- 9 minutes ago
مسلسل نصف الأم الحلقة 8 مترجمة للعربية
نصف الام 8
مسلسل نصف الأم الحلقة 8 مترجمة للعربية
نصف الام 8
مسلسل نصف الأم الحلقة 8 مترجمة للعربية
Category
📺
TVTranscript
00:00:02What matters?
00:00:03Can I tell you're not a guy, what?
00:00:04What do you mean by that guy?
00:00:14What does this mean?
00:00:16I didn't believe that.
00:00:17Then you say, I can help you myself with my memory, and you can't help me out with my own
00:00:22business then?
00:00:23I did something about you, you're not helping me!
00:00:23I'm a real business, I wish you had a really bad time to me!
00:00:25I have to go on, I have to go on take care of my parents.
00:00:26You did.
00:00:27You were able to show that you'd have to do that.
00:00:29I was able to help you here for this.
00:00:31How did I do it?
00:00:33Ali, ask yourself to tell me.
00:00:36Do you do it.
00:00:37You did not eat anything?
00:00:39You are not able to help you in it.
00:00:44Everything we've got to you.
00:00:46My family is a badass.
00:00:48We started on the show.
00:00:49We had to take back work.
00:00:51All of us could do nikah.
00:00:53This one is not going to go on...
00:00:55No, no, no.
00:00:55It's not.
00:00:56You can't do it, you can't do it.
00:00:58I'll come back to your house and get to your house.
00:01:00It's perfect.
00:01:01You're all right.
00:01:02All right, everything is our partner.
00:01:05I'm all right.
00:01:07I'm all right.
00:01:07I'm going to be here.
00:01:08I'm coming.
00:01:10I'm coming.
00:01:39What about Alqal?
00:01:40You're not going to die.
00:01:42You're barbarous.
00:01:43You're barbarous.
00:01:44You're going to do such damage.
00:01:45You're going to do this to me.
00:01:47You're going to do this to me.
00:01:48Look, I'll do this to me.
00:01:51I'm going to do this to me.
00:01:52I'll do this to me.
00:01:53Bob Kaku, I'm not hiding, I'm not hiding today!
00:01:54You're not hiding tomorrow, I'm nothing to do, I'm not hiding it!
00:02:00I don't know why it's okay long and you will, but I'm the one who's a good one!
00:02:03Don't worry, I'm not hiding it!
00:02:03I'm the one who knows where to live!
00:02:05It's not you, it's not you, no, you just have to go out!
00:02:07I'll give you something a little bit.
00:02:11I'm sorry, I'm not hiding it!
00:02:16I don't have a conversation with you, it's not you!
00:02:18I ain't...
00:02:26Yes, it's okay.
00:02:49What happened to, Ege?
00:02:49What happened to you?
00:02:49I'll ask you about your questions.
00:02:52I'm gonna stop doing something.
00:02:54If you're a loser.
00:02:57I'm gonna take a look at everything.
00:02:59I'm gonna go to school again.
00:02:59I'm gonna take a look at you.
00:03:03We're going to take a look at you.
00:03:06I have a look at your point.
00:03:06I think you don't know how to get you.
00:03:06I'm going to go to school.
00:03:11So vitality of the大丈夫 of God
00:03:22So
00:03:23An
00:03:25I
00:03:26I
00:03:28Deep
00:03:28I
00:03:28I
00:03:29I
00:03:31I
00:03:32I
00:03:33I
00:03:33I
00:03:34I am surprised though.
00:03:42I can't see you left.
00:03:43I'm not aware of you.
00:03:44What are you doing now?
00:03:50I'm going to go to Irgü Paddyos.
00:03:52I am going to go there.
00:03:53I am right.
00:03:53There is an unit of a road that is très easy.
00:03:57We will go somewhere.
00:03:58We will go there.
00:03:58I am going to go there.
00:04:00I am going there.
00:04:03Come on.
00:04:04I don't know...
00:04:14I don't know...
00:04:15You can win...
00:04:15I don't know...
00:04:16I didn't care about him...
00:04:19I had to meet him...
00:04:33...I'm sorry...
00:04:35Ooo, sorry!
00:04:36Hey, hey, hey, hey, hey ya.
00:04:38Sen misin?
00:04:39He bana bak, oyalama beni tamam.
00:04:41Hanımın ortalığı aleve verir hadi, tamam.
00:04:43Çok bemikti, aman Bayra'm hadi.
00:04:45Hanım!
00:04:46Hanım!
00:04:50Ne oluyor ya?
00:04:53Ramazan sen sen de gel çıksın oğlum.
00:04:55Babam?
00:04:56Oğlum.
00:04:57Gel bakayım.
00:04:58Gel bakayım.
00:05:00Şeker.
00:05:03Watch me.
00:05:03Kurban oldum.
00:05:05Moş Puis, moş later.
00:05:06Hoşgeldiniz Ramazan!
00:05:07Hoşbuldum.
00:05:08Ah benim kulum uhudzu, nasıl çıktın? Geldin sen!
00:05:11Ya anne sanki hapisteydim he, asker dedim ya kurban oldum!
00:05:15Onu diyorum ya, askeriyle olayla çıkılmıyor.
00:05:18Sen ne yaptın?
00:05:19Edom falan mı oldun he?
00:05:20bana bak, sen niye bu kadar kilo verdin he!
00:05:23Aç mı kaldın orda yemekler mi kötüydü yoksa !
00:05:25Yahu bir durun çocuk daha ağzını bile açamadı.
00:05:26Ha biz sakin olunca iyiyim, bir şeyim yok.
00:05:39No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:21No, no, no, no, no.
00:06:29No, no, no, no, no, no, no.
00:06:41Will, are you kidding me?
00:06:42Don't go!
00:06:43It's time to go home!
00:06:44Get up, get up, get up!
00:06:49I'm here.
00:06:50Did you see it?
00:06:51Good Day, good day, good day!
00:06:54Good Day!
00:06:55Good Day, good day, good day.
00:06:56See you in deraj yed the house!
00:06:58Asim, they went to the house!
00:07:02They did not get to you?
00:07:04We did not get to you, we took time.
00:07:05We came to get to the house, we did not get to sleep!
00:07:06So we did not get to sleep, we did not get to sleep, we did not get to sleep, but
00:07:09we did not get to sleep,
00:07:10Where are you?
00:07:12Ege school, I'm not a vet.
00:07:14You can do one, one thousand.
00:07:16You can do one, then.
00:07:17You can do one, you are very good.
00:07:20You are so good, very good.
00:07:24You are so good.
00:07:26If you have finished your analysis, you should be a sus.
00:07:31Because I don't like people, I don't like people.
00:07:34I don't like you.
00:07:36I don't like you.
00:07:37I don't want to eat it.
00:07:39Look, where is this breakfast?
00:07:42Tell me, it will be long for you.
00:07:44See, my friend, Ramazan has arrived.
00:07:46The table is a little bit too.
00:07:47I'm going to get you.
00:07:52Ramazan?
00:07:53Yes.
00:07:54He is not here.
00:07:55He is not here.
00:07:57He is not here.
00:07:58He is here.
00:08:00He is here.
00:08:02He is here.
00:08:04He is here.
00:08:06Let her office out.
00:08:07I got here.
00:08:08Come on your desk.
00:08:16Yes.
00:08:20I'm here to go.
00:08:21You are going to get you.
00:08:25I'm going to get you.
00:08:27You will get you.
00:08:27I'm going to get you.
00:08:28I'll get you.
00:08:28How are you?
00:08:29No matter our time, I'll get you.
00:08:29So, you'll be the other day.
00:08:30You were going to get you.
00:08:31You better?
00:08:31I can't see you.
00:08:32You're going to get you.
00:08:34Hope you are seeing her friends from mydaughter boys
00:08:37It's whisper of my daughter
00:08:39That's what it's about
00:08:39It was a different person
00:08:43It was and bukan people whom we could usually say
00:08:47You can give home
00:08:48You know
00:08:53Here you are
00:08:56It's bu
00:08:57You're hoagrand
00:08:58Su accessing
00:08:59You're going to go for me.
