• hace 4 minutos
Capitulo 526 (18 noviembre)

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Verdad que no somos mujeres de fiar?
00:01Imagine que alguna de esas firmas es falsa.
00:04Yo no puedo hacer excepciones.
00:05No hemos ganado nada por hacerte caso.
00:07Cuando sabemos de sobra que todas tus ideas son un disparate.
00:10¡Todas!
00:11Él puede ser el padre de Lucas y el padre de María
00:13y lo es a todos los efectos.
00:15Él tiene lo que quiere.
00:17Y no considera en ningún momento tu mayor deseo.
00:20¿Y cuál es mi mayor deseo?
00:21Ser su esposa.
00:22Mira, Mercedes, puede que finalmente no nos salgamos con la nuestra.
00:26Pero yo me niego a aceptar el injusto destino que nos viene dado por el hecho de ser mujeres.
00:31No lo pienso aceptar sin luchar.
00:33He cometido errores, como tratar de forzarla a continuar con su ensayo.
00:36Fue muy vehemente.
00:38Por mucho que me apetezca continuar trabajando con usted en ese ensayo,
00:41no volveré a proponérselo.
00:42¿Nunca?
00:43Si hemos de volver a escribirlo, será cuando usted lo decida.
00:47¿Y le ha quedado claro lo que quiero que haga?
00:48¿El Duque y don José Luis están al corriente de sus intenciones?
00:51No, ni deben estar.
00:52Lo que usted haga, lo que yo le he ordenado.
00:54Manuela, usted quiere que le tomemos por una buena persona.
00:57Pues comience por actuar con Munda.
00:58Repare el daño que ha hecho.
01:00No sé si seré capaz, Alejo.
01:01Inténtelo.
01:02Y háganos ver que lo hace.
01:04Manuela, luche.
01:05Pero no por mí, sino por lo que es correcto.
01:07Mira, Victoria, tú y yo hemos discutido.
01:09Nos hemos mentido.
01:10Nos hemos amenazado.
01:11Y cosas peores que es mejor no mentar.
01:13Pero con Henriette reímos.
01:14Y tememos.
01:15Sí, pero nos reímos.
01:16Y nos divertimos más que nunca.
01:18Y eso es lo más importante.
01:19Si te regalé esas joyas fue porque me hacía ilusión sorprenderte.
01:23¿Por qué? ¿Por qué eres lo que más quiero en este mundo, Pepa?
01:25Francisco, dime la verdad.
01:26Me hiciste ese regalo para ablandarme.
01:34Pepa, vuelve, Pepa, vuelve, por favor.
01:36A mí solo hay dos cosas que me importan en esta vida.
01:38Lucas y María.
01:40Pero por encima de cualquier otra cosa.
01:42Ha sido solo un malentendido.
01:43Pero le agradezco que haya venido a darme una explicación.
01:45Mi relación con Alejo solo han sido mentiras.
01:48Él no me besó.
01:49El relato que escribió no es...
01:50Padre, no es cierto.
01:51No me voy a casar.
01:53Cumplirás la voluntad de tu padre, no la tuya.
01:56¿Me oyes?
01:59La mía.
02:10Pepa.
02:11Pepa.
02:13Por favor, que me falta el aire.
02:17¿Qué?
02:17Cuando te persiga la Santa Hermanda por mangantes sí que te va a faltar el aire.
02:20¿Has acabado ya o también me vas a robar el aire de la cocina?
02:22Solo quiero que hablemos tranquilamente.
02:25Con esta sí que vas a hablar.
02:27Como no te vayas de una Santa M.
02:28Pepa, por favor.
02:34Está bien.
02:35Última oportunidad.
02:38¿Me regalaste las joyas para ablandarme y así vender el reloj?
02:41¿Pero no ves que eso es un disparate?
02:44¿Qué es un disparate?
02:45Dice, ¿le cuentas tú todos los disparates que me he tenido que tragar desde que estamos juntos?
02:49Pepa, te estoy oyendo.
02:51Yo en cambio no oigo tus explicaciones, listillo.
02:54¿De verdad te crees que te iba a pedir matrimonio para obtener algo a cambio?
02:58Me está poniendo muy difícil pensar lo contrario.
03:00Y la primera vez que te pedí, bueno, la segunda vez que te pedí matrimonio también fue para obtener algo
03:04a cambio.
03:05Porque te recuerdo que no había ningún reloj.
03:06Y ojalá no lo hubiera habido nunca.
03:08Porque desde que llegó ese reloj, mis ganas de casarme contigo.
03:13Venga.
03:14¿Qué ibas a decir?
03:17Nada.
03:18Da igual.
03:18No.
03:19Respóndeme tú.
03:21¿Tu ganas de casarte o qué?
03:24Mis ganas de casarme, nada.
03:26Solo empiezo a dudar que este matrimonio pueda funcionar.
03:30Por una simple discusión.
03:31Porque no tenemos los mismos valores, Francisco.
03:33Pero Pepa, ¿y cuántos matrimonios hay que no tienen los mismos valores y funcionan?
03:36Que no tenemos que ser iguales.
03:37Pero no tan distinto.
03:39No podemos andar discutiendo por cosas que para mí son importantes.
03:43Más que unos reales de pacotillas.
03:45Es que no hablamos de una cifra pequeña, Pepa, que hablamos de...
03:47Y dale.
03:48Antes no teníamos nada y vivíamos tan ricamente.
03:51Y desde que llegó el maldito reloj.
03:56Solo piensas en el dinero.
03:58Y estoy harta.
03:59Cuidado.
04:00Abril soy yo quien se va a harta de que me hables con ese tonito.
04:05Pues vete y así dejas de escuchar mi tonito.
