00:00تناضي لخوان كينيوه من أجل حقوق من يصنفون البيانة في كينيا ويفرزونها ويداربون أنظمة الإي آي ويساعدون في تنقية المحتوى
00:08الذي ينتجه
00:10الذكاء الاصطناعي ليس سحراً فهو لا يعمل من تلقاء نفسه
00:15فهناك أشخاص يتولون تشغيله
00:18وهناك أمر أود أن يعرفه الناس وأن ينتبه إليه
00:22وهو أن الجهات التي تتحكم في مجال الذكاء الاصطناعي جعلت فعلاً هؤلاء الأشخاص غير مرئيين بالنسبة إلى المستهلكين النهائيين لهذه
00:31الخدمات
00:32تسند شركات التكنولوجيا الكبرى جزءاً كبيراً من العمل البشري الكامني وراء الذكاء الاصطناعي إلى دول الجنوب العالمي
00:41وكينيا مثال على ذلك ولكن لماذا؟ تشير خوان كينيوه إلى عدة أسباب
00:46البنية التحتية للإنترنت في كينيا جيدة جداً وأغلب سكان من الشباب المتعلمين
00:52أما السبب الثالث فهو عدم وجود وظائف
00:55هذا هو الوضع القائم وهذا ما يهيئ لهذه الشركات الظروف لاستغلال الناس واستغلال الأيد العاملة
01:06تعرف كينيوه جيداً عما تتحدث
01:09فحين التقينها أول مرة في نيروبي قبل عامين كانت قد أنضت ثماني سنوات في هذا العمل
01:15وكان عملها يتمثل في تصنيف الأشياء والعناصر الأخرى في الصور
01:19كانت تضع وسوماً على شتى أنواع المحتوى وعلى مدار الساعة
01:23وكانت تتقضى أجراً عن كل مهمة غالباً ما لا يتجاوز بضعة سنتات
01:27ومع مرور الوقت أصبح العمل أجد إذاء
01:30مع مرور الوقت يبدأ المحتوى الذي تعرض نفسك له بإيذائك
01:36عملت في مشروع آخر
01:38هذه الصور ليست صور عادية
01:40فهناك صور للنساء عاريات ولأشخاص يقامرون في الكازينوهات
01:47وكلما استمرت تيكينيو في هذا العمل ازداد شعورها بالضغط
01:54كان هناك عنف ودماء
01:59أصبت بالتوتر والقلق بعد أن ذهبت إلى المعالج النفسي
02:03عندها ربما أدركت أن المحتوى الذي تعرضت له قد أثر فيها إلى درجة لم أكن أعلمها
02:11وبصفتها رئيسة لرابطة مصنف البيانات
02:15تدفع أخوان كينيو الآن باتجاه تغييرات كبرى
02:18لكن إجبار شركات التكنولوجيا الكبرى على الامتثال ليس أمرا سهلا
02:24كما في كينيا حين تبدأ بالتحدث علنا
02:27وتبدأ في ملاحظة أنهم يسيئون إليك
02:30ينتقلون إلى بلد آخر
02:31ذي حماية ضعيفة للأمال
02:33ترجمة نانسي قنقر