00:09:00You're going to go for me.
00:09:01I'm going to go for you.
00:09:02I'm going to go for you.
00:09:03I'm going to go for you.
00:09:04I think I have a great deal with my friends.
00:09:06You can see you.
00:09:09You can see me.
00:09:10You can see you.
00:09:11I'm trying to go for you.
00:09:12I'm going to go for you.
00:09:25What a word?
00:09:26Begum.
00:09:26Ya ne derse desin.
00:09:30Ya sen küçüksün Hothana ne olacak sanki?
00:09:33Bak sen sizin evdeki düşmanlığı bizim eve katarsan biz huzur bulamayız, tamam.
00:09:38Sen gerçeği görmek istemiyorsun ki Özcan.
00:09:40Ben sana ne anlatsam boş.
00:09:44Nazlı'm gel otur Şal.
00:09:48Bak ben anama karşı çok mahcupım.
00:09:51Ben sanki değilim.
00:09:52Benim anam da bana küs ya.
00:09:54Ya bu iyi de şu an bu evdeyiz.
00:09:55Let's take a look here, anam.
00:09:56I just want to come back to our house.
00:09:58We'll have a lot of fun.
00:10:01I'm gonna have a little bit of a lot.
00:10:02I'm gonna take a look at him.
00:10:04I don't want to take a look at him.
00:10:05Well, I don't want to take a look at him.
00:10:06If you're a kid, you're a little bit longer.
00:10:08I don't want to take a look at him.
00:10:12I didn't want to take any time, I don't want to make a look at him.
00:10:16Okay?
00:10:19Yeah.
00:10:33When did you see him?
00:10:34Why did you see him?
00:10:36I did not know...
00:10:39...and he continued.
00:10:39Why did you have to nag my thoughts?
00:10:39He said she was not going to...
00:10:40...see him.
00:10:41They just said to me!
00:10:43He said she thought he had to be believed.
00:10:44He said he was asking a child.
00:10:45I had seen him as a court.
00:10:47He asked him to ask him.
00:10:48She asked him.
00:10:52You're not on their way to get married for a while, he didn't cross your junior needs to be a
00:10:56secret.
00:10:56If you don't need a child, one will play with him.
00:11:00Oh my God!
00:11:02My wonder, my friend's friend, he asks you to take care of you.
00:11:07You're here.
00:11:08He, you're here.
00:11:11Exeter, you're there, everything.
00:11:11Good morning.
00:11:13You're gonna be kidding me, I'll say to you this day.
00:11:14I'm just gonna get you.
00:11:19You're walking, I'm not a cold.
00:11:22We have to say that.
00:11:23We have to say it again.
00:11:24It's not a thing.
00:11:25Look at that.
00:11:32You can do it.
00:11:32Good morning.
00:11:33Good morning.
00:11:34Good morning.
00:11:35Good morning.
00:11:35Good morning.
00:11:36Good morning.
00:12:01I'm sorry.
00:12:04I'm sorry.
00:12:06I'm sorry.
00:12:07You didn't get me wrong.
00:12:10I'm sorry.
00:12:14I'm sorry.
00:12:18Reлемenceıda,
00:12:18Ekim adem.
00:12:20O zaman bana bir çay koy da gelinin elinden çay içeyim. Demli olsun Tavşan konumu.
00:12:57Okay.
00:12:58But it's okay.
00:13:11He's good.
00:13:13I'm sorry.
00:13:14Look, I'm sorry to put you in with me.
00:13:15Take care.
00:13:17What do you see?
00:13:19It's aivoid, let's see.
00:13:20Inşallah.
00:13:21Meryem, my daughter's kibuk...
00:13:24...you are laughing...
00:13:27...but you are laughing a little by me.
00:13:28You can't stop it?
00:13:29I can't stop.
00:13:29I can't stop it.
00:13:31I can't stop it.
00:13:32Okay, just don't stop it.
00:13:33I don't want to stop it.
00:13:35I can't stop it.
00:13:35You know, we can't stop.
00:13:36We won't stop it.
00:13:42Ali and Zeynep evlendin.
00:13:46What?
00:13:47What?
00:13:53I don't know, this isn't a place for us.
00:13:55Let's go.
00:13:56Back to the bus, get ready, and go away.
00:14:01You, you!
00:14:01No, you.
00:14:03I'm like, you're like this, I'm going to take a picture.
00:14:08You're like I'm going to make this happen since they're out there.
00:14:08They didn't care about you.
00:14:09It made me with a lot of things like that.
00:14:11They wanted to do anything like that.
00:14:12He said that was he talking about you.
00:14:16Really?
00:14:17Okay, you're going to make a post-19.
00:14:18You're going to make a post-19.
00:14:19You're going to make a post-19.
00:14:20You're going to make a post-19 like that.
00:14:22Who's going to make a post-19?
00:14:24I have a big deal for you!
00:14:26I have a big deal about you.
00:14:28You are wild.
00:14:31You are so silly, Sibel.
00:14:32We are so sick.
00:14:36Nes Savit?
00:14:37Why?
00:14:38Isn't this out of concern?
00:14:40Because I thought I'd be the same as a gun.
00:14:45Because they said they still don't have to worry about me.
00:14:48So you said you'd be the same .
00:14:49Pes etme, I'm...
00:14:52...I'm waiting for this place to be a guest.
00:14:59What do you say, where are you from?
00:15:01Are you going to get away from the city?
00:15:03No, I'm not going to go.
00:15:12We're here, here we are.
00:15:25Why?
00:15:26What happened?
00:15:26What happened?
00:15:30What happened?
00:15:30This is my home now!
00:15:31You're there!
00:15:32Have a photo.
00:15:34Who would just wait here at that time?
00:15:35What happened?
00:15:37What happened?
00:15:40I didn't think of it.
00:15:41What happened?
00:15:42No!
00:15:44Are you in the car?
00:15:45Use the gas?
00:15:46Do you want me to kill me?
00:15:47I know he knows he knows he knows.
00:15:51You can be able to hear him.
00:15:52Hey.
00:15:58We are getting home.
00:15:58Here we go.
00:15:59It's the same thing that we have done.
00:16:01By the way.
00:16:05We don't stop you.
00:16:09You should go to my house.
00:16:09All things have been.
00:16:11That's my phone.
00:16:12Oh, this is my phone.
00:16:14All things like me.
00:16:16toplayıp Nadir'i teslim edecekler.
00:16:17Alırsın bir ara.
00:16:18Tabii ya.
00:16:19O taksi evin orada boşuna durmuyordu değil mi?
00:16:21Sen benim evden gideceğimi biliyordun.
00:16:23Hepsini sen ayarladın.
00:16:25Sana artık inanamıyorum ben.
00:16:27Vallahi inansan iyi edersin.
00:16:28İki gün buradayız.
00:16:29Yat dinlen keyfine bak.
00:16:30İki gün mü?
00:16:31İşte nikah iptal için 24 saat lazım.
00:16:32O cepte.
00:16:33Diğer 24 saat?
00:16:34Diğeri de zaten tedbir amaçlı.
00:16:36Hale bak ya.
00:16:38Gündüz kuşağına çıkacak kıvama geldi mi?
00:16:40Ali.
00:16:41Bak ben ölürüm de burada seninle kalmam.
00:16:45Ayrıca benimle öyle sahte belgelerle evlenmiş olabilirsin de.
00:16:50Gerçekten karı koca olacağını zannediyorsan yanılıyorsun.
00:16:53Ben öyle bir şey zannetmiyorum.
00:16:55Nikahı iptal etme diye buradayız.
00:16:56İçini rahat etsin diye söyleyeyim.
00:16:58Ne bugün ne de bundan sonra sana elimi sürmeyeceğim.
00:17:00Öyle bir şey olmayacak yani rahat ol.
00:17:01Ben şimdi gidip odun toplayacağım.
00:17:02Birazdan buralar su.
00:17:04Sınmak için sen de otur keyfine bak.
00:17:06İşte dediğim gibi televizyon açabilirsin.
00:17:20İnanamıyorum ya.