04:06Pues eso lo voy a hacer.
04:07Pues a ver si es verdad.
04:28Tengo una herida que no sana con el tiempo.
04:35Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
04:48Que me encerró en este tormento de silencio, de mentira.
04:57Todo lo que conocía está cada vez más lejos.
05:03Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos.
05:23Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:33Y en este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:50Estos.
05:51Llévate el resto.
05:52Y los de oro, frotalos con un poco de vino ahora que están perdiendo brillo.
06:05¿Sabe tu madre que te llevaste esos pendientes?
06:10Fue ella la que me los prestó cuando partí hacia el valle, padre.
06:19Te quedo mucho mejor que a ella.
06:23Y eso por mi bien no se lo digas.
06:29Se lo regalé en nuestro primer aniversario.
06:33¿Lo sabías?
06:37Una vez más vas a ser la más bella de la fiesta.
06:41Gracias a tu padre.
06:45Una vez más se lo agradezco.
06:50Padre sabe cómo hacer que su reina Mora vuelva a sonreír.
06:55Su reina Mora no tiene ganas de sonreír.
06:58Se le pasará, se le pasará.
07:01Cabalgando.
07:02Mañana al lago de la reina.
07:07¿Qué te parece?
07:09Que no tengo ni tiempo ni ganas, padre.
07:12Mañana tengo que probarme unos vestidos para la fiesta.
07:14Bueno, pues iremos más cerca.
07:17Podríamos ir a la pradera del Castañal y regresar pronto.
07:24Braulio.
07:27Necesito hablar con usted.
07:28¿Dónde se había escondido?
07:30¿Yo?
07:32Si llevo todo el día en mi alcoba.
07:34Fíjese.
07:35El único lugar donde no he mirado.
07:36Qué cabeza la mía.
07:37Pase, pase.
07:38Mi padre ya se iba.
07:40¿Dónde Hernando?
07:42Si cambias de opinión acerca del paseo, me lo haces saber.
07:53Que no las quiere, dice.
07:55Que las quería blancas y no rojas.
07:57Y le ha mandado al servicio que las retiren todas.
08:01Tu padre peleando por el color de las flores.
08:03Ve pa' creer.
08:05Pues está completamente volcado.
08:06En los preparativos de la fiesta tendrías que verle.
08:09Pobre servicio.
08:11Tienen que estar desquiciados.
08:13Servicio de todos los que vivimos en Palacio.
08:16Cada vez que sale el tema hasta el mismo lugar, ¿qué se pone a usted?
08:18Alejo.
08:22Por mucho que lo intento, no me puedo quitar de la cabeza el asunto del marqués.
08:26¿Tú estás completamente seguro de que no han recibido ninguna misión de la corte?
08:30Completamente seguro.
08:31O sea, que de momento no hay ninguna novedad, puedes estar tranquila.
08:33Es que que no haya ninguna novedad no me deja precisamente tranquila.
08:36Al contrario.
08:37El marqués no se va a ir de rositas a lejos.
08:39Y si no hemos recibido ningún castigo, ¿por qué va a ser muy gordo?
08:41Bueno, vamos a no ponernos en lo peor.
08:44De momento solo podemos esperar y Francisco nos avisará cuando llegue una nueva misión.
08:47¿Has podido hablar con él?
08:48Sí.
08:49Dice que de momento solo están llegando las confirmaciones a la fiesta.
08:52Lo he visto a don Hernando a mediado para que venga gente muy notable de la corte.
08:58¿Qué?
09:00¿Qué piensas?
09:03Pues que si el marqués planea ir contra nosotros, puede que uno de esos amigos suyos no le lo sepa.
09:11Sí, podría ser, pero eso no significa que nos lo vayan a contar.
09:15A mí no.
09:18Pero tú eres el hermano del tuque de Valle Salvaje.
09:22Puede que si los abordas en la fiesta y le sacas información...
09:27Oye, pues quizá no sea nada mala idea, ¿eh?
09:30Mira, hablaré con Francisco y le pediré que me haga un listado con todos los invitados de don Hernando.
09:34Y tú me ayudarás a localizarlos en la boda, ¿te parece?
09:36Pues eso es difícil cuestión.
09:38¿Por qué no pienso ir?
09:39¿Cómo que no vas a ir?
09:41Luisa, es la presentación del hijo de Adriana y tú eres su mejor amiga.
09:44Alejo, te recuerdo que soy una criada.
09:46Sí, y yo te recuerdo a ti que también eres mi prometida.
09:52Ven.
09:56La única y la verdadera.
10:00Acudirás a la fiesta y lo harás prendida de mi brazo.
10:02No, Alejo.
10:04A tu padre no le va a hacer gracia y al marqués mucho menos.
10:06O sea, ¿desde cuándo nos importa a ti y a mí lo que opinan el marqués y mi padre?
10:10Que no, que no.
10:13Y además no tengo un vestido a la altura de la ocasión.
10:15Bueno, tú de eso no te preocupes que yo me encargo.
10:20Señorita San Juan, me concederá el honor de acudir conmigo a la presentación de Lucas Galvez de Aguirre en sociedad.
10:34Menudo salamero te has hecho.
10:56¿Y bien?
10:59¿Qué era eso tan urgente que tenía que contarme?
11:03Era sobre mi Pegaso.
11:05¿Puede decirle un mozo que revisa el RG?
11:12Manuela, que conmigo no tiene que disimular.
11:14No lo hago.
11:15¿No?
11:16No.
11:18Pues a mí me parece que me ha hecho entrar a la habitación para quitarse encima a su padre.
11:23Les he visto en la cena que no se dirige en la palabra.
11:27¿Ha pasado algo?
11:29No.
11:33¿Sabéis que ha arrugado un poco la nariz cuando miente?
