• 6 minutes ago
یورونیوز وریفای؛ اروپا در تب هوش مصنوعی؛ بهای سه‌برابر شدن مراکز داده چیست؟

اتحادیه اروپا می‌خواهد برای کاهش وابستگی به غول‌های فناوری آمریکا، ظرفیت مراکز داده خود را سه برابر کند، اما در پی این تصمیم فعالان محیط‌ زیست به خیابان‌ها آمده‌اند و خواستار توقف پروژه‌های جدید مراکز داده شده‌اند. علت نگرانی آن‌ها چیست و چه چیزی در خطر است؟

لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/11/18/euronews-verify-whats-at-stake-as-europe-seeks-to-triple-its-data-centre-capacity

مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Category

🗞
News
Transcript
00:00You've probably used a data center today without realizing it.
00:04Your last message, your last payment, or your last search.
00:08Europe wants to triple its data center capacity,
00:11but thousands of Europeans want to stop building more.
00:15Why and what's at stake?
00:17And later, Europe promised to be the first world climate-neutral continent by 2050.
00:23But with a push for competitiveness, can it still keep that promise?
00:27This to come on Euronews Verify.
00:36Across Europe, residents' environmental campaigners are taken to the streets
00:41to demand a pause on new data center projects.
00:44The movement, known as Stop Dirty Data Centers,
00:48brings together more than 100 organizations
00:50that have sparked protests across 15 European countries.
00:54So communities across Europe protest the rapid expansion of data centers.
00:59They're really concerned about the impact on land, on water,
01:02the huge energy use that data centers demand,
01:05as well as the impact that that energy use could take away from housing.
01:10In Amsterdam, protesters entered a Microsoft construction site
01:14with some climbing a crane and setting of flares.
01:20In Dublin, around 2,000 people marched to Ireland's parliament.
01:24And in France, Poland and Germany,
01:27campaigners gathered to oppose new developments
01:30and demand stronger regulations.
01:33But what is a data center and why do we need it?
01:37A data center is a physical building filled with servers,
01:41storage equipment, and networking systems.
01:44It is where much of the digital world operates.
01:48Every time we store files in the cloud,
01:50make an online payment, use a digital service,
01:54or access information, computers somewhere
01:56are processing and storing that data.
01:59Data centers also provide the computing power needed
02:03to train and run artificial intelligence systems.
02:07And as demand for AI and cloud services grows,
02:10Europe wants to expand its own computing infrastructure.
02:14The European Union has set an ambition
02:16to triple its data center capacity within five to seven years.
02:20We often just hold data centers
02:22and we get the best examples of the most essential services.
02:25What's really driving the expansion of data centers
02:27at the scale and speed that we're seeing
02:29is concerns about generative AI.
02:31We've had digital life for quite a long time.
02:33We probably enjoy watching streaming movies
02:35and films and television,
02:36but that hasn't required the massive increase
02:39in data centers that we're seeing today.
02:41But this expansion comes with a growing demand for resources.
02:45The first major concern is electricity.
02:48Data centers operate around the clock
02:50and require large amounts of power to run servers
02:54and keep them cool.
02:56That raises a difficult question.
02:59When electricity networks are already under pressure,
03:02who should get priority?
03:04Data centers, households, hospitals, or other industries?
03:09The second concern is water.
03:12Some cooling systems use water to prevent equipment from overheating.
03:16But the amount varies significantly
03:18depending on the technology and location.
03:21In areas already facing water shortages,
03:25campaigners question whether new facilities
03:27should receive access to a limited resource.
03:31But what we're really good at, since we're engineers,
03:35is whenever someone says, use less this,
03:37we then go and figure out how to use less of that.
03:39But it might mean use more something else.
03:41So the water debate is real.
03:43Europe is suffering serious water scarcity.
03:46And then there are impacts on local communities.
03:50Noise from cooling equipment, construction traffic,
03:54large buildings, and new electricity infrastructure
03:57can all affect nearby residents.
04:00For some campaigners,
04:02the issue goes further than the environmental footprint.
04:05They also question who benefits economically
04:08from these developments,
04:09how many permanent jobs they create,
04:12and whether local communities have a meaningful say in decisions.
04:16Technology companies say they are working on ways
04:20to reduce environmental impact.
04:22These include investing in renewable electricity,
04:26improving cooling systems,
04:27using batteries,
04:28and shifting computing tasks
04:30to times when electricity demand is lower.
04:33Some companies are also exploring ways
04:36to reuse the heat produced by servers
04:39to warm nearby homes and buildings.
04:42So we currently have increased our renewable energy
04:46as a percentage of our total energy
04:48above 90% as of last year.
04:51We have an industry target to hit 100% renewable energy
04:55for all of our energy use, including new, by 2030.
05:00But these solutions have limitations.
05:04Buying renewable electricity does not necessarily mean