00:17:22Evlendirildim, kaçırıldım, tutsak haldeyim ve kafayı yememe ramak kaldı.
00:17:33Ya olmaz ki olmaz.
00:17:36Şimdi kafayı yiyeceğim.
00:17:39Gerçekten kafayı yiyeceğim.
00:17:45Madem alem nikah kıymış bize takımızı takmak düşer.
00:17:54Bismillah.
00:18:07Allah Allah.
00:18:09Altınlar burada değil miydi?
00:18:15Diğer kese nerede?
00:18:28Nereye gitti bu altınlar?
00:18:37Sen bu evliliğe ezim vermekle benim ayağıma sıktın.
00:18:40Bu para gözler bu konaktan hayatta ayrılmazlar artık.
00:18:43Ayrılmaları için bir şey yap o zaman.
00:18:45Zaten canım burnumda.
00:18:48Ali gitti o zilliye nikah yaptı.
00:18:50Kendi kızım da gitti yan düşman evime.
00:18:53Orada gelin oldu daha ne olsun?
00:18:54Vallahi bir nümüğünü sıkmadan kurtar beni bunlardan ha.
00:19:05Ben geldim de elinizi öpeyim dedim.
00:19:11Hoş geldin.
00:19:12Hoş buldum.
00:19:18Asım abi merhaba.
00:19:20Hoş geldin.
00:19:21Hoş buldum abi.
00:19:21Askerliği yakmışım.
00:19:23Öyle oldu biraz.
00:19:25Hep cılız bir şeydin sen.
00:19:29Seni zaten askeri nasıl aldılar anlamadım.
00:19:31Yetişin.
00:19:32Altınlarım çalınmış.
00:19:34Altınlarım çalıldı.
00:19:34Altınlarım yok ana.
00:19:35Ne oldu iki canlısın?
00:19:37Ne koşuyorsun böyle?
00:19:38Ana.
00:19:38Kasada altınlarım vardı.
00:19:39Ali'ye takı ayarlamak için açtım baktım yok.
00:19:42Hepsi gitmiş.
00:19:43Allah Allah.
00:19:44Nasıl olur hanımım eve giren çıkan belli.
00:19:46He bizim burada tövbe hırsızlık yaşanmaz Fidan'ım.
00:19:48Ayaklanıp uçacak değilim Fidan abla.
00:19:49Buluruz merak etme.
00:19:50Hanımım vallahi buluruz.
00:19:52Asım ben başka bir yere mi koydum acaba?
00:19:54Sen bakaya falan yatırmadın değil mi?
00:19:56Yok Fidan'ım ben senin altınları nereye koyduğunu bile bilmem.
00:20:00Konakta bir hırsız eksikti tam olduk.
00:20:02Gidin bakın her yere hadi hadi durmayın sen de git yürü.
00:20:05Yukarılara bakın arkalara bakın hadi.
00:20:08Gel sen de gel buraya otur.
00:20:10Bebeğin var karnında.
00:20:11Tamam buluruz buluruz merak etme.
00:20:22Oh hadi bakalım eline.
00:20:24Oh kahvemiz de geldi.
00:20:30Sağ olasın.
00:20:33Bulun köpüğü nerede?
00:20:37Benimki köpüklü yengem al sen bunu.
00:20:39Al.
00:20:41Ben sana ina yaparım Songül abla.
00:20:43Yok yok istemem otur kız hadi otur.
00:20:50Kocası işe gidince nasıl da hanımefendi oldu?
00:20:55Ben her zaman hanımefendiyim.
00:20:57Ama benim canım yakanı da sesimi çıkarmaktan korkmam.
00:21:01Bak gördün mü bana nasıl zulüm ediyor.
00:21:04Abartma yenge ya.
00:21:05Ne dedi sanki kız?
00:21:09Nazlı.
00:21:10Nazlı.
00:21:11Sizinkiler konağı yine birbirine kattı he.
00:21:13Nasıl?
00:21:14Birine bir şey mi oldu?
00:21:16Nerede bu günler?
00:21:18Ablanın altınları çalınmış diye duydum ben.
00:21:20Ne?
00:21:21Nasıl ya?
00:21:22Zürtünüz hepten zürürt oldunuz.
00:21:24Hak yeğenin boğazına er ya da geç dizilir.
00:21:29Şey çalınmaz ya ne çalınması?
00:21:31Ablam gebe yani unutuyor her şeyi.
00:21:33Koyduğu yeri falan unutmuştu.
00:21:35Öyledir herhalde.
00:21:37Bilmiyorum ki çıkar yakında kokusu duyarız biz de.
00:21:52Asıl.
00:21:57Asıl.
00:21:59Asıl.
00:22:13Teşekkür ederiz.
00:22:14Teşekkür ederiz.
00:22:14Teşekkür ederiz.
00:22:15Ay kamuk gibi ha.
00:22:17Sibel ben sana bir şey söyleyeyim piyango bize vurdu.
00:22:19Bak altınları çöktük.
00:22:22Evde kalıyoruz.
00:22:23Hala.
00:22:25Bunlarla da dünür olduk.
00:22:27Aferin Zeynep'im.
00:22:29Hepimizden akıllı çıktım.
00:22:31Kafaladık hoca ağayı.
00:22:33Bu gider yapma işi var ya.
00:22:35Bizde çok işler biliyor musun?
00:22:37Siz kimsiniz?
00:22:40Erkekler.
00:22:42Bak şimdi.
00:22:43Zeynep Ali'ye full böyle atar gider yaptı ya.
00:22:45Atarladı adam ya.
00:22:46Neyim adam alışkın değil böyle şeylere.
00:22:49Zeynep bunu gozladı yani.
00:22:50Kız var ya.
00:22:51Erkek naturini çözmüş.
00:22:53Öyle söyleyeyim sakın.
00:22:54Sus.
00:22:55Yağlıvarırım sus.
00:22:56Allah aşkına sus.
00:22:57Adnan sen bizim yaşadıklarımızı niye analiz ediyorsun acaba?
00:23:00Bırak ya sal.
00:23:02İyi oldu baba bunu da söylüyorum Ayak.
00:23:05Ya benim aklım Zeynep'e takıldı.
00:23:08Arıyorum arıyorum açmıyor.
00:23:10Onlar bir iş çeviriyor olmasınlar?
00:23:12Rahatsız etme.
00:23:14Balayındalar şu anda.
00:23:16Ya delirme ya.
00:23:17Ne balayın ya delirme.
00:23:19Ya delirme ne olur.
00:23:21Tamam.
00:23:22Zeynep Ali'yi kafaladı ama bile iste evlenmemiştir.
00:23:24Ege için eyvallah demiştir ama bir hamlede bulmadan duramaz o.
00:23:27Aman o da otursun oturduğu yerde be.
00:23:29İstemem yan cebime koy diye diye.
00:23:31İyi yere kapak attı yalan mı?
00:23:33Acaba Ali'yi mi arasam?
00:23:34Sibel Allah aşkına bak ne olur huzursuzluk çıkartma.
00:23:37Lütfen.
00:23:38Bak etimizi yiyelim.
00:23:39Şöyle tadına varalım güzel güzel.
00:23:40Bak konağımıza gidelim sonra bak konakta kim bilir.
00:23:42Nasıl dramalar dönüyor şu anda.
00:23:44Kaçırıyoruz şu anda.
00:23:45Çok iyi dramalar dönüyor.
00:23:46Doğru diyorsun.
00:23:47Konağı da boş bırakmaya gelmez.
00:23:49Sibel.
00:23:51Sen altın arayanını aldın mı?
00:23:53Ne yapacağım o kadar altını şangır şungur yanımda.
00:23:57Odadaki çekmecede duruyor.
00:23:58O zaman oyalanma yavrum.
00:24:00Acele ederim biraz çünkü ben paradan uzakta duramıyorum artık.
00:24:04Ben olmasam sen acaba böyle bir hayatı nerede görecektin?
00:24:07Zeynep'e diyorsun ama sen de iyi yere kapak attın.
00:24:30İyi misin? Her şey yolunda mı?
00:24:32Evet yolunda ya şahaneyim.