11:37No es verdad.
11:38Mire, si lo acabas de volver a hacer...
11:42¿Por qué no me lo cuenta?
11:45Sí, me voy a acabar enterando.
11:47Yo me entero de todo.
11:48No me diga.
11:50¿Y de qué se ha enterado, don Sabelo todo?
11:53Bueno, por ejemplo, sé que le ha pedido disculpas a Luisa y a Alejo.
11:59Y me alegro.
12:02Está haciendo bien las cosas.
12:05Ahora solo tiene que convencer a su padre de que él también las haga.
12:11Mi padre no atiende a razones.
12:13Ya.
12:14No atiende a razones de cualquiera.
12:17Ahora.
12:19Si se lo dice su reina Mora.
12:21Su colibrí.
12:23La niña de sus ojos.
12:24Que no, Braulio.
12:25Yo solo soy la niña de sus ojos cuando hago lo que él quiere.
12:28Pero no cuando me atrevo a contradecirle.
12:33¿Qué le ocurre?
12:34Ya es tarde.
12:36Braulio.
12:38Creo que lo mejor será que me retire a descansar.
12:42Mañana será otro día.
13:10Sí, yo diría que mi favorito es ese.
13:13Discreto, pero elegante.
13:16Sí, estoy de acuerdo.
13:18Aunque es cierto que este tiene como más fuerza.
13:22¿Eh?
13:23Más carácter.
13:23Carácter.
13:25Pues entonces, prefiero el discreto.
13:28Aunque no sé, Rosalía, porque...
13:32Es que este favorece más tu tez.
13:35Leonor, te he traído aquí para que me ayudes a decidir.
13:37No, que me crees más dudas.
13:40Es que a este paso voy a lucir tu uniforme.
13:43Sí, como tengo el delantal más lujoso de todo palacio.
13:48Hermana, ¿qué le hago yo si son todos tan bonitos que no puedo escoger solo uno?
13:52¿Por qué no te los pones todos?
13:54Uno encima de otro.
13:56Sí.
13:56Justo, justo es eso lo que quiero hacer.
13:58Parecer una morcilla en la fiesta más importante a la que yo nunca.
14:04A ver, confiesa que te conozco.
14:07Tú no estás así por tener que escoger qué ponerte.
14:11Es que no son solamente los vestidos.
14:12Es también elegir el peinado y acordarme del protocolo.
14:17Y ser alguien que no soy delante de cientos de personas.
14:21Es que de pensarlo me entra al ver.
14:22Bueno, pues respira.
14:23Que quien no es tan grave solo es una fiesta.
14:25¿Solo es una fiesta?
14:27¿Tú has visto lo nervioso que está don José Luis?
14:30Es que no sé desde hace cuántos días lo está planeando.
14:33Es que no es solo una fiesta.
14:34Bueno, ya, ya.
14:34Lo único que intentaba era procurarte algo de alivio.
14:37Si vieras cómo está el servicio, no dan abasto.
14:39Entre la faena de siempre y los preparativos del fasto...
14:41Es que han invitado a los más nobles de la nobleza.
14:44Hasta algunos vienen incluso desde la corte.
14:45¿Lo sabías?
14:46¿Cómo voy a estar cómoda entre esa gente?
14:48Hombre, si prefieres, puedes unirte al servicio.
14:52Creo que van faltas de ayuda.
14:54No me hace gracia, lo estoy pasando mal.
14:56Bueno, pues lo harás bien.
14:59Ya lo verás.
15:01¿Y si no sé de lo que hablar?
15:03¿O y si me hacen una pregunta y no sé qué responder?
15:06¿Y si no sé qué cubierto escoger para comerme la tarta?
15:09¿Y si te lo pasas bien?
15:11Y hasta disfrutas.
15:14Rosalía, esa gente va a ir ahí a conocer a Lucas.
15:17No a fijarse en cómo tú metes la pata.
15:20Nadie va a estar juzgándote.
15:21Así que escoge un vestido bonito, ve, baila y preocúpate de pasártelo bien.
15:31¿Cómo que bailar? ¿Hay un baile?
15:36Eh...
15:36No sé, supongo.
15:37¿No?
15:38En esa clase de fiesta suele haber bailes, vamos, digo yo.
15:41¿Y qué tipo de bailes hay en esa clase de fiestas?
15:46Minuetos.
15:50Contradanzas.
15:51Esa clase de bailes.
15:52Dios mío, es que yo no sé bailar nada de eso.
15:54¿Por qué no le pides ayuda a don Rafael?
15:57A don Rafael.
15:59Que le pida ayuda para bailar.
16:00No, no, no.
16:01Te estoy diciendo que sea él quien te enseñe a bailar.
16:04Lo que te estoy diciendo es que le cuentes lo que te preocupa.
16:06Y estoy segura de que él sabrá qué hacer.
16:17Señorita Rosalía,
16:19¿me concedería a usted este baile?
16:22No.
16:23Rosalía.
16:46Si te soy sincera, tampoco me apetece demasiado asistir a esa celebración.
16:53Victoria,
16:53te recuerdo que es en honor a nuestro sobrino.
16:57Un niño adorable
16:58al que puedo ver siempre que se me antoje
17:00y que a la sazón no va a ser consciente
17:02de lo que ocurra a su alrededor.
17:03En eso tienes razón.
17:06Pero yo creo que te vendría muy bien
17:08distraerte un poco.
17:10Lo que no me vendrá bien es ver la cara
17:12de José Luis y mucho menos la de don Hernando.
17:15Te aseguro que va a ser el acontecimiento de la temporada
17:17y que estará lleno de invitados.
17:19No tienes por qué cruzarte con ellos.
17:20No, no tendré esa suerte.
