK.
17:01For the EU, now we are engaged in a process of building up new alliances worldwide.
17:08We want a special alliance with Canada.
17:10We strengthen our relation with Norway.
17:11But the associate membership with Canada is not something you'd see the EU offer to the UK, for example.
17:17You want something more ambitious?
17:18No, it's not me who decide.
17:20If the UK wanted an associated membership, we should work about that.
17:26But it is, I think that it's up to UK people and the government to decide which kind of relationship.
17:33And we are working on a set of special relationship, because we want to build up a new alliance of
17:40like-minded democracies around the world as EU.
17:43From this perspective, the Andy Burnham strategy for us is very good news.
17:48OK. Sandra Gottsi, thank you so much for joining us tonight and for your insights.
17:53Now, Norway's Foreign Minister Espen Bart Eide has called for a clear European mandate to talk to Russia,
18:01saying only Europeans can define their security arrangements and push back against Russian demands for a new continental security architecture.
18:10He spoke moments ago to our defence correspondent, Angelus Kujins.
18:14Let's take a look.
18:16Well, that particular conversation was very much on behalf of President Zelensky and Ukraine.
18:22This was after a set of meetings that were in Oslo.
18:25And then the U.S. envoy, Steve Witkoff, went to St. Petersburg to talk to Putin.
18:29He came back and reported in Oslo.
18:31And out of that came the agreement to give a call to President Putin
18:35and send some messages in accordance with Zelensky and the Ukrainian government's wishes.
18:42And this was, of course, before Europe had agreed on who will be the representatives at the table.
18:48We very much welcome that there is now an agreement that Europe is ready to send the delegation to the
18:54coming talks.
18:56And we very much hope that they will be a full-fledged member of four-party talks, meaning Ukraine itself,
19:02Russia, the U.S. and the Europeans.
19:04But the Danish Prime Minister, Mette Friedrichsen, was quite scathing in her criticism of the call,
19:09stating that the leaders did not phone Putin on behalf of Europe.
19:13It wasn't consulted prior.
19:16This phone call also represents a division.
19:18Was it worth it?
19:20Well, we don't think it was divisive.
19:21We did inform our partners, including her, in the forehand.
19:24It wasn't consulted as such with them.
19:26Sorry, beforehand or after?
19:27Also beforehand, and immediately beforehand, it was shared with sort of key partners, but informed.
19:33It was not like we were trying to build consensus.
19:36But we had consensus with our Ukrainian friends that this was very much in the continuation of meetings
19:40where President Zelensky came to Oslo.
19:44He wanted to have the Americans there, Steve Witkoff and Jair Kushner.
19:48And out of that came some ideas that were taken to Putin.
19:51And out of that came the date for the Abu Dhabi meeting.
19:54So this comment from Mette Fredriksen, this is now behind us.
19:58There was, last week, there was a very constructive meeting of prime minister,
20:02where my prime minister and she and the Finnish prime minister and all the way together
20:05with Mr. Zelensky in her headquarters in Denmark.
20:10And I think we are now all aligned on that.
20:13And I think what is most important is to underline that we need somebody to speak for Europe.
20:19Finland and Norway did not pretend to speak for all of Europe.
20:22We spoke for two neighbouring countries who care to be very close to Ukraine politically.
20:27But we always encouraged Europe to make up its mind on who should speak on behalf of Europe.
20:33Even more important than who is what to say.
20:36What should be the contribution of Europe into these talks.
20:39And what are Norway's red lines?
20:41What do you want out of the substance if these talks were to occur?
20:44So first, if anybody is going to talk about the European security order, Europe has to be there.
20:50And we do, we're not happy about this language about architecture.
20:55We believe that we have a European security architecture.
20:58There was nothing wrong with it until Russia violated it.
21:01But, which means that we shall not, with Russia, speak about deployment of NATO troops in NATO countries.
21:09We should not put limitations on any country's right to make their own sovereign decisions,
21:15whether it's Ukraine itself or other countries in Europe.
21:18What we can talk about are the issues that we used to talk about in the Cold War, in the
21:23Helsinki process, for instance,
21:25on arms control, on verification systems, on reduction of mistrust,
21:31trying to draw a clear distinction between the obvious need for deterrence but without looking offensive.
21:38These kind of things could be a part of a post-ceasefire conversation on European issues.
21:45But then Europe has to be there, and it's very important now that we shift the focus to the what,
21:51to the content,
21:52and also to say that nothing about Ukraine without Ukraine,
21:56but also to recognize that while Europe will have many overlapping views with Ukraine,
22:02Europe has some concerns that goes beyond Ukraine itself,
22:05because we very much want to make sure that the new post-war order,
22:11which will be the post-Ukraine war order, is stable, predictable, and not full of unfulfilled questions.