00:24:34Söylema dalga mı geçiyorsun Ali sen benimle?
00:24:36Nasıl iyi olabilirim?
00:24:37Ya evlendiğimizi düşün mesela o seni iyi eder.
00:24:40Delireceğim ya.
00:24:45Ali.
00:24:46Hah.
00:24:48Beni bırakır mısın lütfen?
00:24:49Lütfen mi?
00:24:50Tabii baktığın zorbalıklı olmuyor.
00:24:52İyilikle yapayım dedin değil mi?
00:24:53Yani her yolu deniyorum işte.
00:24:57Deneme karıcığım.
00:24:58Neylerce.
00:24:59Başarız öyle düşün.
00:25:04Beni dağın başına getirirken ne hayal ettin acaba ya?
00:25:07Hiç kimse beni arayıp sormayacak mı?
00:25:09Senden şikayetçi olacağım.
00:25:12Ayrıca ablam beni bulamayınca merak eder.
00:25:14Hemen gider polise haber verir.
00:25:15Ablan mı?
00:25:16Ablanla eniştem benimle olduğumu duyunca köyün meydanda halay çekerler be.
00:25:21Aynen öyle.
00:25:22O kadar önemlisin yani.
00:25:24Zeynep'ciğim.
00:25:27Bunun onunla bir alakası yok.
00:25:28Seni burada kimse almaz.
00:25:29Çünkü herkes burada olduğunu biliyor.
00:25:31Nasıl yani?
00:25:32Yani insanlardan evlendiğimizi saklayacak halimiz yok.
00:25:34Annem herkesi açıkladı.
00:25:36Bizi bal oyunda biliyorlar.
00:25:39Bitmiyor ya.
00:25:40Kabus bitmiyor.
00:25:43Ali peki Ege'yi hiç düşündün mü?
00:25:45Yani bizim evlendiğimizi duyunca ne yapacak?
00:25:47Nasıl bir tepki verecek?
00:25:48Yok tabii düşünmezsin.
00:25:49Çünkü sizde pedagoji denen şey yok değil mi?
00:25:51Onu da düşündük.
00:25:52Annem Ege'yle ayrıca konuşacak.
00:25:54Ege zaten bu duruma sadece sevinir.
00:25:55Sen de biliyorsun.
00:25:57Ali sen yakabilecek misin şömine?
00:25:59Yani yardım lazım mı?
00:26:00Ali ağam.
00:26:01Sen yakana kadar donacağız çünkü.
00:26:03Valla.
00:26:06Herhalde bacı tıkanmış.
00:26:07Bilmiyorum ki.
00:26:07Ben de ilk defa akkız kaçırıyorum.
00:26:08Kusura bakma.
00:26:09Ama açacağım.
00:26:35Üç yanlardan başka yabancı girmedi eve.
00:26:37Ramazan bu altınları bulmak zorundayız.
00:26:39Yoksa biteriz.
00:26:40Biz ne bitiyoruz ya?
00:26:41Biz ne bitiyoruz?
00:26:42Allah Allah.
00:26:43Evde bir şey çalınca kimden bilecekler sanıyor?
00:26:45Hadi ne olur Allah aşkına.
00:26:47Bakalım her yere bulalım bir şekilde ya.
00:26:48Bakıyorum işte bakıyorum.
00:26:51Yok.
00:26:56Aha.
00:26:58Ne oldu?
00:26:59Bir kese buldum ama.
00:27:01Aç aç.
00:27:03Dur.
00:27:03Aç.
00:27:10Ne lan?
00:27:11Allah'ıma şükürler olsun ya.
00:27:14Hadi doldur altınlar Ramazan.
00:27:16Biri devirelim hanımına.
00:27:18Hanımım.
00:27:19Al.
00:27:19Her tarafa baktık.
00:27:20Altım altın yok.
00:27:21Ne demek altın yok?
00:27:23Siz beni delirtecek misiniz?
00:27:25Bu kızın altını bulunacak bu kadın.
00:27:27Ne oluyor?
00:27:28Sabahtan beri ismimi çığırıyorsunuz.
00:27:30Altın aşağı altın yukarı.
00:27:31Hayırdır?
00:27:32Sana ne be?
00:27:33Sana ne uğursuz karı?
00:27:38Ayol herkes buradaymış.
00:27:40Ne oluyor?
00:27:41Neye toplandınız?
00:27:42Tören mi var?
00:27:43Haa kortej hazırlıyoruz.
00:27:44Anladın mı?
00:27:45Şimdi halı seyreceğiz de geciktik.
00:27:47Yok bir şey.
00:27:48Hadi siz işinize bakın hadi.
00:27:50Hanımım.
00:27:51Hanımım.
00:27:51Altınları bulduk.
00:27:53Ha aferin.
00:27:54Güzel fidan gel bak altınlarını buldular gel.
00:27:57Aha.
00:27:58Vallahi de benim altınlarım.
00:28:00Nerede buldunuz?
00:28:05Üç de milatta.
00:28:06Çekvece'de bulduk.
00:28:08Uhu.
00:28:09Bir aile içi hırsızlıkları eksikti o da oldu.
00:28:13Belliydi.
00:28:14Bize mi diyorsunuz?
00:28:16Haa kime diyeceğim?
00:28:17Kim oturuyor be orada?
00:28:19Ya bizim altınla filan ne işimiz olur ya?
00:28:22Hırsız mıyız ya biz?
00:28:23Benim altınlarımın ne işi var sende?
00:28:25Kız sen burada yerinde dur.
00:28:26Yerimde dur.
00:28:27Ha siz benim evimde ekmeğimi yiyeceksiniz.
00:28:30Bir de kızımı ziynetlerine göz koyacaksınız.
00:28:32Ulan siz utanmıyor musunuz be?
00:28:34Efendim bir yanlışınız var galiba.
00:28:35Aynen öyle.
00:28:36Benim bir yanlışım var.
00:28:37Birinci günden sizi bu kapıya koymamak benim yanlışım.
00:28:42Evimizde hırsız beslemişiz Asım.
00:28:49Fidan.
00:28:50Sen bana hırsız diyeceğine altınların hesabını kocana soracaksın.
00:28:55Kocana.
00:29:12Ne diyor bu Asım?
00:29:15Sen ne sıçmalıyorsun?
00:29:19Asım'la beraber soymuşlar evi.
00:29:21Sen ne diyorsun hanım?
00:29:25Hatı çıkın gidin.
00:29:26Hem hırsızlık yapın hem de iyi iftira atın.
00:29:29Asım.
00:29:31Kovunları def olsun gitsinler hemen.
00:29:33Hadi.
00:29:34Sibel.
00:29:35Patlat patlat.
00:29:36Badem gidiyoruz.
00:29:37Herkesi yakalım.
00:29:38Ne diyorsa ya?
00:29:39Altınları biz çalmadık.
00:29:42Asım verdi.
00:29:58Ne diyor lan bunlar?
00:29:59Hı?
00:30:02Yalan.
00:30:04Asım'ı metresiyle gördüm.
00:30:10Susmam için altınları bana verdi.
00:30:22Aynen öyle.
00:30:23Ben de gördüm şahidi.
00:30:25Olmaz.
00:30:26Asım'ım yapmaz.
00:30:28Değil mi Asım?
00:30:31Ne diyor lan bunlar?
00:30:33Ne diyor?
00:30:33Hanımı bırak hanımı.
00:30:35Yok öyle bir şey değil mi Asım?
00:30:41Vallahi yalan.
00:30:43Bana iftira atıyor lan.
00:30:50Ya ben aşkımızı dağlara, laçlara yazmışım.
00:30:52Sen ne diyorsun?
00:30:53İnsan kocasına azıcık acır be azıcık.
00:30:55Ya kocan alıyorum tabii ya neyin olacağım?
00:30:58Bak.
00:30:59Biz bu aşka bir ömür adadık.
00:31:01Bu böyle olmaz.
00:31:02Doğru söylüyor.
00:31:04Oooo rezillik pı.
00:31:08Ne diyor Nazlı?
00:31:11Yalan.
00:31:13Ben onu Özcan'da gördüm diye bana iftira atıyor.