17:22Además, que ya no me hace ilusión asistir a fiestas.
17:26Y eso que antes me encantaba.
17:28No digas eso.
17:29Es la verdad.
17:32Arreglarse, aparentar, hablar con gente que no me agrada.
17:35Yo mejor me quedo aquí en casa.
17:37Muy bien.
17:38¿Y qué vas a hacer?
17:45Victoria, yo creo que tienes que acudir.
17:49Por Adriana.
17:52Ojalá no fuera así.
17:53Pero Adriana ya no está entre nosotros.
17:55Pero ella querría que estuvieras allí.
17:57Uno va a querer que esté allí.
17:58Es que me tendría que haber invitado.
17:59Y no se lo pienso perdonar jamás.
18:01¿Qué más da que José Luis no te haya invitado?
18:03Te hemos invitado Rafael y yo.
18:05Y eso es lo más importante.
18:07Así que desayunando sin mí.
18:10Victoria, ¿todavía no estás lista?
18:13Yo sé que me voy a arrepentir de preguntar esto.
18:16¿Lista para qué?
18:18¿Cómo que para qué?
18:20Para ir a hablar con Nothecher Paco.
18:22Sobre el trato del molino.
18:25Pensaba que ya había quedado claro.
18:27No hay nada que hablar con él.
18:28Porque no tenemos el dinero para comprar el molino de Paco.
18:31Hay que hablar con él.
18:32Para convencerle de que no acepte ninguna oferta.
18:36Y así nosotras ganar unos días.
18:39¿Para qué queremos nosotras ganar unos días?
18:41Para poder pensar de dónde sacar el dinero para pagar el molino.
18:49No tenemos nada que perder.
18:51Exacto.
18:52Es una idea buenísima sobre todo porque yo ya me he citado con él y sería muy feo hacerle este
18:57feo al bueno de Paco.
18:58Voy a ir a decirle a Gennaro que prepare la calesa para que os lleve al molino.
19:06Y yo voy a ir a la cocina para coger algún dulcecito que veo que os los habéis terminado todos.
19:13Glotonas.
19:37En nada habrá de celebrarse la fiesta de las fiestas.
19:39Y tú aquí, con los brazos atrás. Habrá que trabajar un poquito, digo yo, ¿no?
19:50Don Hernando.
19:53Acérquese.
19:55Hace, hace, acérquese.
19:59Acérquese.
19:59Vuelve tanto.
20:02Usted y yo tenemos un asunto entre manos, ¿no?
20:05¿Y qué? ¿Todo está en orden?
20:07Así es, señor marqués.
20:09Me congratula no tener que recordarle cuán importante es que no fracase.
20:13¿Qué?
20:14Usted.
20:16Sí.
20:23Don Hernando.
20:27Francisco, ¿han llegado ya las misivas de la corte?
20:32No, no ha llegado nada todavía, señorito.
20:35No, espere, espere, espere, que aún no he terminado.
20:38Usted dirá.
20:40Necesito la lista de los invitados de don Hernando.
20:42Bueno, al menos los que hayan confirmado.
20:44Los que hayan confirmado.
20:46No ha confirmado nadie todavía, señorito.
20:48¿Nadie?
20:50Es que las invitaciones se enviaron hace poco y las confirmaciones llegaron en estos días.
20:54Sí, no necesita nada más.
20:56No, no, no, espere, Francisco.
20:57Sí que necesito algo más.
21:00¿Quién envió esas misivas?
21:04Yo mismo.
21:06Perfecto.
21:07Pues entonces estoy seguro de que podrá hacerme usted una lista con todos los nombres.
21:12No sé si podré.
21:13Tengo mucho trabajo ayudando a su padre a organizar...
21:15Francisco, ¿se encuentra usted bien?
21:18Mejor que nunca, diría yo.
21:19¿Seguro?
21:21Bien, la lista.
21:23No sé si podré...
21:24Seguro que sí.
21:42¿Sigues con el café, eh?
21:44Venga, que si marchamos ahora llegamos a tiempo.
21:47Enriqueta, yo no voy a ir a ningún sitio.
21:50Esto ya lo hemos hablado.
21:51No.
21:52La única que hablaste fuiste tú.
21:53Y escuchaste más bien poco.
21:55Yo te dije que no quiero perder mi tiempo y que tengo cosas más importantes que hacer.
21:58Más importantes.
22:02Está bien.
22:03Está bien, te lo acepto.
22:05Más importantes.
22:06Las haces después y listos.
22:09Pero es que tú no te cansas nunca.
22:10Pues a estas alturas ya deberías saber que no.
22:14Mercedes, mira qué dice tu amiga.
22:16Que no se mueve de aquí.
22:19De verdad vas a ser tan obtusa.
22:21¿Obtusa yo?
22:22Sí, sí, Victoria.
22:23No tienes que hacer nada.
22:24Tan solo ir a hablar con Paco.
22:27Si no tenemos nada que perder.
22:28Mi tiempo, Mercedes.
22:30¿Te vas a poner igual de pesada que ella?
22:32Pues si me lo propusiera podría serlo incluso más.
22:40Esta no es la Victoria que conozco.
22:42La mujer que yo conozco no se rinde jamás.
22:45Y lucha cada batalla hasta el final.
22:47Aunque esté completamente perdida.
22:51Está bien.
22:53Iré.
22:54¿Ves?
22:54Así me gusta.
22:55Esta sí que es la Victoria que yo conozco.
22:57No vayas por ahí porque aún no estoy a tiempo de arrepentirme.
23:00Victoria.
23:02Esta carita de acelga la cambiamos.
23:05No quiero arruinar el trato con Paco.
23:15Mercedes.
23:16Tú no te duermas en los laureles.