22:18Absolutely. But you could argue that it's unpredictable now.
22:21We saw an interview with the Finnish president, Alexander Stubb, in the Financial Times today,
22:26and he stated that the purpose of this phone call was to de-escalate tensions and hostilities between Ukraine and
22:32Russia.
22:32We haven't seen that occur. We saw the bombing of the bridge in Crimea.
22:37Russia launched a barrage of attacks against Kiev.
22:40So was this a de-escalation? How do you de-escalate from a war?
22:44Well, the hope is that, and what tends to happen when processes go forward, peace processes actually work,
22:52is that an early sign would be to, for instance, have a prisoner's release.
22:57That seems to be happening, but also to reduce certain types of attacks.
23:01But first, you have to agree.
23:02And sadly, in Abu Dhabi, they did agree on prisoner exchange, which is good,
23:07but they did not agree on the escalatory measures yet.
23:10But that should still be discussed, and it has to be mutual.
23:13It could be, you know, a mutual agreement on avoiding attacks on energy infrastructure,
23:18on other types of infrastructure, but it needs to be agreed between the parties,
23:23and then the parties will have to live up to it.
23:25And then you might need some verification and monitoring systems to see if they actually do.
23:31This is not the solution itself, but it is to shape an environment in which some kind of solution can
23:36be held.
23:37And I would like to remind you that, you know, this war has been going on longer than the First
23:41World War.
23:42You know, it's still not at the length of the Second World War.
23:45I'm talking about the full-scale invasion of Ukraine.
23:49But it's a very long war already.
23:51And wars end.
23:52All wars end.
23:53I don't know when.
23:55And until it has ended, we need to keep our support for Ukraine.
23:59But we also need to think not only about how it ends, but also not only when, I mean, but
24:06also how, which way.
24:07Because I know from history, and I think we all know, that the way wars end casts long shadows on
24:14the post-war order.
24:16And these post-war orders, they last much longer than the war.
24:19Just look at the Yalta division of Europe.
24:21It's interesting that you bring that up, because U.S. President Donald Trump has obviously landed in Milanela by the
24:27time that we're recording this interview.
24:29Are you worried about a Yalta 2.0 between his meeting, between Trump meeting Xi Jinping, the President of China,
24:36as well as Russian President Vladimir Putin?
24:40What I definitely would say is that the last thing we want would be an agreement between great leaders to
24:46divide the world between them.
24:48I'm not suggesting that's going to happen, but, I mean, this is something we don't want to see neither there
24:52nor for the conversations around Ukraine.
24:56Because we have to stand up for the key principle of the UN Charter, which is that every country is
25:00sovereign.
25:01And as a sovereign country, it has a right to make its own decisions with whom it makes alliances, with
25:07whom it joins for economic cooperation.
25:10And these kind of spheres of interest should be a thing of the past.
25:14So, we would be wary about that.
25:17And this is exactly why we very much believe that we need a European voice at the table, and we
25:22need to agree on what should be the message of Europe at the table.
25:26That was our correspondent, Angela Skugin, speaking to Norway's foreign minister.
25:31Now, before we go, Euronews continues its all-new primetime lineup tonight with another episode of On the Record with
25:37Maria Tadeo.
25:38Maria, who do you have in store for us tonight?
25:40I'm back, Mered.
25:41Yes, so tonight on Tuesdays, every Tuesday, you can now catch On the Record.
25:48And tonight we will be speaking with the EU climate chief, Wubke Hoekstra.
25:52Of course, the Europeans are now in Turkey because the COP, and this is the biggest climate conference in the
25:58world, is now underway.
26:00The goal of this conference is to electrify the global economy by 35 percent come 2035.
26:06Is that going to happen?
26:07That's one of the questions that I put to him.
26:09Obviously, we know that COP, which has seen better days reflecting that conversation around climate, which used to be a
26:15big deal.
26:16Now, COP has sort of died out as a place of conference.
26:20But nonetheless, that goal is there.
26:21I also asked him about the EU's green deal.
26:24Is it really alive or have they killed it by removing some of the targets and some of the ambition
26:29when it comes specifically to the European cars?
26:31And I also liked him whether he likes to drive.
26:34And you know what?
26:35He told me he does and drives an elector, which is, of course, what you expect from the climate boss.
26:39OK, Maria.
26:39So on the record with Maria, catch that tonight on Euronews at 10 past nine.
26:45That's it from us on Europe tonight.
26:47Thank you so much for your company.
26:48We'll be back very soon with more news and analysis.
26:52See you then.
26:52See you then.
27:25See you then.
27:52Bye.
27:54Bye.
27:55Bye.