00:31:23Sevgilisi de bu.
00:31:24Songül.
00:32:00Altyazı M.K.
00:32:23Altyazı M.K.
00:32:36Bizi buluşuyorlar.
00:32:42Kız doğru mu bu?
00:32:43Yalan söylüyor ya.
00:32:45Doğru değil.
00:32:46Bana bak.
00:32:48Ana.
00:32:51Ne diyor bu Asım?
00:32:53Asım ne diyor bu?
00:32:54Vallahi yalan.
00:32:56İlahi.
00:32:56Let the
00:32:56.
00:32:57Get it!
00:32:57Let's go!
00:32:58Let go!
00:33:02Fall!
00:33:02I looked at you.
00:33:03I actually saw you.
00:33:03I saw you.
00:33:05Look, look.
00:33:10Look, look, look.
00:33:11Wait, look.
00:33:11Go on, look.
00:33:13Let's go.
00:33:15Let's go.
00:33:15Let's go.
00:33:17I took it.
00:33:21Come on here.
00:33:23Having to shoot you down, I'll go in.
00:33:30Let go!
00:33:32You are!
00:33:33What's going on?
00:33:37Come on!
00:33:38Come on!
00:33:41Let go!
00:33:43You will get to this!
00:33:47Come on!
00:33:57You can stop!
00:33:58I want to get one to get one, a little bit of a lesson, he is the only way I
00:34:03got one.
00:34:04If he is, I will not let a rat call.
00:34:11You are the only way I got one.
00:34:13How long can I get one?
00:34:22A man is the only way I got to come.
00:34:24I have a problem for your children.
00:34:26You should be in love with my children.
00:34:27Asim! Asim! Asim! Asim! Asim! Asim! Asim, ne yapacağız benim?
00:34:34Ne bizi? Ben ne bizi?
00:34:35Ben senin yüzünden hamile karımı ağrattım.
00:34:37Son gün senin bu kadar aktar eşin var.
00:34:39Sen neden çıkıp geldiğinde hep benim başımı belaya koydun?
00:34:42Hepsi senin yüzünden, hepsi senin suçun.
00:34:45Bak, eğer benim çocuğuma bir şey olursa...
00:34:48...hiç acımam öldürürüm seni, durdun mu?
00:34:50Öldürürüm!
00:34:53Ulan! Ulan ben sana gençliğimi verdim lan!
00:34:58Beni sevdiğine inandım. Elime erkek eli bile değmedi sen.
00:35:01Bunu bana nasıl yaparsın lan? Nasıl yaparsın?
00:35:04Bağırma! Sen bana gençliğini verdiysen silah soruyla mı verdin kızım?
00:35:08Biliyordun evde bakıl adam olduğumu, biliyordun.
00:35:09Allah seni belanı versin! Allah seni belanı versin!
00:35:12Hayatcımı yedin lan! Hayatcımı yedin lan!
00:35:15Yeter! Bağırma! Bu da senin karşımda son görüşüm olsun.
00:35:20Eğer bir daha karşıma çıkıp da ayağıma dolanırsan, seni perişan ederim Songu'yu!
00:35:27Durdu mu beni? Seni perişan ederim! Perişan ederim!
00:35:31Perişan!
00:35:31ićhhh!
00:36:00Aynen.
00:36:01Çeviri ve Ooo!jan
00:36:01You can have yourái's behind you.
00:36:03I don't know if that's a good thing at all.
00:36:06That's what I'll say.
00:36:13Goodbye.
00:36:27What do you mean?
00:36:30Yourrice to my daughter.
00:36:31I want to be a little bit too, I want to be a little bit too, I want to be
00:36:37a little bit too.
00:36:39If you are going to talk about the house, what would you do with the house?
00:36:44I will do it with my father. Look what I will do.
00:36:51I have a lot of children, I have a lot of children.
00:36:54I have a lot of children, but I am not going to die.
00:36:59Ben bunu hak ettim bana.
00:37:00Hak eder misin sen? Böyle bir şey olabilir mi?
00:37:02Ama senin sakin olman lazım şu an.
00:37:04Tamam mı? Buna sahip çıkacaksın.
00:37:06Tamam mı? Bu küçük ineğe sahip çıkacaksın.
00:37:08O gözünden akan bir damla yaşa
00:37:10onları kor edip akıtacağım.
00:37:12Duydun mu? Duydun mu beni?
00:37:14Ana.
00:37:16Bunlar niye başımıza geliyor biliyor musun?
00:37:21Sakın eski defterleri açın.
00:37:24Sakın.
00:37:24If you wish I'm knocking on your door, you'll have to worry about it.
00:37:28I don't think I'm working.
00:37:31I don't want to work anymore.
00:37:33I don't want to walk alone.
00:37:34I don't want to talk about it.
00:37:38What is it, Doctor?
00:37:39You don't want to leave I don't want me!
00:37:43Oh, you're fine!
00:37:43I don't want you to feel the wrong I know.
00:37:43Don't you need a break!
00:37:43No, I don't even know what happened in the children's life!
00:37:43No, I'm not fond of it.
00:37:44No, nothing, no!
00:37:46You don't want some of you.
00:37:47I don't want you.
00:37:47Because he could not survive.
00:37:49You are now developing one.
00:37:50You'll think you'll think you'll think you'll think you'll think.
00:37:54Look look look think.
00:37:55Look look look that's for music make a look look
00:37:59I will you leave someone
00:38:02I will you leave someone
00:38:12You will do it
00:38:15You will in it
00:38:17Oh!
00:38:19Yaka-o!
00:38:20What happens, Hanna?
00:38:24Oh, what happens, Hanna?
00:38:27Oh, what happened, Hanna?
00:38:29Oh, what happened?
00:38:29I just had to kill him.
00:38:33Oh, I just had to kill him.
00:38:34I just had to kill him.
00:38:35Ah!
00:38:37I'm not going to kill him.
00:38:39Oh, no!
00:38:42What are you doing?
00:39:10What is this?
00:39:11Songül Abla with Asım.
00:39:13I'm the one who is in the bata file.
00:39:14I'm the one who is in the back.
00:39:16I'm done.
00:39:17I'm done.
00:39:17I'm done.
00:39:18I'm done.
00:39:18I'm done.
00:39:19We're not done.
00:39:21We're not done.
00:39:22We have to come.
00:39:23I'm not done.
00:39:23I'm not done.
00:39:27Asım was a good friend.
00:39:28I'm going to go.
00:39:29Allah.
00:39:30I'm going to be a good friend.
00:39:32I can't know that.
00:39:35I'm going to go.
00:39:38I'm going to go.
00:39:40I will go for a week.
00:39:44When I can get the9s, everyone wants to get the9s away with you.
00:39:45I'm going to do the 9s, www.
00:39:48Hello, I'm from the 9s, I got up to the 9s, I got up to the 9s...
00:40:12Enjoy your lunch.
00:40:13Okay, not at your house, just take it.
00:40:15I'm very close to you.
00:40:20It's your friend.
00:40:21We will see you, you'll get the throne at the top of your head.
00:40:24I won't do that to you but never my heart now.
00:40:28So, you're going you're going to get the throne of the throne.
00:40:30No, I'm never going to get my heart out.
00:40:32You're going to get my heart out.
00:40:37All right Allah Allah Allah Allah Allah
00:40:40Ya çok mu üstüne gidiyorsun ana Allah aşkına bak ağlattınız kızı ya
00:40:43Bak şimdi oraya gitse Meryem cadısı canından bezdirecek ben bilmiyor muyum?
00:40:48Yoksa ben karımı hayatta ezdirmem
00:40:50Oh konuşun siz ananızla konuşun siz ikiniz de işe gidince bu kız bana neler ediyor
00:40:55Bir ben bilirim bir de Allah'ım bilir şimdi Songül de gitti bu kız benim canımı okuyacak Allah'ım ne
00:40:58yapacak
00:40:59Ya ana koca Meryem okuyamadı senin canını be
00:41:01Ya dar kızı nasıl okusun senin canını yapma
00:41:04Oğlum anana sahip çık etraf hainlerle dolu
00:41:22Neye güldün?