23:18Ve pensando cómo conseguir el dichoso dinero.
23:30¿Cómo planteas desenmascarar a Genaro?
23:32Lo primero es conseguir que Genaro acuda a la fiesta de presentación de Lucas.
23:35Pero esa fiesta la ha organizado un José Luis, no a nosotros.
23:39Seguro que a doña Mercedes no le importa ayudar en una celebración tan importante poniendo dos manos más al servicio
23:44de la casa grande.
23:46Seguro que le parece una muy buena idea.
23:48Y si Genaro sirve en esa fiesta, ¿dónde habrá nobles tan ilustres?
23:53No será extraño que alguien lo reconozca.
23:56Eso es.
23:57Y el que sea que le reconozca nos podrá confirmar que Genaro es comisario del santo oficio.
24:00O por lo contrario, está usted equivocado y sus sospechas son infundadas.
24:05Pero alguien tendrá que hablar con los invitados.
24:07Sí.
24:08Y de eso se encargará la señorita Bárbara.
24:11Siendo la tía del homenajeado y por ende una de las anfitrionas, a nadie le extrañará que hable con unos
24:16y otros.
24:17Valiente misión la suya.
24:19Sí, pero estoy convencido de que la señorita será capaz de sonsacar información a quien sea que reconozca a Genaro.
24:28Bueno, parece que el plan tiene sentido, ¿no?
24:30Sí, sí, sentido tiene, pero también tiene una fisura muy grande.
24:33No es el propio Genaro, dudo que acepte sabiendo lo que se expone.
24:37En cuanto le digan que tiene que servir en esta fiesta, yo me encargaré de eso.
24:44¿Qué piensa hacer?
24:45Déjelo en mis manos, yo me ocupo.
24:49Bien.
24:51Quería pedirles una última cosa.
24:55Si en la fiesta nadie reconoce a Genaro, tienen que prometerme que se acabaron sus suspicacias para siempre.
25:03Está bien.
25:06Prometido.
25:19José Luis me ha dejado claro y meridiano los platos que he de preparar para la banquete.
25:23Así que apunta bien el pedido, que luego no quiero disgustos.
25:28Embutidos, pues, lo mejor de lo mejor que tengan.
25:31¿Y qué son variados?
25:33¿Qué te ha dicho, Pepa?
25:34Estaba que rabiado, le falta echarme a escobazos.
25:37Perdices, que me ha pedido que las hagan escabeche.
25:41Y tocino.
25:42Comino.
25:43Tocino, hijo, tocino, un cerrólico.
25:45Pues lo que he dicho.
25:46Está enfadada porque no le confieses la verdad.
25:49¿Y cuál es la verdad?
25:50¿Eh?
25:50¿Viste yo?
25:51Piñones, trufas y carne para la farsa.
25:53¡Para la farsa!
25:54¿Pero qué farsa, padre?
25:55¿Qué dice?
25:55¿A quién quiere usted engañar?
25:57Un deterillacro.
25:58Ya lo escribo yo.
26:00Al final el carro de Bartolomé se va sin el pedido.
26:04¿Se puede saber qué te pasa?
26:05No, hijo, que es terco como él solo.
26:07Dime algo que no sepa.
26:08Ya ha sido esta vez.
26:10Pepa, yo que hemos discutido.
26:11No, no, no, dilo bien.
26:12Que Pepa se ha enfadado porque ha descubierto que Francisco tenía esperanzas en que cambiase de opinión con lo del
26:16reloj después de la nueva y generosa pedida de mano.
26:19La brillante idea de Martín es que le confiese que sus sospechas son ciertas.
26:22Es que no veo cuál es el problema, Francisco.
26:24Lo verdaderamente importante por encima de todo es que te quieres casar con ella.
26:28¿Por qué te quieres casar, no?
26:29Pues claro que sí, pero no puedo ser tan sincero y darle la razón a Pepa.
26:32Mira, que darle la razón a tu mujer siempre está muy bien.
26:36En esta ocasión no, porque por orgullo es capaz de cancelar la boda.
26:40Pepa, Pepa, pero si se muere por tus huesos, sozoquete, pues últimamente está muy distinta.
26:46Me habla como si se creyese superior que yo por no querer vender el reloj.
26:49La mujer es prudente y tiene cabeza.
26:51Y muy poca visión de negocio, padre, además de ser una desconfiada.
26:54Ni que fuéramos a vender el reloj a sus espaldas.
26:57Pero, Francisco, ¿qué era precisamente lo que íbamos a hacer?
27:00Bueno, pero esa no es la cuestión, ¿eh?
27:04Porque el reloj ese nos va a solucionar...
27:06Dale, dale con el reloj, el reloj, el reloj y el reloj.
27:08Bueno, queréis centraros en lo que verdaderamente toca, la celebración y menos chachara.
27:13Padre, si no he parado de trabajar ni un momento, que estoy en mi descanso.
27:15Ay, mira tu descanso.
27:18Pues aprovecha y te das un paseíto y le entregas el pedido a Bartolomé.
27:25Te sopla cuanto quieras.
27:27Dile que lo necesito mañana por la mañana.
27:39No me sacaste también con lo del descanso.
27:42No, no, no, no, yo voy a la bodega, ahora mismo.
27:49No albergo hostilidad personal alguna contra Luisa, pero ¿crees que es apropiado que una criada que además nos robó acude
28:00a una fiesta donde estarán presentes ciertos invitados?
28:03Luisa acudirá a esa fiesta porque era la mejor amiga de Adriana.
28:07Es más, estará a mi lado en ese día tan especial.
28:10Pero si yo lo digo por ella, no se va a sentir cómoda entre invitados tan ilustres.