05:07a data center is powered by clean energy every hour.
05:11And improving efficiency does not automatically
05:14reduce total electricity consumption,
05:16particularly when demand for AI is growing so quickly.
05:21The protests are not all calling for the same thing.
05:24Some communities want specific projects stopped,
05:27others demand stricter environmental rules,
05:30more transparency,
05:31or a temporary pause on large new developments.
05:35Data centers are essential to the digital services
05:38we increasingly depend on.
05:40But that does not mean
05:41every proposed development is necessary
05:44or that every location is suitable.
05:47I believe people are fearful
05:50of what data centers might do to my local community.
05:54National governments want data centers.
05:56They love the infrastructure
05:59that will support their dream of a digital economy.
06:02We pay salaries that are twice the national average.
06:05We pay excellent taxes.
06:07We drive innovation.
06:09We keep digital services in region.
06:12Europe wants to become a leader
06:14in artificial intelligence and digital technology.
06:17But as the protests show,
06:19the question is about how much computing power
06:21Europe can build and how much it needs.
06:25That's all on the data center revolt for now.
06:28Next, Europe wants to be
06:30the first climate-neutral continent by 2050.
06:33But the drive for competitiveness
06:35will define whether it can keep that promise.
06:38Ines Pereira has the story.
06:49The EU has a goal.
06:51By 2050, Europe wants to be
06:53the world's first climate-neutral continent.
06:56But will it happen?
06:57Europe is in a difficult position.
07:00Its aspirations to meet its climate target in 2050
07:03is clashing with its needs for financial prosperity
07:06and a boost in competitiveness.
07:09Action plans like a clean energy transition
07:12and a shift away from fossil fuels
07:15will be the main point of contention
07:17for European leaders at COP31.
07:20The EU is dependent on foreign suppliers
07:23and the loss of Russian supplies, for example,
07:26has driven up energy bills
07:28for households and industry.
07:33The war in the Middle East
07:35and disruption to oil and gas supplies
07:37from Gulf states
07:38have exposed how vulnerable
07:40Europe's energy system can be.
07:43And for many Europeans,
07:45the transition is happening
07:46against another backdrop,
07:48the rising cost of living.
07:51Climate change is a reality.
07:53No question about this.
07:54And we have to work hard to fight against it.
07:57But we have to do it together with people
07:59and not against people.
08:01Una Europa valiente
08:02para afrontar el cambio climático.
08:05Mantengamos el pacto verde
08:06y la neutralidad climática
08:08para 2050.
08:09Necesitamos un plan europeo
08:11de adaptación y mitigación
08:12con inversión real.
08:15Simplificar no puede convertirse
08:17en desregular por la puerta de atrás
08:19porque no habrá competitividad
08:21sin energía limpia, segura y asequible.
08:25In the first half of 2026,
08:27Romania, Ireland and Finland
08:29registered exceptionally
08:31high electricity prices.
08:33So, as energy becomes more expensive,
08:36are Europeans starting to lose faith
08:38in EU's green ambitions?
08:40A recent study suggests
08:42that confidence in achieving
08:43climate neutrality by 2050
08:45is already low
08:47in several European countries.
08:49Many respondents believe
08:51their country is unlikely
08:52to make meaningful progress
08:54towards net zero.
08:56That includes 76% of people
08:58in the Netherlands,
09:0072% in France
09:01and 68% in Germany.
09:04These claims actually go further.
09:07In the Netherlands,
09:0854% of respondents
09:10say environmental policies
09:12have made ordinary people
09:13worse off compared with just 12%
09:16who say they have benefited.
09:18The same perception
09:20was shared by 46% in Spain,
09:2345% in Germany and France
09:25and 44% in Hungary.
09:28People also appreciate
09:30if they are told,
09:31let's say,
09:31the truth in the sense
09:33of what needs to change
09:34as long as they feel
09:36they are not left alone
09:38and there is someone
09:39who works with them
09:41for solutions
09:41and that there are changes
09:43in government regulations
09:44which can make it easier
09:46for people to apply
09:48such solutions.
09:49And some of this
09:50is really also innovation
09:51and modernization
09:52and I experience
09:54that many households,
09:56many people are open to that
09:57as long as they understand
09:58how it can work
09:59and how it can be supported.
10:01Yet EU ministers insist
10:03they are committed
10:04to the green transition
10:06despite soaring energy prices
10:08and supply concerns.
10:10And that was their central message
10:12at COP31.
10:13And with several European countries
10:15heading to the polls
10:16next year,
10:17governments face
10:18an awkward political calculation.
10:21Voters want cheaper energy now
10:23while many of measures
10:25designed to deliver it
10:26will take much longer
10:28to pay off.
10:29So from data center protests
10:31to what's shaping
10:32Europe's climate goals,
10:34understanding what is happening
10:35means looking beyond the headlines
10:37and asking the right questions.
10:39Thanks for joining
10:40Euronews Verify.
10:41Stay skeptical,
10:42demand the facts
10:43and we'll see you next time.
10:51Euronews Verify.
10:53Euronews Verify.
10:53Euronews Verify.
10:54Euronews Verify.
10:55n

Recommended