00:41:24Meşte insanın başına bir şey gelince böyle otomatik olarak gülüyor
00:41:30Ulan Meryem
00:41:32Ne oldu iyi misin?
00:41:34Gözüme kaçtı herhalde
00:41:37Geçmiş olsun
00:41:38Eyvallah
00:41:44Dur dur ovalama ovalama bir bakayım
00:41:47Ya sen gözümüzü çıkartırsın şimdi
00:41:48Yani muhtemeldir çıkarırım ama çıkartmayacağım şimdi gel bana gel bir bakayım
00:41:52Bak aç gözünü iyice
00:41:53Tam bu kadar açabiliyorum işte
00:41:54Ya sen niye bilmediğin işlere kalkışıyorsun ki?
00:41:57Aşağı bak
00:42:00Çıktı mı?
00:42:02İnan
00:42:04Çıktı galiba
00:42:06Eyvallah
00:42:08Bir şey değil
00:42:13Ali
00:42:13Ne?
00:42:14Bak ben seni kurtardım hadi sen de beni kurtar
00:42:17İşte ben de seni kurtardım
00:42:18Kurtardın mı?
00:42:19Ha
00:42:19Nasıl?
00:42:20İşte nikah yaptım
00:42:25Bak gerçekten komik değil
00:42:26Şu anda bizim burada olmamız
00:42:28Bu nikah delilik işi mantıklı değil yani
00:42:31Gel dönelim bu hatadan vazgeçelim
00:42:33Bırak beni gideyim nikahı iptal edeyim
00:42:36Yavrum
00:42:37Zeynep
00:42:38Ali
00:42:39İstemiyorum evlenmek ya istemiyorum zorlama
00:42:47İyi tamam hadi git gel
00:42:58Oh be
00:42:59Sağ ol hadi sana kolay gelsin
00:43:19Hadi çık
00:43:20Çıkacağım
00:43:29Altyazı M.K.
00:43:47Altyazı M.K.
00:43:55I don't know what I'm doing, I don't know.
00:44:26I don't understand.
00:44:29Please, please take your hand.
00:44:29I want my hand.
00:44:30You are just going to the side of your head.
00:44:33Is there too much?
00:44:34You can see, you can see it.
00:44:34Oh, no.
00:44:35No, I don't know you're going.
00:44:35You are going to a side and get them to the side.
00:44:37Please go.
00:44:39I've got a side on the side of your head.
00:44:45I'll continue to the side of my head.
00:44:46I think it is important.
00:44:50Let's go!
00:44:51Let's go!
00:44:52We didn't go.комape
00:44:52and heoutube and iidake. Actually,
00:45:09you work the way down. We got
00:45:13paper on time at all!
00:45:14Oha!
00:45:15Yeah, you know what I mean?
00:45:17You're not going to me?
00:45:18I said to see, I put the identification of the bag to get it.
00:45:21You'll have to put it, you'll have it.
00:45:21You'll have to put it, you'll have to put it.
00:45:23Then you'll have to put it.
00:45:29You'll have to put it in the middle of the bag.
00:45:30Not anymore, what is it?
00:45:31No, no?
00:45:34What is it?
00:45:36That's not my opinion.
00:45:39Really, Nadir is a good place.
00:45:42I've been very much better than my life.
00:45:50What do you think of Asim?
00:45:52How do you think of Asim?
00:45:54How do you think of Asim?
00:45:56She took her mind.
00:45:57She took her mind.
00:45:58She took her mind.
00:46:00She took her mind.
00:46:02You see?
00:46:03You see, my husband was here.
00:46:05You see, my husband is here.
00:46:07I see him.
00:46:10She was married.
00:46:11She's the girl that she's going to do a wedding.
00:46:13Allah, my God, my son will take care of me.
00:46:16We're here.
00:46:17Selamun Aleyküm.
00:46:21Zana Abla, what happened?
00:46:22You're not?
00:46:23You're not?
00:46:25Oh, Nadir.
00:46:26What happened?
00:46:27What happened?
00:46:28What happened?
00:46:30What happened?
00:46:31I'm sorry, I'm sorry.
00:46:33Zezan, what happened?
00:46:34What happened?
00:46:34What happened to Zezan?
00:46:36He was 9.
00:46:37What happened to Zezan?
00:46:38What happened to Zezan?
00:46:38What happened to Zezan?
00:46:41Zezan, sen burada kal.
00:46:42Sen de başımıza gelenleri Nadir'e bir anlat bakalım.
00:46:46Seninle de konuşacaklarım var.
00:46:49Özel mi?
00:46:49Özel değil de baş başa.
00:46:51Vallahi hiç sizin huyunuz değildir ama...
00:46:54Hayret.
00:46:55Hadi gel bakalım.
00:46:57Abla, bebeğe falan bir şey olmadı.
00:47:00Allah esergesin.
00:47:02Ama bir şey oldu.
00:47:04Babasız kaldı.
00:47:06Ha, nasıl yani?
00:47:08Asım beni aldatıyormuş.
00:47:09Hem de yan konaktaki son gülde.
00:47:19Gel bakalım.
00:47:24Şunu şuraya koyayım.
00:47:26Öyle de yanı başıma otur.
00:47:28Gel.
00:47:30Ama gizem yarattın ama neyse.
00:47:32Kötü bir şey yok değil mi?
00:47:33Korkutma beni.
00:47:36Zezan artık bu konaktan gitmeyecek.
00:47:40Gidemezsin.
00:47:41Ne?
00:47:41Nasıl yani?
00:47:42Artık burada kalmasına izin mi vereceksin?
00:47:44Ben senin için her şeyi yaparım bu hayatta.
00:47:47Bunu sakın unutma tamam mı?
00:47:49E peki nerede şimdi?
00:47:51Neden burada değil?
00:47:53Hatta bugün okula da gelmedi.
00:47:54Bu işte kesin bir iş var.
00:47:56Yok, yok benim kuzum yok.
00:47:59Baban...
00:47:59...zezen için iki gün izin aldı okuldan.
00:48:03Beraber tatile gittiler.
00:48:05Sen en son bunu dedikten sonra...
00:48:07...zezin başına neler geldi neler?
00:48:09En son İzmir'e gitti diye yalan söylediniz.
00:48:12Daha sonra ne oldu?
00:48:13Bir sakin ol, otur, otur.
00:48:17Baban senin için.
00:48:20Zezen'den ayrılma diye onunla evlendi.
00:48:23Şimdi balayındalar.
00:48:26Babaanne?
00:48:28Sen ciddi misin?
00:48:31Sen bana babaanne mi dedin?
00:48:34Kurban olayım.
00:48:35O söyleyen o diline o ağzına kurban olayım babaannesi.
00:48:38Şaka değil mi?
00:48:40Değil, değil şaka falan.
00:48:42Şimdi eğer istersen...
00:48:43...babanı da Zeze'yi de ararız.
00:48:45İkisiyle de konuşursun telefonda.
00:48:48Oley bir oley!
00:48:53Zezen'den de babamdan da ayrılmayacağım.
00:48:55Çok mutluyum.
00:48:56Ah ben de çok mutluyum benim.
00:48:58Babaannesinin güzeli.
00:49:00Ah babaannesinin güzeli.
00:49:02Şükürler olsun.
00:49:04Benim güzeller güzelim.
00:49:05Sen şimdi üstünü değiştir, elini yüzünü yıka.
00:49:07Böyle güzel entareler giyip beraber onları arayalım.
00:49:10Hem de görüntülü arayalım.
00:49:12Balayında rahatsız etmiş olmayız değil mi?
00:49:15Kız sen ne cadısın!
00:49:17Kız nereden geliyor aklına böyle şeyler?
00:49:19Tövbe yarabbim, akla bak ya!
00:49:21Çok ayıp.
00:49:22Hadi git, hadi.
00:49:26Ben bunu dilemiştim biliyor musun?
00:49:30Keşke başka bir şey dileyeydin.
00:49:32Yani hani dileklerin oluyor diye dedim ben.
00:49:35Hadi Sıbba, hadi git giyin, hadi.