28:14Ni siquiera sabrá cómo comportarse.
28:16Pero yo he de recordarle que si no fuera por ella, Lucas no estaría con nosotros, padre.
28:20Es que ni siquiera sabríamos que es mi hijo.
28:22A él, que a padre no le importa que Luisa acuda.
28:24Lo que le importa es que lo haga de mi brazo.
28:26¿O me equivoco?
28:28No, habrá invitados de don Hernando y no quiero problemas.
28:32Padre, por favor, diga la verdad.
28:35No quiero que se hable de otra cosa que no sea de Lucas.
28:38Que la gente ande murmurando que si el hermano del duque está mancebado con una criada que además es una
28:44ladrona
28:44y que para mayor escarnio dio a luz sin desposarse.
28:48Es que esa muchacha es escándalo sobre escándalo.
28:51Padre, padre, por favor, escúcheme un momento.
28:53¿Por qué te empeñas en dejarnos en evidencia?
28:55Y que Luisa vaya a la fiesta no significa que necesariamente deba hacerlo de tu brazo.
29:01Que Luisa es la mujer a la que amo.
29:03Es que no creo que esté haciendo nada malo, Rafael.
29:05Avergonzarnos, ¿te parece poco?
29:11Si Rafael está de acuerdo, no tendré más remedio que aceptarlo.
29:15Pero yo creo que no es necesario forzar las cosas.
29:24Solo te pido que lo pienses, Rafael.
29:28Por cierto, me gustaría mostrarte unos adornos que me han dado a traer para las mesas.
29:34Si tienes un momento.
29:39Gracias.
29:40Gracias.
29:46Gracias.
29:56Gracias.
29:57Gracias.
30:06Gracias.
30:09Gracias.
30:21Ya veo que no puede vivir sin mí.
30:24Solo venía a ver cómo se encontraba, pero ya veo que se encuentra usted mucho mejor.
30:28Lo cierto es que me encuentro bien.
30:31Tomar el aire fresco me ayuda.
30:34Una lástima.
30:37¿Perdón?
30:38Ya no tengo excusas para cuidarla.
30:40Y reconozco que era la mejor parte de mi día porque así podía hablar con usted.
30:47Puede seguir viniendo a verme.
30:50En vez de para traerme remedios para conseguirme lecturas interesantes.
30:55Le tomo la palabra.
31:00¿De verdad se encuentra usted bien?
31:02No parece muy animada.
31:06Es solo que no me apetece asistir a esa fiesta.
31:10¿No la hace ilusión?
31:11Es en honor a su sobrino.
31:13Habrá familia, conocidos...
31:16Yo aseguro que no conoceré ni a la mitad de los invitados.
31:19Puede ser una buena ocasión para hacerlo.
31:23¿De verdad me imagina charlando y pavoneándome con esa gente?
31:29Odio ese tipo de fiestas.
31:32Bueno, no todas las fiestas están tan mal.
31:35A veces se puede conocer a gente interesante.
31:36¿Acaso olvida que usted y yo nos conocimos en una fiesta?
31:41Olvida usted que en esta fiesta me dio muy mala impresión.
31:46Yo no lo recuerdo así.
31:52Espero que desde entonces haya cambiado su opinión.
31:57Quizá.
31:58Aún lo estoy valorando.
32:27¿Están dormidos?
32:28No.
32:29Ojalá.
32:31Tenían tanta hambre que lloraban como condenados y León se los ha tenido que llevar.
32:36Quise haber venido antes pero mi padre no me ha dejado marchar.
32:39Está muy pesado con el asunto de la fiesta, Rosalia.
32:42Lógico.
32:43Es una ocasión muy importante para él y para su pequeño Lucas.
32:48Para todos.
32:49Y espero que tú también la disfrutes.
32:52¿Ya sabés lo que te vas a poner?
32:54No.
32:55Todavía no.
32:57¿Hay alguno que le guste?
33:07Yo diría que ibas a estar preciosa con todos.
33:10Pero este de aquí es quizás el que más me gusta.
33:13Es mi preferido.
33:15¿Sí?
33:17Pues no se hable más.
33:18Cuando vengas hasta el que te hagan los arreglos pertinentes.
33:21Y si quieres que te confeccione uno nuevo, yo creo que estás a tiempo de pedírselo.
33:24No, este es perfecto.
33:25Gracias.
33:28¿Ocurre algo?
33:32Los nervios.
33:34¿Nervios por la fiesta?
33:36Sí.
33:37Es que son demasiadas cosas.
33:40Los vestidos.
33:41El peinado.
33:43Los protocolos.
33:45Los cubiertos.
33:46Sí.
33:47Son muchos cubiertos y en esa fiesta habrá aún más...
33:51Bueno, parecen muchas cosas, pero ya verás como al final lo vas a hacer todo, ¿eh?
33:54Has aprendido mucho estos últimos días.
33:57Y entre otras cosas porque has tenido un buen maestro.
33:59Y lo de los cubiertos lo tienes más que dominado.
34:03Bueno.
34:06Volveré a ver a los niños cuando hayan terminado de comer.
34:09Aguarde, don Rafael.
34:11Me gustaría preguntarle una cosa.
34:16¿Habrá baile?
34:18Claro, como en todas las fiestas.
34:23No te preocupes porque a mí tampoco se me da nada bien bailar.
34:28Ya, bueno, es que yo nunca he bailado en un sitio así.
34:30No, no sabría por dónde empezar.
34:34¿Y si le preguntas a Bárbara?
34:36A ella se le da muy bien bailar.
34:38Y estoy seguro de que estará encantada de enseñarte.
34:42Ya, bueno, pero a mí me gustaría practicar con un caballero.
34:46¿No te crees?
34:49¿Quieres que sea yo quien te enseñe a bailar?
34:52Si no le importa.
34:56Está bien.
34:58Pero si te convierto en una bailarina pésima, luego a mí no me vengas con culpas.
35:03Me arriesgaré.
35:21No, no, no, no, no, no, no.
35:48¡Ay!
35:50¡Leñ!
35:52¿Necesitas algo de mi tocado?
35:55¡Ay!
35:56Disculpe.
35:57Disculpe, doña Victoria.
35:58Pretendía devolverlo ahora mismo.
36:00Solo venía aquí a limpiar esta joya.
36:08Doña Victoria, por favor, no hace falta.
36:15Ven, gírate.
36:28Este colgante se lo regalé a Adriana cuando llegó a Valle Salvaje.
36:33¿Lo sabías?
36:38No.
36:40No lo sabía.
36:42Tampoco tenías por qué.
36:49Quítemelo, doña Victoria.
36:50Se lo dio ahora mismo, no tengo problema.
36:52¿Quién te ha dicho que quiero que me lo devuelvas?
36:54¿Te sientas bien?
37:00Sí, bueno.
37:02Esta joya me la regaló la señorita Bárbara junto con otra joya de Adriana.
37:08La verdad que no paro de pensar en que...
37:12tendría que ser doña Adriana quien fuera a la fiesta en honor a su hijo.
37:16Adriana no estará, pero aparte de Bárbara y Pedrito, la representarán las dos personas más importantes para ella desde nacer
37:24su hijo.
37:26Rafael y tú.
37:33Para mí Luca es como si fuera de mi sangre, ¿sabes?
37:39Pero...
37:39¿Pero?
37:43Yo ya no pinto nada en esa fiesta, doña Victoria.
37:47Va a haber muchos nobles, gente de la corte, que pinta ya una criada.
37:51Eres la mejor amiga de la madre del homenajeado, ¿no? Estás de mal.
37:54No sé yo.
37:56Si te sirve de consuelo, no eres la única que piensa que no pintará nadie.
38:03¿Lo dice por usted?
38:06¿Tampoco va a asistir?
38:08Aún no lo he decidido.
38:10Aunque tampoco creo que nadie me eche de menos si no voy.
38:16Pues entonces...
38:17A mí igual, vamos.
38:19Tú tienes que ir.
38:21Porque si no, Adriana, desde el cielo, no te lo perdonará.
38:25Y recuerda el carácter que tenía mi sobrina.
38:29Sí.
38:32Sí tenía carácter, sí.
38:35Como todas las mujeres de su familia.
38:39No lo decía por usted.
38:41Ya.
38:45Bueno.
38:47Pues no me queda otra que arreglarme para la ocasión.
38:50Y ponte un vestido que esté a la altura.
38:53Ahora ya sabes lo duro que es pertenecer a la nobleza.
38:57Es decir, vestido, joyas, el peinado.
39:00Bueno, hay cosas peores, doña Victoria.
39:02Hay cosas peores.
39:05Perdón.
39:08Aunque vayas a jugar a ser princesa por un día, no olvides acabar con tus tareas.
39:12Sí, claro.
39:14Claro.
39:15Ahora mismo voy a prepararle la cama.
39:18¿Dónde crees que vas?
39:20Va por el brasero.
39:21Con un colgante tan caro en el cuello.
39:24Ven que te ayudo.
39:25Ven que te ayudo.
39:46Y, Marcelía, recuerda, empieza siempre con la derecha y entra con la punta.
39:50Vamos a repetir.
39:51Desde el principio.
39:55Y, un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres.
40:00Sí, solo falta que me mires a mí.
40:04Confía en que los pies irán solos.
40:06Un, dos, tres, un, dos, tres.
40:08Bueno, ya lo haces tan bien que pareces todo una bailarina.
40:11Lo que faltaba, que usted se ría de mí.
40:14Dígame, parezco un pato mareado.
40:15Un pato mareado que le pone mucho empeño.
40:18Un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres.
40:22¿Qué pasa?
40:25Rosalía, eso blando que estás pisando ahora mismo es mi pie.
40:27Suéltalo.
40:29Disculpe.
40:30Dios mío, ¿está bien?
40:31Sí.
40:31Llamo a alguien al servicio.
40:33¿Qué pasa llamar al servicio?
40:35A un gale, no, llamo a un gale.
40:37No, que no, que no, Rosalía.
40:38Creo que no tiene remedio esto.
40:40Dame aire, por favor, no sé.
40:41Ahí.
40:42Más, más, más.
40:46He conseguido lo que la guerra no pudo, ¿eh?
40:49Dame más, dame más.
40:50Dame más.
40:50Dame más.
40:51Dame más.
40:53No sabía que estoy sancionando, que estoy perfectamente.
40:56Dios mío.
40:58No me haga estas cosas.
41:00Bueno.
41:01De verdad que es obligatorio que baile en la fiesta.
41:04Mire que puedo ser un peligro para sus invitados.
41:07Pues fíjate que yo me apostaría que más de uno pagaría por bailar contigo.
41:10Así que no voy a desaprovechar esta oportunidad.
41:12Señorita, sería tan amable usted de concederme este último baile.
41:19Y un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres, un,
41:27dos, tres.
41:27¿Pues no?
41:28Disculpe, culpa mía.
41:29No.
41:31En realidad ha sido culpa de mi hijo.
41:33No te ha dejado la suficiente distancia.
41:37¿Permites?
41:49Con elegancia.
41:55Que parezca soplotar sobre el suelo.
41:59Y algo muy importante.
42:01Reverencia.
42:18Ya está.
42:19Ya está su camita calientita.
42:21¿Quiere que le saque su camisón?
42:22No, no es necesario.