00:49:37Hadi.
00:49:47Hadi.
00:49:51Oğlum savoir.
00:49:52Songü.
00:49:53Ne bu halin senin, ne oldu sana?
00:49:55Nereye gideceğimi bilemedim.
00:49:57Girebilirim bunu.
00:49:58Tabii tabii, dedim gel.
00:50:00Gel.
00:50:01Gel n'ol Kaitつper, ne oldu sana?
00:50:08Anne.
00:50:09Kim geldi?
00:50:10Songül Abban geldi canım.
00:50:12Hadi sen git ödevlerini yap ben yemek hazır olunca çağıracağım seni.
00:50:14Tamam.
00:50:16Ne oldu sana iyi misin?
00:50:22Aslında ilişkimiz patladı.
00:50:25Hep de konakta herkesin içinde.
00:50:28Ne diyorsun ya saçmalama nasıl oldu?
00:50:33Of.
00:50:36Ali evde miydi?
00:50:37Öldürmüştür Aslı'mı.
00:50:40Keşke evde olsaydı daha kemiklerimi kırdığımı görseydim.
00:50:44Ali de Zeynep'te yoktu.
00:50:47Allah Allah.
00:50:52Oh Bahar.
00:50:53Bitti.
00:50:55Sanacağım.
00:50:56Kim benim ya?
00:50:59Eşyalarım çaldı ama her şeyim orada kaldı.
00:51:03Yengem saçımdan sürüklediği gibi attı bile korktu.
00:51:08Kimse yarayamadım.
00:51:09Sana geldim işte.
00:51:11İyi yaptın güzelim.
00:51:11Tabii ki bana geleceksin.
00:51:14Eee Asım arka çıkmadı mı sana?
00:51:17Ne arka çıkması ya?
00:51:20Elimden gelse öldürecekti beni.
00:51:25Ama ben de son gülsem.
00:51:28Bunu onun yanına bırakmayacağım.
00:51:40Ege görüntüler var ya.
00:51:41İstiyorsan gel ikimizi beraber görsün.
00:51:43Ay kuzum benim okuldan dönmüş demek.
00:51:46Alo babacım.
00:51:48Zezem.
00:51:49Zezem siz evlendiniz mi?
00:51:50Babaannem öyle diyor doğru mu?
00:51:51Vallahi miyosunuz?
00:51:52Babaannen doğru söylemiş kızım.
00:51:54Sen mutlu oldun mu buna?
00:51:56Çok mutlu oldum.
00:51:59Gelin hanım ne yaptın ettin aldın oğlumu.
00:52:01Meryem hanım siz ne diyorsunuz acaba?
00:52:03Hı hı.
00:52:04Babacım.
00:52:05Prensesim.
00:52:06Eee birtanem biz iki gün sonra evimize geri döneceğiz.
00:52:08O zamana kadar konak sana emanet tamam mı?
00:52:10Konak ona emanet.
00:52:12Artık konağın küçük hanımı oldu.
00:52:13Siz hiç merak etmeyin.
00:52:15Zezem düğün yapacak mısınız?
00:52:17Gelinliğin nasıl olacak?
00:52:18Ege birtanem biz.
00:52:20Babacım şimdi o utandı.
00:52:21Biz geldiğimiz zaman detayları beraber konuşuruz tamam mı?
00:52:24Tamam.
00:52:25Anne.
00:52:26Ege sana emanet.
00:52:27Tabii tabii bana emanet.
00:52:28Siz iki gün daha kalın ondan sonra geldiğinizde kaldığımız yerden devam ederiz.
00:52:33Hı hı.
00:52:36Ege birtanem seni çok seviyorum görüşürüz.
00:52:39Sizi çok seviyorum.
00:52:40Hayallerim gerçek oldu bay bay.
00:52:43Bay bay.
00:52:43Hadi görüşürüz babacım seni seviyorum.
00:52:45Dikkat et kendine.
00:52:48Ege'nin sevineceğini düşünüyordum da bu kadar sevineceğini tahmin etmedim.
00:52:53Ali.
00:52:54Ufacık çocuğun dünyasıyla oynarken hiç mi vicdan mı sızlamıyor?
00:52:57Bu evlilik bitecek olmayacak.
00:53:00Ege o zaman ne kadar üzülecek hiç düşündün mü?
00:53:02Ege üzülmeyecek.
00:53:02Ali.
00:53:04Ege üzülmeyecek.
00:53:05Nokta.
00:53:06Beraber mi yaşlanacağız bu mudur?
00:53:09Budur.
00:53:21Hadi bakalım mutlu oldun mu?
00:53:24Çok.
00:53:25Aferin sana.
00:53:26Akşam film izleyelim mi?
00:53:28İzleyelim ama benim istediğim bir film izleyelim.
00:53:30Tamam.
00:53:31Ne tür bir film?
00:53:32Ne tür bir film?
00:53:33Ha bir adam vardı hani oğluna flüt almak istiyordu ya.
00:53:37Böyle cinnet geçirdi.
00:53:38Kaç para lan bu flüt diye böyle fasalara vuruyordu onu izleyelim.
00:53:43Tamam önemli değil.
00:53:44Sen buna hazır değilsin.
00:53:46Başka bir şey izleriz.
00:53:46Sen ne istersem onu izlerirsin.
00:53:48Çok istiyorsan flüt hocasını izleriz de ben ilk önce arkadaşlarımı arayayım babamın ve Ezze'imin evlendiğini söyleyeyim.
00:53:54Yani hani söyle de çok yayma.
00:53:57Yok olmaz yaymam gerekiyor.
00:53:58Telefonla alabilir miyim?
00:54:01Alabilirsin be.
00:54:02Al.
00:54:07Allah'ım tıkıldık kaldık buraya ya.
00:54:11Tıkıldık kaldık dışarı çıksak bizi kim kapacak belli değil.
00:54:14Sibel.
00:54:15Ya altınları alıp uzasak mı buradan?
00:54:17Saçmalama Adnan.
00:54:17Hiçbir yere gitmiyoruz.
00:54:18Hem ayıp onların ayıbı.
00:54:20Onlar bizim karşımıza çıkmaya utansınlar.
00:54:23Ben burada oyun kuruyor.
00:54:24Strateji yapıyorum.
00:54:25Aman Kasparov mübarek.
00:54:27En azından Zeynep gelene kadar kimseye gözükmeyelim bari ya.
00:54:32Korkuyorum Sibel ben.
00:54:33O Meryem Hanım'dan korkuyorum.
00:54:35Onun gözü döndü mü?
00:54:36Gözünü hiçbir şey görmüyor kadının.
00:54:38O yüzden de ona yakın olacağız.
00:54:40Pidanın etrafına dört dönüp kızına destek olacağız.
00:54:44Bakma sen.
00:54:45Meryem cadısının gemisi bu ara büyük su aldı.
00:54:48Onun o güçlü görüntüsünün altında çürüyen bir iskelet var.
00:54:52Biz de bundan faydalanacağız.
00:54:56Tamam o zaman ben ne yapayım gideyim çay falan çözeyim bari.
00:54:59Çöz de.
00:54:59Susuz kalmış derviş edenler.
00:55:01Gideyim çay.
00:55:01Çık ayol çık.
00:55:03Bana bak.
00:55:05Akşam yemeğine sofradayız.
00:55:07Mutfak takımına söyle ona göre hazırlansınlar.
00:55:08Sibel Hanım geliyor de.
00:55:10Tamam deyim.
00:55:17Anne.
00:55:18Anne.
00:55:19Efendim anneciğim.
00:55:20Kız bu ne heyecan?
00:55:21Ege'yle konuştum şimdi telefonda.
00:55:23Ne konuştunuz bu kadar heyecanlısın?
00:55:25Ege'nin zatısıyla babası evlenmiş.
00:55:27Ne?
00:55:28Vallahi de billahi de evlenmişler.
00:55:30Ege çok mutluydu.
00:55:31Hatta şimdi balayına gitmişler.
00:55:42Anne sevinmedi mi?
00:55:44Çilem odana geç.