42:24Ve a descansar o a hacer lo que quieras.
42:26He quedado con el hijo.
42:28No tienes que darme explicaciones, Luisa.
42:30Lo sé, pero quería hacerlo.
42:34Márchate ya.
42:35Vamos a llegar tarde.
43:02Es que es como si le hubiesen dado la vuelta del revés a lejos.
43:05Está completamente cambiada.
43:07¿En qué sentido?
43:08Pues que me animó a ir a la fiesta de Luca.
43:11Doña Victoria.
43:12Madre mía, a ver para creer.
43:15Es como si se hubiese quitado la máscara y ahora mismo se estuviese mostrando tal cual es.
43:19Pues creo que no es la única a la que sucede.
43:22Me da a mí que Manuela le está pasando lo mismo.
43:24¿Por qué lo dices?
43:25No, por lo que te dije el otro día.
43:26Ah.
43:27El otro día cuando ese disculpo estaba irreconocible.
43:29Estaba completamente derrotada.
43:31Parecía muy afectada.
43:33Bueno.
43:35Habrá que ver cómo es su actitud estos días.
43:45¿Me vas a decir por qué hemos quedado aquí con Francisco?
43:49¿Hay alguna novedad?
43:50Ajá.
43:51Enseguida te vas a enterar.
43:52Pero sí, hay novedades, sí.
43:56Aquí estoy, don Alejo.
43:58Luisa.
43:59Si se trata de la lista de invitados ya le digo que aún no me ha dado tiempo.
44:04¿Usted sabe qué es eso, Francisco?
44:10Son las invitaciones de los ilustres invitados de don Hernando a la fiesta del señorito Luca.
44:13¿Y por qué estaban en su alcodo?
44:16El señorito no quisiera meterme en problemas, de verdad.
44:18Y yo le aseguro que no se va a meter, de verdad.
44:22Pero está en juego lo que más quiero en este mundo.
44:26Estoy seguro que usted mejor que nadie me comprenderá.
44:33Francisco.
44:36¿Por qué no la has enviado?
44:40Francisco.
44:45Don Hernando me ordenó que no lo hiciera.
44:57Bueno, ya sabe cómo son los ánimos de estas chiquillas.
45:01Ahora estoy feliz, ahora estoy melancólica.
45:05Sí, y sobre todo cuando tienen que hacer algo que no quieren.
45:10Perdón.
45:11¿Han confirmado ya asistencia a los invitados de la corte?
45:13Supongo que recibiremos noticias más pronto que tarde.
45:16Lo lamento, pero si no las quemo, don Hernando me acusará de desobediencia y...
45:20Y si su padre se entera que no la has enviado, se pondrá furioso.
45:22No le va a pasar nada.
45:23¿Cómo puedes estar tan segura?
45:25André, te aseguro que yo me estoy tomando las cosas muy en serio.
45:28Pues al final soy yo la que se esfuerza para que la negociación llegue a buen puerto.
45:32Y nosotras te estamos muy agradecidas.
45:35¿Sí?
45:36¿Qué se traen entre manos ustedes tres?
45:38Cosas de mujeres, no sea así pertinente.
45:40¿Y a qué se dedican todo el día juntas?
45:42Que esa muchacha es lo que más quiere.
45:44Y ya se arreglarán.
45:45Pues eso espero, porque si no desposa con Pepa, la vida para Francisco no tiene sentido.
45:48Si algún invitado me reconoce, será mi final en Valle Salvaje.
45:51Eso no va a pasar.
45:52No sabe cuánto me juego, Bárbara.
45:53¿Qué le podría ocurrir?
45:55Si llega oídos de mi padre que estoy aquí, pues no dudará en venir con toda su guardia y llevarme
45:59a la fuerza.
45:59Y no quiera saber lo que me harán entonces.
46:01Señorita, lamento decirle que yo estoy deseando con todas mis fuerzas que alguien le reconozca.
46:05Entonces no se puede hacer nada.
46:09Ay, lo siento mucho, don Amadeo.
46:12Pues dígale al mayordomo a ver si puede ir al mercado, a ver si algún rujo mantiene perdices.
46:15Hola, Pepa.
46:17El mayordomo está aquí.
46:18¿Se puede saber qué te pasa con Francisco?
46:21Pues te recuerdo que es tu futuro esposo.
46:24Es que ya no te quieres casar con él.
46:25Me da un poco de miedo lo que pueda pasar en la fiesta.
46:27Pero no va a pasar nada.
46:28Es que no sé qué decir a los invitados cuando se dirijan a mí.
46:32Pero tú solo tienes que ser amable y educada, tal como eres.
46:35¿Poco más?
46:35¿Y si me preguntan quién soy?
46:36Rosalía Quiroga Rivas.
46:37¿Quién ha tenido bien invitarla a esta fiesta?
46:39Don Rafael Galvez Aguirre.
46:41¿Acaso es usted amiga del señor Duque?
46:43Soy la madre de María.
46:44La niña que hicieron pasar por su hija.
46:47Manuela no se quiere casar con Alejo.
46:49Y mi primo tampoco quiere casarse con ella.
46:51Creo que debería plantearse anularla.
46:52¿Cómo os ha pedido eso?
46:55¿Por casualidad no habéis estado en un ando por aquí?
46:57No.
46:58No, y no me gustaría cruzármelo.
47:00Me da pánico pisar el palacio por si me puedo encontrar con él.
47:02¿No habéis vuelto a coincidir desde el enfrentamiento?
47:06Y eso es lo que más me preocupa, señorita.
47:09Porque temo que está planeando un castigo muy gordo para mí.
47:13Es que esa boda nos conviene.
47:17¿Cómo que nos conviene, padre?

Recomendada