00:55:45Anne ne oluyor?
00:55:46İş yok teyzeciğim.
00:55:48Annen halsiz bugün.
00:55:49Tansiyon düştü birazcık.
00:55:51Bir şey yok.
00:55:53Anne iyi misin?
00:55:55İyiyim kuzum ben hadi.
00:55:56Sen geç ben geleceğim odana.
00:55:58Peki tamam.
00:56:06Sen biliyor muydun?
00:56:08Yok kız ekmek musaf çapsın ki bilmiyordum.
00:56:11Ne oldu ne bitti hiçbir fikrim yok bak.
00:56:14Peki çocuk yalan söylemiştir.
00:56:15Ben bu kadının başıma kalacağını biliyordum.
00:56:18Allah onları kahretsin.
00:56:20Bahar.
00:56:21Dur.
00:56:22Dinlemeden anlamadan panik yapma.
00:56:24Son bir.
00:56:25Ben seni hiçbir yere yollama.
00:56:26Biz iki yaralı kuş bir süre beraberiz bacım.
00:56:30Yoksa halimiz hal değil.
00:56:32Sen düşünme şimdi bunları.
00:56:34Tamam.
00:56:34Benim de gidecek yerim yok zaten.
00:56:36Kadının yanında.
00:56:37Gel buraya.
00:56:56Allah için sıkıntı çöktü.
00:56:59Sizin ailenin kaosu bana bağımlılık mı yaptı acaba?
00:57:03Bak ya.
00:57:04Bu sessizlik bana fazla geldi.
00:57:06Senin canın kavga çekti.
00:57:07Ben tanıyorum seni.
00:57:08İnsan sizinle onuruyla dövüşemiyor ki.
00:57:11Hep bir hile.
00:57:12Hep bir hurda.
00:57:13Zeynep.
00:57:14Bütün bu olanlar senin inadının yüzünden başınıza geldi biliyorsun değil mi?
00:57:17Ne?
00:57:24Benim bir hayatım vardı ya.
00:57:28Evim.
00:57:29Evim.
00:57:30Mahallem.
00:57:32Arkadaşların.
00:57:34Denizin kenarına gittim.
00:57:36Hep aynı çay bahçesi.
00:57:40Sen mi geldin?
00:57:42Bir gün de benim hayatımı tarlım var ettin.
00:57:44O kadar başa döneceksek zararlı olan sen olursun biliyorsun.
00:57:50Hadi.
00:57:51Hadi.
00:57:52Ben kızıma gitmek istiyorum.
00:57:52Hadi beni kızıma götür.
00:57:53Ya söz iptal etmeyeceğim bu evliliği falan da.
00:57:57Hadi ne olur kızıma götür beni.
00:58:00Ya ben senin için bu melek yüzüne inanır mıyım ya?
00:58:03Hiç aldanır mıyım?
00:58:09Acıktın mı?
00:58:11Acıktı.
00:58:12Acıktı da bence şu an bu bir yanıp bir sönen şömine daha büyük bir problem.
00:58:15Yani dışarıda baksana deli gibi yağmur yağıyor.
00:58:17Eğer bu sönerse içerisi buz gibi olur donarız.
00:58:20Ya senin içinde öfkeden öyle bir ateş var ki sen hiç donar mısın ya?
00:58:23Hatta karşındakini yakarsın sen.
00:58:26Neyse hiç seninle uğraşamayacağım gidip makarna yapacağım.
00:58:28Dolap et dolayan yemek armasın.
00:58:30E tamam. Ede de sen yap Ali ağa. Benim canım makarna çekti.
00:58:33İyi tamam yap. Hem sakinleşirsin hem hanımın elinden de bir şey yemiş olur.
00:58:37Bak.
00:58:38Azıcık ya.
00:58:39Bir de gülüyor.
00:58:45O da bu gün yanman lazım. Beni bunun diline düşürme. Hem de öyle bir yanman lazım ki.
00:58:55Bana bak.
00:58:56Öyle kendi kendine konuşanlara ne derler biliyorsun değil mi? Deli derler deli.
00:58:59Bir şeyi de duyma be. Sen makarnana bak. Neyle yapacaksın makarnayı?
00:59:04Bilmiyorum peynirli yaparım herhalde canım. Peyniri makarna çekti çökenekli.
00:59:09Et var makarna diyor Ali.
00:59:13Fidanım seni aldattıysam eğer iki gözüm önümü aksın.
00:59:16Aksın inşallah.
00:59:18Bak sen nasıl o İzmirlilerin lafına inanır kocana sırtını dönersin.
00:59:23Altınımızı çalıp üste çıkmak için kocanın namusuna iftira akılır.
00:59:29Arıyorum arıyorum açmıyorum.
00:59:31Ama ben seni de bebeğimizle bırakmam.
00:59:33Ben senin üstüne gül kokladıysam canım çıksın.
00:59:37İnsan kendine bu kadar beddua eder mi ya?
00:59:40Doğru mu söylüyor acaba?
00:59:47Nasılsın annem? İyi misin?
00:59:49İyiyim iyiyim. İlk şu katlattım ana.
00:59:51Esas Ege nasıl? Merak ettim kuzumu göremedim de.
00:59:54Babasının evlenmesini nasıl karşıladı?
00:59:56Delirdi delirdi. Havalara uçtu artık.
00:59:59Demek hayatı boyunca bunu bekliyormuş da bizim haberimiz yokmuş.
01:00:02Oy yazık.
01:00:03Belki belisi hayırlıdır Fena.
01:00:06Saçma sapak konuşma. Ne hayırlısı?
01:00:08O evlilik geçici. O konağa gelsin ona öyle şeyler yapacağım ki o ayaklarını vura vura kaçacak.
01:00:16E ne diye evlendiler peki?
01:00:18Boş ver sen hiç aklımın ermediği şeyleri sen hiç düşünme.
01:00:21Gel hadi yemek yiyelim hadi.
01:00:23Geliyorum ona.
01:00:34Ben kime inanacağımı şaşırdım ya.
01:00:41Gülüşmür.
01:00:41Gülüşmür.
01:00:42Anımım.
01:00:43Kusura kalma rahatsız diyorum ama.
01:00:45Hayırdır Nursel ne oldu?
01:00:47Osman hanımım. Osman'da bir gariplik var.
01:00:49Ne oldu Osman'a nerede?
01:00:51Vallahi anlamadım bilemedim ki. Saatlerdir çamaşır odasından çıkaramadım.
01:00:54Ne yapıyor ki çamaşır odasında?
01:00:56Osman ara sıra makineleri takıyor.
01:00:58Geçiyor karşısına uzun uzun makineyi izliyor.
01:01:01Abartmayın canım.
01:01:02Şu her şeyde bir kuşkondurmanız yok mu?
01:01:05Her çocuk çamaşır makinesi izler ne var bunda?
01:01:07You see, you knew it.
01:01:09Look, you see, this is a child.
01:01:11Let's go, he says, he's the child.
01:01:13That's a child.
01:01:14It's a child if it's a child, it's a child.
01:01:16But take this time, it's a child.
01:01:18You all right, my husband did not take this child.
01:01:22Not that you don't think, you don't know what's going on when you don't think, you're a child.
01:01:23Come on, we'll talk to us.
01:01:26Come on, let's go.
01:01:26That's what I'm going to say.
01:01:27He's a child, you're a child.
01:01:37I don't know.
01:02:01...'REextended there.
01:02:03You're an tibet.
01:02:05Minima.
01:02:12Oytas take your hand already.
01:02:18Primarygod!
01:02:23What about youman.
01:02:24What about you?
01:02:31Amcam.
01:02:34Hadi gel hele.
01:02:35Avluda kaleden kaleyi aç yapalım he.
01:02:39Osman.
01:02:40Niye cevap vermiyorsun baba?
01:02:47Osman.
01:02:51Oğlum.
01:02:54Osman.
01:02:59Yeter.
01:03:00Aç.
01:03:01Aç.
01:03:02Aç.
01:03:09Oğlum.
01:03:13Babacığım.
01:03:15Hadi aslanım bir avluya çıkalım bir top oynayalım.